Back to the library

JKT018 0009.Pages 501 to 530. 501 Pages 501 to 530. 530.g2.0f

Page 9 of 9

Chinese

之地生起信心。关于各教派共同的教法史方面,有遍知一切的达热纳塔所著的《印度佛教史》和《七传承之语》等许多印度人的可靠之语,以及贡衮波嘉所著的《中国佛教史》,布敦仁波切的《教法史》,蔡巴的《红史》,俄洛的《青史》,巴沃祖拉陈瓦的《教法史·智者喜宴》,白莲的《教法白莲盛开之旭日》,土观班智达的《宗派·水晶宝镜》,《王统明鉴》和《圆满青年喜宴》等。特别是以前所说的各自的传记和历史等,要以智慧之眼来观察,在不丧失自己传统的基础上,对于其他宗派也要抛弃憎恨和诽谤等,要使信心的莲花极度盛开。听闻能消除心中的痛苦,能增益利乐之水藏,愿圣者的传记如月亮水晶般,照亮三界。这是稍微讲述了雪域(西藏)所来之传承等的备忘录章节。吉祥!愿一切众生安乐! 页码501至530。

English

Generate faith in the field. Regarding the general religious history of various schools, there are many reliable Indian accounts such as "History of Indian Buddhism" by Omniscient Tāranātha and "Tales of the Seven Transmissions," as well as "History of Chinese Buddhism" by Gung Gonpo Kyab, "History of Dharma" by Buton Rinpoche, "Red Annals" by Tselpa, "Blue Annals" by Gölo, "History of Dharma: Feast for Scholars" by Pawo Tsuklak Trengwa, "The White Lotus: The Rising Sun That Expands the Lotus of the Doctrine," "Crystal Mirror of Tenets" by Thu'u bkwan, "Royal Genealogies: Mirror That Clarifies," and "Feast for Complete Youths," etc. In particular, one should examine the previously mentioned biographies and histories with the eye of wisdom, and on the basis of maintaining one's own tradition without losing it, one should also abandon hatred and slander towards other schools, and make the lotus of faith extremely bloom. Hearing dispels the suffering of the mind, and increases the reservoir of benefit and happiness. May the biographies of the holy ones, like the crystal moon, illuminate the three realms. This is a chapter of notes briefly describing the lineages that came to the Land of Snows (Tibet). Auspicious! May all beings be happy! Pages 501 to 530.

Page 9 of 9