Chinese
将大麦粉和豆粉与酸奶混合后擦拭身体，身体会变得干爽。༈ 。将肉豆蔻磨成粉末，与三种水混合后洒在房子里，可以防止混合气味和混合物。༈ 。将甘草和鱼头磨碎，与黄油混合后涂抹在身上，可以防止虱子和体虱的危害。༈ 。喝热的鹿血，永远不会得酒精中毒。༈ 。用稠李树的内皮汤止鼻血。༈ 。对于鼻疮，将葡萄干灰、荔枝、朱砂、榆树、豆蔻等的粉末与白黄油混合后涂抹，会有帮助。༈ 。对于肝脏皮肤中毒，涂抹热的山羊血。༈ 。据说喝热的旱獭血对治疗面部痤疮有益。༈ 。燃烧骆驼毛并熏，可以止鼻血。༈ 。将肉豆蔻粉末与尿液混合后涂抹在眼睛上，即使涂抹在因雪而冻伤的眼睛上也有帮助。༈ 。克什米尔红花、稠李树内皮的提取物、朱砂、海盐、熊胆等量混合，放入干净的铜容器中。放置直到没有出现蓝色铜绿。然后用手指涂抹，像小鸟的眼睛一样涂抹，对一般的眼病，特别是对视力下降有好处。༈ 。将燃烧的柔软山体体虱的灰烬，不与其他灰尘混合，放入干净的容器中用水浸泡。首先会出现水面上的液体。取下面沉淀的白色柔软物质，像小鸟的眼睛一样涂抹，对非常严重的红眼病有帮助。༈ 。疾病1、病因风2、总命3、风结僵4，以及血风上壅、胆汁6、痰7聚集。痨病、消化不良9、肿瘤10和白喉11，以及水肿12和腹水13、大痨病14、六种消耗性疾病。普通热病15和咽喉肿痛16、咽峡炎17、扁桃体炎，未成熟18、增生19、空虚20、潜伏21、陈旧22、复杂23，以及瘀伤24、紊乱25，十一种在热病章节中讲述。传染病包括天花26、痘疹27、麻疹28等，以及感冒29的治疗，共有四种章节。热病包括脑30热、淋巴结核31、短疔32，以及热病肿胀33、肠热34、火毒35、热病淋巴结36。帽子反戴37、肿胀38、热病39、痈疖、颌下腺炎40。胆汁41入脉，内肿42、无头疽43。游走性44、红肿45、耳根脓肿46，以及叫做“黑暗”47的热病共十八种。身体上部，头部
English
Mix barley flour and bean flour with yogurt and rub it on the body to make the body dry and refreshed. ༈ . Grind nutmeg into powder, mix it with three kinds of water, and sprinkle it in the house to prevent mixed odors and mixtures. ༈ . Grind rambu and fish heads finely, mix them with butter, and apply them to the body to prevent the harm of lice and nits. ༈ . Drinking hot deer blood will never cause alcohol poisoning. ༈ . Stop nosebleeds with a decoction of the inner bark of the bird cherry tree. ༈ . For nasal sores, mix the powder of grape ash, lychee, cinnabar, elm, cardamom, etc., with white butter and apply it, it will help. ༈ . For liver skin poisoning, apply warm goat blood. ༈ . It is said that drinking warm marmot blood is beneficial for treating facial acne. ༈ . Burning camel hair and fumigating it will stop nosebleeds. ༈ . Mixing nutmeg powder with urine and applying it to the eyes will also help if applied to eyes frostbitten by snow. ༈ . Mix equal parts of Kashmir saffron, extract of the inner bark of the bird cherry tree, cinnabar, sea salt, and bear bile in a clean copper container. Leave it until no blue verdigris appears. Then apply it with your finger, applying it like a bird's eye, which is good for general eye diseases, especially for vision loss. ༈ . Take the ashes of burned soft mountain body lice, without mixing with other dust, soak them in water in a clean container. First, the liquid on the surface will appear. Take the white soft substance that settles underneath and apply it like a bird's eye, which helps with very severe conjunctivitis. ༈ . Disease 1, causative wind 2, general life force 3, wind knot stiffness 4, and blood wind upward congestion, bile 6, phlegm 7 accumulated. Consumption, indigestion 9, tumors 10 and diphtheria 11, and edema 12 and ascites 13, major consumption 14, six wasting diseases. Common fever 15 and sore throat 16, pharyngitis 17, tonsillitis, immature 18, proliferative 19, empty 20, latent 21, chronic 22, complex 23, and bruises 24, disorders 25, eleven are described in the fever chapter. Infectious diseases include smallpox 26, pox 27, measles 28, etc., and the treatment of colds 29, a total of four chapters. Hot diseases include brain 30 fever, scrofula 31, short boils 32, and hot disease swelling 33, intestinal heat 34, fire poison 35, hot disease lymph nodes 36. Wearing the hat backwards 37, swelling 38, hot disease 39, carbuncles, submandibular gland inflammation 40. Bile 41 enters the pulse, internal swelling 42, headless sores 43. Wandering 44, red swelling 45, ear root abscess 46, and eighteen kinds of hot diseases called "darkness" 47. Upper body, head
Tibetan
བོ་མགོ་༤༨སྲིན་༤༩མིག་བྷཱན་བ་༡། །སྣ་༥༢དང་ཁ་༥༣དང་སོ་རྙིལ་༥༤ཝ་བ་༥༥སྟེ། །ལུས་སྟོད་དབང་པོའི་ནད་ལ་ལེའུ་བརྒྱད། །དོན་སྣོད་སྙིང་དང་༦གློ་བ་༥༧གློ་རྣག་༥༨དང་། །༥༩མཆིན་༦༠མཚེར་མཁལ་ནད་༦༡དངོས་དང་ས་བོན་༦༢འཛག །ཕོ་བ་རྒྱུ་༦༣མའི་ནད་༦ དངོས་རྒྱུ་རྒན་༦༥དང་། །ལོང་ནད་བཅས་༦༦པ་དབང་པོའི་ལེའུ་བཅུ་གཅིག །གསང་བའི་ནད་ལ་༦༧ཕོ་མོ་ཐ་དད་༦རགཉིས། །ཐོར་ནད་སྐད་༦༩འགགས་ཡི་ག་༧༠འཆུས་པ་དང་། །སྐོམ་༧༡དད་》ག་བུ་༧༢དབུགས་མི་བདེ་བ་༧༣དང་། །གླང་༧༤ ཐབས་སྲིན་ནད་༧༥ འཁྲུ་༧༦སྐྱུགས་དྲི་མ་༧༧འགགས་༧ར། །གཅིན་༧༩འགགས་གཅིན་རྋསྙི་ཚད་༨༡འཁྲུ་དྲེགས་ནད་༨༢དང་། །གྲུམ་བུ་༨༣དངོས་དང་གསར་པ་༨༤ ཆུ་སེར་ནད་༨༥། །རྩ་༨༦དཀར་མཁལ་༨༧རྩ་ལྤགས་༨༨ནད་མཛེར་པ་༨༩སོགས། །ཐོར་བུའི་ནད་ལ་ལེའུ་ཉི་ཤུ་གཅིག །ཕྲན་བུའི་ནད་༩༠ཀྱི་མེས་ཚིག་༩༡ནུ་སྐྲངས་དང་༩༢། །༩༣སེ་དྲི་ཚེར་ལྷོག་ཕྲན་༩༤ནད་རྣམ་པ་ལྔ། །ལྷན་སྐྱེས་རྨ་ལ་འབྲས་༥དང་གཞང་༩༦འབྲུམ་དང་། །མེ་དཔལ་༩༧སུརླ་༩༨དམན་༩༩བུ་རླིག་ རླག་༡༠༠དང་། །རྐང་འབམ་༡༠༡མཚན་བར་རྡོལ་དང་ལེའུ་༡༠༢བརྒྱད། །བྱིས་པ་༡༠༣བཙའ་ཐབས་༡༠༤ ཉེར་སྤྱོད་ནད་༡༠།གདོན་དང་༡༠༦། །བྱ་༡༠༧འདྲེ་ལྔའོ་མོ་ནད་༡༠༨ཚབས་ཐོར་བུ་༡༠༩། །ཕལ་༡༡༠པ་སྐྱེ་རྒྱུན་གཅོད་༡༡༡དང་རྣམ་པ་ལྔ། །འབྱུང་༡༡༢གདོན་སྨྱོ་༡༡༣ བརྗེད་༡༡༤མིར་ཁི་༡༡༥གཟའ་༡༡༦ཀླུ་དྲུག་༡༡༧། །རྨ་༡༠༨ལ་རྨ་སྤྱི་མགོ་དང་༡༡༩༽་ཡི་༡༢༠རྨ། །བྱང་༧༡༢༡ཁོག་ཡན་ལག་༡༢༢ལེའུ་ལྔ་རུ་བཤད། །དུག་ལ་སྦྱར་༡༢༣དུག་སྤྱི་དང་མི་འཕྲོད་༡༢༤དུག །ཤ་༡༢༥དུག་ཤ་ནད་ལ་༡༢༦སོགས་༡༢༧རྐྱང་པ་དང་། །རེག་༡༢༨དུག་ཁྱི་༡༢༩དུག་དང་བཅས་ལེའུ་བདུན། །འདོད་ལྡན་རོ་ཙ་༡༣༠བུ་མེད་བཙལ་བ་དང་༡༣༡། །མགྲིན་སྙན་༡ ༣༢སྐད་བཅོས་བཅུད་ལེན་༡ ༣ ༣བཅས་པ་ཡི། །ལེའུ་བརྒྱ་དང་སུམ་ཅུ་རྩ་གསུམ་གྱིས། །ཞེས་སོ། ༈ །ན་མོ་གུ་༧རུ་བྷེཥ་ཛ་ཡ། །མི་ཐོད་རྙིང་པ་འབྲུག་རུས་ཏིག་གསུམ། །སུམ་གཉིས་བསྡུས་ཐང་མགོ་ནད་སེལ་བར་བྱེད། །སྐྱེར་པ་མཁན་སྐྱ་བསྡུས་པའི་ཁུ་བ་ལས། །དོམ་མཁྲིས་བཏབ་བཏང་སྣ་ཁྲག་འཛག་པ་གཅོད། །ནག་མཚུར་༥སེང་ཕྲོམ་ཨ་རུའི་གྲང་ཐང་གིས། །མཁུར་བཀང་ཁ་ཡི་ཁྲག་ནད་ཟུག་གཟེར་འཇོམས། །བོང་ང་ཤིང་མངར་སྤང་རྒྱན་དཀར་བསྡུས་ཁུར། །ཅུ་གང་ཀར་སྦྱར་སྐད་འགགས་ཚ་ སྐམ་སེལ། །སྲོ་ལོ་ཤིང་མངར་རྒྱ་སྐྱེགས་ག་དུར་ཐང་། །གློ་ཡི་ཁྲག་ཚད་གཟེར་དང་ལུད་པ་སེལ། །དུག་ཉུང་བོང་དཀར་ག་དུར་བ་ལེ་ཀའི། །ཐང་གིས་རྒྱུ་ལོང་སྣོད་ཚ
Chinese
头颅48，寄生虫49，眼睛，班巴1。 鼻子52和嘴巴53和蛀牙54，瓦瓦55等。 上身器官疾病有八章。 脏器，心脏6和肺57，肺脓肿58和。 59肝脏60，脾脏肾脏疾病61，实体和种子62流失。 胃肠道63疾病6，实体肠道衰老65和。 包括结肠疾病66在内的器官有十一章。 隐疾67，男女有别6，两种。 皮疹，声音69嘶哑，食欲70不振和。 口渴71，达德，嘎布72，呼吸不畅73和。 麻风74，疗法，寄生虫病75，腹泻76，呕吐，排泄物77堵塞7。 尿潴留79，尿淋漓，粘液热81，痢疾82和。 风湿病83，实体和新发84，腹水病85。 脉络86，白肾87，脉络皮肤88，麻风病89等。 散发性疾病有二十一章。 小病90，如烧伤91，乳房肿胀92和。 93，塞德里，刺痛，小肿块94，五种疾病。 先天性创伤，如疣5和肛门96脓肿和。 梅毒97，苏拉98，达曼99，睾丸 脱落100和。 足癣101，阴囊破裂和八章102。 儿童103分娩方法104，不良习惯病10，邪魔106和。 鸟107，五种鬼病，妇科病108，并发症，散发性109。 普通110，绝育111和五种类型。 起源112，邪魔癫狂113，健忘114，米尔基115，星宿116，六龙117。 创伤108，一般创伤，头部和119的创伤120。 上部7121，躯干，肢体122，分为五章。 毒药，混合123毒药，一般和不相容124的毒药。 肉125毒药，肉类疾病126等127，单独和。 接触128毒药，狗129毒药等七章。 贪欲者，罗扎130，寻找无子女者131和。 喉咙悦耳1 32，声音矫正，滋补品1 3 3等。 总共一百三十三章。
English
Skull 48, parasites 49, eyes, Banba 1. Nose 52 and mouth 53 and tooth decay 54, Wawa 55, etc. There are eight chapters on diseases of the upper body organs. Viscera, heart 6 and lungs 57, lung abscess 58 and. 59 Liver 60, spleen, kidney disease 61, entity and seed 62 loss. Stomach and intestines 63 disease 6, entity intestinal aging 65 and. There are eleven chapters on organs including colon disease 66. Hidden disease 67, male and female differences 6, two types. Rashes, hoarseness 69, poor appetite 70 and. Thirst 71, Dad, Gabu 72, shortness of breath 73 and. Leprosy 74, treatment, parasitic diseases 75, diarrhea 76, vomiting, excretion 77 blockage 7. Urinary retention 79, urinary incontinence, mucus fever 81, dysentery 82 and. Rheumatism 83, entity and new onset 84, ascites 85. Pulse 86, white kidney 87, pulse skin 88, leprosy 89, etc. There are twenty-one chapters on sporadic diseases. Minor illnesses 90, such as burns 91, breast swelling 92 and. 93, Sedri, tingling, small lumps 94, five types of diseases. Congenital trauma, such as warts 5 and anal 96 abscesses and. Syphilis 97, Sura 98, Daman 99, testicles Falling off 100 and. Tinea pedis 101, scrotal rupture and eight chapters 102. Children 103 delivery methods 104, bad habit disease 10, demons 106 and. Bird 107, five ghost diseases, gynecological diseases 108, complications, sporadic 109. Ordinary 110, sterilization 111 and five types. Origin 112, demon madness 113, forgetfulness 114, Mirki 115, stars 116, six dragons 117. Trauma 108, general trauma, head and 119 trauma 120. Upper part 7121, torso, limbs 122, divided into five chapters. Poisons, mixed 123 poisons, general and incompatible 124 poisons. Meat 125 poison, meat diseases 126, etc. 127, alone and. Contact 128 poison, dog 129 poison, etc. seven chapters. Greedy people, Roza 130, looking for childless people 131 and. Throat pleasant 1 32, voice correction, tonic 1 3 3, etc. A total of one hundred and thirty-three chapters.