Chinese
请以回向来广为增上。念诵“以此功德”等，遣散弟子们回到各自的处所。上师的后续仪轨应按照正文进行。这些是以简略的方式传授意义灌顶的引导入门，将其精要浓缩。仅凭这些，对于初学者来说，也能获得些许助益的机会。 另外，关于先行准备和入门的广灌顶之法，应另行理解。由成熟引导之月亮持地者，从语言之水藏中渗出甘露，从中收获解脱成熟之珍宝稻穗，愿其功德在三界中闪耀！如此，对于前译金刚乘伏藏法总集，以及特别结合于持明者龙萨心髓深伏藏的各种小灌顶之间的过渡，所应谈论的少量言语，也是从秘密主金刚持大士等诸位具德上师的教言和经论中摘录，由释迦比丘海生喇嘛喜悦之眷属所著，极为吉祥圆满！萨瓦达泰约巴瓦图！ 前译金刚乘灌顶总集入门引导略摄——智者语愿成就。
English
Please enhance it extensively with dedication. Recite "By this merit" etc., and send the disciples back to their respective places. The subsequent rituals of the master should be performed according to the text. These are the introductory connections for bestowing the meaning empowerment in a concise manner, condensing its essence. Even with just this much, beginners will find some opportunity for benefit. Furthermore, the method of bestowing extensive empowerment, which precedes preparation and entry, should be understood separately. May the virtues of the ripening connection, by the moon-holder of the earth, from the water treasury of speech, seeping nectar, from which the ears of liberation and ripening jewels are harvested, blaze in the three realms! Thus, this small amount of speech suitable for discussing the transitions between various minor empowerments, especially combined with the general collection of Nyingma Vajrayana treasure teachings and the profound treasures of Rigdzin Longsal Nyingpo, is also extracted from the words and scriptures of Secret Lord Vajradhara and other virtuous masters, and composed by the Shakya monk Tso Khyé Lama's joyful retinue. May it be extremely virtuous and auspicious! Sarva Da Te Yo Bhava Tu! A concise summary of the introductory connections for entering the general empowerment of the Nyingma Vajrayana - the wish-fulfilling speech of the wise.