Tibetan
་ཁྲུས་ཆོག་རྐྱང་པ་བྱེད་ན། བདག་བསྐྱེད་དང་བུམ་པ་བསྒྲུབ། སྦྱོང་བ་གསུམ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བ་བཀྲུ་བྱབས་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་གོང་བཞིན་བགྱིས་པས་ཀྱང་གྲུབ་བོ། །གསུམ་པ་ལས་ཀྱི་ཚོགས་ནི། བྱིས་གདོན་བྱ་འདྲེ་མཆེ་བའི་དུག །སྟེང་གདོན་གཟའ་དང་འོག་གདོན་ཀླུ། །སྦྱར་བའི་དུག་ཏུ་གྱུར་པ་རྣམས། །བརྟག་ཅིང་སྲུང་གསོའི་རིམ་པ་དང་། །སྡེ་བརྒྱད་འཁྲུགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། །སེར་བ་སྲུང་བའི་མན་ངག་སྟེ། །མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོའི་སྦྱིན་སྲེག་བཅས། །ལས་ཀྱི་རིམ་པ་མདོར་ བསྡུས་པའོ། །ཞེས་པ་སྟེ། རྩ་བའི་ཡིག་རྙིང་མཆན་དང་བཅས་པ་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །བཅོམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲ་ཡི། །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྤྲིན་ཕུང་ལས། །ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །གྲུབ་གཉིས་དགའ་ཚལ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་བྱ་བྲལ་བ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་རང་འདྲའི་བློ་དམན་རྣམས་འཇུག་པ་བདེ་བའི་སླད། མཉམ་མེད་གཟུངས་ཀྱི་དཔལ་བ་དང་། རྫོང་ཆུང་པ་ཀུན་དགའ་བློ་གྲོས་ཀྱིས་མཛད་པའི་མངོན་རྟོགས་དང་། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེས་མཛད་པར་གྲགས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱི་ཆོ་ག །བྱམས་པ་ངག་དབང་དཔལ་བཟང་གིས་མཛད་པའི་ཟུར་འདེབས་དང་བཅས་པ་རྣམས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་བསྒྲིགས་ཏེ། བཀླགས་པས་གྲུབ་པར་བསྡེབས་པ་སརྦ་དཱ་སུ་ཤེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྲའི་སྒྲུབ་ཐབས་བྱིན་རླབས་དང་བཅས་པ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན།
Chinese
如果单独进行沐浴仪轨，则进行自生和他生瓶的修法。在进行净化三事之前，如前进行沐浴、加持、吉祥语等，也能成就。第三是事业之聚：孩童邪魔、鸟怪兽牙之毒，上方邪魔星曜与下方邪魔龙，凡是混合之毒，进行观察并作守护供养之次第，以及八部众冲突之幻变，是守护冰雹之口诀，连同猛烈行为之火供等，是事业次第之简略。这是从根本古籍及其注释中所知。愿世尊金刚鹏鸟的慈悲加持云聚中，以智慧甘露之水流，使二成就之欢喜园增长。此乃由离尘者蒋扬钦哲旺波，为了使与自己相似的劣慧者易于进入，将无等总持之吉祥者，以及宗琼巴根嘎洛哲所著之现观，以及相传为圣者仁波切所著之加持仪轨，加上绛巴阿旺华桑所著之补遗等汇集一处，编纂成读诵即能成就之法。萨尔瓦达苏谢尧巴瓦度（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）。 世尊金刚鹏鸟之修法及加持，名为甘露之水流。
English
If performing a solitary bathing ritual, accomplish the self-generation and the vase. Before performing the three purifications, performing the bathing, blessings, and auspicious words as before will also accomplish it. The third is the collection of activities: child demons, bird monsters, the poison of fangs, upper demons, planets, and lower demons, nagas. All mixed poisons should be examined, and the order of protection and offering should be performed. The magical transformations of the eight classes of beings in conflict are the mantra for protecting against hail, along with fierce fire offerings of manifest action. This is a brief summary of the order of activities. This is to be known from the root ancient texts and their commentaries. May the compassionate blessings of the Bhagavan Vajra Garuda's cloud mass, with the stream of wisdom nectar, cause the garden of joy of the two attainments to flourish. This was also written by the hermit Jamyang Khyentse Wangpo for the sake of making it easy for those of inferior intelligence like himself to enter, combining the auspicious one of the unequaled Dharani, the Abhisamaya composed by Dzongchungpa Kunga Lodro, and the blessing ritual said to be composed by the Noble One Rinpoche, together with the supplements composed by Jampa Ngawang Palsang, and compiling them into a method that can be accomplished by reading. Sarva Da Su She Yo Bhava Tu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思). The practice and blessings of the Bhagavan Vajra Garuda, called the Stream of Nectar.