Chinese
成为其自性，心性从原始以来就是光明。观想（藏文）प्रकृतिविशुद्धोऽहम्（梵文天城体，Prakṛtiviśuddho’ham，梵文罗马拟音，自性清净我，汉语字面意思）的意义。因此，调伏心意，成就清净智慧之心。第四是，自性光明至极之体。以此，自身显现为至尊文殊菩萨，身语意的自性无别，俱生之智慧。（藏文）प्रकृतिविशुद्धोऽहम्（梵文天城体，Prakṛtiviśuddho’ham，梵文罗马拟音）之声中引申，意为自性清净我。即一切法的实相，从原始以来，断绝一切戏论，自性清净之自体我，如此生起我慢。自己的心安住于彼性，于清净之界中放松安住。因此，调伏执着三门为异体的习气，成就三金刚无二无别的智慧，至极之义文殊。这些是特别无上的口诀四种。如此，具有口诀要点的修行者，以恭敬和恒常的精进不间断地修持，如果将圣文殊智慧法轮作为亲近的本尊，不久就能获得三摩地和陀罗尼之门，以及广大的神通。依靠本尊的加持，转变为持明者的身相，轻松地行进于一切地道，必定能迅速获得文殊金刚的果位。圣者摄受，月亮出生，隐秘的口诀甘露之精华。夏迦师利的意海中流出，赐予慈悲之吉祥。将文殊童子智慧法轮的口诀精华汇集于此。愿善行之光芒遍布三界，成为增广二智喜宴之因。这也是克珠大译师慈悲吉祥，按照其著作的意旨，简明扼要地汇集。由多闻的比丘瑜伽士文殊钦哲旺波所著，愿吉祥！文殊智慧法轮口诀精华之简略，赐予智慧之光明。
English
Becoming its nature, the nature of mind is luminous from the beginning. Meditate on the meaning of (Tibetan) प्रकृतिविशुद्धोऽहम् (Sanskrit Devanagari, Prakṛtiviśuddho'ham, Sanskrit Romanized, Self-Nature Pure I, literal Chinese meaning). Therefore, subdue the mind and accomplish the heart of pure wisdom. The fourth is, the ultimate essence of self-luminous nature. With this, one's own body, speech, and mind, which appear as the venerable Manjushri, are inseparable in nature, the co-emergent wisdom. Derived from the sound of (Tibetan) प्रकृतिविशुद्धोऽहम् (Sanskrit Devanagari, Prakṛtiviśuddho'ham, Sanskrit Romanized), it means 'I am pure by nature.' That is, the reality of all dharmas, from the beginning, is free from all elaborations, and I am the self-nature of purity. Thus, hold the pride of 'I.' Let your mind rest freely in that very nature, in the realm of purity. Therefore, purify all the habitual tendencies of grasping the three doors as separate, and accomplish the ultimate meaning of Manjushri, the indivisible wisdom of the three vajras. These are the four particularly supreme instructions. Thus, the practitioner who possesses the essential points of the oral instructions, with constant diligence of reverence and perseverance, if the noble Manjushri Wisdom Wheel is practiced as a close deity, it will not be long before one obtains samadhi and the door of dharani, as well as vast supernormal powers. Relying on the blessings of the yidam deity, one will be transformed into the form of a vidyadhara, easily traversing all the bhumis and paths, and will surely quickly attain the state of Manjushri Vajra. The essence of nectar, the secret oral instruction, embraced by the Holy One, born of the moon. From the ocean of Shakya Shri's heart, bestowed upon the glorious Maitreya. This essence of the Manjushri Youth Wisdom Wheel's instructions is compiled here. May the light of virtuous deeds pervade the three realms and become the cause for increasing the feast of joy of the two knowledges. This was also compiled concisely by the great translator of Khrophu, the glorious Maitreya, according to the intention of his writings. Written by the learned renunciate yogi, Jamyang Khyentse Wangpo, may it be auspicious! A concise summary of the essence of the Manjushri Wisdom Wheel's instructions, bestowing the light of wisdom.