Tibetan
ང་། གདུགས་དང་རི་དྭགས་དང་གཞན་ཡང་གོས་དང་འཕན་དང་ཟླ་བ་རླུང་གིས་བསྐྱོད་པ་དང་། རྔ་ཡབ་ནོར་བུའི་ཡུ་བ་ཅན་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་དུ་མས་བརྒྱན་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་ནང་གི་ལྷ་སྣམ་ཤར་སྔོ། ལྷོ་སེར། ནུབ་དམར། བྱང་ལྗང་། དབུས་དཀར་བའི་དབུས་སུ་སྣ་ཚོགས་པད་མ་བརྒྱད་པའི་ལྟེ་བར་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར། ཤར་དང་ནུབ་ཀྱི་པད་འདབ་ལ་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར། ལྷོ་བྱང་གི་པད་འདབ་ལ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེ། དབུས་ཀྱི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ་རང་གི་ཤེས་པ་དྷཱིཿཡིག་དཀར་པོ། དེ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་འཕགས་པ་མཆོད་སེམས་ཅན་གྱི་མ་རིག་པའི་མུན་པ་བསལ། །ཚུར་འདུས་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་རང་ཉིད་འཕགས་པ་འཇམ་དཔལ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་གངས་རི་ ལ་ཉི་མ་ཤར་བའི་མདངས་ཅན་ཞལ་གཅིག །ཕྱག་གཉིས་ཀྱིས་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པའི་གཡས་པས་ཨུཏྤལ་རྒྱས་པའི་སྟེང་དུ་མི་ཤེས་པ་གཅོད་པར་བྱེད་པའི་རལ་གྲི། གཡོན་པས་ཨུཏྤ་ལའི་སྟེང་དུ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་པུསྟི་བསྣམས་པ། གཞོན་ནུ་ལང་ཚོ་དར་ལ་བབས་པ་རལ་པའི་ཟུར་ཕུད་ལྔ་གཡོན་དུ་འཕྱང་བ། རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་རྒྱན་སྙན་ཆ་ཕྱག་གདུབ་ལ་སོགས་པའི་རྒྱན་དུ་མས་བརྒྱན་པ། དར་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་ན་བཟའ་མཛེས་པ་ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་ཤིང་། མཚན་བཟང་པོ་སུམ་ཅུ་རྩ་གཉིས་དང་དཔེ་བྱད་བཟང་པོ་བརྒྱད་ཅུས་བརྒྱན་པ། སྐུ་ལས་འོད་ཟེར་དུ་མ་འཕྲོ་བ། ཟླ་བ་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་རྒྱབ་ཡོལ་ཅན། པདྨའི་འདབ་མ་བརྒྱད་ལ་ཤར་དུ་ར་ལས་གཞོན་དུ་དྲྭ་བ་ཅན་གྱི་འོད་དང་། ནུབ་ཏུ་པ་ལས་ཟླ་འོད་གཞོན་ནུ་གཉིས་གཡས་རལ་གྲི་འཕྱར་བའི་ཚུལ་དུ་འཛིན་ཅིང་གཡོན་པུསྟི་ཐུགས་ཀར་འཛིན་པ། ལྷོར་ཙ་ལས་སྐྲ་ཅན་མ་དང་། བྱང་དུ་ན་ལས་ཉེ་བའི་སྐུ་ཅན་མ་གཉིས་གཡས་མཆོག་སྦྱིན་དང་གཡོན་ཨུཏྤལའི་སྟེང་དུ་པུསྟི་འཛིན་པ་ནུ་འབུར་ཟུང་དང་ལྡན་པ་སྒེག་ཅིང་མཛེས་ལ་འཛུམ་པའི་མདངས་དང་ལྡན་པ་བཞི་ཀའང་དར་གྱི་ན་བཟའ་དང་རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་གྱིས་བརྒྱན་པ་སྐུ་མདོག་དཀར་ཞིང་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། མཚམས་རྣམས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་བུམ་པ་འབྲུ་དང་སྨན་བཅུད་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་ཞིང་གོས་ཀྱིས་ཀླུབས་པ། དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ། རང་གི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་ཨ་ཡིག་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་འཁོར་ལོ་དཀར་པོ་རྩིབས་བརྒྱད་པའི་དབུས་སུ་དྷིཡིག་རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ཤར་ནས་གཡས་བསྐོར་དུ་ཨོཾ་ཨ་ར་པ་ཙ་ན་སྭཱ་ཧཱ། རྩིབས་མཆན་བརྒྱད་ལ། ཨ་ཨཱ། ཨི་ཨཱི། ཨུ་ཨཱུ།
Chinese
我。（观想）伞、鹿以及其他衣服、幡、风中飘动的月亮，以及以宝玉为柄的拂尘等众多装饰品庄严的宫殿之中，神幡东方蓝色，南方黄色，西方红色，北方绿色，中央白色，中央各种颜色八瓣莲花的中心是月亮坛城，东西方向的莲花瓣上有太阳坛城，南北方向的莲花瓣上各有月亮坛城。中央的座垫之上，自己的觉性是白色དྷཱིཿ（藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智）字。从此字放射出光芒，遣除了圣者及具信者的无明黑暗。光芒收回融聚，自身显现为圣者文殊菩萨，身色如白雪山，具有旭日东升之光彩，一面二臂。双手结说法印，右手上扬，持着盛开的乌 উৎপལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）花之上的，断除无明的宝剑。左手持着乌 उत्पལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）花之上的般若波罗蜜多经函。如青春年少，五绺发髻垂于左侧。以珍宝头饰、耳环、手镯等众多饰品庄严。身着各种丝绸制成的美丽天衣，双足金刚跏趺坐。具足三十二相和八十随好。身上放射出万道光芒。具有圆满的月亮作为背光。八瓣莲花上，东方是ra字所化现的，比青年更年轻的网状光芒，西方是pa字所化现的，如新月般的光芒，二者右手高举宝剑，左手于胸前捧着经函。南方是ca字所化现的毛发女，北方是na字所化现的近身女，二者右手施胜印，左手于乌 उत्पལ་（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）花之上捧着经函，具有丰满的双乳，娇媚美丽，面带微笑，四者都以丝绸天衣和珍宝饰品庄严，身色白色，金刚跏趺坐。 四隅摆放着装满各种谷物和药材精华，并以绸缎覆盖的珍宝宝瓶，以如意树作为装饰。自己心间月亮之上，由阿字变化而成的白色八辐轮的中央是དྷཱིཿ（藏文：དྷཱིཿ，梵文天城体：धीः，梵文罗马拟音：dhīḥ，汉语字面意思：智）字，八个辐条上从东方开始顺时针方向书写着嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ॐ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）阿（藏文：ཨ，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）ra（藏文：ར，梵文天城体：र，梵文罗马拟音：ra，汉语字面意思：ra）巴（藏文：པ，梵文天城体：प，梵文罗马拟音：pa，汉语字面意思：巴）匝（藏文：ཙ，梵文天城体：च，梵文罗马拟音：ca，汉语字面意思：匝）纳（藏文：ན，梵文天城体：न，梵文罗马拟音：na，汉语字面意思：纳）萨（藏文：ས，梵文天城体：स，梵文罗马拟音：sa，汉语字面意思：萨）哇（藏文：ཝ，梵文天城体：व，梵文罗马拟音：va，汉语字面意思：哇）哈（藏文：ཧ，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈）。八个辐条之间写着：阿啊，伊伊，乌呜。
English
I. (Visualize) an umbrella, a deer, and other clothes, banners, a moon fluttering in the wind, and a yak tail fan with a jewel handle, etc., adorning the palace with many ornaments. Inside the palace, the deity banners are blue in the east, yellow in the south, red in the west, green in the north, and white in the center. In the center, on the eight-petaled lotus of various colors, is the mandala of the moon. On the lotus petals in the east and west are the mandalas of the sun. On the lotus petals in the south and north are the mandalas of the moon. Above the central cushion, one's own awareness is the white syllable དྷཱིཿ (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Chinese literal meaning: wisdom). From this syllable, rays of light emanate, dispelling the darkness of ignorance of the noble ones and those with faith. The light gathers back and merges, and one's self appears as the noble Manjushri, with a body color like a snow mountain, having the radiance of the rising sun, with one face and two arms. The two hands make the gesture of teaching the Dharma, the right hand holding a sword on top of a blooming Utpala flower, which cuts through ignorance. The left hand holds the Prajnaparamita Sutra on top of an Utpala flower. Like a youthful youth, with five locks of hair hanging to the left. Adorned with many ornaments such as precious headdresses, earrings, and bracelets. Wearing beautiful celestial garments made of various silks, sitting in the vajra posture. Possessing the thirty-two major marks and eighty minor marks. Rays of light emanate from the body. Having a full moon as a backdrop. On the eight lotus petals, in the east is the net of light transformed from the syllable ra, younger than youth, and in the west is the light like a crescent moon transformed from the syllable pa. The two hold swords aloft in their right hands and hold scriptures to their hearts in their left hands. In the south is the hairy woman transformed from the syllable ca, and in the north is the close woman transformed from the syllable na. The two hold the supreme giving gesture in their right hands and hold scriptures on top of Utpala flowers in their left hands, possessing full breasts, charming and beautiful, with smiling faces. All four are adorned with silk celestial garments and precious ornaments, with white body color, sitting in the vajra posture. In the corners are precious vases filled with various grains and medicinal essences, covered with silk, and adorned with wish-fulfilling trees. Above the moon in one's own heart, in the center of the white eight-spoked wheel transformed from the syllable A, is the syllable དྷཱིཿ (Tibetan: དྷཱིཿ, Sanskrit Devanagari: धीः, Sanskrit Romanization: dhīḥ, Chinese literal meaning: wisdom), and on the eight spokes, starting from the east and going clockwise, are written Om (Tibetan: ཨོཾ, Sanskrit Devanagari: ॐ, Sanskrit Romanization: oṃ, Chinese literal meaning: Om) A (Tibetan: ཨ, Sanskrit Devanagari: अ, Sanskrit Romanization: a, Chinese literal meaning: A) Ra (Tibetan: ར, Sanskrit Devanagari: र, Sanskrit Romanization: ra, Chinese literal meaning: Ra) Pa (Tibetan: པ, Sanskrit Devanagari: प, Sanskrit Romanization: pa, Chinese literal meaning: Pa) Tsa (Tibetan: ཙ, Sanskrit Devanagari: च, Sanskrit Romanization: ca, Chinese literal meaning: Tsa) Na (Tibetan: ན, Sanskrit Devanagari: न, Sanskrit Romanization: na, Chinese literal meaning: Na) Sa (Tibetan: ས, Sanskrit Devanagari: स, Sanskrit Romanization: sa, Chinese literal meaning: Sa) Wa (Tibetan: ཝ, Sanskrit Devanagari: व, Sanskrit Romanization: va, Chinese literal meaning: Wa) Ha (Tibetan: ཧ, Sanskrit Devanagari: ह, Sanskrit Romanization: ha, Chinese literal meaning: Ha). Between the eight spokes are written: A Ā, I Ī, U Ū.