Tibetan
་མ་རུ། བཞི་པ་ན་དགྲ་སྣ། ལྔ་པ་ན་མདུང་རྩེ་གསུམ་པ། དྲུག་པ་ན་གྲི་གུག །གཡོན་གྱི་གསུམ་པ་ན་རྡོ་རྗེས་མཚན་པའི་ཁ་ཊཾ་ག །བཞི་པ་ན་རྡོ་རྗེའི་ཞགས་པ། ལྔ་པ་ན་ཁྲག་གིས་གང་བའི་ཐོད་པ། དྲུག་པ་ན་ཚངས་པའི་མགོ་བོ་གདོང་བཞི་པ་བསྣམས་པ། །ཞབས་གཡས་བརྐྱངས་པས་དུས་མཚན་མ་དམར་མོའི་ནུ་མའི་སྟེང་དང་། གཡོན་བསྐུམས་པས་འཇིགས་བྱེད་ནག་པོའི་མགོ་བོ་བལྟབས་ནས་མནན་པ། རལ་བའི་ཐོར་ཅོག་སྤྱི་བོར་བཅིངས་པའི་རྩེར་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུས་སྤྲས་ཤིང་གཡོན་ན་ཚེས་གཅིག་གི་ཟླ་བ་དང་། མཚོགས་མའི་སྟེང་དུ་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་མཚན་པ། དབུ་རེ་རེ་ལ་མི་མགོ་སྐམ་པོ་ལྔ་ལྔས་དབུ་བརྒྱན་ཅིང་། རློན་པ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་ཅན། རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་ལྡན་པ། སྟག་གི་པགས་པའི་ཤམ་ཐབས་གྲོལ་བ། སྒེག་པ་དཔའ་བ་མི་སྡུག་པ། །དགོད་ཅིང་དྲག་ཤུལ་འཇིགས་སུ་རུང་། །སྙིང་རྗེ་རྔམ་དང་ཞི་བ་ཡི། ། གར་དགུའི་རོ་དང་ལྡན་པ་ཉིད། དེའི་པང་ན་ཡུམ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་སྐུ་མདོག་དམར་མོ་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་སྤྱན་གསུམ་མ། གཡོན་པས་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང་བ་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་ཅིང་། གཡས་པས་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པའི་གྲི་གུག་གིས་ཕྱོགས་ཐམས་ཅད་དུ་བསྡིགས་པར་མཛད་པ། གཅེར་བུ་སྐྲ་གྲོལ་བ། མི་མགོ་སྐམ་པོ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་དང་། སྐམ་པོ་ལྔ་བཅུའི་དོ་ཤལ་ཅན། རུས་པའི་རྒྱན་ལྔ་དང་ལྡན་པ། ཞབས་གཡས་བསྐུམས་ཞིང་གཡོན་བརྐྱངས་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀའང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མེ་འབར་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པའོ། །དེ་ནས་ཞལ་བཞི་ལ་གཡོན་སྐོར་དུ་དམིགས་ལ། ཨོཾ་སུམྦྷ་སོགས་ཞལ་བཞི་པའི་སྔགས་ཚན་པ་གཅིག་དང་། སྐུ་རིལ་པོ་ལ་དམིགས་ནས། ཨོཾ་དྷརྨ་དྷ་ཏུ་སྭ་བྷཱ་ཝ་ཨཏྨ་ཀོཉ་ཧཾ། ཞེས་བརྗོད། གཉིས་པ་ཉེར་སྒྲུབ་ནི། གནས་རྣམས་སུ་ཟླ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་རེ་རེའི་སྟེང་དུ་ཡབ་ཀྱི་སྙིང་གར་ཨོཾ་ཨོཾ་ཧ་དཀར་པོ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ། མགོ་བོར་ཨོཾ་མ་མ་ཧི་སེར་པོ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཨོཾ་སྭཱ་ཧཱ་ཧུ་དམར་པོ་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག །ཕྲག་པ་ གཉིས་སུ་ཨོ་བོ་ཥ་ཊ་ཧེ་ནག་པོ་ཧེ་རུ་ཀ་མིག་གཉིས་སུ་ཨོཾ་ཧཱུཾ་ཧཱུཾ་ཧོ་དམར་པོ་རྡོ་རྗེ་ཉི་མ། ཚིགས་ཆེན་བརྒྱད་ལ་ཨོཾ་ཕཊ་ཕཊ་ཧཾ་ལྗང་གུ་རྟ་མཆོག །ཡུམ་གྱི་ལྟེ་བར་ཨོཾ་ཨོཾ་བཾ་དམར་མོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ། སྙིང་གར་ཨོཾ་ཧཾ་ ཡོཾ་སྔོན་མོ་གཤིན་རྗེ་མ། ཁར་ཨོ་ཧྲི་མཾ་དཀར་མོ་རྨོངས་བྱེད་མ། སྤྱི་བོར་ཨོཾ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་སེར་མོ་སྐྱོད་བྱེད་མ། སྤྱི་གཙུག་ཏུ་ཨོཾ་
Chinese
嘛热。第四个是敌面，第五个是三叉矛，第六个是弯刀。左边的第三个是金刚标志的卡杖嘎，第四个是金刚索，第五个是盛满血的颅碗，第六个是拿着四面梵天头。右脚伸展踩在红色时母的乳房上，左脚弯曲折叠压着怖畏金刚的头。头发在头顶束成发髻，顶端装饰着如意宝，左边有初一的月亮，顶髻上装饰着各种金刚。每个头都用五个干人头装饰，戴着五十个湿人头的项链，具有六种骨饰，穿着虎皮裙。妩媚、英勇、丑陋。 欢笑、凶猛、令人恐惧。 慈悲、威严和寂静的。 具有九种舞姿的韵味。在他的怀里是明妃金刚亥母，身红色，一面二臂三眼。左手拿着盛满血的颅碗拥抱明王，右手以期克印的弯刀指向四面八方。赤身裸体，头发散乱。戴着五个干人头冠，戴着五十个干人头项链，具有五种骨饰。右脚弯曲，左脚伸展拥抱明王。明王和明妃都住在智慧火焰的中央。然后观想四面，从左边开始。念诵嗡松巴等四面本尊的咒语一遍。观想整个身体，念诵：嗡，达玛达都，梭巴瓦，阿特玛，空航。第二，近修是：在各个位置的月轮上，明王的心间是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），哈（藏文：ཧ།，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈），白色金刚萨埵。头上是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），玛玛嘿（藏文：མ་མ་ཧི།，梵文天城体： मम हि，梵文罗马拟音：mama hi，汉语字面意思：玛玛嘿），黄色毗卢遮那佛。头顶上是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），梭哈（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈），呼（藏文：ཧུ།，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：呼），红色莲花舞自在。两个肩膀上是哦（藏文：ཨོ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：哦），波卡塔嘿（藏文：བོ་ཥ་ཊ་ཧེ།，梵文天城体：बो षट् हे，梵文罗马拟音：bo ṣaṭ he，汉语字面意思：波卡塔嘿），黑色黑汝嘎。两只眼睛里是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吼（藏文：ཧོ།，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：吼），红色金刚日。八个大关节上是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），啪（藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：啪），吽（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽），绿色马王。明妃的肚脐里是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），班（藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：班），红色金刚亥母。心间是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吽（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽） 永（藏文：ཡོཾ།，梵文天城体：यों，梵文罗马拟音：yoṃ，汉语字面意思：永），蓝色死神女。嘴里是哦（藏文：ཨོ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：哦），什利芒（藏文：ཧྲི་མཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：什利芒），白色迷惑女。头上是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡），吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），吽（藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽），黄色行动女。头顶上是嗡（藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡）。
English
Ma ru. The fourth is the enemy face, the fifth is the trident, the sixth is the curved knife. The third on the left is the khatvanga marked with a vajra, the fourth is the vajra lasso, the fifth is the skull cup filled with blood, the sixth is holding the four-faced head of Brahma. The right leg is extended and stepping on the breast of the red Dusmtshanma, and the left leg is bent and folded, pressing down on the head of the black Bhairava. The hair is tied into a topknot on the crown of the head, adorned with a wish-fulfilling jewel, and on the left is the crescent moon, and the topknot is adorned with various vajras. Each head is adorned with five dry human heads, and wears a necklace of fifty wet human heads, possessing six bone ornaments, and wearing a tiger skin loincloth. Charming, heroic, and hideous. Laughing, fierce, and terrifying. Compassionate, majestic, and peaceful. Possessing the flavor of nine dances. In his lap is the consort Vajravarahi, with a red body, one face, two arms, and three eyes. The left hand holds a skull cup filled with blood, embracing the father, and the right hand threatens in all directions with a curved knife in a threatening gesture. Naked with disheveled hair. Wearing a crown of five dry human heads, and a necklace of fifty dry human heads, possessing five bone ornaments. The right leg is bent and the left leg is extended, embracing the father. Both the father and mother reside in the center of blazing wisdom fire. Then visualize the four faces, starting from the left. Recite the mantra of the four-faced deity, such as Om Sumba, once. Visualize the entire body and recite: Om, Dharma Dhatu, Svabhava, Atma, Kong Ham. Second, the near accomplishment is: On each moon disc in the various places, in the heart of the father is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Ha (藏文：ཧ།，梵文天城体：ह，梵文罗马拟音：ha，汉语字面意思：哈), white Vajrasattva. On the head is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Mama Hi (藏文：མ་མ་ཧི།，梵文天城体： मम हि，梵文罗马拟音：mama hi，汉语字面意思：Mama Hi), yellow Vairocana. On the crown of the head is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Svaha (藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：Svaha), Hu (藏文：ཧུ།，梵文天城体：हु，梵文罗马拟音：hu，汉语字面意思：Hu), red Padma Garwangchug. On the two shoulders is O (藏文：ཨོ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：O), Bo Sata He (藏文：བོ་ཥ་ཊ་ཧེ།，梵文天城体：बो षट् हे，梵文罗马拟音：bo ṣaṭ he，汉语字面意思：Bo Sata He), black Heruka. In the two eyes is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Ho (藏文：ཧོ།，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：Ho), red Vajra Sun. On the eight major joints is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Phat (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat), Phat (藏文：ཕཊ།，梵文天城体：फट्，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：Phat), Ham (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Ham), green Horse King. In the navel of the mother is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Bam (藏文：བཾ།，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：Bam), red Vajravarahi. In the heart is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Ham (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：Ham) Yom (藏文：ཡོཾ།，梵文天城体：यों，梵文罗马拟音：yoṃ，汉语字面意思：Yom), blue Yama Mother. In the mouth is O (藏文：ཨོ།，梵文天城体：ओ，梵文罗马拟音：o，汉语字面意思：O), Hrim (藏文：ཧྲི་མཾ།，梵文天城体：ह्रीं，梵文罗马拟音：hrīṃ，汉语字面意思：Hrim), white Mohini. On the head is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡), Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), Hum (藏文：ཧཱུྃ།，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：Hum), yellow Krodhini. On the crown of the head is Om (藏文：ཨོཾ།，梵文天城体：ओṃ，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：嗡).