Chinese
本来的自性面目，不要分离、争执和不和睦。47. 摧毁内外烦恼和所知二障，乃是修持四身法轮的春天。依靠正确的道之真谛，暂时和究竟的一切利益，自然成就的稀有奇妙，愿所有无偏众生，恒常享用，在此生获得殊胜实义。48. 尤其是，成为三藏宝库的功德如意宝，听闻、思维、修持的妩媚，呈现出各种姿态的自性，被新生的彩虹触摸而显现，无数僧众聚集的僧团，愿遍布这大地，唱诵讲修之歌。49. 愿暂时也能远离对弥昂等众生的损害，饮食受用丰盛，四季的车轮带来，获得如意的生活之主，以及战场上的结合等，愿互相损害的念头完全消失，充满圆满时代的富裕。50. 如此，对于无依者的救护者，众生的上师及其眷属，以极大的恭敬祈祷，以及各种转生的哀鸣之声，对于随意习惯的各种请求，凡是宣说者，其中哪怕只有少许善行，都为了众生获得一切智智而回向。51. 这部名为“献给佛陀和菩萨及其眷属的祈请文——各方的耳饰”的著作，由对一切无偏教法都极度恭敬的愚钝青年阿巴亚，在他十七岁时，在持有杰尊埃旺巴教法的大寺院中祈请，愿它如是成就！萨尔瓦 曼达 芒嘎拉姆 古嘉图。（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）愿一切吉祥！ 谈话之集是进入文化海洋的渡船。
English
May the original face of innate nature not be separated, disputed, or discordant. 47. Subduing the inner and outer afflictions and the obscurations of knowledge, may it be the spring for cultivating the wheel of the four bodies. Relying on the very essence of the correct path, may all temporary and ultimate benefits, the wonders of spontaneous accomplishment, be enjoyed perpetually by all impartial beings, and may the supreme reality be attained in this life. 48. Especially, may the treasure trove of the Tripitaka, the wish-fulfilling jewel of qualities, the graceful movements of listening, contemplating, and meditating, the very nature that manifests in various forms, be touched by the youthful rainbow and revealed. May the assembly of countless Sangha members spread throughout this earth, singing the songs of teaching and practice. 49. May we be free from harming beings such as Miang, and may the abundance of food and drink be brought by the chariot of the four seasons. May we obtain a desirable lord of life, and may all thoughts of harming each other, such as engaging in battle, be completely eradicated, and may we be rich in the prosperity of a perfect age. 50. Thus, to the protector of the helpless, the guru of beings and his retinue, I pray with great reverence, and whatever merit there may be in proclaiming various habitual requests and cries of sorrow, may it be dedicated entirely to all beings attaining omniscience. 51. This work, called "A Garland of Ears: Prayers Offered to the Buddhas and Bodhisattvas and Their Retinue," was requested by the foolish youth Abhaya, who has the utmost respect for all impartial teachings, at the age of seventeen, in the great monastery that upholds the tradition of Jetsun Ewampa. May it be fulfilled accordingly! Sarva Manta Mangalam Kujantu. (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思) May all be auspicious! The collection of talks is a ferry for entering the ocean of culture.