Tibetan
སྟན་འཛིན་ཁྱོད་ཁོ་ན། ༥༣ །ལྷག་པར་འདའ་དཀའི་ཕྱག་རྒྱས་བཏབ་པ་ཡི། །མཆོག་གསང་གདམས་པའི་ཙིནྟ་མ་ཎི་ཡང་། །རྡོ་རྗེའི་བརྟུལ་ཞུགས་ཁོ་ནས་ཉེར་བླངས་པས། །གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་དགའ་སྟོན་སྲིད་རྩེར་འཕེལ། ༥༤ །གང་ཚེ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་གཡར་ལམ་དུ། །འཕུར་འགྲོའི་སློབ་དཔོན་མངོན་སུམ་ཉིད་བསྙེན་ནས། །སྨིན་གྲོལ་སིམ་འོད་དཀར་པོས་སྙིང་བརླན་པས། །གྲུབ་གཉིས་ཀུནྡའི་ཐིག་ལེ་ཅི་དགར་དགོད། ༥༥ །གཞན་ཡང་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རབ་འབྱམས་ཀྱིས། །དགྱེས་པའི་ཞལ་བཟང་ལྷུག་པར་བསྟན་ནས་ཀྱང་། །རྡོ་རྗེ་ཡེ་ཤེས་འཕོ་བའི་དབང་བསྐུར་གྱིས། །ཤིན་ཏུ་ཕྲ་བའི་བདེན་དོན་ཉེ་བར་སྨིན། ༥༦ །དེ་སླད་ཚངས་སོགས་ཆེ་དགུས་རྟག་མཆོད་པའི། །ལྷར་བཅས་འགྲོ་བའི་བླ་མ་ཆེན་པོས་ཀྱང་། །ཞབས་ཀྱི་རྡུལ་ཕྲན་སྤྱི་བོར་བསྙེན་པ་དང་། །ཟབ་གསང་གདམས་པའི་བཀའ་དྲིན་དཔག་ཡས་བཟུང་། ༥༧ །རིགས་གཟུགས་ཐོས་དང་ཤེས་རབ་འབྱོར་ པ་ཡིས། །ཉེ་བར་མཐོ་བའི་མཆོག་དམན་མཐའ་ཀླས་པས། །བསྔགས་པའི་རྔ་ཡབ་དལ་བུར་གཡོབ་པ་ཡིས། །གྲགས་སྙན་རི་བོའི་ཁོངས་སུ་རླུང་ལྟར་རྒྱུ། ༥༨ །དེས་ཀྱང་མི་མཚོན་ཕྱོགས་དུས་འདྲེན་པ་དང་། །ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀིའི་ཚོགས་ཀྱི་དད་ཕྱག་གིས། །ཉིན་བཞིན་བཏུད་པའི་ཡ་མཚན་ཟླ་ཤེལ་ལ། །གུས་པའི་སྟེང་འཐུང་མི་གྲོལ་ཤེས་ལྡན་སུ། ༥༩ །ཁྱད་པར་ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་བཤད་སྒྲུབ་ཉིན་མོའི་སྣང་བ་ལྟར་གསལ་ཕྱིར། །འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱས་མཛེས་ཤིང་རྡོ་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་ཆེར་གཞོལ་བའི། །ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་དགའ་ཚལ་གཉིས་པ་གངས་རིའི་ཁྲོད་དུ་འཕོས་པའི་གཏམ། །སྲིད་པའི་མཐའ་ཡང་ནུབ་པ་མེད་པ་སྨིན་གྲོལ་གྲུབ་པའི་གླིང་ཞེས་བསྐྲུན། ༦༠ །དེ་སོགས་ཚངས་པའི་བློ་ཡིས་དཔྱད་པས་ཀྱང་། །ཤིན་ཏུ་དཔག་དཀའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ལ། །ཚད་མེད་གུས་པའི་སྦྱོར་བ་ལས་བྱུང་བའི། །ཚོ ཐལ་མོའི་འདམ་སྐྱེས་ཟུམ་པའི་དད་ཕྱག་སྟོབ། ༦༡ །བླ་ན་ཡོད་དང་མེད་པའི་མཆོད་སྤྲིན་དང་། །ཁྱད་པར་གཞན་ཕྱིར་དམིགས་པ་ལ་གོམས་པའི། །བསླབ་གཞིའི་གཡར་དམ་སྙིང་ནས་ལེན་པ་ཡིས། །མགོན་ཁྱོད་བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མཉེས་པར་བགྱིད། ༦༢ །ཡོངས་གྲུབ་སེམས་ཀྱི་རྡོ་རྗེའི་གཤིས་ལུགས་ལ། །གློ་བུར་དྲི་མས་ནོངས་པའི་སྒྲིབ་གཉིས་རྒྱུན། །རང་གྲོལ་རིག་པའི་གཤིས་སུ་མཉམ་བཞག་ནས། ། འགྲོ་འོང་མེད་པའི་ངང་དུ་ཡང་དག་མཐོལ། ༦༣ །འཕགས་དང་སོ་སྐྱེའི་རྣམ་དཀར་ཇི་སྙེད་དང་། །གང་གི་བསྔགས་འོས་ཡོན་ཏན་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན། །གདུལ་བྱའི་
Chinese
您是唯一的依怙者。53。尤其是以难得的印记所印证的，殊胜秘密窍诀的如意宝，仅仅以金刚的苦行而精勤获取，使得雪域的利乐喜宴在世间顶峰增长。54。当证悟智慧的方便道上，亲近空行上师的真容，以成熟解脱的清凉白光滋润心田，随心所欲地描绘二成就的昆达明点。55。此外，三根本诸佛海会，也欢喜地显现美好容颜，以金刚智慧迁识的灌顶，使极其细微的真谛得以成熟。56。因此，梵天等诸大天尊恒常供养的，天人共主的大上师，也以足下微尘加持于头顶，领受甚深秘密窍诀的无量恩德。57。以种姓、容貌、闻思和智慧的财富，以及近乎崇高的上下无边者，轻轻摇动赞叹的拂尘，使得名声如风般传遍山间。58。即使如此，也无法穷尽引导十方三世的功德，以及智慧空行母众的虔诚顶礼，日日献上的稀有明镜，哪有具慧者不恭敬地顶戴享用呢？59。特别是，为了使确定意义的心髓之讲修如白昼般清晰显现，以三轮法轮的印记庄严，并精进于金刚瑜伽，将邬金空行母的第二喜苑移至雪山之中，这不朽的佳话，被誉为成熟解脱成就之洲。60。即使以梵天的智慧来衡量，也难以估量其解脱事迹，从无限的敬信中产生的，合掌莲花般的虔诚顶礼之力。61。以有上和无上的供云，以及特别为他者而习惯于观修，从内心深处接受学处誓言，愿您这位怙主直至菩提都欢喜。62。在圆满成就的心之金刚自性中，将因突如其来的垢染而造成的二障习气，安住于自解脱觉性的本性中，在无有来去的境界中如实忏悔。63。圣者和凡夫的无量善行，以及一切值得赞颂的功德海云，所调伏的
English
You are the only refuge. 53. Especially, the Cintamani of the supreme secret instructions, sealed with the seal that is difficult to surpass, is diligently obtained only through the asceticism of the vajra, causing the joyous feast of benefit and happiness in the snowy land to increase at the peak of existence. 54. When, on the expedient path of realizing wisdom, you attend upon the actual face of the flying guru, and your heart is moistened by the cool white light of maturation and liberation, you freely paint the bindus of the two siddhis as you wish. 55. Moreover, the assembly of the three roots and all the Buddhas also joyfully reveal their beautiful faces, and through the empowerment of the transference of vajra wisdom, the extremely subtle truth is brought to maturity. 56. Therefore, even the great guru, the lord of gods and humans, who is constantly worshiped by Brahma and other great deities, places the dust of his feet on his crown and receives the immeasurable kindness of the profound secret instructions. 57. With the wealth of lineage, form, learning, and wisdom, and the boundless superiors and inferiors who are nearly supreme, gently waving the yak-tail fan of praise, his fame spreads like the wind through the mountains. 58. Even so, it is impossible to exhaust the merits of guiding beings in all directions and times, and the devotion and prostrations of the assembly of wisdom dakinis. Who among the wise would not respectfully accept and enjoy the wondrous moon-crystal that is offered daily? 59. In particular, in order to make the explanation and practice of the essential meaning of definitive meaning as clear as the light of day, adorned with the seals of the three wheels and greatly devoted to vajra yoga, the story of the second joyous garden of Oddiyana dakinis being transferred to the midst of the snow mountains, this imperishable tale is proclaimed as the continent of maturation, liberation, and accomplishment. 60. Even if one were to examine it with the wisdom of Brahma, it would be difficult to estimate the deeds of liberation. From the immeasurable faith that arises, the power of the lotus-like prostrations of folded hands. 61. With the clouds of offerings, both superior and inferior, and especially accustomed to meditation for the sake of others, taking the vows of the training from the depths of my heart, may you, the protector, be pleased until enlightenment. 62. In the fully accomplished vajra nature of the mind, the habitual patterns of the two obscurations caused by sudden defilements, resting in the nature of self-liberated awareness, I truly confess in the state of no coming and going. 63. The immeasurable virtuous deeds of noble beings and ordinary beings, and the clouds of qualities of the ocean of praiseworthiness, the tamed.