Tibetan
བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཨེ་ཝཾ་མ་ཡ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་སེམས་དཔའ་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་གསང་སྔགས་བཞི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་པད་མ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་བྷ་ག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་བདུད་རྩི་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་ཧཱུཾ་མཛད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་རྣམ་འཇོམས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་བདག་མེད་མ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྔགས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཆོས་དབྱིངས་གསུང་གི་དབང་ཕྱུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། འཇམ་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། འཁོར་ལོ་བསྒྱུར་དྲུག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། མཁའ་འགྲོ་ལྔ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དཔལ་མཆོག་དང་པོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དེ་ཉིད་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཁམས་གསུམ་རྣམ་རྒྱལ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དོན་ ཐམས་ཅད་གྲུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། འགྲོ་བ་འདུལ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ངན་སོང་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་སྦྱོང་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲ་བ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྣམ་པར་སྣང་མཛད་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཀྱེའི་རྡོ་རྗེ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། འཁོར་ལོ་བདེ་མཆོག་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གསང་བ་འདུས་པ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དང་པོའི་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གཞི་ཡི་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སངས་རྒྱས་ཀུན་བས་སྔར་སངས་རྒྱས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གདོད་ནས་གྲོལ་བའི་དེ་བཞིན་གཤེགས་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཐིག་ལེ་གྲུ་གསུམ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཨེ་ཝཾ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཧཾ་ཀྵ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྡོ་རྗེའི་ཨ་ཧཾ་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། འཁོར་འདས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། བདེན་གཉིས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། བདེན་བཞི་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གཞི་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྒྱུ་འབྲས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྣམ་ཤེས་ཡེ་ཤེས་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། རྟེན་དང་བརྟེན་པ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གཙོ་བོ་གཙོ་མོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། གཙོ་འཁོར་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཡབ་ཡུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཕོ་མོ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། ཐེག་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྐྱབས་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དུས་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྐུ་གསུམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། སྐུ་ལྔ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་དང༌། དབུ་མ་སེམས་ཙམ་དབྱེར་མེད་ཡིན་མིན་གྱི་སྟོང་ཉིད་གཉིས་ལ་སོགས་པ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དབྱེ་བ་རྒྱ་ཆེ་རབ་འབྱམས་ཡང་དག་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་ནས་མཉམ་བཞག་ལ་ཟློ་བའི་གདམས་ངག་ཟབ་མོ་ལ་བརྟེན་ཏེ། དོན་དམ་གཞན་སྟོང་ཟབ་མོའི་ལམ་ཁྱེར་དང༌། རྗེས་ཐོབ་ཤན་འབྱེད་པའི་མན་ངག་ལ་བརྟེན་ནས། ཀུན་རྫོབ་རང་སྟོང་མི་ཟབ་པའི་ལམ་ཁྱེར་ཉམས་སུ་ལེན་ཅིང་གཞན་དག་ལ་ཡང་རྒྱ་ཆེར་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་པར་གྱུར་ཅིག། གསུམ་ལྡན་མར་བཅད་ཀྱི་ཆོས་ལྷད་ཅན་སྐྱོན་ཅན་རང་བཟོ་ཅན་མ་དག་པ་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས། དེ་མ་ཡིན་ལ་དེར་འཛིན་གྱི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་དམན་པ་རྣམས་སྤངས་ཏེ། རྫོགས་ལྡན་གྱི་ཆོས་མཆོག་ཁྱད་འཕགས་རྣམས་ལས་གསུངས་པའི་གཞི་ལམ་འབྲས་བུ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པ་རྣམ་དག་ཕུན་ཚོགས་ལེགས་པར་རྟོགས་ཤིང་ཉམས་སུ་ལེན་པ་དང༌། གཞན་དག་ལ་ཡང་རྒྱ་ཆེར་ཡང་དག་པར་རབ་ཏུ་སྟོན་པར་གྱུར་ཅིག །འདི་ལ་བརྟེན་ནས་ཀྱང་སངས་རྒྱས་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་
Chinese
四者是与不是的空性二者，金刚艾旺玛雅四者是与不是的空性二者，金刚萨埵四者是与不是的空性二者，金刚秘密真言四者是与不是的空性二者，金刚莲花是与不是的空性二者，金刚巴嘎是与不是的空性二者，金刚甘露是与不是的空性二者，金刚吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）作者是与不是的空性二者，金刚摧破是与不是的空性二者，金刚度母是与不是的空性二者，金刚无我母是与不是的空性二者，金刚界是与不是的空性二者，明咒之界是与不是的空性二者，法之界是与不是的空性二者，法界语自在是与不是的空性二者，妙音金刚是与不是的空性二者，转轮六者是与不是的空性二者，空行母五者是与不是的空性二者，空行母海是与不是的空性二者，吉祥胜初是与不是的空性二者，彼性集合是与不是的空性二者，三界胜者是与不是的空性二者，义一切成就者是与不是的空性二者，调伏有情是与不是的空性二者，恶趣一切完全清净是与不是的空性二者，幻化网是与不是的空性二者，毗卢遮那现证菩提是与不是的空性二者，嘿日嘎是与不是的空性二者，胜乐轮是与不是的空性二者，密集金刚是与不是的空性二者，时轮金刚是与不是的空性二者，最初佛是与不是的空性二者，基之佛是与不是的空性二者，诸佛皆胜先成佛是与不是的空性二者，本来解脱之如来是与不是的空性二者，金刚明点三角是与不是的空性二者，金刚艾旺是与
English
The two emptinesses of whether or not it is four; The two emptinesses of whether or not it is Vajra E-vam-maya four; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Sattva four; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Guhyamantra four; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Padma; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Bhaga; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Amrita; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Humkara; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Vidarana; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Tara; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Nairatmya; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Dhatu; The two emptinesses of whether or not it is Mantra Dhatu; The two emptinesses of whether or not it is Dharma Dhatu; The two emptinesses of whether or not it is Dharma Dhatu Vak Isvara; The two emptinesses of whether or not it is Manjuvajra; The two emptinesses of whether or not it is Six Chakravartins; The two emptinesses of whether or not it is Five Dakinis; The two emptinesses of whether or not it is Ocean of Dakinis; The two emptinesses of whether or not it is Sri Paramadi; The two emptinesses of whether or not it is Tadrupasamgraha; The two emptinesses of whether or not it is Trailokya Vijaya; The two emptinesses of whether or not it is Sarvarthasiddhi; The two emptinesses of whether or not it is Lokadulaka; The two emptinesses of whether or not it is Sarvadurgati Parisodhana; The two emptinesses of whether or not it is Mayajala; The two emptinesses of whether or not it is Vairocana Abhisambodhi; The two emptinesses of whether or not it is Hevajra; The two emptinesses of whether or not it is Chakrasamvara; The two emptinesses of whether or not it is Guhyasamaja; The two emptinesses of whether or not it is Kalachakra; The two emptinesses of whether or not it is Adibuddha; The two emptinesses of whether or not it is Base Buddha; The two emptinesses of whether or not it is Buddha Prior to All Buddhas; The two emptinesses of whether or not it is Primordially Liberated Tathagata; The two emptinesses of whether or not it is Vajra Bindu Triangle; The two emptinesses of whether or not it is Vajra E-vam
Chinese
阴的空性有和无，金刚的吽（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽）和啥（藏文：ཀྵ།，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：啥）的有和无的空性，金刚的阿（藏文：ཨ།，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿）和吽（藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽）的有和无的空性，轮回涅槃无别有和无的空性，二谛无别有和无的空性，四谛无别有和无的空性，基果无别有和无的空性，因果无别有和无的空性，识与智慧无别有和无的空性，境与有境无别有和无的空性，所依能依无别有和无的空性，主与主母无别有和无的空性，主眷无别有和无的空性，父与母无别有和无的空性，男与女无别有和无的空性，三乘无别有和无的空性，三宝无别有和无的空性，三时无别有和无的空性，三身无别有和无的空性，四身无别有和无的空性，五身无别有和无的空性，中观唯识无别有和无的空性等等，通达如实空性的广大差别之后，依赖于专注等持的甚深口诀，依赖于胜义他空甚深之道的窍诀，修持世俗自空不甚深之道的窍诀，并且也为其他众生广大而如实地开示。 依靠以三杂合的掺杂、有缺陷、自创、不纯正之法，舍弃将非道执为道的基、道、果，以及低劣的见、修、行，从而善妙通达并修持圆满法中殊胜超绝之法所宣说的基、道、果，以及清净圆满的见、修、行，并且也为其他众生广大而如实地开示。 依靠此，愿诸佛和伟大的菩萨们都非常欢喜。
English
The emptiness of yin and yang, the emptiness of whether the vajra's Hum (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽) and Ksha (藏文：ཀྵ།，梵文天城体：क्ष，梵文罗马拟音：kṣa，汉语字面意思：啥) exist or not, the emptiness of whether the vajra's A (藏文：ཨ།，梵文天城体：अ，梵文罗马拟音：a，汉语字面意思：阿) and Hum (藏文：ཧཾ།，梵文天城体：हं，梵文罗马拟音：haṃ，汉语字面意思：吽) exist or not, the emptiness of whether samsara and nirvana are inseparable or not, the emptiness of whether the two truths are inseparable or not, the emptiness of whether the four truths are inseparable or not, the emptiness of whether the ground and result are inseparable or not, the emptiness of whether cause and effect are inseparable or not, the emptiness of whether consciousness and wisdom are inseparable or not, the emptiness of whether object and subject are inseparable or not, the emptiness of whether the support and the supported are inseparable or not, the emptiness of whether the lord and the consort are inseparable or not, the emptiness of whether the main and retinue are inseparable or not, the emptiness of whether father and mother are inseparable or not, the emptiness of whether male and female are inseparable or not, the emptiness of whether the three vehicles are inseparable or not, the emptiness of whether the three refuges are inseparable or not, the emptiness of whether the three times are inseparable or not, the emptiness of whether the three bodies are inseparable or not, the emptiness of whether the four bodies are inseparable or not, the emptiness of whether the five bodies are inseparable or not, the emptiness of whether Madhyamaka and Cittamatra are inseparable or not, etc. Having realized the vast and diverse distinctions of emptiness as they truly are, rely on the profound instructions of meditative equipoise. Relying on the profound key points of the ultimate other-emptiness path, and relying on the instructions for distinguishing post-meditation, practice the key points of the conventional self-emptiness path, which is not profound, and also extensively and accurately reveal it to others. Relying on the adulterated, flawed, self-made, and impure Dharma that is mixed with three, abandon the basis, path, and result of grasping what is not the path as the path, as well as inferior views, meditation, and conduct. Thus, well understand and practice the basis, path, and result, as well as the pure and complete views, meditation, and conduct, as taught in the supreme and extraordinary Dharma of the Golden Age, and also extensively and accurately reveal it to others. By relying on this, may all the Buddhas and great Bodhisattvas be extremely pleased.
Tibetan
པར་གྱུར་ཅིག ། བདག་ནི་སྐྱེ་བ་ཐམས་ཅད་དུ། །བསྟན་པ་གསལ་བར་བྱེད་གྱུར་ཅིག ། བསྟན་པ་གསལ་བར་མ་ནུས་ནའང༌། །བསྟན་པའི་ཁུར་ཆེན་འཁུར་བར་ཤོག ། ཁུར་ཆེན་བཀུར་བར་མ་ནུས་ནའང༌། །བསྟན་པའི་སེམས་ཁྲལ་བྱེད་པ་དང༌། །བསྟན་པ་ཉམས་ཀྱིས་དོགས་པ་ཡི། །བྱ་ར་ཙམ་ཡང་བྱེད་པར་ཤོག ། སངས་རྒྱས་སྐུ་གཅིག་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་གཉིས་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་གསུམ་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་བཞི་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་ལྔ་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་དྲུག་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །སངས་རྒྱས་སྐུ་བདུན་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །རྒྱལ་སྐུ་བཅོ་བརྒྱད་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །སྨོན་ལམ་འདི་དག་ཇི་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག ། ཡེ་ཤེས་རྣམ་བཞི་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་ལྔ་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །ཡེ་ཤེས་རྣམ་དགུ་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་དང༌། །ཡེ་ཤེས་བཅུ་བཞི་བརྙེས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །སྨོན་ལམ་འདི་དག་ཇི་བཞིན་འགྲུབ་གྱུར་ཅིག། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཁྱད་འཕགས་རྫོགས་ལྡན་གྱི་ལུགས་སུ་བཀོད་པའོ།། །། འདིས་ཀྱང་བསྟན་པ་དང་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕན་པར་གྱུར་ཅིག། །།མངྒ་ལཾ། བྷ་ཝནྟུ། སྟོང་ཉིད་ཀྱི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་ཁྱད་འཕགས་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །
Chinese
愿能成为印刷品。 我于一切生世中，愿能使教法显明。 即使不能使教法显明，愿能荷负教法之重担。 即使不能荷负重担，愿能为教法操心，并对教法衰败有所顾虑，哪怕仅仅是警戒也好。 获得一个佛身的加持，获得两个佛身的加持，获得三个佛身的加持，获得四个佛身的加持，获得五个佛身的加持，获得六个佛身的加持，获得七个佛身的加持，以及获得十八个胜者之身的加持，愿这些祈愿如实成就。 获得四种智慧的加持，获得五种智慧的加持，获得九种智慧的加持，以及获得十四种智慧的加持，愿这些祈愿如实成就。 这是以殊胜圆满的方式对空性进行分类的阐述。 愿此也能利益教法和一切众生。 愿吉祥！愿增长！
English
May it be printed. In all my lifetimes, may I make the teachings clear. Even if I cannot make the teachings clear, may I bear the great burden of the teachings. Even if I cannot bear the great burden, may I worry about the teachings, and fear the decline of the teachings, even if it's just to be vigilant. By the blessing of attaining one Buddha body, by the blessing of attaining two Buddha bodies, by the blessing of attaining three Buddha bodies, by the blessing of attaining four Buddha bodies, by the blessing of attaining five Buddha bodies, by the blessing of attaining six Buddha bodies, by the blessing of attaining seven Buddha bodies, and by the blessing of attaining eighteen Victorious Ones' bodies, may these aspirations be fulfilled as they are. By the blessing of attaining four wisdoms, by the blessing of attaining five wisdoms, by the blessing of attaining nine wisdoms, and by the blessing of attaining fourteen wisdoms, may these aspirations be fulfilled as they are. This is an explanation of the classification of emptiness in an excellent and complete manner. May this also benefit the teachings and all sentient beings. May there be auspiciousness! May there be increase!