Tibetan
་གྲུ་གང་ཙམ་འཕགས་པས་གདུང་ཞབས་ཀྱི་འབོལ་སྟན་སོགས་ལ་རེག་ཐོགས་མེད་པ་སོགས་ངོ་མཚར་བའི་ལྟས་མང་པོ་བྱུང་ཞིང་། གདུང་བཞུ་བའི་ཚེ་ནའང་དུད་པ་དཀར་པོ་དུང་དང་བུམ་པ་ལ་སོགས་པའི་དབྱིབས་ལྟ་བུ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་དལ་བར་འགྲོ་བ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བར་ཕལ་གྱི་མེ་ལྕེ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་ཁ་དོག་ལྔ་ལྔན་གྱི་འཇའ་ཚོན་ཤ་སྟག་དམ་དུམ་དུ་འཕྲོས་པ་དང་། དབྱིངས་ཀྱི་ཡུམ་ཆེན་རིགས་ལྔའི་སྤྲུལ་པའི་ཟློས་གར་འགྲོ་བ་མི་ཡི་སྣང་ངོར་བྱ་རྒོད་ཐང་དཀར་ལྔའི་གཟུགས་སུ་བསྒྱུར་ནས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་ནས་བསྐོར་བ་མང་དུ་བྱས་པ་སོགས་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་རྟགས་མཚན་མང་པོ་བྱུང་། དེ་ནས་བླ་མ་དམ་པའི་གཙོས་བུ་སློབ་རྣམས་ཀྱིས་དགོངས་རྫོགས་ཞེ་དགུ་དང་གདུང་སྒྲུབ་རྒྱ་ཆེར་མཛད་དོ། །ཞལ་ཆེམས་བཞིན་ཆུ་བོ་མྱོང་གྲོལ་དང་། ཀླུ་རྣམས་ལ་ཕན་གདགས་པའི་ཕྱིར་སྐུ་གདུང་ཚ་ཚྭ་རྣམས་ཤེལ་ཆུའི་ཀློང་དུ་གཤེགས་གསོལ་བྱས་པའི་ཚེ། ཆུ་བོའི་དབུས་སུ་འཇའ་གུར་གྱི་ཀློང་དུ་ཚ་ཚྭ་རྣམས་མགོ་མཇུག་མ་ལོག་པར་ཀླུ་ཡུལ་དུ་གདན་དྲངས་པ་མི་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བར་གྱུར་པ་དང་། རྐྱེན་དེས་ས་དྲོད་ཕེབས། ཀླུང་རྣམས་ཀྱི་ཆབ་རོམ་ཞུ། དགུན་དེར་གྲང་ངར་མི་ཆེ་བར་བྱས་པ་སོགས་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བ་བརྗོད་ལས་འདས་པ་ཞིག་ཀུན་གྱིས་མཐོང་བའི་ཆོས་སུ་མངོན་དུ་བྱུང་བར་གྱུར་ཏོ།། སླར་སྨྲས་པ། སྔོན་སྦྱངས་ལས་འཕྲོའི་འདབ་བརྒྱ་བཞད་པའི་གཉེན། །ཨོ་རྒྱན་རྒྱལ་ཚབ་འགྲོ་མགོན་ལུང་རིག་གླིང་། །དེ་ཡི་གདུང་འཚོབ་མིང་གི་ཅོད་པཎ་བཏགས། །བླ་མའི་ཐུགས་རྗེའི་གསང་གསུམ་ལས་བྱུང་ཆར། །བདག་བློའི་དགེ་བའི་མྱུ་གུ་ལས་འཁྲུངས་པའི། །དད་ལྡན་ལས་འཕྲོ་ཡོད་པའི་སྐལ་བཟང་ཚོའི། །རང་སྐལ་ཟབ་གསང་སྙིང་པོའི་འབྲས་བུའི་ཆོས། །འདི་སྦྱིན་དགའ་བས་ལོངས་ལ་སྙིང་དུ་བསྟིམ། །ཕ་ཅིག་ཨོ་རྒྱན་ཐུགས་ལ་བརྣག་པ་ཡིན། །ཤེས་རྒྱུད་འདྲེས་བརླམས་ཟོག་པོའི་འཆོལ་གཏམ་མིན། །བླ་མ་ལྷ་དང་སྲུང་མས་གནང་བ་ཡོད། །ཨོ་རྒྱན་ཟབ་གཏེར་འདོན་པའི་གྲུབ་ཐོབ་འགར། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོའི་ལུང་གི་དཔང་པོ་ཡོད། །ཆོས་བརྒྱད་བསམ་པས་ཁུང་བུ་བྲུས་པ་མིན། །ངན་པས་ཅི་ཤེས་རྣམ་ཐར་རགས་རིམ་འདི། །ཀུ་ཀུའི་མགོ་ལ་སེང་ལྤགས་ལྷན་པ་འདྲ། །སློབ་བུ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དོན་ཀུན་འགྲུབ། །གང་དེའི་བཞེད་པ་སྐོང་ཕྱིར་བྲིས་པ་ཡིན། །མ་འོངས་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་རྟེན་འབྲེལ་ཡོད། །རྣལ་འབྱོར་སྐྱེས་བུ་གཞན་ཕན་བཟང་པོ་ཡིས། །བཞག་བྲ་བཀའ་བརྒྱུད་ཕུག་པའི
Chinese
船只升起一定的高度，没有触碰到遗体的脚下的垫子等物，出现了许多奇妙的景象。在火化遗体时，白色的烟雾如海螺和宝瓶的形状，缓缓地向东方飘去，并且与普通的火焰不同，而是闪耀着五彩缤纷的彩虹光芒。空中的大护法母尊五部的化身，在人们的视野中化作五只白色秃鹫的形象，在天空中盘旋多次，出现了许多不可思议的征兆。之后，以至尊上师为首的弟子们广做了四十九天的功德圆满法事和遗体火供。按照遗嘱，为了利益解脱河（ཆུ་བོ་མྱོང་གྲོལ།）和龙族，将遗骨灰烬撒入清澈的河流中时，在河流的中央，灰烬在彩虹帐篷中没有颠倒，被迎请到龙宫，这一幕被所有人都看见了。由于这个缘起，地温升高，龙族的冰雪融化，那个冬天也不太寒冷，诸如此类不可思议的奇迹，都成为了大家亲眼所见的景象。再次说道：前世修习的业缘百瓣盛开的友伴，邬金（ཨོ་རྒྱན།）法王的转世，众生的怙主龙智洲（ལུང་རིག་གླིང་།）。他的转世灵童，被赋予了名号的顶饰。上师慈悲的语秘密所降下的甘霖。从我心中善妙的萌芽中生出的，具有信心的，具有业缘的幸运儿们。将这属于你们自己的甚深秘密精华的果实之法，欢喜地享用并铭记于心。这是父亲邬金（ཨོ་རྒྱན།）的心髓。不是掺杂着知识传承的虚假之语。这是上师、本尊和护法的恩赐。是取出邬金（ཨོ་རྒྱན།）甚深伏藏的成就者所说。有智慧空行母的预言作为凭证。不是以世间八法之心挖掘的孔洞。恶人怎能知晓这粗略的传记？如同在狗头上缝上狮子皮。愿弟子们通达智慧的觉性之所有意义。为了满足他的意愿而书写。对未来众生有利益的缘起。瑜伽士以利他的善心，将此置于噶举派的
English
The boat rose to a certain height, without touching the cushions under the feet of the deceased, and many wonderful signs appeared. Even during the cremation of the body, white smoke in the shape of conch shells and vases slowly moved eastward, and unlike ordinary flames, it shone with five-colored rainbows. The emanation of the Great Mother of Space, the Five Families, transformed into the image of five white vultures in the sight of human beings, circling many times in the sky, and many miraculous signs appeared. After that, the disciples, led by the supreme Lama, extensively performed the forty-nine-day merit completion ceremony and the cremation rituals. According to the will, in order to benefit the Myongdrol River and the Nagas, when the relics and ashes were offered into the clear river, in the middle of the river, the ashes were carried into the Naga realm within a rainbow tent without being overturned, which was seen by everyone. Due to this auspicious coincidence, the ground temperature rose, the ice of the Nagas melted, and the winter was not too cold, and such incredible miracles became visible to everyone. Again, it is said: The friend who blossoms the hundred petals of karmic connections from previous lives, the reincarnation of Orgyen, the protector of beings, Lungrik Ling. His reincarnation was given the title of the diadem of names. The rain that fell from the secret of the speech of the compassion of the Lama. Born from the sprout of virtue in my mind, the fortunate ones who have faith and karmic connections. Joyfully enjoy and cherish in your hearts this Dharma, the fruit of the profound secret essence that belongs to you. This is the heart essence of Father Orgyen. It is not false talk mixed with intellectual lineage. This is the blessing of the Lama, the deity, and the protectors. It is said by the accomplished one who extracts the profound treasures of Orgyen. There is the prophecy of the wisdom Dakini as proof. It is not a hole dug with the mind of the eight worldly concerns. How can the wicked know this rough biography? It is like sewing a lion's skin on a dog's head. May the disciples realize all the meanings of the wisdom of awareness. It was written to fulfill his wishes. There is an auspicious connection that will benefit future beings. The yogi, with a good heart of altruism, places this in the Kagyu lineage.
Tibetan
་གནས་སུ་སྤེལ། །བླ་མ་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་བར་ཤོག །ཅེས་རིག་འཛིན་གཞན་ཕན་བཟང་པོའི་གསང་བའི་རྣམ་ཐར་མཁའ་འགྲོའི་གསང་ཚིག་སློབ་མའི་རྒྱུད་གྲོལ་ཉིད་འདའ་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་བར་ཁོང་རང་ཉིད་ཀྱིས་ཤར་བཞག་བྲའི་ཕུག་པར་མཛད་ཅིང་། རྗེས་ཀྱི་འདའ་ཁའི་ཞལ་ཆེམས་སྐོར་རྣམས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་རྒྱ་ལྷ་མིང་པས་བྲིས་པ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་དུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག་གུ། དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལམ། །བྷ་ཝན་ཏུ། བསམ་གཏན་ཡེ་ཤེས་གླིང་པའི་རང་རྣམ།
Chinese
于此地传播开来。愿能亲见上师即真佛！如此，持明者贤善友的秘密传记，空行母的秘密语，弟子解脱之临终遗嘱之间，由其本人在夏扎扎的洞穴中写下。之后的临终遗嘱部分，由金刚兄弟嘉拉明巴所写，愿始中末三善。善哉！善哉！善哉！萨尔瓦芒嘎拉姆！（藏文：སརྦ་མངྒ་ལམ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，汉语字面意思：一切吉祥！）巴瓦antu！（藏文：བྷ་ཝན་ཏུ།，梵文天城体：भवन्तु，梵文罗马拟音：bhavantu，汉语字面意思：愿成就！） 禅定智慧洲巴的自传。
English
May it spread in this place. May I see the Lama as the actual Buddha! Thus, the secret biography of the Vidyadhara Shenpen Zangpo, the secret words of the Dakinis, the disciple's liberation, up to the final testament, were written by himself in the cave of Sharzhak Bra. The subsequent parts of the final testament were written by the Vajra brother Gyala Mingpa. May it be virtuous in the beginning, middle, and end. Good! Good! Good! Sarva Mangalam! (藏文：སརྦ་མངྒ་ལམ།，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，literal meaning: All auspiciousness!) Bhavantu! (藏文：བྷ་ཝན་ཏུ།，梵文天城体：भवन्तु，梵文罗马拟音：bhavantu，literal meaning: May it be!) The autobiography of Samten Yeshe Lingpa.