Tibetan
ཁས་ལེན་པ༔ གོས་དང༔ གོ་ཁྲབ་གྱོན་ནས༔ ཁྲི་ཆེན་དུ་འཁོད་དེ༔ སྡེ་ཆེན་གྱི་སྡེ་དཔོན་དུ་འགྱུར་བ༔ དམག་དཔུང་དང་འགྲོགས་ནས་ཡུལ་མང་པོ་ཁ་ལོ་བསྒྱུར་བ༔ འབྲུག་སེང༔ སྟག་གཟིག༔ འབྲོང་གཡག༔ བྱ་རིགས་ལ་སོགས་སྐྱེ་འགྲོ་ཞོན་པ་འདུལ་བར་བཀོལ་བ༔ ཉི་ཟླ་གདན་དུ་བཏིང་བ༔ རི་རྒྱལ་ཀུན་ལས་མཐོ་བའི་རི་ཆེན་གྱི་རྩེ་རུ་འདུག་པ༔ ས་དང་ཡུལ་མང་པོ་དབང་དུ་བསྒྱུར་བ་རྣམས་ཞི་མཐའ་མ་ཆོད་པའི་ཚད་དུ་ངེས་པས་ལུང་པ་དེ་རུ་སླན་ཆད་གཉན་ས་མི་གཅོད་པ་ལག་ལེན་ནོ༔ དཔེར་ན་འབངས་སུ་གྱུར་ཕྱིན་ཆད་ཡང་ཡང་བཅོམ་དྲག་ན་མཐར་རྗེའི་སྲོག་འབངས་ཀྱིས་བསྡོ་བ་ལས་འོས་མེད་པ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་བྱའོ༔ འགྱེད་བཞི།
Chinese
承诺。穿戴衣物和盔甲，登上高大的宝座，成为大军的首领。与军队一同征战，统治许多地方。龙、狮、虎、豹、野牦牛、鸟类等，被用来驯服骑乘的生灵。日月被铺设为坐垫。居住在高于所有山王的巨大山峰之巅。征服许多土地和地方，这些都确定为未彻底平息的程度，因此在那片土地上，今后不进行强力镇压是实践。例如，一旦成为属民，如果反复侵扰，最终只能导致属民夺取君主的性命，应该明白这个道理。
English
Commitment. Wearing clothes and armor, ascending the great throne, becoming the leader of a great army. Accompanying the army, ruling many lands. Dragons, lions, tigers, leopards, wild yaks, birds, and other creatures are used to tame riding beings. The sun and moon are laid out as a seat. Residing on the summit of a great mountain, higher than all mountain kings. Conquering many lands and places, these are determined to be to the extent that they are not completely pacified, therefore, in that land, not to carry out forceful suppression from now on is the practice. For example, once becoming subjects, if repeatedly invaded and plundered, in the end, it can only lead to the subjects taking the life of the ruler, this should be understood.