Back to the library

HKP004 0003.The pith instructions of Chö, the single essential..The pith instructions of Chö, the single essential..g2.0f

Page 4 of 4

Chinese

那吉!无始布施等三时之福蕴,回向于无漏离戏之状态中,愿以身与大智慧成熟解脱! 帕(藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)! 以舍弃我执之苦行,愿六道轮回漂泊之众生,不费力于本初之界中得自信,获得无惧金刚持之地位! 帕(藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)! 心与心生诸显现,安住于普 Contained 大智慧之状态中,明分无碍融入智慧藏,于本初清净大法界中醒悟,无轮回涅槃亦无因与果,乐苦希忧于平等舍中清净,界与智慧无离合阿! 帕(藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)! 帕(藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)! 帕(藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:断)! 如是,自身与境相一切二取,寂灭于体性空性之状态中,安住于本初原始怙主之藏中。 此乃任何时与相皆可修持之唯一诀窍深奥法! 断法之唯一诀窍深奥法。

English

Na gi! May the accumulation of merit from the three times, such as beginningless generosity, be dedicated in the state of stainless freedom from elaboration. May we be ripened and liberated by the great body and wisdom! PHAṬ (藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Cut)! Through the asceticism of abandoning selflessness and clinging to self, may all beings wandering in the six realms of samsara effortlessly gain confidence in the expanse of the primordial ground, and attain the state of fearless Vajradhara! PHAṬ (藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Cut)! Mind and mental events, along with all appearances, abide in the state of all-pervading great wisdom. May clarity, unceasing, dissolve into the womb of wisdom. May we awaken in the great primordial pure Dharmadhatu. Without samsara or nirvana, without cause or effect, may happiness and suffering, hope and fear, be purified in the state of equanimity. May space and wisdom be inseparable, AH! PHAṬ (藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Cut)! PHAṬ (藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Cut)! PHAṬ (藏文,梵文天城体:फट्,梵文罗马拟音:phaṭ,汉语字面意思:Cut)! Thus, may all dualistic appearances of self and environment be pacified in the state of emptiness of essence. May they be placed in the womb of the primordial protector of the original ground. This is the profound single-pointed instruction to be practiced at all times and in all circumstances! The profound single-pointed instruction of Chö.

Page 4 of 4