Tibetan
་གཞིའི་སྟེང༔ ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་རུས་གྲམ་ཞག་གི་བཀྲག༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་ནམ་མཁའི་མཛོད་དུ་སྤེལ༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲི༔ ལན་གསུམ་བརྗོད༔ དམིགས་པ་ནི༔ རང་ཉིད་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་སྐུར་གསལ་བའི་ཕྱག་གཡས་གྲི་ཁུག་ཚད་པ་ཙམ་གྱིས་ཐོད་པ་རྒར་གྱིས་འཕར་བ་ཐོད་པ་ར་རི་གསུམ་གྱི་སྒྱེད་པུར་བབ་པས་བྷན་དྷ་ལྕང་ལོ་ཅན་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྒྱ་ཁྱོན་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་དང་མཉམ་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར་བར་བསམ༔ སླར་ཡང་གྲི་ཁུག་ཚད་པ་ཙམ་གྱིས་ལུས་ཀྱི་པགས་པ་དབང་ཆེན་གསེར་གྱི་ས་གཞི་ཁེབ་པར་ཁྱབ་པར་གྱུར༔ གཟུགས་ཕུང་མགོ་མེད་པ་དེ་བྷནྡྷའི་ནང་དུ་འཕང་བའི་འོག་ནས་མེ་རླུང་འཐབ་པས་ཐོད་པ་དྲོས༔ གཟུགས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྟེམ་གྱིས་ཞུ་ནས་རབ་ཏུ་ཁོལ་ཞིང༔ ལུད་པའི་ལྦུ་བ་ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་གཞི་ལ་བབ་པས་བཟའ་བ་ཤ་ཡི་རི་བོ༔ བཏུང་བ་ཁྲག་གི་རྒྱ་མཚོ༔ བཅའ་བ་རུས་པའི་གྲམ་ཁྲོད༔ ལྡག་པ་ཚིལ་ཞུན་གྱི་རྒྱ་མཚོ༔ གཞིབ་པ་རྐང་དང་ལྷ་བ༔ གཞན་ཡང་འཁོར་འདས་གཉིས་ཀྱི་མགྲོན་རིགས་ཐམས་ཅད་ལ་རང་རང་གི་སྤྱོད་ཡུལ་དང༔ མཐུན་པའི་འདོད་ཡོན་མི་ཟད་ལོངས་སྤྱོད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་ནམ་མཁའ་མཐའ་དང་མཉམ་པར་བསམ༔ ཕཊཿདང་པོས་སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་སོགས་དཀོན་མཆོག་སྲིད་ཞུའི་མགྲོན་དང༔ ལྷ་བརྒྱད་ཀླུ་བརྒྱད་གཟའ་བརྒྱད་ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ༔ འཇིགས་བྱེད་དགུ༔ རྒྱལ་ཆེན་བཞི༔ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་སོགས་མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་གྱི་མགྲོན་དང༔ དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་མི་སོགས་རིགས་དྲུག་སྙིང་རྗེའི་མགྲོན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཐོས༔ ཕཊཿགཉིས་པས་གནས་ནས་ཆས༔ ཕཊཿགསུམ་པས་ནམ་མཁའ་བར་སྣང་ས་གཞིའི་ཁམས་ཐམས་ཅད་གང་ནས་ཐིབ་ཀྱིས་འདུས་ཤིང་འཁོད་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་ཕཊཿཀྱིས་ལས་བྱེད་སྤྲུལ་པའི་མཁའ་འགྲོ་མ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་འཕྲོས་ནས་འགྱེད་ལས་བྱེད་པར་བསམ་ལ༔ ཕཊཿ སངས་རྒྱས་ཆོས་དང་དགེ་འདུན་དང༔ བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་དང༔ ཆོས་སྐུ་ལོངས་སྐུ་སྤྲུལ་སྐུ་སོགས༔ དཀོན་མཆོག་སྲིད་ཞུའི་མགྲོན་རྣམས་ལ༔ མཆོད་སྤྲིན་མི་ཟད་རྒྱན་འཁོར་འབུལ༔ ཚོགས་རྫོགས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག༔ ཕཊཿདང་པོས་ཐོབ༔ ཕཊཿགཉིས་པས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམ༔ ཕཊཿགསུམ་པས་ཐུགས་རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་བདག་ལ་འཕོ་བར་བསམ༔ གནས་མཆོག་ཉེར་བཞི་ཡུལ་སོ་གཉིས༔ ཧེ་རུའི་གནས་བཅུ་དུར་ཁྲོད་བརྒྱད༔ རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་དང༔ འབྲེལ་བའི་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོ་མཆོད༔ བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པ་མཐར་ཕྱིན་ནས༔ ལྷ་འདྲེའི་འགྲོ་དོན་ནུས་པར་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་མཆོད༔ གཉིས་པས་ཐོབ༔ གསུམ་པས་ཐུགས་བདེ་སྟོང་གི་རོས་ཚིམས་པར་བསམ༔ ཕཊཿ ལྷ་བརྒྱད་ཀླུ་བརྒྱད་གཟའ་ཆེན་བརྒྱད༔ ཕྱོགས་སྐྱོང་བཅུ་དང་རྒྱལ་ཆེན་བཞི༔ རྒྱུ་སྐར་ཉེར་བརྒྱད་འཇིགས་བྱེད་དགུ༔ མགོན་པོ་ཡོན་ཏན་མགྲོན་རྣམས་ལ༔ གཙང་མ་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱིས་མཆོད༔ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་བསྐང་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་མཆོད༔ གཉིས་པས་ཐོབ༔ གསུམ་པས་ཐུགས་ཟག་མེད་ཀྱི་བདེ་བས་ཚིམས་པར་བསམ༔ དམྱལ་བ་ཡི་དྭགས་དུད་འགྲོ་དང༔ མི་དང་ལྷ་དང་ལྷ་མིན་སོགས༔ ཁམས་གསུམ་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ༔ གང་ལ་གང་མཁོའི་འདོད་ཡོན་བསྔོ༔ ཐམས་ཅད་ངོམ་ཞིང་ཚིམ་གྱུར་ནས༔ འབྲེལ་བ་ཐོབ་ཚད་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་མཆོད༔ གཉིས་པས་ཐོབ༔ གསུམ་པས་གྲོལ་བར་བསམ༔ ཕཊཿ སྟོང་གསུམ་བརྡལ་ཁྱབ་ཞིང་ལྤགས་གཞིར༔ ཤ་རི་ཁྲག་མཚོ་རུས་གྲམ་ཁྲོད༔ རྐང་ཚིལ་ལྷ་བ་མར་ཁུར་འཁྱིལ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཉམ་པར་བརྡལ༔ འབྲུ་གསུམ་ནུས་པས་བདུད་རྩིར་བསྒྱུར༔ མགྲོན་རྣམས་སྐད་ཅིག་སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ༔ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་རྣམས་ཀྱིས་ཐོབ༔ གཉིས་པས་གནས་ནས་ཆས༔ གསུམ་པས་ཐིབས་ཀྱིས་འདུས་པར་བསམ༔ ཡ་ཀི་སྲིད་རྩེ་མན་ཆད་ནས༔ མ་ཀི་དམྱལ་ཁམས་ཡན་ཆད་ཀྱི༔ བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་དང༔ སྣང་ཞིང་སྲིད་པའི་ལྷ་འདྲེ་རྣམས༔ ཤ་ཁྲག་སྟོན་འགྱེད་མགྲོན་ལ་ཤོག༔ ནམ་མཁའི་སྐར་ལྟར་འཁྲིགས་ལ་ཤོག༔ བར་སྣང་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབ་ལ་ཤོག༔ ས་གཞིར་རླུང་ལྟར་འཚུབས་ལ་ཤོག༔ མ་འགྱང་མ་ཕྱི་མྱུར་དུ་གཤེགས༔ གཏན་གྱི་ལོངས་སྤྱོད་འདི་ལ་འདུས༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་རིང་དོན་གྱི་དཔའ་བོ་ངས༔ འཁོར་འདས་རོ་སྙོམ་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱིས༔ གཅེས་འཛིན་ཕུང་པོ་ཚོགས་སུ་བཤམས༔ ཕ་མ་ལྷ་འདྲེ་མགྲོན་དུ་དྲངས༔ ཕཊཿ ལྷ་དང་གཤིན་རྗེ་མ་མོ་བདུད༔ སྲིན་པོ་བཙན་དང་གནོད་སྦྱིན་དང༔ ཀླུ་དང་ཐེའུ་རང་རྒྱལ་པོ་གཟའ༔ བཀའ་ཡི་ལྷ་སྲིན་སྡེ་བརྒྱད་ལ༔ གང་ལ་གང་མཁོའི་འདོད་ཡོན་སྦྱིན༔ ལྷག་མ་མེད་པར་ཧབ་ཐོབ་རོལ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་ཆེ་དགུ་མཆོད༔ གཉིས་པས་འབྲིང་དགུ༔ གསུམ་པས་ཆུང་དགུ་ཐམས་ཅད་ལ་ཐོབ་པར་བསམ༔ ཕཊཿཀྱིས་ངོམ་ཤིང་ཚིམ་པར་བསམ༔ རྒྱལ་པོ་བེ་དཀར་བེར་ནག་དང༔ ཙི་དམར་འགོང་པོ་སྤུན་དགུ་སོགས༔ ཞེ་སྡང་ཕོ་གདོན་ཐམས་ཅད་ལ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་འབུལ༔ ཐམས་ཅད་ངོམས་ཤིང་ཚིམ་གྱུར་ནས༔ འཁྲུལ་མེད་རང་ངོ་མཐོང་བར་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ བསེན་མོ་མི་ཟན་ཁྲག་རལ་མ༔ འཕྲོག་མ་ཆེན་མོ་ཁ་འབར་མ༔ མ་བདུད་རྒྱལ་མོ་སྤུན་དགུ་སོགས༔ འདོད་ཆགས་མོ་གདོན་འདྲེ་མོ་ལ༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་དུ་བསྔོ༔ དགའ་མགུ་ཡི་རང་ཚིམ་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཀླུ་བདུད་ནཱ་ག་ར་ཛ་དང༔ རྒྱལ་རིགས་རྗེ་རིགས་བྲམ་ཟེ་དང༔ གདོལ་བ་ནག་པོ་ལ་སོགས་པའི༔ གཏི་མུག་ཀླུ་གདོན་ས་བདག་ལ༔ འདོད་ཡོན་མི་ཟད་གཏེར་དུ་བསྔོ༔ ཐམས་ཅད་ཕྱམ་གཅིག་སངས་རྒྱས་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ ཉོན་མོངས་དུག་ལྔ་དུག་གསུམ་དང༔ རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་ལྷ་འདྲེ་ནི༔ བགེགས་རིགས་སྟོང་ཕྲག་བརྒྱད་ཅུ་དང༔ བྱིས་པའི་གདོན་ཆེན་བཅོ་ལྔ་དང༔ འཕྲོག་མ་མ་བུ་ལྔ་བརྒྱ་སོགས༔ གཉུག་མར་གནས་པའི་ལྷ་འདྲེ་ལ༔ གང་ལ་གང་མཁོའི་འདོད་ཡོན་བསྔོ༔ དགའ་མགུ་ཡི་རང་ཚིམ་གྱུར་ནས༔ ཕྱམ་གཅིག་རྫོགས་སངས་རྒྱས་གྱུར་ཅིག༔ ཤ་འཁོན་ལན་ཆགས་བྱང་གྱུར་ཅིག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ གྲི་བཙན་གྲོང་རྒྱུག་མོ་འདྲེ་དང༔ དམ་སྲི་འགབ་འདྲེ་ཆུང་སྲི་དང༔ ཟ་འདྲེ་ཤི་གཤེད་ཕོ་མོ་སོགས༔ ཤ་འཁོན་བུ་ལོན་ལན་ཆགས་བདག༔ གློ་བུར་ལྷག་པའི་ལྷ་འདྲེ་ཡན༔ གནོད་བྱེད་མ་ལུས་འཁོར་བཅས་ལ༔ འདོད་ཡོན་ནམ་མཁའ་མཛོད་དུ་བསྔོ༔ རྗེས་ཤུལ་ཙམ་ཡང་མ་བཞག་པར༔ བཞེས་ཤིག་རོལ་ཅིག་གང་དགར་སྤྱོད༔ སྟེར་མི་ནུས་ན་ང་ཞན་ཏེ༔ སྤྱོད་མི་ནུས་པར་ཁྱོད་རེ་ངན༔ ང་ཡི་ལུས་ཀྱི་ཐ་མ་ཡིན༔ སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པར་བྱེད༔ ལན་ཆགས་བུ་ལོན་ད་སོད་ཟིན༔ བདེ་ཆེན་དག་པའི་ས་རུ་ཕྱིན༔ འཁོར་བར་མི་ལྡོག་གདེང་ཐོབ་པོ༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དེ་ལྟར་ལུས་ཀྱི་སྟོན་འགྱེད་བྱེད་པའི་དུས་སུ༔ ཕཊཿདང་པོས་ཐོབ༔ གཉིས་པས་ཚིམ༔ གསུམ་པས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པར་བསམ༔ སྣང་སྲིད་དང་མཉམ་བྷན་སྣོད་དུ༔ ལྷག་མ་མྱོང་གྲོལ་འདོད་ཡོན་གཏེར༔ མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན༔ ལྷག་མགྲོན་ཉམ་ཐག་སྤྱན་དྲངས་གྱུར༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ རང་བྱས་ལས་ཀྱིས་མནར་བ་ཡི༔ ཁས་ཞན་དབང་ཆུང་ཉམ་ཐག་པའི༔ ཞ་ལོང་འོན་ལྐུགས་ཟུག་རྔུ་ཅན༔ མ་ལུས་ལུས་པ་མེད་པ་ལ༔ སྡུག་བསྔལ་ཀུན་སེལ་ཟས་སྨན་རྩི༔ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ཕུན་ཚོགས་བསྔོ༔ དགའ་མགུ་ཡི་རང་བདེ་ཆེན་ཐོབ༔ ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་དབང་ཐོབ་ཤོག༔ ཕཊཿ ཕཊཿ ཕཊཿ དང་པོས་ཐོབ༔ གཉིས་པས་ཚིམ༔ གསུམ་པས་ཟག་མེད་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་སད་པར་བསམ༔ སླར་ཡང་འཁོར་གསུམ་ཡོངས་དག་ཆེན་པོར་རྒྱས་འདེབས་ནི༔ ཕཊཿ ཆོས་ཉིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛི
Chinese
于其上，血肉之海，骨骸之粉，脂肪之光辉，将无尽之欲乐增广为虚空之宝藏。嗡啊吽哈呵舍（藏文，梵文天城体：ओम् आः हुं हा होः ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hā hoḥ hrīḥ，汉语字面意思：嗡啊吽哈呵舍）念诵三遍。观想为：自己观想为智慧的空行母，黑忿怒母之身，右手持弯刀，如量度般挥动，头盖骨如掷骰子般飞起，落在三个头颅的支架上，化为宽广浩大的颅器，其广阔等同于法界。再次，以弯刀如量度般挥动，身体的皮肤覆盖于大自在金色的土地上。将无头之身躯抛入颅器之中，下方火焰与风相搏，使颅器温暖。身体的血肉融化，剧烈沸腾，渗出的泡沫落在皮肤之上，成为可食之肉山，可饮之血海，可嚼之骨骸之粉，可舔之油脂之海，可吮之骨髓与脑髓。此外，观想轮回与涅槃之所有宾客，皆能获得各自所需，以及与之相应的无尽欲乐受用之珍宝庄严轮，其广大等同虚空。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第一遍，供养诸佛、正法与僧伽，上师、本尊、空行，法身、报身、化身等三宝及护法宾客，以及八大天、八大龙、八曜、十方护法，九怖畏尊，四大天王，二十八星宿等功德之宾客，以及地狱、饿鬼、畜生、天人、非天人等六道轮回之慈悲宾客，愿彼等一切皆得饱满。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第二遍，从其所在之处出发。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第三遍，观想虚空、中阴、大地之所有界域，皆从其处稠密聚集安住。再次，观想由呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！所化现之无量空行母，行作供养之事。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！供养诸佛、正法与僧伽，上师、本尊、空行，法身、报身、化身等，祈愿三宝及护法宾客，获得无尽供云珍宝之轮，愿圆满二资粮，任运成就二利！呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第一遍，获得。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第二遍，以乐空之味满足。呸（藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断）！第三遍，观想无分别之智慧融入自身。二十四圣地，三十二境域，黑汝嘎之十处处所，八大尸林，金刚身之城市，以及
English
Upon that, the radiance of flesh, river of blood, powder of bones, and fat; Expand inexhaustible desirable qualities into a treasury of the sky. Oṃ āḥ hūṃ hā hoḥ hrīḥ (藏文，梵文天城体：ओम् आः हुं हा होः ह्रीः，梵文罗马拟音：oṃ āḥ hūṃ hā hoḥ hrīḥ，汉语字面意思：嗡啊吽哈呵舍) Recite three times. The visualization is: Visualize yourself as the wisdom Ḍākiṇī, the wrathful black Krodhamāṃsa, with your right hand wielding a curved knife, measuring and tossing the skull like a dice, landing on a tripod of three skulls, transforming into a wide and vast skull-cup, its expanse equal to the realm of Dharma. Again, with the curved knife, measuring and covering the golden ground of the powerful earth with the skin of the body. The headless corpse is thrown into the skull-cup, and the fire and wind below clash, warming the skull-cup. The body's flesh melts and boils intensely, and the oozing bubbles land on the base of the skin, becoming a mountain of edible flesh, an ocean of drinkable blood, a heap of chewable bone powder, an ocean of lickable melted fat, and suckable marrow and brains. Furthermore, visualize that all guests of saṃsāra and nirvāṇa receive what they need, and the wheel of jewels adorned with inexhaustible desirable qualities corresponding to them, its vastness equal to the extent of the sky. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! First, offer to the Buddhas, Dharma, and Saṅgha, the Guru, Yidam, Ḍākiṇīs, Dharmakāya, Sambhogakāya, Nirmāṇakāya, etc., the Three Jewels and the Dharma protectors, as guests; as well as the eight gods, eight nāgas, eight planets, ten directions protectors, nine terrifiers, four great kings, twenty-eight constellations, etc., as guests of merit; and all beings of the six realms of saṃsāra, such as hell beings, pretas, animals, gods, asuras, and humans, as guests of compassion, may they all be satisfied. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! Second, depart from their places. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! Third, visualize that all realms of space, intermediate space, and earth gather densely and abide from there. Again, visualize that immeasurable Ḍākiṇīs emanated by Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! perform the act of offering. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! Offer inexhaustible clouds of offerings and wheels of jewels to the Buddhas, Dharma, and Saṅgha, the Guru, Yidam, and Ḍākiṇīs, Dharmakāya, Sambhogakāya, Nirmāṇakāya, etc., may the Three Jewels and Dharma protectors fulfill the two accumulations and spontaneously accomplish the two benefits! Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! First, obtain. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! Second, be satisfied with the taste of bliss and emptiness. Phaṭ (藏文，梵文天城体：फट，梵文罗马拟音：phaṭ，汉语字面意思：断)! Third, visualize that the non-conceptual wisdom of the mind is transferred to oneself. The twenty-four sacred places, thirty-two countries, ten places of Heruka, eight great charnel grounds, the city of Vajra Body, and
Chinese
酬谢勇士空行母，苦行圆满之后，愿能成办神鬼之事！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！首先是酬谢，其次是获得，第三是思维以乐空之味使心满意足！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！八部天众八部龙众八大行星，十方护法四大天王，二十八星宿九位怖畏金刚，诸位怙主功德之宾客，以清净欲妙之供品酬谢，愿能圆满誓言！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！首先是酬谢，其次是获得，第三是思维以无漏之乐使心满意足！ 地狱饿鬼畜生等，人与天和非天等，三界一切有情众，各随所需布施欲妙，一切皆得饱足欢喜，凡结缘者皆成佛！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！首先是酬谢，其次是获得，第三是思维解脱！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！三千世界遍布皮地，血海肉山骨骼遍布，足髓脑髓油脂充满，欲妙遍布等同虚空，以三字之力转化为甘露，刹那迎请诸位宾客降临！ 嗡（藏文，梵文天城体，oṃ，圆满），阿（藏文，梵文天城体，āḥ，生起），吽（藏文，梵文天城体，hūṃ，降伏）！哈（藏文，梵文天城体，ha，惊叹），霍（藏文，梵文天城体，ho，给予），舍（藏文，梵文天城体，hrīḥ，大悲）！三次。 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！首先是八部众天神获得，其次是从处所出发，第三是思维密集聚集！ 从有顶天之下，直至地狱之下，所有受命之神魔八部众，以及显现世间之神鬼等，血肉施食请来作客！ 如虚空繁星般密集而来！如天空云朵般遮蔽而来！如大地狂风般席卷而来！莫迟疑莫延缓迅速降临！聚集于此永恒之受用！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！今日我等具义之勇士，以轮回涅槃平等之苦行，将珍爱之蕴聚为供品，父母神鬼迎请为宾客！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！天神阎罗母鬼魔，罗刹恶鬼夜叉等，龙和土地神及国王星曜，所有受命之神魔八部众，各随所需布施欲妙，无余享受吞噬殆尽！ 帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！首先是酬谢九大，其次是酬谢中等九位，第三是思维酬谢所有九小获得！ 以帕（藏文，梵文天城体，phaṭ，摧破）！令其饱足欢喜！ 白衣国王黑衣国王，赤色聪和九兄弟等，所有嗔恨男鬼，欲妙如虚空宝藏