Tibetan
", "chinese_translation": "沐浴仪轨，利乐之舟。", "english_translation": "Bathing Ritual, Boat of Benefit and Happiness." }, { "original_tibetan": "གསང་བའི་རྣམ་ཐར།", "chinese_translation": "秘密传记。", "english_translation": "Secret Biography." }, { "original_tibetan": "དབྱངས་ཅན་གསོལ་འདེབས་བློ་གྲོས་ཉིན་བྱེད།", "chinese_translation": "妙音天女祈请文，智慧日光。", "english_translation": "Saraswati Prayer, Sun of Wisdom." }, { "original_tibetan": "སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་རབ་སྒྲོན་མ།", "chinese_translation": "修法，智慧明灯。", "english_translation": "Sadhana, Lamp of Wisdom." }, { "original_tibetan": "འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས་ཆ་ལག་འཇིགས་སྐྱོབ་གོ་ཆ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ།", "chinese_translation": "八怖畏寂静祈请文，支分救怖盔甲，不坏金刚。", "english_translation": "Prayer for Pacifying the Eight Fears, Auxiliary Armor for Saving from Fear, Indestructible Vajra." }, { "original_tibetan": "འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཤེས་རབ་ས", "chinese_translation": "黑文殊修法，智慧", "english_translation": "Black Manjushri Sadhana, Wisdom" } ] ============================================================ྣ་ཚོགས། འཕགས་པའི་སྒྲུབ་ཐབས་བསོད་ནམས་ཚོགས་ཆེན། བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་སྦྱོང་བའི་ཐབས། ༈ བདག་སོ་སྐྱེས་བྱིས་པས་ཡིད་ལ་བསམ་པ་བསྔོ་བ་མི་ཟད་ལམ་མཆོག་རྒྱ་མཚོའི་དབྱིངས་ཟབ། མར་མེ་འབུལ་བའི་སྨོན་ལམ། བསིལ་གཏོར་གང་གའི་རྒྱུན་བསང་། ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་སྒྲུབ་ཐབས་འདོད་འབྱུང་གཏེར་བུམ། འཇིགས་བརྒྱད་ཞི་བའི་གསོལ་འདེབས་ཀྱི་ཆ་ལག་འཇིགས་སྐྱོབ་གོ་ཆ། ཨོ་རྒྱན་མཁའ་འགྲོའི་གཏེར་བུམ་སྦ་ཐབས་བང་མཛོད་ལྡེ་མིག འགོང་བཀར། སྒྲོལ་མའི་གསོལ་འདེབས་འཇིགས་བརྒྱད་གཡུལ་འཇོམས། ལས་བྱང་བསྡུས་པ་ཡིད་བཞིན་དབང་སྔོན་རྒྱལ་པོ། གཙུག་ཏོར་ལྷ་མོའི་ཚེ་འགུགས་གཡང་ཞགས། ཏཱ་རེའི་ཚོགས་མཆོད་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོའི་འཇུག་ངོགས། བསྐང་བ་མཁའ་དབྱིངས་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། ལས་བྱང་ཚེ་ཡི་བུམ་བཅུད། བཞེངས་བསྐུལ། གཟའ་ཀླུའི་དུག་སྦྱོང་རྨ་བྱ་ཆེན་མོ། གཟའ་ཀླུའི་དུག་སྦྱོང་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། ༈ ཟུར་འགེབས་ལས་བླ་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། བླ་སྒྲུབ་སྙིང་གི་དྭངས་མ་བྱིན་རླབས་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། ཚོགས་མཆོད་སྤྲིན་རོལ། སྤྲིང་ཡིག་དྲང་སྲོང་དམོད་པའི་རྔམ་སྒྲ། བཀའ་རྟགས་རང་བྱུང་རིག་པ། བླ་སྒྲུབ་རིན་ཆེན་གཏེར་མཛོད། ཡང་དག་དོན་གྱི་དབང་མཆོག བཀའ་རྟགས་ཁྲོ་རྒྱལ་ཁྲོས་པའི་རྔམ་སྒྲ། སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་བཀོད་པ་ཡིད་ཆེས་བྱིན་རླབས་ཀུན་འབྱུང་སྤྲིན་གྱི་རོལ་མོ། རེ་མ་ཏི་ཡི་སྲོག་འཁོར་བསྡུས་པ་སྙིང་གི་རཀྟ། གཏེར་ལུང་སྐྱེ་ཕྲེང་སྣ་ཚོགས། མཁའ་འགྲོ་དྲག་མོའི་སྦྱིན་སྲེག་གདུག་པ་དམ་འདོགས། དམག་ཚོགས་དགྲ་ལ་རྦད་པ། མཁའ་འགྲོ་འབུམ་བསྐུལ། སྒྲོལ་མའི་གསོལ་འདེབས་སྙན་བརྒྱུད་ཟབ་མོ། སྣང་གསལ་པྲ་ཡི་ཆོ་ག གཏེར་སྲུང་ནོར་བདག་ཡེ་ཤེས་གྲགས། ལྷ་བཙན་བསྐུལ་བ་དམར་ནག་གློག་ཞགས། ལྷ་བཙན་བླ་རྡོ། ཙིའུ་དམར་རྦད་བསྐུལ། ཕུར་སྲུང་བསྐུལ་བ། དུད་སོལ་ལྷ་མོའི་གསོལ་བསྡུས་ཡིད་བཞིན་དབང་སྔོན། ཛཾ་ལྷའི་གསོལ་བསྡུས་རིན་ཆེན་དབང་སྔོན། དབྱི་ཁྲོམ་གསོལ་མཆོད། དམ་ཅན་བླ་རྡོ། ཐུགས་ཆེན་བཀའ་སྲུང་དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་ཟུར་ཕུད་ལྔ་པའི་ཛཔ྄། གབ་བྱང་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི། བསྐུལ་བྱང་སྲོག་གི་སྤུ་གྲི། ཐང་ལྷའི་སྒོ་ནས་དགྲ་ལ་ལྟས་ངན་ཆོ་འཕྲུལ་སྟོན་པ། ཐང་ལྷའི་སྲོག་དབང་། ལབ་ཚེ་གོང་གཏད། གཡུ་སྒྲོན་མའི་མངའ་གསོལ། དུད་སོལ་མའི་བསང་མཆོད། ཁྱབ་འཇུག་བསང་མཆོད། ཡུལ་ལྷའི་བསང་མཆོད་ལྷ་ཡི་སྤྲིན་རོལ། ཐང་ལྷའི་བསང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་ཟེག
Chinese
各种各样的。圣妙的修法，大福资粮。忏悔之王，清净之方法。 愿我等凡夫俗子以清净之心，将意念发愿回向于无尽殊胜道之深广法界。供灯之祈愿文。甘露布施恒河之长烟供。邬金空行之修法，如意宝藏瓶。寂灭八怖畏之祈请文组成部分，救怖畏之盔甲。邬金空行母之宝藏瓶，隐藏方法宝库钥匙。 降伏厉鬼。度母之祈请文，摧毁八怖畏之战场。简略之事业仪轨，如意自在蓝王。 顶髻佛母之勾召寿命，勾召福寿之绳索。度母荟供，福德大海之入口。圆满，虚空云之嬉戏。事业仪轨寿命之宝瓶精华。 祈请起立。星曜龙族之解毒，大孔雀。星曜龙族之解毒，甘露之水流。 补遗，上师修法珍宝宝库。上师修法心之精华，加持勾摄之铁钩。荟供云之嬉戏。书信，贤者诅咒之威猛音声。 噶当派手印自然觉性。上师修法珍宝宝库。 真实义之殊胜灌顶。噶当派手印忿怒尊忿怒之威猛音声。 度母之发心显现，确信加持一切生起云之嬉戏。 惹玛德之寿命轮，简略心之血。 伏藏授记转世各种各样。 空行猛母之火供，降伏恶毒之誓言。 军队诅咒敌人。空行母百万祈请。 度母之祈请文，口耳传承甚深。 明相本尊之仪轨。 伏藏守护者财神耶谢扎。 曜神祈请，赤黑电索。 曜神拉堆。 孜玛诅咒祈请。 普巴金刚护法祈请。 烟供天女之祈请简略，如意自在蓝王。 赞巴拉之祈请简略，珍宝自在蓝王。 供养朵玛仪轨。 护法神拉堆。 大悲观音护法持穗五髻之乐章（藏文：ཛཔ྄，梵文天城体：जप，梵文罗马拟音：japa，汉语字面意思：念诵）。 隐藏之箭，命之剃刀。 祈请之箭，命之剃刀。 通过唐拉山对敌人显示恶兆幻术。 唐拉山之命权。 拉孜供奉。 绿度母之加持。 烟供天女之烟供。 遍入天之烟供。 地方神之烟供，天神之云戏。 唐拉山之烟供，甘露之精华。
English
Various. The noble practice of accumulating great merit. King of Confession, the method of purification. ༈ May I, an ordinary being, with a pure mind, dedicate the thoughts and aspirations to the profound realm of the boundless and supreme path. Prayer for offering lamps. Cool offering, continuous incense offering of the Ganges. Practice of the Dakinis of Orgyen, the wish-fulfilling treasure vase. Part of the supplication for pacifying the eight fears, the armor that protects from fear. The method of concealing the treasure vase of the Orgyen Dakinis, the key to the treasury. Subjugation of the demons. Prayer to Tara, destroying the battlefield of the eight fears. Abridged action manual, the wish-fulfilling blue king. The life-attracting lasso of the Crown Goddess. Tara's tsok offering, the entrance to the ocean of merit. Fulfillment, the play of clouds in the sky. Action manual, the essence of the vase of life. Request to arise. Antidote to the poison of planets and nagas, the great peacock. Antidote to the poison of planets and nagas, the stream of nectar. Supplement, the Guru practice, the precious treasure trove. The essence of the Guru practice, the iron hook that attracts blessings. Tsok offering, cloud play. Letter, the fierce sound of the curse of the sage. Kagyu mark, natural awareness. Guru practice, the precious treasure trove. Supreme empowerment of the true meaning. Kagyu mark, the fierce sound of the wrathful king's wrath. Tara's mind of enlightenment manifests, the play of clouds that brings forth all blessings of faith. The condensed life cycle of Remati, the blood of the heart. Treasure prophecy, various rebirths. Fire offering of the fierce Dakini, taming the wicked vows. Army cursing the enemy. Millionfold invocation of the Dakinis. Prayer to Tara, the profound oral transmission. Ritual of the clear appearance of the Pra. Treasure protector, wealth owner Yeshe Drak. Invocation of the Lhatsen, red-black lightning rope. Lhatsen Lha-do. Tsiu Mar curse invocation. Phurba protector invocation. Condensed prayer to the smoke offering goddess, the wish-fulfilling blue king. Condensed prayer to Dzambhala, the precious wish-fulfilling blue king. Offering Torma ritual. Protector Damchen Lha-do. Great Compassionate One, protector, the five-peaked king of the Gandharvas, *japa* (藏文：ཛཔ྄，梵文天城体：जप，梵文罗马拟音：japa，汉语字面意思：念诵). Hidden arrow, razor of life. Invocation arrow, razor of life. Showing bad omens and illusions to the enemy through Tanglha Mountain. Tanglha Mountain's life power. Offering to Labtse. Empowerment of Yutronma. Smoke offering of the smoke offering goddess. Incense offering of Khyabjuk. Incense offering of the local deity, the cloud play of the gods. Incense offering of Tanglha Mountain, the essence of nectar.