Tibetan
ས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་གྲི་གུག་དང་རལ་གྲི། གཡོན་གཉིས་དུང་ཁྲག་དང་པདྨའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། ཡུམ་རཏྣ་ཀྲོ་ཏི་སྔོ་སྐྱ་གཡས་པས་གྲི་གུག་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་། གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་སྟོབས་པ། ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་གཙུག་ན་རྟ་མགོ་སེར་པོ་འཚེར་སྐད་སྒྲོགས་པས་ཐོགས་བཅས་ཕུང་པོའི་བདུད་ཚོགས་འཇོམས་པར་མཛད་པའོ། །རྒྱབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པདྨ་ཉི་མ་ཀླུ་དབང་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་པདྨ་དབང་ཆེན་དམར་པོ། དམར་དཀར་སྔོ་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་པདྨའི་བེ་ཅོན་དང་དབང་གི་ཞགས་པ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་མེ་དཔུང་དང་རྩེ་གསུམ། གཡོན་གཉིས་དུང་ཁྲག་དང་པདྨའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། ཡུམ་པདྨ་ཀྲོ་ཏི་སྔོ་སྐྱ་གཡས་པས་གྲི་གུག་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་། གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་སྟོབས་པ། ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་གཙུག་ན་རྟ་མགོ་དམར་པོ་འཚེར་སྐད་སྒྲོགས་པས་ཐོགས་མེད་ཉོན་མོངས་པའི་བདུད་ཚོགས་འཇོམས་པར་མཛད་པའོ། །གཡོན་གྱི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པདྨ་ཉི་མ་གནོད་སྦྱིན་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ་ལས་ཀྱི་དབང་ཆེན་ལྗང་གུ། ལྗང་དཀར་དམར་བའི་ཞལ་གསུམ་ཕྱག་དྲུག་གི་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་རལ་གྲི་དང་ཙིཏྟ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ལྷག་མ་གཡས་གཉིས་རྒྱ་གྲམ་དང་ཕུར་བུ། གཡོན་གཉིས་ཞིང་དབྱུག་དང་པདྨའི་ཕྲེང་བ་འཛིན་པ། ཡུམ་ཀརྨ་ཀྲོ་ཏི་སྔོ་སྐྱ་གཡས་པས་གྲི་གུག་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་། གཡོན་པས་ཐོད་ཁྲག་སྟོབས་པ། ཡབ་ཀྱི་སྤྱི་གཙུག་ན་རྟ་མགོ་ལྗང་གུ་འཚེར་སྐད་སྒྲོགས་པས་སྙེམས་བྱེད་འཆི་བདག་གི་བདུད་ཚོགས་འཇོམས་པར་མཛད་པའོ། །དེའི་ཕྱི་རོལ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བརྒྱད་ཀྱི། ཤར་གྱི་རྩིབས་སྟེང་དུ་ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རུ་ཀ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་རུ་ཏྲའི་གདན་ལ། ཡང་དག་དབང་ཆེན་མཐིང་ནག་ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དང་དུང་ཁྲག་ཅན། ཡུམ་བཛྲ་ཀྲོ་ཏི་སྔོ་སྐྱ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། ལྷོ་ཡི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་ཆུ་གླང་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ། གཤིན་རྗེ་དབང་ཆེན་སེར་ནག་བེ་ཅོན་དང་འཁོར་ལོ་འཛིན་པ། ཡུམ་རོ་ལང་ནག་མོ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། རིན་ཆེན་རིགས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་སྣང་གི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨན་ཏ་ཀྲིཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་ཀླུ་དབང་ཕོ་མོའི་གདན་ལ། རྟ་མགྲིན་དབང་ཆེན་དམར་པོ་པདྨ་དང་ཁ་ཊཱཾ་ཀ་བསྣམས་པ། ཡུམ་པདྨ་གཟི་ལྡན་དམར་སྐྱ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། པདྨའི་རིགས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། བྱང་གི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣཾ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་ལྷ་ཆེན་ཕོ་མོའི་གདན་ལ། ཕྲིན་ལས་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ལྗང་ནག་ཕུར་བུ་འདྲིལ་བ། ཡུམ་མཆོག་འཁོར་ལོ་རྒྱས་འདེབས་མ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། ལས་ཀྱི་རིགས་ཀུན་འདུས་་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། ཤར་ལྷོའི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་མ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ། བླ་མེད་དབང་ཆེན་བྱ་ཁྱུང་དང་ཞིང་དབྱུག་བསྣམས་པ། ཡུམ་ཆེན་ཉིད་ཞི་མུ་ཁ་ལེ་སྔོ་སྐྱ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། མ་མོ་རྦོད་གཏོང་གི་རིགས་ཀུན་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། ལྷོ་ནུབ་ཀྱི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་བིདྱ་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་དར་ཟབ་བརྩེགས་པའི་གདན་ལ། རིག་འཛིན་དབང་ཆེན་རྡོ་རྗེ་ཆོས་དཀར་དམར་རྡོར་དྲིལ་འཛིན་པ། ཡུམ་མནྡྷ་ར་བ་དཀར་མོ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། ནུབ་བྱང་གི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ། མཆོད་བསྟོད་དབང་ཆེན་དྲེགས་པ་ཀུན་འདུལ་སྨུག་ནག་ཕྱག་གཉིས་ལྷ་ཀླུའི་མགོ་ཕྲེང་བསྣམས་པ། ཡུམ་ཁམས་གསུམ་སྤྱི་འདུལ་དམར་སྐྱ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། མཆོད་བསྟོད་ལྷ་ཚོགས་འདུས་པའི་ངོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། བྱང་ཤར་གྱི་རྩིབས་ལ། ཨོཾ་བཛྲ་མནྟྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས། པད་ཉི་དགྲ་བགེགས་བསྣོལ་བའི་གདན་ལ། དྲག་སྔགས་དབང་ཆེན་སྟོབས་ལྡན་ནག་པོ་སྙིང་ཕྲེང་དང་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་པ། ཡུམ་འབྱུང་ལྔའི་བདག་མོ་སྔོན་མོ་དང་མཉམ་པར་རོལ་བ། དྲེགས་ཚོགས་ཡོངས་ཀྱི་གཙོ་བོ་རང་འོད་ཀྱི་འཁོར་ཚོགས་དང་བཅས་པ། རྡོ་རྗེ་དབང་ཆེན་ལ་སོགས་པའི་ཁྲོ་བོ་དེ
Chinese
与明妃相拥。其余右两手持钺刀和宝剑，左两手持海螺血和莲花念珠。明妃宝生忿怒母蓝绿色，右手持钺刀拥抱父尊颈部，左手捧持颅器血。父尊顶上有黄色马头发出嘶鸣声，以此摧毁有碍的蕴魔众。背后的轮辐上：嗡 舍 贝玛 卓达 嘿 哲瓦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ padma krodha hya grīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 莲花 忿怒 嘿 哲瓦 吽 啪)。完全转变后，莲花、日轮、龙王男女交合的座垫上，莲花大自在红色。红白蓝三面六臂的前两手持莲花杖和束缚的绢索拥抱明妃，其余右两手持火焰和三尖戟，左两手持海螺血和莲花念珠。明妃莲花忿怒母蓝绿色，右手持钺刀拥抱父尊颈部，左手捧持颅器血。父尊顶上有红色马头发出嘶鸣声，以此摧毁无碍的烦恼魔众。左边的轮辐上：嗡 舍 噶玛 卓达 嘿 哲瓦 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ karma krodha hya grīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 事业 忿怒 嘿 哲瓦 吽 啪)。完全转变后，莲花、日轮、夜叉男女交合的座垫上，事业大自在绿色。绿白红三面六臂的前两手持宝剑和意乐拥抱明妃，其余右两手持十字杵和橛，左两手持杖和莲花念珠。明妃事业忿怒母蓝绿色，右手持钺刀拥抱父尊颈部，左手捧持颅器血。父尊顶上有绿色马头发出嘶鸣声，以此摧毁傲慢的死主魔众。其外围八辐轮的，东边的轮辐上：嗡 班杂 舍 嘿汝嘎 汝嘎 鲁汝 鲁 吽 炯 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རུ་ཀ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī heruka ru ka lu ru lu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 舍 嘿汝嘎 汝嘎 鲁汝 鲁 吽 炯 吽 啪)。完全转变后，莲花、日轮、罗刹的座垫上，真实大自在深蓝色一面二手持金刚杵和海螺血。与明妃金刚忿怒母蓝绿色一同嬉戏。金刚部一切汇集的自性，与自光眷属众一同。南边的轮辐上：嗡 阿 卓得 嘎亚 曼达嘎 哈纳 玛塔 班杂 吽 啪 (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka ya manta ka hana ma tha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 卓得 嘎亚 曼达嘎 哈纳 玛塔 班杂 吽 啪)。完全转变后，莲花、日轮、水牛男女交合的座垫上，阎魔法王大自在黄黑色持杖和轮
English
Embracing the consort. The remaining two right hands hold a hooked knife and a sword, and the two left hands hold a conch shell filled with blood and a lotus garland. The consort Ratna Krodhi, bluish-green, with her right hand embraces the father's neck with a hooked knife, and with her left hand holds a skull cup filled with blood. On the father's crown, a yellow horse head neighs loudly, destroying the obstructing aggregates of demons. On the back spoke: Oṃ Hrīḥ Padma Krodha Hya Grīva Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ padma krodha hya grīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 莲花 忿怒 嘿 哲瓦 吽 啪). Having been completely transformed, on a seat of lotus, sun, and intertwined male and female Nāga lords, Padma Wangchen is red. The first two of the three red, white, and blue faces and six arms hold a lotus staff and a hook of power, embracing the consort. The remaining two right hands hold flames and a trident, and the two left hands hold a conch shell filled with blood and a lotus garland. The consort Padma Krodhi, bluish-green, with her right hand embraces the father's neck with a hooked knife, and with her left hand holds a skull cup filled with blood. On the father's crown, a red horse head neighs loudly, destroying the unobstructed afflictive demons. On the left spoke: Oṃ Hrīḥ Karma Krodha Hya Grīva Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཀརྨ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ karma krodha hya grīva hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 事业 忿怒 嘿 哲瓦 吽 啪). Having been completely transformed, on a seat of lotus, sun, and intertwined male and female Yakshas, Karma Wangchen is green. The first two of the three green, white, and red faces and six arms hold a sword and citta, embracing the consort. The remaining two right hands hold a cross and a phurba, and the two left hands hold a staff and a lotus garland. The consort Karma Krodhi, bluish-green, with her right hand embraces the father's neck with a hooked knife, and with her left hand holds a skull cup filled with blood. On the father's crown, a green horse head neighs loudly, destroying the conceited Lord of Death demons. Outside of that, on the eight spokes of the wheel, on the eastern spoke: Oṃ Vajra Śrī Heruka Ru Ka Lu Ru Lu Hūṃ Bhyo Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཤྲཱི་ཧེ་རུ་ཀ་རུ་ཀ་ལུ་རུ་ལུ་ཧཱུྃ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊཿ，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ vajra śrī heruka ru ka lu ru lu hūṃ bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 舍 嘿汝嘎 汝嘎 鲁汝 鲁 吽 炯 吽 啪). Having been completely transformed, on a seat of lotus, sun, and Rudra, Yangdak Wangchen is dark blue, with one face and two arms holding a vajra and a conch shell filled with blood. Playing together with the consort Vajra Krodhi, bluish-green. The essence of all the Vajra family gathered together, along with the retinue of self-arisen light. On the southern spoke: Oṃ A Krote Ka Ya Manta Ka Hana Ma Tha Bhañja Hūṃ Phaṭ (藏文：ཨོཾ་ཨ་ཀྲོ་ཏེ་ཀ་ཡ་མནྟ་ཀ་ཧ་ན་མ་ཐ་བྷཉྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔，梵文天城体：，梵文罗马拟音：oṃ a krote ka ya manta ka hana ma tha bhañja hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 阿 卓得 嘎亚 曼达嘎 哈纳 玛塔 班杂 吽 啪). Having been completely transformed, on a seat of lotus, sun, and intertwined buffaloes, Yama Wangchen is yellowish-black, holding a staff and a wheel.
Chinese
旋转。珍宝部族一切汇聚的自显本性，及其眷属。西方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་ཧྲཱིཿཔདྨན་ཏ་ཀྲིཏ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྷྲྀ་ཝ་ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ ह्रीःपद्मान्तकृत् वज्रक्रोध हयग्रीव हुलु हुलु हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ hrīḥ padmāntakṛt vajrakrodha hayagrīva hulu hulu hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 舍 莲 अंतकृत् 金刚忿怒 马头 हुलु हुलु 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，龙王男女的座垫上。马头明王大自在红色，手持莲花和卡杖嘎。明妃莲花光辉红色和白色，一同嬉戏。莲花部族一切汇聚的自性，及其自光眷属。北方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྣཾ་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र कीली कि लाय सर्व विघ्नं वं हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra kīlī ki lāya sarva vighnaṃ vaṃ hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 橛 橛耶 一切 障碍 瓦 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，大神男女的座垫上。事业大自在金刚童子，绿黑色，缠绕着橛。明妃殊胜法轮增长母，一同嬉戏。事业部族一切汇聚的自性，及其自光眷属。东南方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་གུ་ཧྱ་ཛྙཱ་ན་ཤྲི་ཧེ་རུ་ཀ་མ་མ་ཡོ་གི་ནི་རུ་ལུ་རུ་ལུ་བྷྱོ་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ गुह्य ज्ञान श्री हेरुक मम योगिनी रुलु रुलु भ्यो हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ guhya jñāna śrī heruka mama yogini rulu rulu bhyo hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 秘密 智慧 吉祥 黑汝嘎 妈妈 瑜伽母 汝鲁 汝鲁 敬献 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，明妃交错的座垫上。无上大自在金翅鸟和木杖，手持着。明妃大 自在寂静面母，青蓝色，一同嬉戏。明妃诅咒部族一切汇聚的自性，及其自光眷属。西南方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་བིདྱ་དྷ་ར་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र महा गुरु सर्व विद्याधर हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mahā guru sarva vidyādhara hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 大 咕噜 一切 持明 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，绸缎堆叠的座垫上。持明大自在金刚法，白色和红色，手持金刚铃杵。明妃曼达拉娃白色，一同嬉戏。持明海众汇聚的自性，及其自光眷属。西北方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་ཙཎྜ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र चण्ड सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra caṇḍa sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 暴恶 一切 恶人 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，傲慢男女交错的座垫上。供赞大自在傲慢一切调伏，紫黑色，双手持着天龙的头颅花鬘。明妃三界总调伏红色和白色，一同嬉戏。供赞天众汇聚的自性，及其自光眷属。东北方的轮辐上。（藏文：ཨོཾ་བཛྲ་མནྟྲ་ཀྲོ་དྷ་ཀ་སརྦ་དུཥྚན་ཧཱུྃ་ཕཊ，梵文天城体：ॐ वज्र मन्त्र क्रोध क सर्व दुष्टान् हुं फट्，梵文罗马拟音：oṃ vajra mantra krodha ka sarva duṣṭān hūṃ phaṭ，汉语字面意思：嗡 金刚 咒 忿怒 卡 一切 恶人 吽 啪）从中完全转变。莲花和太阳，敌魔交错的座垫上。猛咒大自在具力黑色，手持心鬘和颅血。明妃五大之主蓝色，一同嬉戏。傲慢众一切之主，及其自光眷属。金刚自在等忿怒尊