Chinese
以庄严之态，儿子你战胜不顺之方，赐予平息寿命障碍之吉祥，寿命圆满且殊胜佛法增上，愿成就寿命自在持明者。如是等语并散花。舍弃杀害、断绝、偷盗、抢夺、殴打等，恶语、仇恨、违逆、轻蔑等，危害性命之业，放生、赎命、近取及，勤于供养和布施等，教导努力于转变生存之善业。其他坛城修法之次第，如常行持而成就。萨玛雅，古雅。（藏文：ས་མ་ཡཱཿ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言。）（藏文：གུ་ཧྱཿ，梵文天城体：गुह्य，梵文罗马拟音：guhya，汉语字面意思：秘密。）如是名为寿命修法精华摄略之支分，名为“赎死解脱四魔于法界”，此亦出自咒师饶贝多杰之智慧海。善哉！善哉！善哉！ 赎死解脱四魔于法界。
English
With solemnity, son, may you triumph over adverse forces, bestow the auspiciousness of pacifying life's obstacles, may life be fulfilled and the sacred Dharma increase, may you attain the state of a life-empowered vidyadhara. Thus speaking and scattering flowers. Abandoning acts of killing, cutting off, stealing, plundering, striking, and so forth, harsh words, hatred, opposition, contempt, and so on, actions that harm life, and engaging in freeing lives, ransoming life, taking vows, and diligently making offerings and giving, one is instructed to strive for virtuous actions that transform existence. The other procedures for accomplishing the mandala, are accomplished as usual. Samaya, Guhya. (藏文：ས་མ་ཡཱཿ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：Vow.) (藏文：གུ་ཧྱཿ，梵文天城体：गुह्य，梵文罗马拟音：guhya，汉语字面意思：Secret.) Thus, this is called the essence of the life-accomplishment practice, a condensed part called "Liberating the Four Maras into the Dharmadhatu through Life Ransom," which also originated from the wisdom ocean of the mantra practitioner Rolpai Dorje. Good! Good! Good! Liberating the Four Maras into the Dharmadhatu through Life Ransom.