Chinese
由于业力积累不善， 导致自身和后代全都毁灭。 是否如此，有智慧公正之人， 在此引用的广泛依据中清晰可见。 对于这种情况不忍心， 天神造了这盏照亮法界的明灯。 愿由此产生的功德之光芒， 遣除众生所有的愚昧。 以往多数宗派的辨析， 普遍未能区分中观与唯识， 无相有相以及大乐中观三者， 未曾依次深入理解其差别。 破斥了那些错误的解说， 脱离了断灭边和增益边， 进入正道者，能清晰地揭示实相。 如果修持这样的教诲，必能获得殊胜成就。 这是释迦牟尼佛的弟子，比丘天幡（Lha'i Gyaltsen）在虚空藏（Namkha Dzö）所作。 愿吉祥！这是天幡所施予的法。 底本：旧果（'Bras）本（第478页）。 由于积累了非功德， 导致自己和后代全都毁灭。 是否如此，有智慧的公正之人， 在此引用的广泛依据中清晰可见。 对于这种情况不忍心， 天神造了这盏照亮法界的明灯。 愿由此产生的功德之光芒， 遣除众生所有的愚昧。 以往多数宗派的辨析， 普遍未能区分中观与唯识， 无相有相以及大乐中观三者， 未曾依次深入理解其差别。 破斥了那些错误的解说， 脱离了断灭边和增益边， 进入正道者，能清晰地揭示实相。 如果修持这样的教诲，必能获得殊胜成就。 这是释迦牟尼佛的弟子，比丘天幡在虚空藏所作。 愿吉祥！这是天幡所施予的法。 底本：旧果本（第478页）。
English
Due to accumulating non-merit, Oneself and all descendants are destroyed. Whether this is so, wise and impartial ones, Clearly see in the extensive sources cited here. Unable to bear such a situation, The god fashioned this lamp illuminating the Dharmadhatu. May the rays of merit arising from this, Dispel all the darkness of ignorance in beings. In the past, most sectarian analyses, Generally failed to distinguish Madhyamaka and Cittamatra, The three of signless, with-sign, and Great Bliss Madhyamaka, Without sequentially understanding their differences. Refuting those incorrect explanations, Those who enter the path, free from extremes of nihilism and exaggeration, Clearly reveal the nature of reality. If one practices such instructions, one will surely attain supreme accomplishment. This was composed in Namkha Dzö (Space Treasury) by the Shakyan monk Lha'i Gyaltsen (Heavenly Banner). May there be auspiciousness! This is the Dharma given by Lha'i Gyaltsen. Source text: Old 'Bras edition (page 478). --------------------------------------------------------------------------------