Chinese
因此，为了使它的声音和意义普遍显现，并将它记录在文本中，也命名为《菩提道灯论》，之所以这样称呼，是因为法称论师在《八千颂摄义》中说：智慧波罗蜜多无二，彼智慧即是如来，为了成就彼意义，正道即是彼声音。正如他所说，为了使所有论著的意义都包含在名称中，所以也将名称写在开头。夏惹瓦这样说过。布朵瓦说：从今以后，如果想要道灯，就只有从那些根本之处入手了。
English
Therefore, in order to make its sound and meaning universally apparent and to record it in the text, it is also named "A Lamp for the Path to Enlightenment." The reason for this name is that Master Dharmakirti said in the "Condensed Meaning of the Eight Thousand Stanza Prajnaparamita": "Wisdom, the Perfection of Wisdom, is non-dual. That wisdom is the Tathagata. For the sake of accomplishing that meaning, the correct path is that sound." Just as he said, in order to include all the meanings of the treatises within the name, the name is also written at the beginning. Sharawa said this. Putowa said: "From now on, if you want a lamp for the path, it can only be found from those root sources."