Tibetan
ཀྱི་གནས་རྣམས་སུ་ཐིག་ལེ་ཡང་བྱའོ། །ཅེས་པ་འདི་ནི་འདུས་མདོའི་སྒྲུབ་མཆོད་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་སྒྲུབ་འདོན་ཆ་ཉུང་ངུར་བཀླག་ཆོག་ཏུ་བཀོད་པ་་རྫོགས་སྤྲུལ་ལྔ་པ་ཐུབ་བསྟན་ཆོས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག ། ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་མདོ་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པ་དང་འབྲེལ་བའི་སྨན་སྒྲུབ་ཀྱི་ངག་འདོན་སྙིང་པོ་ཉུང་ངུར་བསྡུས་པ་བསམ་འཕེལ་ནོར་བུའི་བང་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།།
Chinese
在各处也作明点。此乃与集经之修供相关的药修仪轨，简略易读，由第五世佐钦转世图旦确吉多杰所著，愿吉祥！ 名为《满愿宝藏》的阿努瑜伽大集经部相关的药修念诵精华简略合集完毕。
English
Also make bindus in all the places. This is a short and easy-to-read medicine practice recitation connected with the sadhana puja of the Compendium Sutra, written by the Fifth Dzogchen Rinpoche, Thubten Chokyi Dorje. May it be auspicious! Herein concludes the condensed essence of medicine practice recitations related to the Anuyoga Mahasamaya Sutra Collection, entitled "The Treasury of Wish-Fulfilling Jewels."