Tibetan
རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཐར་ལམ་བགྲོད་བྱེད་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་མཁའ་འགྲོ་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྲིད་ཡིག་ཐར་ལམ་བགྲོད་བྱེད་ཤིང་རྟ་བཟང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། དཔལ་ཁྱབ་བདག་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གཟོད་ནས་ཆོས་སྐུའི་ངོ་བོར་ཡེ་གྲུབ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་མངའ་སྟོན་པ་ཀུན་ཏུ་བཟང་། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུ་རིགས་ལྔ་བདེར་གཤེགས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་དང་། །རིག་འཛིན་རྣམས་དང་སྙན་བརྒྱུད་གསང་བའི་མཛོད་མཛིན་རྫོགས་ཆེན་བརྒྱུད་པར་བཅས་རྣམས་ལ། །རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་མཆོད་ཅིང་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད་དེ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཨོ་རྒྱན་དྲི་མེད་མདངས་ལྡན་མཚོ་གླིང་ནས། །རང་བྱུང་པདྨའི་སྡོང་པོའི་གེ་སར་ལ།རྒྱལ་ཀུན་ཐུགས་རྗེ་གཅིག་བསྡུས་སྐུར་བྱོན་པ། །པདྨ་སཾ་བྷས་དེ་རིང་བདག་བློ་སྐྱོངས། །སྐྱེ་མེད་རྣམ་དག་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ཁྱབ་མཁའ། །འགག་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་རྟ་བདུན་རྒྱས། །འཁྲུལ་མེད་ཟབ་གསལ་སྙིང་པོའི་དོན་སྟོན་པ། །མཚུངས་མེད་གྲུབ་དབང་པདྨ་རིག་འཛིན་བསྟོད། །སྐུ་གསུམ་སྟོན་པའི་དགོངས་དོན་མངོན་གྱུར་ཞིང་། །དུས་གསུམ་འགྲོ་ལ་ཆོས་ཀྱི་ཆར་འབེབས་ནས། སྲིད་གསུམ་ཐར་པའི་ས་བོན་བསྐྱེད་མཛད་པ། །ཁམས་གསུམ་འགྲན་བྲལ་དཔལ་ལྡན་བླ་མར་འདུད། །གུར་གུམ་ལྷུན་པོར་ཉི་གཞོན་འབུམ་གྱིས་འཁྱུད་པའི་མདངས་མངའ་བ། །མི་ཤེས་དྲྭ་བ་གཅོད་བྱེད་ཤེས་རབ་རང་བཞན་རལ་གྲི་དང་། །བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་སྙིང་པོའི་པུསྟ་ཀ་བསྣམས་མཚན་དཔེས་སྤྲས། །འཇམ་དབྱངས་མགོན་ཁྱོད་བདག་ཡིད་བཞུགས་ལ་ཐོགས་མེད་སྤོབས་པ་སྩོལ། །རྒྱལ་གསུང་ཆོས་སྒོ་བརྒྱད་ཁྲི་བཞི་སྟོང་གི། །སྙིང་པོར་གྱུར་པ་ཐེག་པའི་ཡང་རྩེ་མཆོག །ཟབ་ལས་ཆེས་ཟབ་རྫོགས་ཆེན་གསང་བའི་མཛོད། །མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གདམས་པ་འདིར་བཤད་བྱ། །འདིར་དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་མེས་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་དོན་རིག་འཛིན་གྲུབ་དབང་རྣམས་ཀྱི་གཤེགས་ཤུལ། །སྐལ་པ་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གླིང་དུ་ཁྲིད་པར་བྱེད་པའི་ལམ་བཟང་སྟོན་པར་བྱེད་པ་ལ་དམིགས་རྐང་སོ་སོར་ཕྲལ་ཏེ་ཉིན་རེ་བཞིན་གྱིས་ཆོས་ཐུན་གོང་མ་རྣམས་ཀྱིས་གསུང་རྒྱུན་ཕྱག་ལེན་ལྟར་མདོར་བསྡུས་དེ་བྲི་བར་བྱའོ། །འོ་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དོན་དུ
Chinese
大圆满空行宁提引导文，名为《解脱道行妙车》 现存。 大圆满空行宁提引导文，名为《解脱道行妙车》 现存。 至尊遍主原始怙主普贤王如来无别，顶礼至尊上师。 本初法身自性中，本来成就功德圆满之导师普贤王如来。 具足五种决定圆满报身，五部如来及诸佛子。 持明者们及持有口耳传承秘密宝藏的大圆满传承者们。 以一切方式，身语意恭敬供养、顶礼、赞颂并祈祷。 邬金无垢光彩湖心岛。 自生莲花茎须上，诸佛总集大悲化现身。 莲花生，今日请您护佑我心。 无生清净法界周遍虚空。 无碍智悲之慧日增盛。 开显无谬甚深明晰心髓之义。 赞叹无与伦比之成就自在莲花持明。 示现三身之意趣现前显现。 于三时为众生降下法雨。 于三有中生起解脱之种子。 顶礼三界无双具德上师。 身具红花山顶，旭日千辉环绕之光彩。 手持斩断无明之网的智慧自性之宝剑。 手持八万四千法蕴之经函，具足妙相。 文殊怙主，您安住我心，赐予无碍之勇气。 诸佛所说八万四千法门之。 心髓，胜乘之顶巅。 深奥中之极深，大圆满秘密之宝藏。 于此宣说空行心滴之教言。 于此，为引导过去、现在、未来一切诸佛之总祖普贤王如来之意趣，持明成就者们之足迹。 具有缘分者们，趋入解脱与一切智智之洲，将此引导文之要点，分段摘录，如往昔上师们每日之传承仪轨般，简略书写。
English
The Great Perfection, Dakini Heart Essence's Guidebook, entitled "The Excellent Chariot for Traversing the Path to Liberation," is present. The Great Perfection, Dakini Heart Essence's Guidebook, entitled "The Excellent Chariot for Traversing the Path to Liberation," is present. To the glorious, all-pervading, primordial protector, Samantabhadra, inseparable from the glorious and venerable Lama, I pay homage. From the very beginning, in the essence of the Dharmakaya, spontaneously accomplished, possessing the fullness of qualities, the teacher is Samantabhadra. The five certainties complete the Sambhogakaya, the five families of Sugatas, the victorious ones with their sons. To the Vidyadharas and all those who hold the secret treasury of the oral transmission lineage, and to all those who belong to the Great Perfection lineage. In every way, with the three doors, I respectfully offer, prostrate, praise, and supplicate. From the immaculate, radiant lake island of Oddiyana. On the stamen of a self-born lotus stalk, the compassion of all the Buddhas manifested as a single form. Padmasambhava, please protect my mind today. Unborn, perfectly pure, the Dharmadhatu pervades all of space. Unceasingly, the wisdom and compassion of the seven suns of knowledge increase. Showing the unerring, profound, and clear essence of the heart. I praise the incomparable Siddha, Padma Rigdzin. The meaning of the three kayas is manifestly realized. In the three times, he pours down the rain of Dharma upon beings. In the three realms, he plants the seeds of liberation. I bow to the glorious Lama, unrivaled in the three realms. Possessing the radiance of a saffron mountain embraced by a hundred thousand young suns. Holding the sword of wisdom that cuts through the net of ignorance. Holding the book containing the essence of the eighty-four thousand teachings, adorned with marks and signs. Manjushri, protector, may you dwell in my heart and grant me unobstructed confidence. Of the eighty-four thousand teachings spoken by the Buddhas. The essence, the supreme pinnacle of the vehicle. More profound than the profound, the secret treasury of the Great Perfection. Here, I will explain the instructions of the Dakini Heart Essence. Here, to guide the intention of Samantabhadra, the universal ancestor of all Buddhas of the three times, the footsteps of the Vidyadharas and Siddhas. To lead those who have fortune to the island of liberation and omniscience, I will separate the points of this guiding instruction and write it briefly, as was the tradition of the previous teachers' daily practice.