Chinese
地的殊胜功德无与伦比。已讲述了关于立断的重要内容。这是大圆满瑜伽士莲花持明（贝玛热增）所著。善哉！善哉！善哉！jayaantu（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，胜利）！吉祥！sarva maṃgalaṃ（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，一切吉祥）！ 此诀窍以前未曾刻印成木版，因此手稿范本在词句和意义上都显得有缺陷。现在，我们以无与伦比的证悟上师洛珠嘉措（བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ། Blo gros rgya mtsho）的手稿和口传传承为基础。再次承担校对责任的是持有神圣名号顶饰的丹增隆多尼玛（བསྟན་འཛིན་ལུང་རྟོགས་ཉི་མ། Bstan 'dzin lung rtogs nyi ma）。 《大圆满修持诀窍·斯巴坚玛》终。
English
The unsurpassed qualities of the earth. The important points based on Trekchö have been explained. This was composed by the Great Perfection yogi Pema Rigdzin. Good! Good! Good! Jayaantu (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，Victory)! Auspicious! Sarva maṃgalaṃ (藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，All auspiciousness)! Since this instruction was not previously printed as a woodblock, the handwritten manuscripts all appear to be flawed in both wording and meaning. Now, we have based it on the manuscript and oral transmission bestowed by our incomparable realized master, Lodrö Gyatso. Furthermore, the one who takes on the responsibility of comparing and correcting the text is Tenzin Lungtok Nyima, who holds the crest jewel of the holy name. The Great Perfection Practice Instructions, "Spar Changma," is complete.