Tibetan
ཧཱུྃ། རིན་ཆེན་ཕོ་བྲང་རྒྱ་རེ་ཆེ། །པདྨ་ཉི་ཟླ་མདངས་རེ་གསལ། །མ་ཧཱ་གུ་རུའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས། །དགྱེས་ཤིང་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཕྱིར་བཞུགས། །མོས་ལྡན་བུ་ལ་ཞལ་བསྟན་འཚལ། །མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་པའི། །ཐོད་ཕྲེང་རྩལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །པདྨ་ཀ་མ་ལཱ་ཡེ་སྟམ། ཨ་ཏི་པུ་ཧོ། པྲ་ཏི་ཙ་ཧོ། མཆོད་པ་ནི། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཡན་ལག་བརྒྱད་ལྡན་མཆོད་ཡོན་སྦྲེང་། །དག་ཅིང་ཞབས་བསིལ་གངྒའི་རྒྱུན། །སྣ་ཚོགས་མཛེས་པའི་མེ་ཏོག་ཚལ། །ཙནྡན་ལ་སོགས་བདུག་སྤོས་སྤྲིན། །མ་རིག་མུན་སེལ་གཟུགས་གསལ་བ། །ག་བུར་སོགས་སྦྱར་རྨད་བྱུང་དྲི། །རོ་བརྒྱ་བཤོས་གཙང་བཅུད་ལྡན་དང་༔ སྒྲ་སྙན་རོལ་མོ་སྣ་ཚོགས་འབུལ། །མཛེས་པའི་གཟུགས་དང་སྙན་པའི་སྒྲ། །དྲི་བཟང་ལྷ་མའི་བཅུད་ལྡན་ཟས། །སྣ་ཚོགས་རེག་བྱ་དཔག་མེད་འབུལ། །གདུགས་བཟང་གསེར་ཉ་པདྨ་དུང་། །བུམ་པ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བེ་འབར། །འཁོར་ལོ་ནོར་བུ་བཙུན་མོ་དང་། །བློན་པོ་གླང་པོ་རྟ་མཆོག་དང་། །དམག་དཔོན་ལ་སོགས་རིན་ཆེན་འབུལ། །ཡུངས་ཀར་དུར་ཝ་བིལ་བ་ཞོ། །མེ་ལོང་ལི་ཁྲི་དུང་དཀར་དང་། །གི་ཝཾ་ལ་སོགས་སྲིད་གསུམ་ན། །མཆོད་འོས་རྨད་བྱུང་ཇི་སྙེད་འབུལ། །བདག་ལ་བརྩེ་བས་བཞེས་ནས་ཀྱང་། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་མཆོག་ཐུན་གྱི། །དངོས་གྲུབ་གངྒའི་རྒྱུན་ལྟར་ཕོབ། །བྱང་ཆུབ་རྒྱལ་སར་འཚོ་མཛད་གསོལ། །བསྡུ་ན། ཧཱུྃ། དངོས་སུ་འབྱོར་དང་སོགས། ཨོཾ་བཛྲ་ཨཱརྒྷཾ་སོགས་ནས། ཤཔྟ་པུ་ཛ་ཧོ། །རུ་པ་ཤཔྟ་གནྡྷེ་ར་ས་པཪྴེ་དྷརྨ་དྷརྟུ་པུ་ཛ་ཨཱ་ཧཱུྃ་མ་ཧཱ་པཉྩ་བྷ་ལིངྟ་རཀྟ་ག་ན་ཙཀྲཱ་ཁཱ་ཧི་ཁ་ཧི། བསྟོད་པ་ནི། ཧྲི༔ མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་བླ་མ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །བདེ་ཆེན་འོད་གསལ་བླ་མ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །པད་སྡོང་ལས་འཁྲུངས་བླ་མ་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །སྐུ་གསུམ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་ཕྱག་འཆལ་བསྟོད། །དངོས་གྲུབ་མཆོག་བརྙེས་ཡ་མཚན་ཆེན་པོའི་སྐུ། །པདྨ་ལས་འཁྲུངས་ཚེ་དབང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །བདེ་ཆེན་ཀློང་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་སྐུ། །པདྨ་འབྱུང་གནས་སྐུ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །མ་ཆགས་སྐྱོན་བྲལ་གསུངས་རབ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་། །གསང་སྔགས་མ་ལུགས་དམ་ཆོས་རིན་ཆེན་མཛོད། །ཚངས་དབྱངས་ཟབ་མོའི་ཆོས་ཀྱི་ཆར་འབེབ་པ། །པདྨ་རྒྱལ་པོའི་གསུང་ལ་༴ ཆོས་སྐུ་སྤྲོས་བྲལ་མཁའ་ལྟར་དག་པའི་ངང་། །ཏིང་འཛིན་སྐར་ཚོགས་འབུམ་ཕྲག་ཡངས་པའི་ཐུགས། །ཇི་སྙེད་ཇི་བཞིན་གཟིགས་པ་ཉི་ཟླའི་སྤྱན། །པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་ཐུགས་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོད། །བསྡུ་ན། ཧྲི༔
Chinese
吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！珍宝宫殿极其广大，莲花日月光辉灿烂。玛哈咕噜的众神们，为了欢喜加持而安住。祈请垂视具信弟子，降下殊胜共同之成就，顶髻力尊前敬礼赞叹。莲花卡玛拉耶 斯塔姆。阿底布 霍。 扎底擦 霍。供养：嗡啊吽。八功德水供品陈设，清净足水恒河之流，种种美妙鲜花苑囿，檀香等熏香之云雾，遣除无明黑暗显明之光明，樟脑等合制稀有之香气，百味饮食洁净而具精华，以及悦耳动听之各种乐器供养。美丽之色和悦耳之声，芳香天女精华之食物，种种触觉无量供养。吉祥伞、金鱼、莲花、海螺，宝瓶、胜幢、吉祥结闪耀，轮、宝、后妃，大臣、象、马王，将官等珍宝供养。芥子、吉祥草、木橘酸奶，镜子、雄黄、白海螺，冰片等三界中，所有值得供养之稀有物供养。以慈悲心纳受之后，寿命福德财富胜共之，成就如恒河之流降下，祈请于菩提胜位作护持。收摄：吽（藏文，梵文天城体：हूँ，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）！真实供养等。 嗡 班杂 阿刚 等至 夏布达 布匝 霍。茹巴 夏布达 根德 惹萨 帕尔谢 达玛 达度 布匝 阿 吽 玛哈 班匝 巴林达 惹达 嘎纳 匝扎 喀 嘿 喀 嘿。赞颂：舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！无造作离戏论上师法身，大乐光明上师圆满报身，莲茎中诞生上师化身，三身金刚持前敬礼赞。获得殊胜成就稀有之身，莲花中诞生长寿金刚之身，大乐界中任运成就之身，莲花生上师身前敬礼赞。无染无垢语海之洲，所有密咒经典珍宝藏，降下梵音深奥之法雨，莲花国王语前 莲花国王语前。法身离戏如虚空般清净之体性，禅定星辰百万广阔之心，如实如是照见之日月双目，莲花顶髻意前敬礼赞。收摄：舍（藏文，梵文天城体：ह्रीः，梵文罗马拟音：hrīḥ，汉语字面意思：舍）！
English
Hūṃ! The precious palace is extremely vast, The lotus sun and moon are radiantly clear. May the hosts of Mahaguru, Reside here to rejoice and bestow blessings. Please show your face to the devoted child. To Thötreng Tsal, who showers supreme and common siddhis, I pay homage. Padyama kamalaye stam. Ati pu ho. Pratitsa ho. Offering: Oṃ āḥ hūṃ. The eight-limbed offering water is arranged, Pure and cool foot-washing water, a stream of the Ganges. A garden of various beautiful flowers, Clouds of incense such as sandalwood. Dispelling the darkness of ignorance, revealing clear forms, A wondrous fragrance mixed with camphor and other substances. A hundred flavors of pure and nourishing food, And various pleasing musical instruments are offered. Beautiful forms and pleasant sounds, Fragrant, nourishing food of the goddesses, Various immeasurable tactile sensations are offered. A fine umbrella, golden fish, lotus, conch shell, Vase, victory banner, glorious blazing knot. Wheel, jewel, queen, Minister, elephant, supreme horse, General and other precious things are offered. Mustard seeds, durva grass, bilva yogurt, Mirror, realgar, white conch shell, Camphor and other things in the three realms, As many rare things as are worthy of offering are offered. Please accept them with loving kindness, And bestow the supreme and common, Longevity, fortune, and wealth, Siddhis like a stream of the Ganges. I pray that you protect me on the path to enlightenment. Summary: Hūṃ! Actual offerings and so on. Oṃ Vajra Argham etc. to Shabda Puja Ho. Rupa Shabda Gandhe Rasa Parshe Dharma Dhatu Puja Ah Hum Maha Pancha Balingta Rakta Gana Chakra Kha Hi Kha Hi. Praise: Hrīḥ! Unfabricated, free from elaboration, the Lama is the Dharmakaya, Great bliss, clear light, the Lama is the Sambhogakaya, Born from a lotus stem, the Lama is the Nirmanakaya, To the three kayas, Vajradhara, I prostrate and praise. Having attained supreme siddhis, a greatly wondrous body, Born from a lotus, the body of Tshewang Dorje, Spontaneously accomplished from the realm of great bliss, To the body of Padmasambhava, I prostrate and praise. Unattached, flawless, the island of the ocean of scriptures, All the secret mantra teachings, a precious treasure of Dharma, Showering the rain of profound Dharma with a pure voice, To the speech of Padma Gyalpo... Dharmakaya, free from elaboration, like space, pure in nature, Samadhi, a heart vast as a hundred thousand constellations, Seeing everything as it is, sun and moon eyes, To the mind of Padma Thötreng, I prostrate and praise. Summary: Hrīḥ!
Tibetan
མ་བཅོས་སྤྲོས་བྲལ་སོགས་ཀྱིས་བསྟོད། དེ་ནས། ཀྱེ་ཀྱེ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེ། །བདག་ལ་རེ་ལྟོས་ཁྱེད་ལས་མེད། །སྙིང་ནས་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ན། །དབང་དང་བྱིན་རླབས་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། བསྙེན་པ་བཟླ། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཛབ་དབྱངས་ལན་གསུམ་བཟླས་དམིགས་ནི། བདག་མདུན་གྱི་གནས་གསུམ་ནས་འོད་ཟེར་དཀར་དམར་མཐིང་གསུམ་འཕྲོས། །བསྟན་གཡོ་སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ལ་ཁྱབ་པས་མ་དག་པའི་སྣང་པ་རྒྱུ་དང་བཅས་བ་སྦྱོང་ཏེ། ལྷ་སྔགས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་བར་གསལ་བར་བསམ་མོ། བསམ་ལྷུན་གྲངས་མང་དང་བསམ་མྱུར་ཁ་ཤས་སོགས་བརྗོད་མཐར། །མི་རྟོག་ངང་ལས་གཞལ་ཡས་གདན་རྣམས་བསྐྱེད། པད་སྡོང་ཉི་ཟླ་འབར་བའི་གདན་སྟེང་དུ། །སྐད་ཅིག་དྲན་རྫོགས་བླ་མ་སྤྲུལ་བའི་སྐུ། །རབ་བྱུང་ཆ་ལུགས་ཞི་མ་ཁྲོ་ཡི་ཉམས། །ཕྱག་གཡས་ཐོད་མཁར་གཡོན་པས་ཤེལ་བུམ་བསྣམས། །ཕྱོགས་བཞིར་རིགས་བཞི་རིགས་ཀྱི་ཕྱག་མཚན་འཛིན། །དཀར་སེར་དམར་ལྗང་ཅང་ཏེའུ་དྲིལ་བུ་གཡོན། །གྲི་ཐོད་ཁ་ཊཾ་བསྣམས་ཤིང་གར་སྟབས་བཞུགས། །རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་དར་དཔྱང་ཅོད་པཎ་ཕུལ། །སྟེང་ན་ཀུན་བཟང་མཐའ་ཡས་སྤྱན་རས་གཟིགས། །སྟེང་འོག་ཕྱོགས་མཚམས་རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོས་གང་། །གནས་གསུམ་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་མཚན་པར་གྱུར། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ཌཱ་ཀི་ནི་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཛཿཧཱུྃ་བཾ་ཧོ། ན་མོ་པུ་རུ་ཤ་ཡ་ཧོ། །མཆོད་བ་ནི། ཧཱུྃ། དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ཀྱིས་༴ ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ༴ མཁའ་དབྱིངས༴ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་རྒྱ་མཚོའི་མཆོད། །ནམ་མཁའ་མཛོད་སྔགས། ན་མ་སརྦ་ཏ་ཐཱ་སོགས། བསྟོད་པ་ནི། ཨེ་མ་ཧོ། མ་བཅོས་སྤྲོས་མེད་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་སྐུ། །འགག་མེད་སྒྱུ་འཕྲུལ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས། །ཐུགས་རྗེའི་འགྲོ་དྲུག་འདྲེན་པའི་སྟོབས་མངའ་བ། །རྗེ་བཙུན་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུའི་སྐུ་ལ་བསྟོད། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་པདྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཨ་ཧ་རི་ནི་ས་ཧཱུྃ། ཤནྟིཾ་པུཥྚིཾ་ཝ་ཤཾ་མཱ་ར་ཡ་སརྦ་ཀརྨ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཨཱཿ ཅུང་ཟད་བཟླ། ཚོགས་རྫས་བཟའ་ལྟུང་སོགས་ཅི་འབྱོར་བཤམས་ལ། བདག་ཉིད་ཐུགས་ལས་རཾ་ཡཾ་ཁཾ་འཕྲོས་པས། །ཚོགས་ཀྱི་དངོས་འཛིན་དྲི་མ་སྦྱངས་སྒྱུར་སྤེལ། །བླ་མ་ཡི་དམ་མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཚོགས། །སྤྱན་འདྲེན་འདིར་གཤེགས་དགྱེས་པའི་ཚུལ་དུ་བཞུགས། བཛྲས་མ་ཡཱ་ཛཿ ཧཱུྃ། བླ་མ་རྗེ་བཙུན་པདྨ་ཐོད་འཕྲེང་སྩལ། །རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས་དང་བཅ
Chinese
以无造作、离戏等赞颂。此后： 奇哉，奇哉，邬金仁波切！ 我对您的依赖胜过一切。 从内心深处恭敬祈祷， 请赐予加持和悉地。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：身口意），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：语），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意）！ 修持念诵。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：身口意），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：语），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），玛哈（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），萨瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意）！ 以音声念诵三遍，观想： 从自身前方的三处放射出白、红、蓝三色光芒， 遍布所有有情和无情之物，净化所有不净显现及其根源， 观想显现为本尊、咒语和智慧的游舞。 在念诵大量长咒和少量短咒等之后， 从无分别的境界中生起宫殿和坐垫。 在莲花茎、日月燃烧的坐垫上， 一瞬间忆念圆满，上师化身。 具有出家人的装束，寂静而微怒的姿态， 右手持颅器，左手持甘露瓶。 四方有四部，手持各部的法器。 白色、黄色、红色、绿色，左手持钺刀和铃。 手持弯刀、颅器、卡杖嘎，以舞姿安住。 以珍宝骨饰、绸缎飘带和顶髻庄严。 上方有普贤王如来和无量光佛（观世音菩萨）。 上下四方充满持明者和空行母。 三处以嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：身口意），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：语），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意）字所标识。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：身口意），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：语），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意），玛哈（藏文：མ་ཧཱ，梵文天城体：महा，梵文罗马拟音：mahā，汉语字面意思：大），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），萨瓦（藏文：སརྦ，梵文天城体：सर्व，梵文罗马拟音：sarva，汉语字面意思：一切），达吉尼（藏文：ཌཱ་ཀི་ནི，梵文天城体：डाकिनी，梵文罗马拟音：ḍākinī，汉语字面意思：空行母），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），萨玛雅（藏文：ས་མ་ཡ，梵文天城体：समय，梵文罗马拟音：samaya，汉语字面意思：誓言），扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临）！ 扎（藏文：ཛཿ，梵文天城体：जः，梵文罗马拟音：jaḥ，汉语字面意思：降临），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意），邦（藏文：བཾ，梵文天城体：वं，梵文罗马拟音：vaṃ，汉语字面意思：增长），霍（藏文：ཧོ，梵文天城体：हो，梵文罗马拟音：ho，汉语字面意思：满足）！ 拿摩布茹夏雅霍！ 供养是： 吽！ 实际供养和意幻供养…… 普贤供养…… 虚空…… 外内秘密供养如海之供。 虚空藏咒： 拿摩萨瓦达塔等。 赞颂是： 唉玛霍！ 无造作、无戏论，菩提心之身。 无碍幻化，金刚萨埵真身。 具足慈悲，能引导六道众生。 顶礼至尊邬金莲花生大师之身。 嗡（藏文：ཨོཾ，梵文天城体：ओम्，梵文罗马拟音：oṃ，汉语字面意思：身口意），阿（藏文：ཨཱཿ，梵文天城体：आः，梵文罗马拟音：āḥ，汉语字面意思：语），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意），班杂（藏文：བཛྲ，梵文天城体：वज्र，梵文罗马拟音：vajra，汉语字面意思：金刚），咕噜（藏文：གུ་རུ，梵文天城体：गुरु，梵文罗马拟音：guru，汉语字面意思：上师），贝玛（藏文：པདྨ，梵文天城体：पद्म，梵文罗马拟音：padma，汉语字面意思：莲花），悉地（藏文：སིདྡྷི，梵文天城体：सिद्धि，梵文罗马拟音：siddhi，汉语字面意思：成就），吽（藏文：ཧཱུྃ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：意）！ 阿哈日尼萨吽！ 夏帝，布什丁，瓦香，玛热亚，萨瓦，嘎玛，悉地，吽，阿！ 稍微念诵。 陈设会供品、食物等力所能及之物。 从自身心中放射出让（藏文：རཾ，梵文天城体：रं，梵文罗马拟音：raṃ，汉语字面意思：火），扬（藏文：ཡཾ，梵文天城体：यं，梵文罗马拟音：yaṃ，汉语字面意思：风），康（藏文：ཁཾ，梵文天城体：खं，梵文罗马拟音：khaṃ，汉语字面意思：空）， 净化、转变和增殖会供品的执着。 迎请上师、本尊、空行母、护法众， 以欢喜的姿态安住于此。 班杂萨玛雅扎！ 吽！ 祈请上师至尊莲花生大师赐予颅鬘。 与持明者和空行母众一同。
English
Praised with "unfabricated, free from elaboration," etc. Then: Kye Kye Orgyen Rinpoche! I have no reliance other than you. If I pray with sincere respect from the heart, Please grant empowerment and blessings. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ. Recite the approach. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Mahā Guru Sarva Siddhi Hūṃ. Recite the japa melody three times, and the visualization is: From the three places of myself in front, three rays of white, red, and blue light radiate. Pervading all animate and inanimate things, purifying impure appearances along with their causes. Think of it as clearly appearing as the play of deities, mantras, and wisdom. After reciting many long mantras and some short mantras, From the state of non-thought, create the celestial palace and seats. On the lotus stem, sun, moon, and burning seat, In an instant, complete remembrance, the emanation body of the Lama. With the appearance of a renunciate, peaceful and slightly wrathful. The right hand holds a skull cup, the left holds a crystal vase. In the four directions, the four families hold their respective emblems. White, yellow, red, and green, the left holds a chopper and bell. Holding a curved knife, skull cup, and khatvanga, residing in a dancing posture. Adorned with precious bone ornaments, silk pendants, and a diadem. Above is Kuntuzangpo and the limitless Chenrezig. Above, below, and in all directions, filled with vidyadharas and dakinis. The three places are marked with Oṃ Āḥ Hūṃ. Oṃ Āḥ Hūṃ Mahā Guru Sarva Ḍākinī Vajra Samaya Jaḥ Jaḥ Hūṃ Vaṃ Ho. Namo Purushaya Ho! The offering is: Hūṃ! Actual offerings and those created by the mind... Kuntuzangpo... Space... Outer, inner, and secret offerings, an ocean of offerings. The Space Treasury Mantra: Nama Sarva Tata, etc. The praise is: Emaho! Unfabricated, free from elaboration, the body of the essence of enlightenment. Unobstructed illusion, the actual Vajrasattva. Possessing the power to guide the six realms of beings with compassion. I praise the body of Jetsun Orgyen Guru. Oṃ Āḥ Hūṃ Vajra Guru Padma Siddhi Hūṃ. Ahari Nisa Hūṃ. Shanti Pushtim Vasham Maraya Sarva Karma Siddhi Hūṃ Āḥ. Recite a little. Arrange the tsok substances, food, and whatever is available. From my own heart, Raṃ Yaṃ Khaṃ radiate, Purifying, transforming, and increasing the clinging to the reality of the tsok. Invite the Lama, Yidam, Dakinis, and Dharma Protectors, Residing here in a joyful manner. Vajrasamaya Jaḥ Hūṃ! May the Lama, Jetsun Pema Tötrengtsal, grant the skull garland. Together with the assembly of vidyadharas and dakinis.