Tibetan
དང་གསལ༔ འདི་འདྲའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་ནི༔ སྟོང་གསུམ་གང་ལ་བཙལ་ཀྱང་མེད༔ བདུད་འདུལ་དཔལ་གྱི་རྡོ་རྗེ་ངས༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་པའི་ཆེད་དུ་བཞག༔ བཀའ་སྲུང་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ དམ་ཉམས་ལག་ཏུ་ཤོར་ར་རེ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་རང་སློབ་དམ་པ་བློ་གྲོས་དབང་པོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །ལེགས་སོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། སྨད 57 T1613 - 061 T11613 - 062 ཕ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཟ་ངུ་ཁམས་གསུམ་གཡུལ་འཇོམས་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ ཐཤ།ཧདྷ།རྨ།སཾ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་སྒྲུབ་པ་ཡིས༔ རྦད་བསྐུལ་རྗེས་སུ་ཟ་ངུ་ལ༔ བྷྱོ༔ འཁོར་འདས་དབང་ཕྱུག་སྤྱི་རྗེ་མོ༔ དགའ་ན་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་སྟོན༔ ཁྲོས་ན་སྲིད་པ་ཡོ་ལོག་བྱེད༔ སྲིད་པའི་མ་ཆེན་འཁོར་དང་བཅས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་དགྲ་ལ་ཆོས༔ བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་བྱེད་པ་དང་༔ སངས་རྒྱས་བསྟན་ལ་སྡང་བ་དང་༔ ཆོས་སྡེའི་དཀོར་ལ་རྐུ་བ་དང་༔ སྔགས་འཆང་བདག་གི་དགྲ་བོ་རྣམས༔ ཕ་ཁུ་ཡིན་ཡང་སྒྲོལ་ལ་ཤོག༔ སྤུན་ཟླ་ཡིན་ཡང་ཧུར་ཐུམ་སོད༔ ཚེ་ལ་ཧབ་ལེན་བྱེད་པ་དང་༔ སྲོག་ལ་ཧུར་ཐུམ་བྱེད་དུ་བསྐུལ༔ བླ་ལ་ཇག་རྐུན་སྟབས་ཀྱིས་སོད༔ བདག་གི ལུགས་གཉིས་བྱ་བྱེད་ཀུན༔ མ་ཤེས་མ་རིག་དབང་གྱུར་པའི༔ མ་མོའི་ཐུགས་དང་འགལ་གྱུར་གྱི༔ འཁུ་ལྡོག་གདུག་རྩུབ་མ་མཛད་པར༔ ཁྱི་ལྟོག་ཤ་ལ་རོལ་པ་བཞིན༔ དགྲ་བོའི་ཤ་ཁྲག་དཀོར་ནོར་ལ༔ མ་ཟད་བར་དུ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བསྒྲལ་བའི་ཞིང་དུ་གྱུར་པ་རྣམས༔ ཉེའམ་རིང་བ་གར་གནས་ཀྱང་༔ མ་བཞག་མྱུར་དུ་བསྒྲལ་བ་དང་༔ ཤ་ཁྲག་བླ་ལ་ཟ་ངུ་གྱིས༔ བཀའ་བསྒོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་ཟ་ངུ་གྲངས་ལྡན་པས༔ འཁུ་ཞིང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །། 3 བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་སྔགས་སྲུང་བཀའ་བསྒོ་ཡིན་ནོ་བཀའ་མ་བཅག༔ དམ་ཚིག་ཡིན་ནོ་དམ་མ་ཉམས༔ བསྐུལ་ལོ་རྦད་དོ་ས་མ་ཡ༔ བཅོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེ་ལྟར་ཟ་ངུ་གྲངས་ལྡན་པས༔ འཁུ་ཞིང་ལྡོག་པར་མི་འགྱུར་རོ༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ ཞེས་པ་འདི་ཡང་སློབ་བུ་བསོད་ནམས་ལྡེའུ་བཙན་གྱིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ།། །། 3 བདུད་འཇོམས་སྲུང་མ་སྔགས་སྲུང་T11613 - 064 བྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ལ་བརྟེན་ནས་དགྲ་བོ་སྨྱོ་འབོགས་གཏོང་བའི་མན་ངག་བཞུགས༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ གཏྟསྨནྣ༔ དགྲ་ལ་སྨྱོ་འབོགས་གཏོང་བའི་ཐབས་བརྩོན་ན༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ༔ གཞུང་བཞིན་འགྲུབ་པའི་རྟགས་མཚན་མ་ཐོན་བར༔ བསྒྲུབ་ནས་མཐའ་མ་ལས་ལ་སྦྱོར་བ་ནི༔ སྨྱོ་བྲུན་བག་ཟན་བསྲེ་བའི་ངར་མི་ནི༔ དབང་པོ་ཡན་ལག་ཚང་བ་གཅིག་བྱས་ཏེ༔ སྙིང་ཁར་དགྲ་བོའི་མིང་རུས་མཁན་གསུམ་གཞུག༔ ཐུན་རྫས་ཟངས་ཁབ་སོར་བཞི་པ་ཞིག་ལ༔ བྱད་ཐག་སྔོ་དམར་བཏགས་ཅིང་ཐར་ནུ་དང་༔ བོང་ང་ར་དུག་བསྲེས་པའི་འདག་པ་བྱུག༔ ངར་མི་དེ་ཉིད་བྲུབ་ཁུང་ནང་དུ་གཞུགས༔ མགོ་ལ་བྱ་རོག་འུག་པའི་སྒྲོ བཙུག་སྟེ༔ བསྐུལ་བ་མང་འདོན་འགུགས་གཞུག་སྟོང་ཕྲག་གམ༔ བརྒྱ་ཕྲག་ཚད་དུ་བསྐྱལ་ནས་སྔགས་འདི་བརྗོད༔ ཧེ་ནར་ཤུ་ཏུ་ནན༔ ཅེས་སྨྲ་བཅད་སྔགས་འདི་འབྲུ་འབུམ་བཞི་རུ་བསྐྱལ་ཏེ༔ ཟངས་ཁབ་ལ་བཏབ་སྟེ་ངར་མིའི་སྙིང་གར་བརྒྱབ་པས་སྨྱོ་བར་འགྱུར༔ བརྒྱ་ཕྲག་རེའི་མཚམས་སུ་ཟངས་ཁབ་ལ་བཏབ་ཅིང་༔ ངར་མིའི་སྙིང་གར་བཏབ་ཚད་ཡང་ཡང་བྱ༔ མཐར་ནི་ལམ་རྒྱ་གྲམ་འོག་ཏུ་ཁ་སྦུབ་ཏུ་མནན༔ དེ་ཡིས་དགྲ་བོ་སྨྱོ་བར་ཐེ་ཚོམ་མེད་དོ༔ ཡང་ན་ལིང་ག་སྤྱི་ལྟར་བྲིས་ནས་སུ༔ བྲུབ་ཁུང་ནང་འཕང་སྨྱོ་བྲུན་ནྲྀཿ ལ་བྱུག༔ སྨྱོ་བྲུན་ཐུན་ལ་སྔགས་འདི་མང་བཏབ་སྟེ༔ ཏྲི་ཤ་དྲིག་ཐུན་སོད༔ ཀ་དྲ་སོད༔ དུ་ཏྲི་མུ་སོད༔ ཆེ་གེ་མཱ་ར་ཡ་སོད༔ སྨྲ་བཅད་བདུན་ཞག་གསུམ་དུ་དེ་བསྒྲུབ་ན༔ དགྲ་ལ་སྨྱོ་འབོག་འབྱུང་བར་ཐེ་ཚོམ མེད༔ ཡང་ན༔ མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ཏྲག་རཀྴ་སྙིང་ཁ་རཀློ་བྷྱོ༔ ཆེ་གེ་མོའི་ཙིཏྟ་བསྒུལ་བསྒུལ་སྲོག་རྩར་ཡཾ་ཡཾཿ ཛྭ་ལ་པ་ཡ་ཛྭ་ལ་པ་ཡ༔ ཡཾ་ཡཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད༔ ཅེས་སྨྲ་བཅད་ཞག་པོ་ཉེར་གཅིག་གྲངས་རྫོགས་པར༔ སྔགས་འདི་བརྗོད་དེ་སྨྱོ་བྲུན་ཐུན་གྱིས་བྲབ༔ ནམ་གྱི་གུང་ལ་འགུགས་གཞུག་ནན་དུ་བསྐྱར༔ མཐར་ནི་ལིང་ག་སྐྱེར་ཚེར་མེ་ལ་བསྲེགས༔ ལམ་ཆེན་རྒྱ་གྲམ་འོག་ཏུ་ཐལ་བ་མནན༔ གནད་དེ་དགྲ་ལ་སྨྱོ་འབོགས་ཆར་འབེབས་འགྱུར༔ བཀའ་སྲུང་དྲེགས་པ་གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་སློབ་བུ་ངག་དབང་གིས་བསྐུལ་ངོར་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །། ༈ སྔགས་སྲུང་མའི་བསྐུལ་བ་སྨྱོ་བསྐུལ་བྱེད་ཚེ༔ ཛཿ བཞེངས་ཤིག་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སོགས་ནས་ལོ་ཟླར་བཞག་ན་བསྟན་པ་འཇིག༔ བར་རོ༔ དོ་ནུབ་ཉིད་དུ་སྨྱོ་རུ་ཆུག༔ མ་འགྱངས་སྨྱོ་འབོགས་སྙིང་ལ་ཕོབ༔ ཡང་བསྐུལ་གཞུང་ལས༔ ནམ་མཁར་སེར་སྤྲིན་སོགས་ནས ས་གཞིར་ཐོག་གི་ཆར་པ་ཕོབ༔ བར་རོ༔ དེ་ནས༔ དགྲ་བོའི་སྲོག་རྩར་སྨྱོ་འདྲེ་ཕོབ༔ མ་འགྱངས་མི་རིང་སྨྱོ་རུ་ཆུག༔ སྨྱོས་ཤིང་ཉེས་པ་དྲན་དུ་ཆུག༔ དྲན་ནས་ལྷང་ལྷང་སྒྲོག་ཏུ་ཆུག༔ སྒྲོགས་ཤིང་རང་སྲོག་གཅོད་དུ་ཆུག༔ ལྟས་ངན་ཐན་གྱི་ཡོ་ལངས་སོགས་གཞུང་བཞིན་ནོ༔ ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་ཡིད་བཞིན་དབང་རྒྱལ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར་ཡེ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་བསྒྲུབ་པ་ལ༔ བླ་རྡོ་སྲོག་གི་གནད་ཡིན་པས༔ དེ་ཡི་ལག་ལེན་རིམ་པ་ལ༔ དར་དཀར་རམ་ནི་ཤོག་བུ་ལ༔ མུ་ཁྱུད་རིམ་པ་བཞི་རུ་བསྐོར༔ ལྟེ་བར་རྗེ་མོའི་སྐུ་གཟུགས་ནི༔ བསྐྱེད་ཆོག་བཞིན་དུ་མཛེས་ལྡན་བྲིས༔ སྙིང་གར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་སྲོག༔ མ་བྷྱོ་ཛ་ཡི་ཡི་གེ་བྲི༔ མུ་ཁྱུད་དང་པོར༔ ཧྲཱི་མ་ཧ་རི་ནི་ས་ར་ཙ་ཧྲཱི་ཡ་ཙིཏྟ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿ ཧཱུྃ་མ་མ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཧྲཱིང་ཛ་ཛཿ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་བླ་གནས་པར་གྱུར ཅིག༔ སྲོག་བརྟན་པར་གྱུར་ཅིག༔ ཅེས་བྲིས༔ གཉིས་པ་འཁོར་ལོ་རྩིབས་བཞི་ལ༔ ཧཱུྃ་བཛྲ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཛཿ སྭཱ་རཏྣ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧཱུྃ༔ ཨཱཾ་པདྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་བཾ༔ ཧཱ་ཀརྨ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཧོཿ རྩིབས་མཆན་རྣམས་སུ༔ སརྦ་ཤ་ཏྲུཾ་ཤཱནྟིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཨ་ཡུ་པུཎྱེ་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་པ་ལཱ་ན་ཡ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ སརྦ་ཨ་མུ་ཀ་ཤ་ཏྲུཾ་མཱ་ར་ཡ་ཕཊ༔ དེ་མཐར་མུ་ཁྱུད་གསུམ་པ་ལ༔ རྦད་སྔགས་རྣམས་ཚང་བར་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་མུ་ཁྱུད་ལ༔ ཡིག་མགོ་ནང་བསྟན་ཏེ་བསད་སྔགས་རྣམས་བྲིས༔ དེའི་ཕྱི་རིམ་དུ་ཨཱ་ལི་ཀཱ་ལི་རྟེན་འབྲེལ་སྙིང་པོའི་མཐར་ཤམ་དུ་སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་སྲིད་པ་མ་མོའི་དཀྱིལ་འཁོར་ དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བླ་རྡོ་སྲོག་གི་འཁོར་ལོ་འདི་ལ་རབ་ཏུ་གནས་ཤིང་བརྟན་པར་བཞུགས་ནས་འཆང་བ་པོ་འདིའི་ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཐམས་ཅད་ཐོགས་པ་མེད་པར་འགྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ༔ ཞེས་བྲིས༔ ཕྱི་རིམ་མེ་རི་དང་རླུང་རི་ཆུ་རི་སྤེལ་མར་བྲིས༔ རྫས་ལ་མུ་ཁྱུད་དང་པོར་བཟང་པོ་དྲུག་དང་ཙནྡན་དཀར་དམར་གྱིས་བྱུག༔ འབོད་རྦད་བསད་གསུམ་གྱི་སྔགས་ལ་ནག་པོ་དགུ་སྦྱོར་གྱིས་བྱུག༔ རྗེ་མོའི་སྐུ་ལ་དམ་རྫས་དང་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་སེལ་མེད་ཀྱིས་བྱུག༔ བསྒྲུབ་པའི་རྟེན་དུ་གཙུག་ལ་རབ་གནས་ནན་དུ་བྱ༔ མཐར་ཟངས་ལྕགས་ཀྱི་གའུར་བཅུག་སྟེ༔ འབྲལ་མེད་ཀྱི་རྟེན་དུ་བཅང་༔ འདི་ཡིས་ལུས་དང་གྲིབ་བཞིན་དུ་འཁོར་ཞིང་ལས་ལ་བཅུན་ཏེ་དོན་ཐམས་ཅད་འགྲུབ་པར་འགྱུར་རོ༔ བཀའ་སྲུང་ཁྱབ་འཇུག་ཆེན་པོས་སྲུངས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ ཞེས་པ་འདི་རིག་དཔལ་གྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག། ཛྃ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ སྔགས་སྲུང་དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གར་མཁན་སྤྱང་ཞོན་ལྷ་མོ་མཆེད་གསུམ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་པདྨ་ཀ་ར ཡེ༔ རྒྱགཐ་ཧཱུཾ༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་བསྒྲུབ་པ་ཡི༔ སྔགས་འཆང་དམ་པའི་མངོན་སྤྱོད་ལས༔ བསྒྲུབ་ཕྱིར་འདི་ལ་འབད་པ་གལ༔ ཟངས་ལྕགས་སྣོད་དུ་གཏོར་མ་ནི༔ གཙོ་ལ་ཁྱུད་གང་འཁོར་སོར་ལྔ༔ ཁྲག་རྐོང་སྐྱུ་གུ་བ་ལིང་དང་༔ དྲག་པོ་རྣམ་ལྔ་དག་གིས་བསྐོར༔ རང་ཉིད་སྤྱི་དཔལ་ཆེན་པོར་བསྒོམ༔ མདུན་དུ་དུར་ཁྲོད་ཁྲག་མཚོའི་དབུས༔ མེ་རླུང་སྐྱིན་ཐང་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་༔ དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི༔ དབང་ཕྱུག་ལས་ཀྱི་གར་མཁན་མོ༔ བུད་མེད་ནག་མོ་ལྕགས་སྤྱང་མགོ་དགུ་ཆིབས༔ གཡས་པས་སྤུ་གྲི་གཡོན་པས་བདུད་ཞགས་འཕེན༔ གཡས་སུ་གསོད་བྱེད་ཁྲག་གི་རལ་པ་ཅན༔ བུད་མེད་དམར་མོ་མཚལ་སྟག་མགོ་དགུ་ཆིབས༔ གཡས་པས་གྲི་ཁུག་གཡོན་པས་གློ་སྙིང་འདྲེན༔ གཡོན་དུ་སྒྲོལ་བྱེད་ལས་ཀྱི་ཕོ་ཉ་མོ༔ བུད་མེད་ལྗང་མོ་ཟངས་འཕར་མགོ་དགུ་ཆིབས༔ ཕྱག་གཡས་གྲི་གུག་གཡོན་པས་ལྕགས་ཀྱུ་བསྣམས༔ གསུམ་ཀ་གཅེར་བུ་རལ་པ་ས་ལ་དྲུད༔ ནད་རྐྱལ་མཆན་བཅུག་འཇིགས་པའི་ང་རོ་སྒྲོགས༔ རང་འདྲའི་མ་མོ་འབུམ་ སྡེ་ལས་ལ་འགྱེད༔ དགྲ་གདོན་བགེགས་ཀྱི་སྲོག་དབུགས་འཕྲོག་པར་བྱེད༔ རྒྱལ་བའི་ཞིང་དང་འབྱུང་བ་ལྔའི་དབྱིངས་ནས༔ དབྱིངས་ཕྱུག་ཁ་བ་བབས་ལྟར་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ མ་བྷྱོ་ཛ་ཧྲཱིང་དཱི་ཝི་ཀ་ལི་ཡཀློ་རཀློ་རུ་མོ་ཕེམ་ཛཿ ཞེས་མི་ཚིག་གིས་བར་མི་གཅོད་ཅིང་སྟན་གྱི་དྲོད་མི་ཡལ་བར་ཤེས་པ་ཡེངས་མེད་ཀྱི་ངང་ནས་འབོད་པ་འདི་ལ་རྟགས་མ་བྱུང་བར་དུ་འབད་པར་བྱའོ༔ འདི་ནི་འགྲུབ་རྟགས་མ་ཐོན་བར༔ བསྒྲུབ་པའི་སྐྱེས་བུ་སུ་ཡང་རུང་༔ མངོན་སྤྱོད་ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ མཐུ་ཡི་གྲགས་པས་ས་སྟེང་ཁྱབ༔ དགྲ་བགེགས་གདུག་པ་ཀུན་སྒྲོལ་འགྱུར༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ བརྡ་ཐིམ༔ གུ་ཧྱ༔ ཞེས་པ་འདི་སློབ་བུ་ངག་གི་དབང་པོས་བསྐུལ་ངོར་ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་མཛོད་ལས་བསྒྱུར་བའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། ༠༠ ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཕྱག་རྒྱ་ཁམས་གསུམ་དབང་སྡུད་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཡེ༔ ཐཐ།༔ ཧཱུྃ༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ མདུན༔ ཆོས་བཟང་ལྷ་ཡི་མདུན་ས་རུ༔ རཱ་གའི་གཞལ་ཡས་ཁང་དབུས་སུ༔ རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཁྲི་ཡི་ཁར༔ པདྨ་ཉི་མ་ཟླ་ཕྱེད་སྟེང་༔ ཧྲཱིཿ ལས་དྲང་སྲོང་ལྷའི་བླ་མ༔ དམར་གསལ་བག་དྲོ་ལྷུན་ཆགས་པ༔ ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་གོས་རྒྱན་སྤང་༔ ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གཟི་བརྗིད་དང་༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ རལ་པ་ཐོར་ཚུགས་ཟླ་ཕྱེད་བརྒྱན༔ ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱུ་གཡོན་ཞགས་པ༔ མཆན་ཁུང་གཡས་སུ་གཏེར་བུམ་བརྟེན༔ ལིང་ག་བསྒྲེང་ཞིང་འོད་དམར་མཆེད༔ ཞབས་གཉིས་གྱད་ཀྱི་འདོར་སྟབས་བགྲད༔ གཡོན་དུ་ལྷ་མོ་ཨུ་མ་དམར༔ མཚན་དཔེས་མཛེས་ཤིང་ལང་ཚོ་རྒྱས༔ ཕྱག་གཉིས་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ཡབ་ལ་བཏུད་ཅིང་སྐུ་ལ་རེག༔ ནུ་མ་འབུར་ཞིང་པདྨོ་རྒྱས༔ བདེ་ཆེན་འབར་བའི་འོད་དམར་འཁྲིགས༔ སྔོ་ལྗང་རལ་པ་ཐོད་དུ་བཅིང་༔ དེ་ལྟར་ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་པའི༔ དགྱེས་ཆགས་དགའ་བདེའི་ཉམས་དང་ལྡན༔ མེ་ཏོག་ཀུ་མུཏ་ཨུཏྤ་ལ༔ ཐོད་ གདེངས་དང་ནི་དོ་ཤལ་བྱས༔ ཤར་དུ་འགུགས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ལྷོ་རུ་འཆིང་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ཞགས་པ་བསྣམས༔ ནུབ་ཏུ་རྨོངས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་ལྕགས་སྒྲོག་བསྣམས༔ བྱང་དུ་མྱོས་བྱེད་ཆེན་མོ་ཡི༔ ཕྱག་ན་ལྕགས་ཀྱུ་དྲིལ་བུ་བསྣམས༔ ཀུན་ཀྱང་གཞོན་ནུ་བཅུ་དྲུག་ཚོད༔ མཛེས་སྡུག་མཚན་དཔེའི་ལང་ཚོས་སྤྲས༔ འོད་ཕུང་བསྐལ་པའི་མེ་ལྟར་འབར༔ ཁམས་གསུམ་མ་ལུས་དབང་སྡུད་ཅིང་༔ སྲིད་གསུམ་ཟིལ་གྱིས་གནོན་པར་བསྐྱེད༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་པས༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དང་༔ རང་རང་སྲོག་གི་ཡི་གེ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་དང་༔ འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ཀ་ཡི༔ ཁ་དོག་ལྡན་པའི་ལྷ་ཆེན་པོ༔ བསྒོམ་པ་དང་འདྲའི་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམས༔ དེ་ནས་འབོད་པའི་གནད་དམ་པ༔ ཀྱེེ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ༔ དམ་ཚིག༔ སྒོ་གསུམ་བདག་གི༴ ཕྱི་ནང་གསང་ཐུགས་དམ་བསྐང་༔ གདུང་དབྱངས་ཕྲིན་ལས མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ འབོད་པའི་སྔགས་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ ༠༅ དེ༷་ཝ་ས་མ་ཡ་ཧྲཱིང་ཛཿ དེ་ནི་གཙོ་བོའི་འབོད་པ་སྟེ༔ གཙོ་འཁོར་དྲིལ་བསྒྲུབ་འབོད་པ་ནི༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་༔ ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛཿ ཞེས་འབོད་སྔགས་རྟགས་མ་འབྱུང་བར་དུ་བརྗོད༔ སླར་ཡང་བསྒྲུབ་སྔགས་བཟླ་བ་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཛཿ ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་ཧྲཱིང་༔ ཧ་རི་ནི་ས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཧོཿ སརྦ་བ་སུ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ་ཛཿ ཤེས་པ་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར༔ ཏིང་འཛིན་བརྟན་པོའི་གནད་ལྡན་ན༔ ཟླ་བ་དྲུག་གི་ཚད་ཐེམས་ཚེ༔ མངོན་སུམ་ལྷ་ཞལ་མཇལ་བར་འགྱུར༔ ལས་སྔགས་བསྒྱུར་བ་གཞན་ནས་ཤེས༔ ས་མ་ཡ༔ རྒྱ་རྒྱ་རྒྱ༔ གུ་ཧྱ༔ ༔ ཞེས་པ་འདི་ནི་བོན་སྐྱེས་གཡུང་དྲུང་ཕུན་ཚོགས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་དེའི་ངོ་སྐལ་དུ་བདུད་འཇོམས་སྟག་ལྷ་མེ་འབར་གྱིས་བསྒྱུར་བའི་ཡི་གེ་པ་ནི་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོའོ། །དགེའོ །དགེའོ །དགེའོ།། །། T1613 - 073 T11613 - 074 ཕ༔ ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་ཡི༔ སྒྲུབ་ཐབས་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་བཞུགས་སོ༔ ན་མོ་གུ་རུ་ཝེ༔ རྟེན་གཏོར་མི་དམིགས་པ་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར༔ སྟོང་པའི་ངང་ལས༔ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་མདུན་དུ་བྷྲཾཿ ཡིག་དམར་པོ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས་སྣང་སྲིད་ལྷའི་ཡུལ་ས་འདོད་ཡོན་ཐམས་ཅད་རང་བྱུང་བའི་གནས་སུ་པདྨ་རཱ་ག་ལས་གྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་ཁང་རྒྱ་ཆེ་ལ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་དབུས་སུ་རིན་པོ་ཆེ་སྣ་ཚོགས་ལས་གྲུབ་པའི་ཁྲི་དཔངས་མཐོ་བའི་སྟེང་དུ་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ་ཧྲཱིཿཡིག་དམར་གསལ་ཡོངས་སུ་གྱུར་པ་ལས༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་བག་དྲོ་ཞིང་ལྷུན་ཆགས་པ་ཞི་མ་ཁྲོ་འཛུམ་གྱི་ཉམས་དང་ལྡན་ཞིང་གཡས་ལྕགས་ཀྱུས་ཁམས་གསུམ་འགུག་ཅིང་༔ གཡོན་ཉི་ཟེར་གྱི་ཞགས་པས་སྣང་སྲིད་བྲན་དུ་འཆིང་བ༔ ཞབས་གཉིས་དོར་སྟབས་སུ་བཞེངས་པས་གསང་བའི་རྡོ་རྗེ་བསྒྲེང་བ༔ རལ་པ་མཐིང་ནག་ས་ལ་སླེབ་ཅིང་ལྷའི་བུ་ཟླ་བ་ཐོད་དུ་བཅིངས་ཏེ་ཉི་མ་ལྟེ་བར་ངོམས་པའི་གཡོན་དུ་ཡུམ་མཆོག་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་དམར་མོ་མཛེས་སྡུག་བལྟ་བའི་ཆོག་མི་ཤེས་པ་གཡས་ནོར་བུ་དམར་པོ་དང་གཡོན་ཞགས་པ་བསྣམས་ཤིང་རལ་པ་ལྗང་སྔོན་ས་ལ་ སླེབཔའོ༔ གཡས་སུ་སྲས་མཆོག་མགོན་པོ་ནག་པོ་གཡས་ཙནྡན་གྱི་བིང་ཆེན་ཕྱར་ཞིང་གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐོགས་པ་དར་ནག་གི་བེར་ཆེན་གསོལ་ཞིང་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་རྫོགས་པ༔ མཐར་ལས་བྱེད་ལྷ་མོ་བཞི་དང་དཔལ་མགོན་བདུན་ཅུ་ལ་སོགས་སྣང་སྲིད་ཀྱི་དྲེགས་པ་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་བསྐོར་བའི་གནས་གསུམ་ལས་འོད་འཕྲོས་པས་ཁམས་གསུམ་ལྷའི་གནས་ནས་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་འཁོར་དང་བཅས་པ་སྤྱན་དྲངས་ལ་བསྟིམ་མོ༔ དེ་ལྟར་བསྐྱེད་རིམ་གནད་ལྡན་པས༔ གནས་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་དང་༔ རང་རང་སྲོག་གི་ཡི་གེ་ལས༔ འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བའི་ཞིང་ཁམས་དང་༔ འབྱུང་ལྔའི་ངོ་བོ་དབྱིངས་ཀྱི་ལྷ༔ དཀར་སེར་དམར་ལྗང་མཐིང་ག་ཡི༔ ཁ་དོག་ལྡན་པའི་ལྷ་ཆེན་པོ༔ བསྒོམ་པ་དང་འདྲ་སྤྱན་དྲངས་བསྟིམ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿདགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ཧོཿ དགོངས་སུ་གསོལ་ལོ༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ་བཙུན་མོ་ཨུ་མ་དཱེ་ཝི་སྤྲུལ་པའི་ལྷ་མོ་རྣམ་བཞི་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་རྒྱ་མཚོ་སྣང་སྲིད་དྲེགས་པ་ཕོ་མོ་བཀའ་སྡོད་བྲན་གཡོག་སྤྲུལ་པ་ཡང་སྤྲུལ་འཁོར་དང་ཡང་འཁོར་གཡོག་དང་ཡང་གཡོག་ཕོ་ཉ་ལས་མཁན་དང་བཅས་པ་ཐམས་ཅད་བཀའ་དང་དམ་ཚིག་གཉན་གྱིས་འབོད་དོ་དམ་ཚིག་དབང་གིས་བསྒྲུབ་ཅིང་བརྟེན་པའི་གནས་འདིར་གཤེགས་ཤིག་ ཕ༔ བྱོན་ཅིག་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ ཀྱེེ༔ དད་པ་དང་ནི་དམ་ཚིག་གིས༔ དབང་ཕྱུག་འཁོར་བཅས་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་གདན་ལ བཞུགས༔ སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ལོ༔ བདག་གི་སྲུང་མར་མངའ་གསོལ་ལོ༔ ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཆོད་པ་འབུལ༔ ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་ཉམས་ཆག་བཤགས༔ གདུང་དབྱངས་རོལ་མོའི་སྒྲ་ཡིས་བསྟོད༔ ཕྲིན་ལས་རབ་འབྱམས་ཡོངས་གྲུབ་མཛོད༔ མ་གཡེལ་མ་འགྱངས་ས་མ་ཡ༔ དེ་ནས་སྔགས་དམིགས་ནི༔ ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀར་ཟླ་ཕྱེད་ཀྱི་གདན་ལ་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུ་དབང་གི་རྒྱལ་པོའི་ནང་ཁོངས་སུ་ཧྲཱིཿ དམར་པོའི་མཐར༔ དེ་ཡི་གསང་སྔགས་དང་རིག་སྔགས་དང་གཟུངས་སྔགས་ཐམས་ཅད་སྔགས་འདི་ཁོ་ནར་གྱུར་ནས་བཟླས་པ་ཙམ་གྱིས་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་ཐོབ་ནས་ཅི་བསམ་པའི་དོན་འགྲུབ་ཅིང་ཅི་བསྒོ་བའི་བཀའ་ཉན་པར་བསྒོམ་ལ་བཟླས་པར་བྱའོ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཧྲཱིཿ ཧྲཱི་ཕེཾ་ཛཿ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ཧཱུྃ་ཨུ་མ་དྗེ་ཝི་ཧྲཱིཿ ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ རང་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་བའི་ཐུགས་ཀའི་སྔགས་ཕྲེང་འོད་ཟེར་དང་བཅས་པ་ལས་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པས་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ ཐུགས་ཀར་ཕོག་པས་ཐུགས་དམ་གྱི་རྒྱུད་བསྐུལ་ཏེ་ཁམས་གསུམ་སྣོད་བཅུད་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་ལྷ་ཆེན་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་པོར་འདུས་ཤིང་དབང་བསྒྱུར་བར་བསམ༔ སྒྲུབ་སྔགས་བཟླ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ལོ་ཀི་ཤྭ་ར་ཧྲཱིཿ ཧྲཱིཿ སོགས་ཤམ་དུ༔ ཨ་ནྲྀཿ སརྦ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ༔ བསྙེན་པ་ཅི་མང་བཟླ༔ སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་དབང་དུ་སྡུད་ན༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ ཨ་ནྲྀ་ཨཱུ་ཀཪྵ་ཡ་ཛ་ཛཿ ནོར་དབང་དུ་སྡུད་ན༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་རཏྣ་བ་སུ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ཟས་ནོར་དབང་དུ་སྡུད་ན༔ རྩ་སྔགས་མཐར༔ སརྦ་ཁ་ངྷེ་སིདྡྷི་བསྡུས་བསྡུས་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ ལྷ་འདྲེ་མི་གསུམ་དབང་དུ་སྡུད་ན༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་དཱེ་ཝ་ས་མ་ཡ་ཨཿ མཿ ཏྲིཿ ཨཱ་ཀཪྵ་ཡ་ཛ་ཛཿ སརྦ་པཱ་ཤཾ་ཀུ་རུ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་བསྒོམ་