Tibetan
འི་དོན་ལ་སྐུར་བཞེངས་ཤིག༔ བཛྲ་མུཿ སླར་ཡང་མེ་ལྷ་སྔར་བཞིན ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་གསལ་ལ༔ ཡམ་ཤིང་ནས་ཤིང་ཏོག་གི་བར་གྱི་བསྲེག་རྫས་རྣམས་གསུམ་རེ་སོགས་སྔར་བཞིན་ཕུལ༔ གཏོར་མ་ཨ་ཀཱ་རོས་བྱིན་གྱིས་བརླབ༔ ཨོཾ་ཨགྣེ་དེ་ཝ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི༔ ལན་གསུམ་གྱིས་ཕུལ་ནས༔ ཧཱུྃ༔ འབར་བ་མེ་རུ་བརྫུ་བྱེད་ཅིང་༔ ལོག་རྟོག་བསྲེག་ཅིང་རོལ་པའི་ལྷ༔ དྲང་སྲོང་རྒྱལ་པོ་འཁོར་བཅས་ལ༔ མཆོད་ཅིང་བསྟོད་དེ་ཕྱག་ཀྱང་འཚལ༔ མེ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་འཁོར་དང་བཅས༔ མཆོད་སྦྱིན་གཏོར་མ་འདི་བཞེས་ལ༔ སོགས་ཀྱིས་ཕྲིན་ལས་བཅོལ༔ མ་འབྱོར་པ་དང་སོགས་ཀྱིས་བཤགས་པ་བྱ༔ དེ་ནས་གཤེགས་སུ་གསོལ་བ་ནི༔ ཧཱུྃ༔ བཟི་བརྗིད་འབར་བ་མེ་ཡི་ལྷ༔ རང་བཞིན་གནས་སུ་གཤེགས་སུ་གསོལ༔ ཕྲིན་ལས་མེ་ལྕེ་རབ་འབར་བས༔ སྦྱིན་སྲེག་ཟ་བའི་གདོན་གཞོམ་གྱུར༔ བཛྲ་མུཿ སརྦ་ལོ་ཀ་ག_UNK༔ དེ་ནས་དགེ་བ་བསྔོ་ཞིང་ཤིས་པ་བརྗོད་པ་སོགས་རང་གཞུང་ལྟར་རོ༔ དེ་ལྟར་བསྲེགས་བླུགས་བྱས་པ་ཡིས༔ བསྐྱེད་རིམ་གནད་དང་ལྡན་གྱུར་ན༔ རྣམ་བཞིའི་ལས་ཀུན་ཐོགས་མེད་འགྲུབ༔ ས་མ་ཡ༔ ༔ ཞེས་པ་འདིའང་རང་སློབ་དམ་པ་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེས་དག་སྣང་ཁ་བསྐང་དང་བཅས་པ་ཁྲིགས་སུ་བསྡེབས་ནས་སྤེལ་བ་ཡོངས་སུ་དགེ་བར་གྱུར་ཅིག །དགེའོ །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། T1610 - 556 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་དགོངས་གཏེར་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་ཆོས་སྡེ་ལས། གླེགས་བམ་༼ཐེ༽ པ་འདིར། དབུ་ཤོག་ལྡེབ་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་ཏེ། མཁའ་འགྲོ་ཁྲོས་མའི་སྐོར་གྱི་སྟོད་ཆ་ལ། ཆོས་ཉིད་ནམ་མཁའི་ཀློང་མཛོད་ཀྱི་ཁ་བྱང་གྲུལ་བུམ་ཕྲུ་གུའི་རྒྱང་གླུ་ལྡེབ་གསང་ཆེན་ཉམས་བྱུང་གི ཞལ་གདམས་གསལ་བའི་ཨ་དཪྴ་ལྡེབ ༡༨ མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་དབང་ཆོག་རྒྱས་པ་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༡༡ རྩ་དབང་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ་b རྣལ་འབྱོར་རལ་པའི་ཅོད་པན་གྱི་དབང་བསྐུར་ཡེ་ཤེས་ཀློང་མཛོད་ལྡེབ ༥ གཟའ་རྒོད་སྲོག་གི་སྤུ་གྲིའི་སྲོག་དབང་ལྡེབ ༥ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་པདྨ་རྒྱས་པའི་ཆུན་འཕྱང་ལྡེབ་༥ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་སེང་གེའི་ང་རོ་ལྡེབ་༥ དབང་སྡུད་ཟིལ་གནོན་ཁྲོས་མའི་གད་རྒྱངས་ལྡེབ་༡ པདྨ་བདུད་འདུལ་གྱི་གསོལ་འདེབས་དགོངས་པའི་གནད་བསྐུལ་ལྡེབ་༡ བརྒྱུད་འདེབས་མུ་ཏིག་ཕྲེང་མཛེས་ལྡེབ་༡ སྐྱེས་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་ལྡེབ ༡ བླ་མའི་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ་བ་སྒོ་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་གྲོང་འཕོ་ལྡེབ་༈ མཁའ་འགྲོའི་གསོལ་འདེབས་དབང་བཞིའི་ཆུ་རྒྱུ་ན་ ལྡེབ་༤ ཚོགས་བསགས་ཡན་ལག་བདུན་པ་ལྡེབ ༡ ཁྲོས་མ་ནག་མོའི་རྩ་སྒྲུབ་ཟླ་བའི་འོད་ཕྲེང་ལྡེབ ༢༧ སྒྲུབ་ཐབས་འབྲིང་པོ་ཡེ་ཤེས་ཉི་མ་ལྡེབ་ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་པ རྡོ་རྗེའི་སྙིང་པོ་ལྡེབ་༈ མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༈ བསྐང་བ་རིན་ཆེན་ཕྲེང་མཛེས་ལྡེབ་༥ བསྐང་བསྡུས་ཆོས་ཉིད་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ ༈ གནས་དང་ཡུལ་གྱི་བསྐང་བ་ལྡེབ་༡ རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོར་འགྱེད་པ་ལྡེབ ༡ ཚོགས་གླུ་དུས་ཀྱི་ཕུན་སུམ་སོགས་ལྡེབ ༡ གཏེར་སྲུང་སྲོག་བདག་རྣམ་བཞིའི་གསོལ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་བཞིའི་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༤ གསོལ་མཆོད་བསྡུས་པ་འདོད་དོན་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ འདི་དཔེར་མི་སྣང་། བཀའ་སྲུང་སྡེ་ལྔའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་ལྡེབ་༡ གཟའ་མཆོག་ཆེན་པོའི་རྩ་སྒྲུབ་སྲོག་རྩ་དམར་ལེན་ལྡེབ་༤ དེའི་འབོད་བསྐུལ་ལྡེབ ༡ བསྟན་སྲུང་སྤྱིའི་བསྐང་གསོལ་དཔག་བསམ་རྒྱས་པ་ལྡེབ་༢ བཤགས་པའི་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༥ ཉམས་ཆག་སྐོང་བའི་ལུང་བྱང་ལྡེབ་༢ རྩ་གསུམ་ཚོགས་བསྐང་བསྡུས་པ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༡ ལྷ་འདྲེར་ཚིག་ལོག་འདྲིལ་བ་ལྡེབ ༣ མགྲོན་འབོད་བྱ་བ་སྡེ་ཚན་གཉིས་ལ་ལྡེབ ༢ ༄༅། །དག་སྣང་དམར་འགྱེད་ལྡེབ ༈ དམར་འགྱེད་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་ལྡེབ་༢ ནག་འགྱེད་སྒྲིབ་པ་ཀུན་སེལ་ལྡེབ་༈ ཚོགས་བསགས་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༡ ལུས་གདོན་མཁའ་འགྲོའི་ཞལ་བསྟབ་ལྡེབ་༨ ཆངས་བུ་ཤ་དུམ་བསྔོ་ཐབས་ལྡེབ་༤ དུར་གཅོད་རྡོ་རྗེའི་ཁོང་གསེང་གི་ལམ་བཟང་ལྡེབ་༥ དུར་གཅོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ལྡེབ ྋ དེའི་ལྷག་མའི་བརྡ་དོན་བསྒྱུར་བ་ཤ་རུས་ཀླད་དང་སོགས་ལྡེབ་འདི་དཔེར་མི་སྣང་། དུར་གཅོད་ཟབ་མོའི་ཆ་ལག་ལྡེབ་༤ མཁའ་འགྲོའི་འབུམ་བསྐུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༧ འབུམ་བསྐུལ་བསྡུས་པ་རྡོ་རྗེའི་འཁྲུལ་འཁོར་ལྡེབ ༤ གཟའ་བདུད་རྒྱལ་པོའི་དྲག་བསྐུལ་སྤུ་གྲིའི་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༈ མཁའ་འགྲོ་འདུས་པའི་གཟུ་དཔང་ལྡེབ་༡ སྲི་འདུལ་རྡོ་རྗེའི་ཐོ་ལུམ་ལྡེབ ༢0 གཤིན་གདོན་འདུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ་གཏེར་སྲས་པདྨ་འགྲོ་འདུལ་གྱིས་ཕབ་པ་ལྡེབ་༨ ཚེ་འདས་རྗེས་འཛིན་གནས་ལུང་ཁྲུས་ལུང་ལྡེབ་༡༠ གཤིན་པོ་རྗེས་འཛིན་ཐར་པའི་ཐེམ་སྐས་ལྡེབ་༨ གནས་སྦྱོང་ཕན་བདེའི་དཔལ་སྟེར་ལྡེབ ༤ དང་། འདུལ་དཀར་ཐུགས་རྗེའི་ཆུ་རྒྱུན་ལྡེབ ༨ སྣང་སྲིད་མེ་ཞགས གཅོད་པ་ལྡེབ་༈ ཡང་སྣང་སྲིད་མེ་ཞ
Chinese
对于此事请您垂念！班匝尔木(བཛྲ་མུཿ，梵文天城体：वज्र मुः，梵文罗马拟音：vajra muḥ，金刚 穆)！再次将火神如前 完全圆满地观想清楚！从箭木到果实之间的供品，都如前供奉三份等！以阿嘎若（ཨ་ཀཱ་རོས）加持食子！嗡 阿格涅 德瓦 萨帕里瓦ra 诶当 巴林达 卡嘿(ཨོཾ་ཨགྣེ་དེ་ཝ་ས་པ་རི་ཝཱ་ར་ཨེ་དཾ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི，梵文天城体：ओम् अग्नये देवाय सपरिवार इदं बलिंत्त खाद，梵文罗马拟音：oṃ agnaye devāya saparivāra idaṃ baliṃtta khāda，嗡，火神及其眷属，此供品，请享用)！ 供奉三次后！吽！化为燃烧的火焰，焚烧邪念而嬉戏的神！向持明国王及其眷属，供养赞颂并顶礼！ 火神之王及其眷属！请享用此供养食子！等，委派事业！忏悔未备等！然后祈请返回：吽！威严燃烧的火焰之神！祈请返回自性之所！愿事业火焰熊熊燃烧！摧毁吞噬供物的魔障！班匝尔木(བཛྲ་མུཿ，梵文天城体：वज्र मुः，梵文罗马拟音：vajra muḥ，金刚 穆)！萨瓦 洛嘎 嘎（སརྦ་ལོ་ཀ་ག_UNK，梵文天城体：सर्व लोका ग，梵文罗马拟音：sarva loka ga，一切世界 去）！然后，如自己的仪轨，回向善根并说吉祥语等！如此进行烧施，如果生起次第具有要点，则四种事业都能无碍成就！萨玛雅！此文也是应我之弟子，具誓言者贤绕嘉措的恳请，由持明者 杜炯多杰，将清净显现和补遗汇集整理成文，愿一切吉祥！吉祥！萨瓦 玛嘎拉姆(སརྦ་མངྒ་ལཾ，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥)！ T1610 - 556 嗡 斯瓦斯蒂！从化身大掘藏师 杜炯林巴的意藏虚空藏之法类中。此函（ཐེ）字卷。以一页开头。空行母忿怒母之部之上部中。法性虚空藏之目录，名曰“陶罐孩童的摇篮曲”，有极秘密的体验。 开示明镜共18页，空行母汇聚之广大灌顶仪轨法性云聚共11页，根本灌顶法性云聚共b页，瑜伽士发髻之灌顶智慧虚空藏共5页，厉鬼命刃之命灌顶共5页，摄受威慑莲花盛开之束鬘共5页，摄受威慑狮吼共5页，摄受威慑忿怒母之笑声共1页，莲花生降魔之祈请文意之要诀劝请共1页，传承祈请文珍珠串饰共1页，生世祈请文共1页，祈请上师心续共
English
For this matter, please be mindful! Vajra Muḥ! Again, visualize the fire god as before, Completely and perfectly clear! Offer the sacrificial substances from the arrow wood to the fruit, three of each as before! Bless the Torma with Akaros! Om Agne Devaya Saparivara Idam Balingta Khahi! After offering three times! Hūṃ! Transforming into blazing flames, the deity who burns away wrong thoughts and revels! To the King of the Rishis and his entourage, offer worship and praise, and also prostrate! King of the Fire Gods and his entourage! Please accept this offering Torma! Etc., entrust the activities! Confess any deficiencies, etc.! Then, request departure: Hūṃ! Majestic and blazing Fire God! Please return to your natural abode! May the activities of the blazing fire consume! Subdue the obstructing forces that devour the sacrificial offerings! Vajra Muḥ! Sarva Loka Ga! Then, according to one's own tradition, dedicate the merit and recite auspicious words, etc.! By performing the burnt offering in this way, if the generation stage is endowed with the key points, then all four activities will be accomplished without obstruction! Samaya! This was also at the earnest request of my disciple, the vow-holder Khyenrab Gyatso, the Vidyadhara Dudjom Dorje compiled and propagated this, combining the pure visions and supplements, may it be entirely virtuous! Auspicious! Sarva Mangalam! T1610 - 556 Om Svasti! From the Dharma section of the Mind Treasure of the Emanated Great Treasure Revealer Dudjom Lingpa's Sky Treasury. In this volume (The). Beginning with one title page. In the upper part of the section on the Wrathful Dakini. The catalog of the Dharmata Sky Treasury, entitled "Lullaby of the Clay Pot Child," contains extremely secret experiences. Instructions, Clear Mirror, 18 pages. Extensive Empowerment Ritual of the Gathering of Dakinis, Dharmata Cloud Mass, 11 pages. Root Empowerment, Dharmata Cloud Mass, b pages. Empowerment of the Yogi's Matted Hair Crest Jewel, Wisdom Sky Treasury, 5 pages. Fierce Planet Life Razor Life Empowerment, 5 pages. Magnetizing and Subduing, Cluster of Blossoming Lotuses, 5 pages. Magnetizing and Subduing, Lion's Roar, 5 pages. Magnetizing and Subduing, Wrathful Mother's Laughter, 1 page. Prayer to Padmasambhava for Subduing Demons, Key Instructions of the Intent, 1 page. Lineage Prayer, Pearl Rosary, 1 page. Birth Prayer, 1 page. Arousing the Guru's Heart Stream
Chinese
哦三金刚的城市转移页。空行母的祈请四灌顶之水流。 页4，积聚资粮七支页1，忿怒母黑色的根本修法月亮的光鬘页27，中等修法智慧太阳页，极密之修法。 金刚心髓页。空行母聚集的会供简略页。会供珍宝鬘庄严页5，会供简略法性云聚页。处所和地域的会供页1，布施给男女瑜伽士页1，会供歌时节圆满等页1，伏藏守护命主四尊的祈供四事业任运成就页4，祈供简略如意任运成就页，此未见于范例。五部护法的会供祈请简略页1，大曜的根本修法命脉红施页4，其呼唤页1，总的护教的会供祈请如意宝广大页2，忏悔之王智慧光芒页5，弥补违犯的授记页2，根本三尊会供简略成就雨降页1，对神鬼说颠倒话页3，迎请宾客之事分为两类页2。 ༄༅། །清净显现红施页。红施遣除一切障碍页2，黑施遣除一切罪障页。积聚资粮成就雨降页1，身魔空行母的显面页8，恰布肉块回向方便页4，尸林金刚的内密之妙道页5，尸林成就宝库页。其剩余物的表示意义，翻译成肉、骨、脑等，此页未见于范例。尸林甚深之支分页4，空行母的十万祈请金刚霹雳箭页7，祈请简略金刚幻轮页4，曜魔王猛厉祈请剃刀轮页。空行母聚集的证人页1，降伏厉鬼金刚镢页20，降伏鬼怪金刚盔甲，伏藏之子莲花调伏所降伏页8，亡者追荐处所预言沐浴预言页10，亡者追荐解脱之梯页8，处所修持赐予利乐之光辉页4，以及，调伏白尊慈悲之水流页8，有情世间火圈。 断法页。又是，有情世间火
English
Page of the transference of the city of Osum Vajra. The supplication of the Dakinis, the stream of the four empowerments. Page 4, Accumulating Merit, Seven Branches Page 1, Root Sadhana of Wrathful Black Mother, Garland of Moonlight Page 27, Medium Sadhana, Wisdom Sun Page, Most Secret Sadhana. Vajra Essence Page. Condensed Gathering of the Dakini Assembly Page. Fulfillment, Jewel Garland Adornment Page 5, Condensed Fulfillment, Dharma Cloud Mass Page. Fulfillment of Place and Land Page 1, Offering to Male and Female Yogis Page 1, Gathering Song, Time of Abundance, etc. Page 1, Supplication and Offering to the Four Guardian Treasure Protectors, Spontaneous Accomplishment of the Four Activities Page 4, Condensed Supplication and Offering, Spontaneous Fulfillment of Wishes Page, This is not found in the example. Condensed Fulfillment and Offering of the Five Classes of Command Protectors Page 1, Root Sadhana of the Great Supreme Planet, Life Force Red Offering Page 4, Its Invocation Page 1, General Fulfillment and Offering of the Doctrine Protectors, Abundant Wish-Fulfilling Tree Page 2, King of Confession, Rays of Wisdom Page 5, Prophecy for Restoring Breakages Page 2, Condensed Gathering Fulfillment of the Three Roots, Rain of Accomplishments Page 1, Speaking Inverted Words to Gods and Demons Page 3, The matter of Inviting Guests is divided into two categories Page 2. ༄༅། །Pure Vision Red Offering Page. Red Offering Eliminates All Obstacles Page 2, Black Offering Eliminates All Obscurations Page. Gathering Accumulation, Rain of Accomplishments Page 1, Appearance of the Body Demon Dakinis Page 8, Changbu Flesh Piece Dedication Method Page 4, Good Path of the Vajra Interior of the Cemetery Page 5, Cemetery Accomplishment Treasure Trove Page. Translating the meaning of its leftovers, such as meat, bones, brains, etc., this page is not found in the example. Component of the Profound Cemetery Page 4, Hundred Thousand Invocations of the Dakinis, Vajra Thunderbolt Arrow Page 7, Condensed Hundred Thousand Invocations, Vajra Magic Wheel Page 4, Fierce Invocation of the Planet Demon King, Razor Wheel Page. Witness of the Dakini Assembly Page 1, Subduing the Sri, Vajra Dagger Page 20, Subduing the Deceased Demons, Vajra Armor, Descended by the Treasure Son Padma Drodul Page 8, Deceased Subsequent Holding, Place Prophecy Bathing Prophecy Page 10, Deceased Subsequent Holding, Ladder of Liberation Page 8, Place Training, Giving the Glory of Benefit and Happiness Page 4, and, Taming White One, Stream of Compassion Page 8, Phenomenal Existence Fire Circle. Chöpa Page. Again, Phenomenal Existence Fire
Tibetan
གས་གཅོད་པ་བསྡུས་པ་ལྡེབ བཅས་གཏེར་སྲས་པདྨ་འགྲོ་འདུལ་གྱིས་ཕབ་པ མཁའ་འགྲོའི་མེ་གཏད་ཟབ་མོ་ལྡེབ་༤ སྒོ་དབྱེ་ཡེ་ཤེས་གསལ་བའི་སྒོ་འབྱེད་ལྡེབ ༡ ཆར་འབེབས་དངོས་གྲུབ་ཆུ་གཏེར་ལྡེབ་༈ ཆར་འབེབས་འཁོར་ལོ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུ་ལྡེབ་༡ ཀླུ་གཏོར་བདུད་རྩི་རྒྱ་མཚོ་ལྡེབ ༈ སྲོག་འཁོར་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༈ མེ་མཆོད་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ་༈ ལས་བཞིའི་སྲེག་བླུགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ ༦ བཅས། པོད་འདིར་ཆོས་ཚན་དྲུག་ཅུ་རེ་གསུམ་ལ་ལྡེབ་༢༧༧ དང་། གླེགས་བམ་གྱི་དཀར་ཆག་རང་ཉིད་ལྡེབ་༢ བཅས་བསྡོམས་ལྡེབ་གྲངས་༢༧༩ བཞུགས། ༈ གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཡི། །ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་ཆོས་མཛོད་ཡིད་བཞིན་ནོར། །ཀུན་བཟང་མིང་གིས་སྤར་དུ་བཏབ་སྤེལ་དགེས། །ཟབ་ཆོས་ཕྲིན་ལས་མི་ནུབ་རྟག་ཁྱབ་ཤོག ། ༈ པདྨའི་རིང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་། །གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་ནུབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག།དགེའོ། །།
Chinese
གས་གཅོད་པ་བསྡུས་པ་页 加上 莲师化身贝玛佐度（Padma Drodrul）取出伏藏。空行母火供深奥法门4页，开启智慧之门的钥匙1页，降雨成就水宝藏页，降雨轮如意宝珠1页，龙朵甘露海页。 命轮成就降雨页，火供事业任运成就页，四事业火供事业任运成就6页。此函包含六十三部法，共277页，加上书目本身2页，总计279页。 ༈ 成就自在者降魔洲巴之。 甚深伏藏秘密法藏如意宝。 以普贤之名印制传播善。 甚深法事业不灭恒常遍布愿。 莲师宗派旧译大圆满。 究竟实义心髓车乘降魔洲。 其之甚深伏藏教法存续至世间尽头。 不灭讲修而受持愿吉祥！