dudjom lingpa 21.g2.0f

Page 160 of 160

Chinese

之车降魔洲。（降魔洲：藏文音译，字面意思为降伏魔众之地）其甚深伏藏教法至世界边际，永不磨灭以讲修而弘扬。萨瓦芒嘎লাম！（藏文，梵文天城体：सर्व मङ्गलम्，梵文罗马拟音：sarva maṅgalam，一切吉祥！）

English

Of the chariot of Dudjom Ling. May the profound treasures of his teachings last until the end of existence, and may they be upheld through teaching and practice. Sarva Mangalam! (Tibetan, Devanagari: सर्व मङ्गलम्, Romanized Sanskrit: sarva maṅgalam, meaning: All auspiciousness!)

Page 160 of 160

Source and rights

Collection of Buddhist Classics AI Series Version 1.5/佛典AI译丛第十三卷：English Translation Collection of Buddhist Classics AI Series Version 1.5/14khampa-amdo-dharma-compilation/050-dudjom-lingpa-complete-works-g2-0-chinese-english-edition/dudjom-lingpa-21.g2.0f.txt

Source collection: Buddhist Classics AI Translation Series, Volume 13 (Version 1.5). Attribution: Buddhist Classics AI Translation Project.

The project identifies its English translations as CC BY 4.0. Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0).

Buddha Archive formats and paginates the source TXT files for online reading and preserves their archive folder paths for browsing.

This collection-level attribution does not determine the rights of an underlying work, a specific edition, transcription, or non-English text. Check the relevant source before reuse.

Browse this source collection