Tibetan
ཕྱིར་མཁས་པས་དེ་མི་བཏང་། །ཞེས་བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དང་། ཐབས་ཀྱི་ཤེས་པ་ཆེན་པོ་ཕྱག་འཚལ་བ་སོགས་ཡན་ལག་བདུན་གྱིས་མཚོན་དགེ་བའི་རྩ་བ་དུ་མ་བསྐྱེད་པ་དང་། ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤེས་པ་ཆེན་པོ་ཆོས་རྣམས་བདེན་པའི་མཚན་མ་མེད་པར་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཟིན་པ་སྟེ། དེ་དག་གིས་བརྒྱན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་རྒྱུ་ཡིན་པས་དེ་མི་གཏོང་ཚུལ་སྣང་དང་། ཚུལ་ཇི་ལྟར་ན། བློ་ལྡན་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བ་དང་། །གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མི་བཟོད་ཅིང་། །ཡང་དག་བརྩོན་འགྲུས་རྩོམ་པ་དང་། ༄༅། །མཐུ་དང་ལྡན་ཅིང་མཁས་པ་ནི །ཤེས་རབ་སྣང་བ་མེད་པ་ཡིས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་ལ་བལྟ་བྱས་ནས །འཁོར་བ་མི་གཙང་ས་འོག་ནས །བདག་ཉིད་བརྒལ ནས་བསྒྲལ་བར་རིགས། །ཞེས་ཆོས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབྱེད་པའི་བློ་དང་ལྡན་པ་དང་། བདུད་དང་ཉོན་མོངས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་མི་ཕྱེད་ཅིང་བརྟན་པའི་སེམས་དང་ལྡན་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཆེ་བ་དང་། གཞན་སྡུག་བསྔལ་བས་བདག་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་བར་གྱུར་པ་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལ་མི་བཟོད་པ་དང་། དགེ་བའི་ཆོས་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བརྟན་པར་རྩོམ་པ་དང་། བདག་དང་གཞན་གྱི་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་མཐུ་དང་ལྡན་པ་དང་། དེ་ལྟ་བུའི་མཁས་པ་དེས་ནི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྣང་བ་དང་བྲལ་བའི་འཇིག་རྟེན་སེམས་ཅན་གྱི་ཚུལ་ལ་ཡང་དང་ཡང་དུ་བརྟགས་ནས་འཁོར་བ་མི་གཙང་བའི་ས་འོག་ལྟ་བུ་ལས་བདག་ཉིད་བརྒལ་ཏེ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་སྒྲུབ་པ་ཐོག་མར་རང་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པ་དང་། དེ་ནས། གང་ཞིག་ཤེས་རབ་མཚོན་རྣོན་གྱིས། འཆིང་བ་ཀུན་བཅད་གྲོལ་གྱུར་པ། །སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་ལྡན་པ་ཡིས །གང་ཕྱིར་མགོན་ཕྱིར་སྡུག་བསྔལ་བ། །འཁོར་བའི་བཙོན་ར་མི་བཟད་པར། །འདོད་ཆགས་ལ་སོགས་སྒྲོག་གིས བཅིང་། །བག་མེད་པ་ཡི་ཆང་བཏུང་ནས། །གཏི་མུག་གཉིས་ཀྱིས་ལོག་པ་དང་། །རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས །དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་བརྐུས་པ་དག །གལ་ཏེ་གྲོལ་བར་མི་བྱེད་ན། མཐུ་ལྡན་མཐུས་ནི་ཅི་ལ་ཕན། །ཞེས་ཤེས་རབ་ཀྱི་མཚོན་རྣོན་པོས་བདག་རྒྱུད་ཀྱི་འཆིང་བ་ཀུན་བཅད་ཅིང་གྲོལ་བར་གྱུར་པ་སྙིང་རྗེའི་བདག་ཉིད་དང་ལྡན་པ་ཡིས། མགོན་མེད་ཅིང་འཆི་འཕོ བ་ལ་སོགས་པ་འཁོར་བའི་བཙོན་ར་མི་བཟད་པར་འདོད་ཆགས་སོགས་ཉོན་མོངས་པའི་ལྕགས་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་པས་སྒོ་གསུམ་བག་མེད་པ་དང་། ལེ་ལོ་ཆང་དང་འདྲ་བས་ཀུན་ཏུ་མྱོས པར་གྱུར་པ་གཏི་མུག་གི་གཉིད་ཀྱིས་ལོག་པར་འདོད་པ་དང་། གནོད་སེམས་སོགས་རྣམ་པར་རྟོག་པའི་ཆོམ་རྐུན་གྱིས་དགེ་ཚོགས་མ་ལུས་བརྐུས་པའི་སེམས་ཅན་གལ་ཏེ་གྲོལ་བར་མི་བྱེད་ན་མཐུ་དང་ལྡན་པའི་མཐུས་ནི་ཅི་ལ་ཕན་ཏེ་ཕན་པར་མི་འགྱུར་བས་ན་དེས་ན་སེམས་ཅན་རྣམ་པར་སྒྲོལ་བར་བྱའོ་ཞེས་གཞན་དོན་ཡོངས་སུ་སྒྲུབ་པ་དང་། གཞན་ཡང་སྔོན་ཆད་ཉོན་མོངས་པའི། གདོན་གྱིས་བརླམས་པ་དག་གིས་ནི །རྨ་ལ་འབྱར་བྱེད་འདེབས་པ་བཞིན །སྡུག་བསྔལ་ནད་པ་གང་སྡུག་བྱས། །སྐྱེ་བ་གཞན་དུ་དེ་དག་གིས། །བྱམས་དང་བསྙེན་བཀུར་ཕན་པ་བྱས།། ༄༅། །དེ་ལ་ལན་དུ་ཕན་གདགས་པ། །མྱ་ངན་འདས་ལས་གཞན་ཅི་ཡོད །ཅེས་གཞན་དོན་སྒྲུབ་ཚུལ་ཡང་སྔོན་ཆད་ཀྱི་དུས་སུ་ཉོན་མོངས་པའི་ཉེས་པའི་གདོན་གྱིས་བརླམས་པ་སྟེ། རྒྱུད་བརླམས་པ་དག་གིས་ནི། དཔེར་ན་མཚོན་ལ་སོགས་པས་སྨས་པའི་རྨ་ལ་འབྱར་བྱེད་ཚྭའི་ཁུ་བ་རྣོན་པོ་འདེབས་པ་བཞིན་དུ་རང་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་གྱི་ནད་ཀྱིས་གདུངས་བཞིན་པའི་སེམས་ཅན་གང་དག་ཡིན་པ་དེ་དག་ལ་དེའི་སྟེང་དུ་གནོད་པ་སྣ་ཚོགས་བྱས་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱས་ལ། སྐྱེ་བ་གཞན་དང་གཞན་དུ་སེམས་ཅན་དེ་དག་གིས་བདག་ལ་བྱམས་པ་དང་བསྙེན་བཀུར་གྱིས་ཕན་པ་མཐའ་ཡས་པ་དུ་མ་བསྒྲུབ་པ་དེ་དག་ལ་ལན་དུ་ཕན་གདགས་པ་ནི་མྱ་ངན་ལས་འདས་པའི་གོ་འཕང་ལ་འགོད་པ་ལས་གཞན་ཅི་ཞིག་ཡོད་དེ་མེད་པས་ན་དེ་ལ་འགོད་པར་བྱ་དགོས་སོ། །དེ་ནས་ཐུབ་པ་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀྱིས་བཀགས་ཏེ་སྤྱོད་པ་བརྟེན་ཚུལ དེ་ལྟར་འགྲོ་ལ་ཕན་པའི་ཕྱིར། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་བརྟན་བླངས་པའི །ཚུལ་དང་མཐུན་པའི་ལམ་ཉིད་དུ། །རབ་ཏུ་ཞུགས་པ་རྣལ་འབྱོར་མས །ཞེས་མདོར་བསྟན་ནས། དེའི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ། དེ་ནི་བྱམས་པ་གནོད་མེད་དང་། །སྙིང་རྗེས་ཕན་པ་སྒྲུབ་པ་ཡིན། དམ་ཆོས་རྟོགས་པས་ངོམས་མེད་དང་། །ཆོས་སྦྱིན་པ་ལ་སེར་སྣ་མེད། །ཅེས་བྱམས་པས་སེམས་ཅན་རྣམས་བདེ་བ་ལ་འགོད་དེ་ཡོངས་སུ་བསྐྱབ་པར་འདོད་པས་གནོད་སེམས་མེད་པ་དང་། སྙིང་རྗེས་གཞན་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དག་དེ་དང་བྲལ་ནས་ཕན་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པས་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཆོས་ཀྱི་ཚུལ་རྟོགས་པ་ལ་ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་བརྩོན་ཞིང་ངོམས་པ་མེད་པ་དང་། སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་ཆོས་ཀྱི་སྦྱིན་པ་སེར་སྣ་མེད་པར་བྱེད་པ་སྟེ་གཞན་དོན་བྱེད་པའི་བསམ་སྦྱོར་ཕུན་ཚོགས་དང་ལྡན་པ་དང་། ཡང་། དྲང་དང་ང་རྒྱལ་བཅོམ་པ་དང་། །ཡིད་ཀྱིས་དེ་ཉིད་བལྟ་བ དང་། །གཞན་སྐྱོན་རྟོག་པ་ལོང་བ་དང་། །རང་སྐྱོན་བྱུང་བས་འཇིགས་པ་ཡིན །ཅེས་གཡོ་སྒྱུ་དང་བྲལ་བས་དྲང་བ་དང་། ཁེངས་པའི་ཡིད་ཀྱི་ང་རྒྱལ་བཅོམ་པ་དང་། རྟེན་ཅིང་འབྲེལ བར་འབྱུང་བའི་དོན་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་མཐོང་བའི་ཡིད་ཀྱིས་དེ་ཉིད་བལྟ་བ་དང་། གཞན་གྱི་སྐྱོན་ལ་མི་རྟོག་པ་དང་། བདག་གི་སྐྱོན་ཁ་ན་མ་ཐོ་བ་ཆུང་ངུས་ཀྱང་འཇིགས་པར་བལྟ་བ་སྟེ་ནང་གི བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་ཚུལ་དང་། རྩོད་དང་འཇིག་རྟེན་འདུ་འཛི་དང་། །འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས། །ཡོན་ཏན་མེད་ལའང་ཡོན་ཏན་གྱི། །རྒྱན་རྣམས་སྐྱེ་བར་རྟག་ཏུ་གུས། ༄༅། །ཞེས་རང་གཞན་གྱི་ཕྱོགས་བཟུང་སྟེ་རྩོད་ཅིང་མཚང་འདྲུ་བ་སོགས་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་འདུ་འཛི་ཆོས་མ་ཡིན་པའི་བྱ་བ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཕལ་པ་དང་ལྷན་ཅིག་པར དོན་མེད་པའི་ལས་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་དང་། ཡང་དག་པའི་ལུགས་དང་བྲལ་བར་ཚེ་ཕ་རོལ་མེད་པའི་གསང་ཚིག་སྨྲ་ཞིང་ཕྱི་མ་དོན་དུ་མི་གཉེར་བའི་འཇིག་རྟེན་རྒྱང་འཕེན་གྱི་ཚུལ་ལ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་པ་དང་། སྐྱེ་བོ་ཡོན་ཏན་མེད་པ་ལའང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་དང་ལྡན་པར་ཤེས་ནས། འདི་ཡང་དུས་གཞན་ན་ཡོན་ཏན་དང་ལྡན་པར་འགྱུར་རོ་ཞེས་རྟག་ཏུ་གུས་པ་མི་ལྷོད་པར་བྱ་བ་སྟེ་ཕྱིའི་ཀུན་སྤྱོད་ཚུལ་མཐུན་དང་ལྡན་པ་དང་། དེ་ལྟར་བསམ་སྦྱོར་གྱི་སྒོ་ནས་སྤང་བླང་གི་རིམ་པ་རྣམས་མ་འཛོལ་བར་བྱས་ནས་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་དངོས་ལ། སྙིང་རྗེས་བསྐྱེད་པའི་སྦྱིན་པ་དག །སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོ་ཀུན་ཞིའི་ཕྱིར། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་ཉིད་འདོད་པ་བསྐྱེད །ཅེས་ལན་དང་རྣམ་སྨིན་ལ་མི་རེ་བ་སྙིང་རྗེ་འབའ་ཞིག་གིས་བསྐྱེད་པ་སྟེ་ཀུན་ནས་བསླང་བའི་སྦྱིན་པ་གཏོང་བ་དང་། དེ་ཡང་དོན་གང་གི་ཕྱིར་ན་སྐྱེ་གནས་བཞིས་བསྡུས་པའི་གཟུགས་ཅན་དང་གཟུགས་ཅན་མ་ཡིན་པའི་སྐྱེ་བོའི་ཚོགས་རྣམས་ ཀྱི་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་དག་ཞི་བར་བྱ་ཕྱིར་དང་། གང་གི་ཆེད་དུ་ན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་གོ་འཕང་ཉིད་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་ཚུལ་དུ་གཏོང་བ་སྟེ། འདིར་ཡང་དེ་ལྟར་སྦྱིན་པས་གཙོར་བྱས ཏེ་བསྟན་པ་གཅོད་ཀྱི་ལུགས་དང་དགོངས་པ་མཐུན་ལ། དེ་ནས་ཕྱི་རོལ་པའི་དྲང་སྲོང་དག་ནི་ཁྲུས་དང་། སེ་རལ་ཕྲེང་བ་དང་རལ་པ་དང་ཤིང་ཤུན་དང་པགས་པ་དང་རིལ་བ་དང་རྩྭ་སྟན་ལ་སོགས་རྣལ་འབྱོར་པའི་རྟགས་འཆང་ཞིང་། འབྲས་བུ་དང་རྩ་བ་ཟ་བ་དང་། རང་གི་ལྷ་ཉིད་མགུ་བར་བྱེད་པ་དང་མེད་ལ་ཉེ་བར་བསྟེན་པ་དང་དཀའ་ཐུབ་ཀྱི་ནགས་ཚལ་ན་གནས་པར་བྱེད་པ་དང་ཆོས་མཚུངས་སུ་ཚུལ་ཁྲིམས་སོགས་བསྟན་པ ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་མེད་ཆུ་ཁྲུས་དང་། །བཟོད་པའི་སེ་རལ་ཕྲེང་བ་དང་། །བརྩོན་འགྲུས་རལ་པའི་ཁུར་བཅིངས་དང་། །བསམ་གཏན་ཤེས་པ་ལྷུར་ལེན་དང་།ཞེས་ཕར་ཕྱིན་ཐ་མ་ལྔ་པོ་དང་དེའི་ཡན་ལག་ཏུ་དགེ་བའི་ཚོགས་གཞན་དག་ཀྱང་བསྐྱེད་པ བློ་མིག་ལེགས་པར་འབྱེད་པ་དང་། །བསྟན་བཅོས་འཇིག་རྟེན ཤེས་ལ་མཁས། །ངོ་ཚ་ཁྲེལ་ཡོད་གོས་དང་ནི། །དེས་པའི་སྐེ་རག་བཅིང་བ་དང་། །སྙིང་རྗེའི་པགས་པ་གནག་འཆང་ཞིང་། །དད་དང་དྲི་མེད་རིལ་བ་དང་། །དྲན་པས་དབང་པོའི་སྒོ་ ༄༅། །སྲུང་ཞིང་། །བརྟན་པ་སྦ་སྟེགས་སྟན་ལ་འདུག །ཅེས་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་འདུ་ཤེས་བློ་མིག་འབྱེད་པ་དང་། ནང་པའི་བསྟན་བཅོས་ཀྱི་དོན་ཤེས་པ་དང་བླ་མ་ལ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་བ་དང་། གྲོགས་དང་མཛའ་བཤེས་དག་གི་བློ་དང་མཐུན་པར་སྒྲུབ་པ་སོགས་འཇིག་རྟེན་ཤེས་པ་དང་། ངོ་ཚ་ཁྲེལ་ཡོད་ཀྱི་གོས་ཤིང་ཤུན་ལྟར་གྱོན་པ་དང་ཞི་ཞིང་དེས་པའི་འགྲོགས་ན་བདེ་བ་ཉིད་སྐེ་རག་དམ་པོ་བཅིང་བ་དང་། སེམས་ཅན་ལ་ཕན་པར་འདོད་པའི་སྙིང་རྗེའི་གཡང་གཞི་ནག་པོ་ལྟ་བུ་འཆང་ཞིང་། སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཆོས་ལ་དད་པའི་རིལ་བ་སྤྱི་བླུགས་དང་ལྡན་པ་དང་། དགེ་བའི་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་པ་མི་བརྗེད་པའི་དྲན་པས་དབང་པོའི་སྒོ་བསྲུང་བ་དང་བདུད་ལ་སོགས་པས་མི་ཕྱེད་པའི་བསམ་པ་བརྟན་པའི་སྦ་སྟེགས་ཏེ་རྩྭ་ལ སོགས་པ་རྣལ་འབྱོར་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྟན་ལེགས་པ་ལ་འདུག་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཡོན་ཏན་གྱི་འབྱོར་པ་ལ་སྤྱོད་ཚུལ། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་དགའ་ཆེན་གྱི །དཀའ་ཐུབ་ནགས་ཚལ་ཡང་དག་བརྟེན། །བསམ་གཏན་དགའ་བའི་འབྲས་བུ་གསུམ། །དྲན་པ་ཉེར་བཞག་སྤྱོད་ཡུལ་ཅན །ཅེས་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་ཕུན་ཚོགས་བསྐྱེད་པ་དང་རྣམ་ཐར་དང་ མངོན་པར་ཤེས་པ་ལ་རྣམ་པར་རྩེར་བའི་དགའ་བ་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་དང་། བསྐལ་པ་གྲངས་མེད་དུ་དཀའ་བ་སྤྱད་ནུས་པའི་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པའི་ནགས་ཚལ། བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་གྱི་ཡན་ལག་གི་མེ་ཏོག་རྒྱས་ཤིང་མཉམ་པ་མེད་པའི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་འབྲས་བུས་བརྒྱན་པ་ཉོན་མོངས་པའི་གཅན་གཟན་དང་སྲིན་པོའི་ཚོགས་དང་བྲལ་བ་དང་། དགེ་བ་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་རྩི་བའི་ཚོགས་རྣམ་པར་མཛེས་པ་ཡང་དག་པར་བརྟེན་པ་དང་། བསམ་གཏན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་ལྡན་པའི་དགའ་བའི་འབྲས་བུ་ཟ་བ་དང་། དྲན་པ་ཉེར་བཞག་བཞིའི་སྤྱོད་ཡུལ་དང་ལྡན་པ་དང་། དེ་ལ་ཕྱི་ནང་གི་རྒྱུ་ཚོགས་བརྟེན་ཚུལ།ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་མདོ་སྡེ་མཐའ།།འདོན་ཅིང་སྡིག་པ་བཅོམ་པ་དང་།།བདེན་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་ཡི །རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་འབྱུང་ཉི་བཤད་ཟློས། །ཞེས་ཟབ་པ་དང་རྒྱ་ཆེ་བའི་དོན་སྟོན་པའི་ཡུམ་ཤེར་ཕྱིན་ལ་སོགས་པའི་མདོ་སྡེ་ཀློག་ཅིང་ཁ་ཏོན་དུ་བྱེད་པ་དང་། དེས་སྡིག་སྒྲིབ་མ་ལུས་པ་བཅོམ་པ་དང་། ཀུན་རྫོབ་དང་དོན་དམ་པའི་བདེན་པ་གཉིས་ལ་བརྟེན་པ་ཡི་རྟེན་ཅིང་འབྲེལ་བར་འབྱུང་བའི་ཚུལ་རྒྱལ་བ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ཉི་མ་མཆོག་དེས་བཤད་པ་ཟློས་པ་སྟེ་གཞན་སྟོན་པ་དང་། ༄༅། །སྒྲུབ་པའི་མེ་ཏོག་སྔགས་ལྡན་པ། །ཕྱོགས་རྣམས་ཀུན་ཏུ་དྲིས་ཁྱབ་པས། །རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཉི་མ་ལ། །ཉིན་བཞིན་བསྙེན་བཀུར་བྱེད་པ་དང་། །སོ་སོར་རྟོག་པའི་མེ་ཐབ་ཏུ། །མི་དགེའི་རྟོག་པ་ཀུན་ཏུ་བསྲེག །ཅེས་ཡུལ་འདོད་པ་སྣ་ཚོགས་པ་ཕྱིར་ཟློག་གི་སོ་སོར་རྟོག་པའི་མེ་ཐབ་ཏུ་ཚུལ་བཞིན་མ་ཡིན་པ་ཡིད་ལ་བྱེད་པའི་བུད་ཤིང་དུམ་གྲུབ་མ་ལུས་པ་ཀུན་ཏུ་བསྲེག་པ་དང་མཇུག་བསྡུ་བ་ལས། བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་བྱའི་ཕྱིར། །དེ་ལྟར་ཐུབ་པའི་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད །ཅེས་གསུངས་ལ། དེ་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་འཚོལ་བ་ལ། གང་ལ་ཤེས་པའི་མིག་ཡོད་པ །དེ་ལ་མིག་ཡོད་གཞན་མ་ཡིན། །དེས་ན་གང་ཕྱིར་བློ་ལྡན་དག །དེ་ཉིད་ཤེས་པ་འཚོལ་ལ་བརྩོན། །ཞེས་རྒྱུ་མཚན་དང་བཅས་ནས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་འཚོལ་ཚུལ་རྒྱས་པར་གསུངས་ཏེ། དེ་ལྟར་རྒྱལ་བའི་སྲས་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་སྤྱིའི་ཚུལ་འཕགས་ཡུལ་གྱི་མཁས་པའི་གསུང་ཚིག་སྙན་ཅིང་དོན་ཟབ་པ་ལ་ཡིད་རབ་ཏུ་སྤྲོ་བར་གྱུར་ནས་སྐབས་དོན་དང་སྦྱར་ནས་བཤད་དེ། ཁྱད་པར་གཅོད་པར་རློམས་པ་དག་སྤྱོད་པ་ཤིན་ཏུ་རྩིང་བས་ན་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་འདི་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བས་བརྟུལ་ཞུགས་ཀྱི་ལེའུའི་ཚིག་ཚང་བར་དྲངས་ཏེ་ བཤད་པ་སྟེ། མ་གཅིག་གིས་ཀྱང་སྤྱོད་པའི་ཚུལ་ཞིབ་པར་དགོས་ཚུལ་མང་དུ་གསུངས་པ་དང་། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས། ང་ལྟ་བ་ནམ་མཁས་བས་ཀྱང་མཐོ། །ལས་རྒྱུ་འབྲས་བག་ཕྱེ་བས ཀྱང་ཞིབ། །ཅེས་གསུངས་པ་དང་། རྣམ་ཐར་སྦ་བཞེད་ལས་སྔགས་ཀྱི་མཁན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་གཤེགས་ཁར་བྲག་དམར་འོམ་བུའི་ཚལ་དུ་བཙད་པོ་རྗེ་འབངས་ཉི་ཤུ་རྩ་གཅིག་ལ་མན་ངག་ལྟ་བའི་ཕྲེང་བ་བཤད་ནས།རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ། ངའི་གསང་སྔགས་འདི་ལྟ་བ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་དང་བསྟུན་ལ་སྤྱོད་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ཕྱོགས་དང་བསྟུན་ཅིག །སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བ་མ་ཤོར་བར་མཛོད། ཤོར་ན་དགེ་མེད་སྡིག་མེད་དུ་སོང་། ཆད་ལྟ་སྐྱེས་ནས་ཕྱིས་གསོར་མི་རུང་། ལྟ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད་པ་འབྲང་ན་མཚན་མས་བཅིངས་ནས་གྲོལ་བར་མི་འགྱུར། རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ངའི་གསང་སྔགས་འདི་ལྟ་བ་ཤས་ཆེ་སྟེ། མ་འོངས་པ་ན་ཚིག་གི་ལྟ་བ་ནི་ཤེས། དོན་རྒྱུད་ལ་ཁེལ་བའི་ལྟ་བ་དངོས་ནི་མ་རྙེད་པར་མང་པོ་ཞིག་ངན་སོང་དུ་འགྲོ་བར་འགྱུར་རོ། ། ལྟ་སྤྱོད་ཡ་བྲལ་བའི་འདྲ་མིན་འགས་སེམས་ཅན་མང་པོའི་དོན་བྱེད་པ་ཡོང་སྟེ། གང་ཟག་གིས་བཅོས་མའི་འདྲ་མིན་མང་བས་བྱིན་རླབས་ཉམས་ཏེ་རྟོགས་པ་ཅན་ཉུང་། ཞེས་གསུངས་པའི་ ༄༅། །དོན་ལ་བློ་གྲོས་ཞིབ་མོས་དཔྱད་ནས་ཉམས་སུ་བསྟར་བར་བྱའོ། །ཡང་གཅོད་འདི་ཆོས་གང་དང་ཡང་བསྟུན་དུ་རུང་བར་གསུངས་པ་ལྟར་དཔལ་མཉམ་མེད་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་ལུགས་སྲོལ་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་སྦྱར་ན། ལམ་སྒྲོན་ལས། གང་ཞིག་ཐབས་ནི་གང་དག་གིས །འཁོར་བའི་བདེ་བ་ཙམ་དག་ལ། །རང་ཉིད་དོན་དུ་གཉེར་བྱེད་པ། སྐྱེས་བུ་དེ་ནི་ཐ་མར་ཤེས །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་གཅོད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་ཚེ་འདིའི་ཞེན་པ་གཅོད་པ་གལ་ཆེ་བས། འདིའི་སྔོན་འགྲོའི་རིམ་པ་ལས་དལ་འབྱོར་རྙེད་དཀའ་བ་དང་འཆི་བ་མི་རྟག་པའི་ཚུལ་ལ་བསམ་ཞིང་ངན་འགྲོ་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་མཐོང་ནས་དེ་ལ་སྐྲག་པས་དགེ་སྡིག་གི་བླང་དོར་བྱས་ཏེ་མཐོ་རིས་ཀྱི་བདེ་བ་ཙམ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ལ་ཞུགས་པ་སྐྱེས་བུ་ཆུང་ངུའི་ལམ་དང་། དེ་ཉིད་ལས། སྲིད་པའི་བདེ་ལ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ཤིང་། །སྡིག་པའི་ལས་ལས་ལྡོག་བདག་ཉིད། །གང་ཞིག་རང་ཞི་ཙམ་དོན་གཉེར། །སྐྱེས་བུ་དེ་ནི་འབྲིང་ཞེས་བྱ།། ཞེས་སྲིད་པའི་བདེ་འབྱོར་ལ་སྐྱོན་དུ་མཐོང་ནས་སྐྱོ་ངལ་སྐྱེས་ཏེ་རྒྱབ་ཀྱིས་ཕྱོགས་ཤིང་སྡིག་པའི་ལས་ལས་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ལྡོག་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་གྱིས་སྐྱེས་བུ་རང་ཉིད་འབའ་ཞིག་གི་ཕྱིར་ཞི་ བདེ་ཙམ་དོན་དུ་གཉེར་བ་དེ་ནི་འབྲིང་དུ་གསུངས་པ་ལྟར གཅོད་འདི་ཐར་པའི་ལམ་ཡང་དག་པ་ཡིན་པས་ན་འཁོར་བ་མཐའ་དག་གི་ཉེས་དམིགས་ལ་བསམ་ནས་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རང་བཞིན་དུ་ཤེས་ནས་ཐར་འདོད་བཅོས་མིན་བསྐྱེད་པ་སྐྱེས་བུ་འབྲིང་གི་ལམ་དང་། དེ་ཉིད་ལས། རང་རྒྱུད་རྟོགས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས །གང་ཞིག་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ཀུན །ཡང་དག་ཟད་པར་ཀུན་ནས་འདོད། །སྐྱེས་བུ་དེ་ནི་མཆོག་ཡིན་ནོ། །ཞེས་རང་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་སྡུག་བསྔལ་གྱིས་རང་མནར་བ་མི་བཟོད་པའི་ཚུལ་རྟོགས་ནས་རང་ཉམས་ལ་དཔག་སྟེ་གཞན་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་ཀུན་ཡང་དག་པར་ཟད་པའི་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་འདོད་པ་དེ་ནི། སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོར་གསུངས་པ་ལས། མ་གཅིག་གིས། བྱམས་པ་དང་སྙིང་རྗེ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གསུམ་ངའི་ཆོས་ལུགས་ཀྱི་སྲོག་ཤིང་ཡིན་པས ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་བྱམས་སྙིང་རྗེའི་སྒོ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་སྦྱོང་བ་གཙོ་བོར་བྱས་ནས། དངོས་གཞི་སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོའི་ལམ་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་གསང་སྔགས་ཀྱི་ལམ་དང་འབྲེལ་བ་ལམ་སྒྲོན་ལས་ཀྱང་སྔགས་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ་གསུངས་པ་དང་མཐུན་པ་ཡིན་པས་སྐྱེས་བུ་གསུམ་གྱི་ལམ་T11620 - 106 ༄༅། །གྱི་རིམ་པ་ཚང་བ་ཡིན་ནོ །ཡང་། རྗེ་འཆད་ཁ་བའི་ལུགས་ཀྱི་དོན་བདུན་མར སྔོན་འགྲོ་རྟེན་གྱི་ཆོས་བསྟན་པ། དངོས་གཞི་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས སྦྱོང་བ། རྐྱེན་ངན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ། ཚེ་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་དྲིལ་ནས་བསྟན་པ བློ་འབྱོངས་པའི་ཚད། བློ་སྦྱང་གི་དམ་ཚིག །བློ་སྦྱང་གི་བསླབ་བྱ་སྟེ་དོན་ཚན་བདུན་གྱི་ས བཅད་མཛད་པ་ལས། ས་བཅད་དང་པོ་གཉིས་ནི་འདིའི་སྔོན་འགྲོ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས་སྦྱང་ཚུལ་དུ་འདུ་ལ། རྐྱེན་ངན་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་དུ་བསྒྱུར་བ་ལ། བློ་སྦྱོང་ལས། སྣོད་བཅུད་སྡིག་པས་གང་བའི་ཚེ། །རྐྱེན་ངན་བྱང་ཆུབ་ལམ་དུ་སྦྱོར །ཞེས་བསམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་སྦྱོར་བ་བསགས་སྦྱོང་གཉིས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཚུལ་གསུངས་པའང་འདིར་ཚང་ལ། ཁྱད་པར་གཉན་སར་འགྲིམས་ནས་མ་སློང་བ་སློང་། སླང་བ་བཀོལ།བཀོལ་བ་ཚར་ཕྱིན་པར་བྱེད་པ་ཡིན་འ ཚེ་གཅིག་གི་ཉམས་ལེན་དྲིལ་ནས་བསྟན་པ་ལས། མན་ངག་སྙིང་པོ་མདོར་བསྡུས་པ། །སྟོབས་ལྔ་དག་དང་སྦྱར་བར་བྱ། །ཞེས་འཕེན་གོམས་ས་བོན་སུན་འབྱིན་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་དང་ལྔ་ལས དང་པོ་འཕེན་པའི་སྟོབས་ནི། དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་ཇི་སྲིད་འཚོའི བར་སངས་མ་རྒྱས་ཀྱི་བར་དུ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་གཉིས་སྦྱོང་བའི་མན་ངག་ཟབ་མོ་བདུད་གཅོད་ཀྱི་ཉམས་ལེན་འདི་དང་མི་འབྲལ་བར་བྱའོ་སྙམ་དུ་འཕེན་པ་བཏང་བ་དང་། གཉིས་པ་གོམས པའི་སྟོབས་ནི། །འཕེན་པ་ཇི་ལྟར་བཏང་བ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་ཐོག་ཏུ་བཀལ་ཏེ་ཡང་ཡང་གོམས་པར་བྱེད་པ་དང་། གསུམ་པ་དཀར་པོའི་ས་བོན་གྱི་སྟོབས་ནི དེ་ལྟ་བུའི་ཉམས་རྟོགས་རྒྱུད་ལ སྐྱེ་བའི་ཕྱིར་དུ་ཅི་ནུས་སུ་ཚོགས་གསོག་པ་དང་། བཞི་པ་སུན་འབྱིན་པའི་སྟོབས་ནི། བདག་གཅེས་འཛིན་སོགས་ལམ་དེའི་མི་མཐུན་ཕྱོགས་ཀྱི་ཉེས་དམིགས་ཡང་ཡང་སེམས་ནས་སྐྱོན་དུ་བལྟ་བ་དང་། ལྔ་པ་སྨོན་ལམ་གྱི་སྟོབས་ནི དགེ་སྦྱོར་གང་བྱེད་ཀྱང་ཉམས་རྟོགས་དེ་སྐྱེ་བའི་རྒྱུར་བསྔོ་ཞིང་སྨོན་ལམ་གྱིས་རྒྱས་འདེབས་པའོ། །བློ་འབྱོངས་པའི་ཚད་ནི། ཆོས་རྣམས་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འདུས །ཞེས་ཐེག་པ་ཆེ་ཆུང་གི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དགོངས་པ་བདག་འཛིན་འདུལ་བའི་ཐབས་ལ་འདུས་པས་ན། འདིར་ཡང་བདག་འཛིན་གྱི་གཉེན་པོར་སོང་ན རྟོགས་པ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བའི་ཚད་ཡིན་པ་དང་། བློ་སྦྱོང་གི་དམ་ཚིག་ནི། སྤྱི་དོན་རྣམ་པ་གསུམ་ལ་བསླབ། །ཅེས་དང་། གཅོད་པ་ཡིན་ཟེར་ནས་ལྟ་བ་མཐོ་