Tibetan
གྲུབ་པ་མེད་པས་དེ་ཡི་ཕྱིར་དེ་ལྟར་ངོ་ཤེས་ཤིང་ཤེས་ཐོག་གདིང་ཐོབ་པར་བྱ་བ་གནད་དོ། །གཉིས་པ་དེ་ལས་གྲོལ་འཁྲུལ་སྣང་ཚུལ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ལ་གཉིས། གྲོལ་བ་ཆོས་སྐུའི་རང་བཞིན་བསྟན་པ་དང་འཁྲུལ་པའི་སྣང་བ་ཇི་ལྟར་མཆེད་ཚུལ་ལོ།།དང་པོ་ནི། ཡེ་གཞི་བདེ་གཤེགས་སོགས་ནས། ཆེན་པོ་སྟེ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཡེ་གཞི་བདེ་བར་གཤེགས་པའི་སྙིང་པོ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རང་བྱུང་གི་ཤེས་རབ་ཆེན་པོས་མངོན་དུ་བྱས་པ་ཉིད་ཀྱིས་མཉམ་པར་བརྡལ་བ་ན་ཆོས་སྐུ་གཏིང་གསལ་ཆེན་པོ་སྟེ། རང་གི་ངོ་བོའི་ཆ་ནས་བཞག་ན་ཕྱིར་སྣང་རྩལ་གྱི་རོལ་པ་ཉིད་དུ་མ་གྱུར་པའོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས། དཔེའི་སྒོ་ནས་མདོར་བསྟན། དོན་གྱི་ཚུལ་རྒྱས་པར་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ནི། མིག་ལ་མ་རིག་སོགས་ནས། ལྟར་དུ་དུབ༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་ལ་རང་ངོ་མ་རིག་པའི་ ༄༅། །ཀུན་རྨོངས་ཀྱི་རྡུལ་ཕོག་ནས་མིག་དང་རྡུལ་འདྲེས་པ་ལྟར་ལྷན་སྐྱེས་ཀྱི་མ་རིག་པས་བསླད་པར་གྱུར་པ་ནི་འཁོར་བའི་གཞི་སྟེ། གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ལ་རྨོངས ནས་དཔེར་ན་ལོང་བའི་སྤྱོད་ལམ་དང་འགྲོས་ལྟར་དུ་འཁོར་བར་འཁྱམས་ཤིང་དུབ་པའོ། །གཉིས་པ་ནི། དེ་ལས་ངར་འཛིན་སོགས་ནས། གཉིས་སུ་འདོད༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། མ་རིག་པ་དེ་ལས་ངར་འཛིན་གྱི་རྟོག་པ་ཕྲ་མོ་བྱུང་ནས དེ་ལས་འཆིང་བའི་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པ་སྣོད་བཅུད་འདོད་ཡོན་གྱི་ཆོས་ཀུན་ཤར་བའོ། །ང་རུ་འཛིན་པ་དེ་ལས་བདག་ཉིད་ཀྱི་གཟུགས་སུ་གྲུབ་པའི་ཕུང་པོ་འདི་བྱུང་། གཟུགས་ལ་ཁྱིམ་ལྟ་བུར་བྱས་ནས་བདག་པོ་ལྟ་བུའི་ཡིད་ཉིད་སྒོ་ལྔ་སོ་སོར་ཞུགས་པའི་བྱེད་པ་ལས་མིག་སོགས་རང་རང་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་མཆེད་ཅིང་། སྔ་མའི་ངར་འཛིན་དེས་བསྐྱེད་པས་བདག་དང་གཞན་དུ་སྣང་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་པོ་ཉིད་གཟུང་བ་གཟུགས་སོགས་ཡུལ་གྱི་རྣམ་པར་སྣང་བ་ཕྱིའི་ཡུལ་དེ་ཉིད་ཉེ་བར་ལེན་པ་སྟེ། དེས་གསོས་ཐེབས པའི་མཁན་པོ་དེ་ནི་འཛིན་པ་སེམས་སུ་ས་ར་ཧ་པ་ངས་སྨྲའོ། །དེ་ལྟར་ཚུལ་འདི་ནི་རྣམ་རྟོག་སྔ་ཕྱི་གཉིས་གཟུང་འཛིན་དུ་སྣང་བར་འདོད་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ལས་སེམས་ཅན་རྣམས་འཁྲུལ་པ་ཡིན །གསུམ་པ་ནི། ཕྱི་རུ་ཡུལ་སྟོང་སོགས་ནས། ཉུང་ལ་ལྟོས༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཚུལ་དེ་ལྟར་མི་ཤེས་པར་ཕྱི་རུ་ཡུལ་དུ་སྣང་བ་སྟོང་པའང་ཡུལ་རང་རང་ངོས་ནས་སྟོང་ལ། ནང་དུ་སེམས་ཀྱི་རང་བཞིན་སྟོང་པའང་རང་གི་ངོས་ནས་སྟོང་པ་ལས་སྟོང་གཞི་རང་རྒྱུད་དུ་གོལ་བའི་ལྟ་བ་གཉིས་གལ་རྟ་ལྟ་བུར་ཟུང་འབྲེལ་དུ་ལ་བཟླ་བ་དག་སྟོང་ཉིད་ཕྱོགས་རེའམ་ཉི་ཚེ་བར་གྱུར་ཕྱིར་གཉིས་འཛིན་གྱི་ཞགས་པ་ཆེན་པོའི་འཆིང་བ་ལས་མ་གྲོལ་ལ། དེ་ལྟར་འཛིན་ཕྱིན་ཆད་སྟོང་པ་ཉིད་དོ་སྙམ་པའང་ཕྱིའི་ཡུལ་སྣང་རང་སར་ཕར་བཅད། ནང་གི་ང་བདག་རང་སར་ཚུར་བཅད་དེ བར་དུ་སྟོང་པ་འཕྱང་ཆད་ཅིའང་མ་གྲུབ་པ་ཞིག་བསྒོམ་པ་དེ་ནི་འཁྱག་པ་ཆེན་པོའི་སྦུབས་སུ་ཚུད་པའི་ཆུ་ཐིག་ལྟ་བུར་སོང་བ་སྟེ་འཁོར་འདས་ཆོས་དབྱིངས་གཅིག་གི་ཡོ་ལང་དུ་མ་རྟོགས་པའི་སྐྱོན་གྱིས་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ཉུང་བ་ལ་ལྟོས་ཤིག་ཅེས་གདམས་པའོ། །གསུམ་པ་ཕྱལ་པ་ནི། གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས སྣང་སྲིད་ཆོས་དང་སྣང་མེད་བྱང་ཆུབ་སེམས། །ཇི་བཞིན་སྤྲོས་དང་བྲལ་ལས་མ་གཡོས་པས །དེ་ལ་མཐའ་དབུས་མི་དམིགས་བསམ་དང་བྲལ། །ཕྱལ་པའི་རང་བཞིན་བར་མེད་ཆེན་པོར་གནས །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་56 ༄༅། །ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དམིགས་བསམ་བརྗོད་བྲལ་བར་མཚམས་མེད་པར་མཉམ་པ་ཉིད་དུ་ཕྱལ་བར་བརྡལ་བའི་ཚུལ་སྟོན་པ། དེ་ལྟར་གཟུང་འཛིན སོགས་ནས། ཤེས་པ་སྟེ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། དེ་ལྟར་གཟུང་འཛིན་འཁྲུལ་པའི་སེམས་སྣང་ཐམས་ཅད་གཞི་དབྱིངས་སྟོང་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་བྱུང་གི་གཞན་སུས་ཀྱང་མ་བྱས་ལ། ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱིས་ཀྱང་མ་བྱས་ཏེ་རང་བཞིན་གྱི་ངང་ཤར་བའི་ཚུལ་དུ་རང་སྣང་བ་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་དུ་དག་ཅིང་གྲོལ་བ་མཉམ་པར་བརྡལ་བའི་རོལ་པ་སྟེ། དེའི་ཕྱིར་ངོ་བོ་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་དེ་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ཅིང་རྒྱུ་རྐྱེན་གྱིས་བཅོས་བཞག་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པས་མ་བཅོས་ངང་གིས་གནས་པས་གསར་དུ་འདུ་བ་དང་འབྲལ་བ་མེད་ཕྱིར་ཡེ་ནས་འབྲལ་མི་ཤེས་པ་སྟེ་མི་འབྲལ་བར་གནས་པ་ཡིན་ནོ། །གཞི་པ་ལྷུན་གྲུབ་ནི། གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས ཡེ་ནས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རང་བཞིན་ནི། །སུས་ཀྱང་མ་བྱས་ཡེ་ནས་གནས་པ་སྟེ། །ཀུན་འབྱུང་ནོར་བུ་དང་འདྲ་བྱང་ཆུབ་སེམས། །འཁོར་འདས་ཆོས་ཀུན་འབྱུང་བའི་གཞི་མར་གྲུབ །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར། སུས་ཀྱང་མ་བྱས་ཤིང་ཡེ་ནས་གནས་པའི་གཞི་ དབྱིངས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ངང་དུ་དག་པ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་སོགས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་སྟོན་པ། རིག་དང་མ་རིག་སོགས་ནས། གདིང་ཐོབ་བྱ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། རིག་དང་མ་རིག་གཉིས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་གིས་སངས་རྒྱས་དང་སེམས་ཅན་གཉིས་སུ་བརྗོད་པས་ནི་འཁོར་འདས་ཀྱི་སྣང་བ་མཐའ་དག་འབྱུང་བའི་གཞི་ཡེ་ནས་མ་བཅོས་པར་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཐོང་བའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་མིག་གིས་རང་བཞིན་གྱིས་མ་སྐྱེས་ཤིང་མ་འགགས་ལ། གསལ་དང་འགྲིབ་པ་མེད་པའི་ལྟ་བའི་ངང་དུ་བསྒོམ་བྱ་དང་བློ་ཡིས་བཅོས་བསྒྱུར་དང་བྲལ་བར་སྨྲ་བསམ་བརྗོད་པ་ལས་འདས་པའི་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རང་གནས་ཆེན་པོའི་ངང་དེར་ལ་བཟླ་ཞིང་། ལྷུན་གྲུབ་གདོད་མའི་སངས་རྒྱས་དེ་ཉིད་བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་རང་ལ་གནས་པ་རང་འཕྲད་ཀྱི་ཚུལ་དུ་གདིང་ཐོབ་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པ་སྟེ་གཅོད་ཀྱི་ཚུལ་ལ་གནས་ལུགས་ཀྱི་དོན་ངོ་འཕྲོད་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་ལ། གཅོད་ཀྱི་ཁྲིད་ཡིག་གཞན་ལས་ཡུམ་དོན་ངོ་སྤྲོད་པ་ཞེས་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དོན་ལ་མཉམ་པར་གཞག་པ་ས་བཅད་ཀྱི་དངོས་གཞི་བཤད་པ་དང་། ཨཱཪྻ་དེ་ཝའི་རྒྱ་གཞུང་ལས གཉིས་མེད་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་དོན། །དགེ་སྡིག་བླང་ ༄༅། །དོར་རེ་དོགས་ཀྱི། །མཐའ་དང་བྲལ་བར་མ་རྟོགས་ན། །འདུས་བྱས་དགེ་བ་བྱས་གྱུར་ཀྱང་། །ཚེ་འདི་ཉིད་ལ་གྲོལ་མི་འགྱུར། །དེས་ན་འདུས་བྱས་འདུས་མ་བྱས། །དཀར་དང་ནག་པའི་ཆོས་རྣམས་ཀུན། །རྡུལ་ཙམ་དམིགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །ཞེས་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་དོན་རྟོགས་དགོས་ཚུལ་དང་། དེ་ཉིད་ལས། ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པའི་དོན། གཞན་ནས་མ་འཚོལ་རང་ལ་ཡོད། །དངོས་དང་མཚན་མ་མ་གྲུབ་པའི །རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་དོན །ཞེས་གནས་ལུགས་ཀྱི་ངོ་བོ་ངོས་བཟུང་བ་དང་། ཡང་། ཡིད་ལ་བྱེད་པ་ཀུན་དང་བྲལ། །དྲན་རྟོགས་རང་བཞིན་གྱིས་སངས་པའི། །ཞེས་སོགས་ཀྱིས་ཇི་ལྟར་བསྒོམ་ཚུལ་དང་ཕྱི་ནང་ལྷ་འདྲེ་འཁོར་དང་འདས། །སྣང་དང་སྟོང་པ་ལ་སོགས་པའི། གཉིས་སྣང་བྲལ་བ་སངས་རྒྱས་ཀྱི །དགོངས་པ་མ་ནོར་མ་བཅོས་པ། དཔེར་ན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་དང་མཚུངས །ཞེས་ཁྱད་པར་སྐབས་འདིར་ལྷ་འདྲེ་ལ་སོགས་རེ་དོགས་ཀྱི་ཡུལ་བདེན་མེད་སྟོང་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དུ་ཤེས་དགོས་པ་དང་། གནས་ལུགས་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུའི་དོན་ལ་གཉིས་སྣང་དང་བྲལ་བ་དངོས་སམ་རྗེས་མཐུན་པ་གང་རུང་རྟོགས་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ དགོངས་པ་མཐར་ཐུག་ཏུ་བསྟན་པས་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་ཚད་བཅས་གསལ་བར་བསྟན་པ་དང་། གཞན་ཡང་གཅོད་ཀྱི་མན་ངག་ཁུངས་ཐུབ་དག་ལས ཆོས་ཉིད་དོན་དམ མངོན་དུ་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་དེའི་ཚུལ་ཡང་རིག་པ་རྐྱང་འདེད་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་བཙལ་བ། དོན་ཁྲིད་དུ་སེམས་ངོ་སྤྲོད་པ ཚིག་ཁྲིད་དུ་སེམས་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། ཉམས་ཁྲིད་དུ་སེམས་ངོ་བསྐྱང་བ་ལ་སོགས་པས་སེམས་རང་ངོ་ཤེས་ཤིང་རང་ངོ་སྤྲོད་པར་བྱའོ་ཞེས་སོགས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མང་དུ་གསུངས་ཀྱང་། འདི་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལམ་གྱི་ཆ་ལག་ཡིན པས་དེ་དང་མཐུན་པར་གསུངས་པའི་ཚིག་དོན་རྒྱས་པར་མ་སྤྲོས་ལ། འདོད་ན་གནས་ལུགས་རང་བྱུང་གི་རྒྱུད་སོགས་ལས་ཤེས་པར་བྱ་ཞིང་། ཐོག་ཁེལ་དུ་བྱུང་ན་རྗེས་ནས་ཟུར་དུའང་འཆད་པར་འདོད་དོ། །འདིར་མེད་པ་དང་གཅིག་པུ་སོགས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལུགས་དང་སྦྱར་ཚུལ་ནི་སྡེ་གསུམ་སྙིང་པོའི་དོན་གསལ་གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ཀྱི་རྩ་འགྲེལ་ལས་གསལ་བར་བྱུང་བས་དེར་བལྟ་ཞིང་སྐབས་དོན་གཅོད་ཀྱི་ཁུངས་དང་བསྟུན་ཏེ་ཡོན་ཏན་རིན་པོ་ཆེ་སྡུད་པའི་ལུགས་དང་སྦྱར་ན། དེ་ཉིད་ལས། གཟུགས་མེད་ཚོར་བ་མེད་ ༄༅། །ཅིང་འདུ་ཤེས་སེམས་པ་མེད། །དེ་ལ་རྣམ་ཤེས་གནས་ནི་རྡུལ་ཙམ་ཡོད་མ་ཡིན། །དེ་ཆོས་ཀུན་ལ་མི་གནས་གནས་པ་མེད་པར་སྤྲོད། །ཡོངས་སུ་བཟུང་མེད་བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ། །ཅེས་པས་མེད་པ་སོགས་ཀྱི་ཚུལ་མདོར་བསྟན་པ་ལ་སྦྱར་ཏེ། རྐང་པ་དང་པོ་གཉིས་ཀྱིས་ཕུང་པོ་ལྔས་བསྡུས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཚུལ་དང་། དེ་ཆོས་ཀུན་ལ་མི་གནས་ཞེས་པས་རང་བཞིན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཆོས་རྣམས་ཀུན་ལ་མི་གནས་པ་སྟེ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་གཅིག་པུའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་བསྟན་པ་དང་། གནས་པ་མེད་པ་དང་ཡོངས་སུ་བཟུང་བ་མེད་པར་སྤྱོད་པས་ནི་ཆོས་རྣམས་གང་དུའང་ཕྱོགས་སུ་བཅད་པའམ་རིས་སུ་བཟུང་བའི་མཚན་མ་ལ་གནས་པ་མེད་པའི་སར་ཕྱལ་ཚུལ་དང་། བདེ་གཤེགས་རྣམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཐོབ་ཅེས་པ་ལ་དེ་ལྟར་ཐོབ་རུང་གི་ནུས་པའམ་ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་ཡོད་དགོས་པས་དེའི་ཚུལ་ཡང་བསྟན་ཏོ། །རྒྱས་པར་བཤད་ན། གང་ཚེ་འདུས་མ་བྱས་དང་འདུས་བྱས་དཀར་ནག་ཆོས། །ཤེས་རབ་རྣམ་པར་བཤིག་ནས་རྡུལ་ཙམ་མི་དམིགས་ཚེ། །འཇིག་རྟེན་དག་ན་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་གྲངས་འགྲོ། །ནམ་མཁའ་གང་དུའང་མི་གནས ཐམས་ཅད་དེ་དང་འདྲ། །ཞེས་མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་བ་དང་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་རྟག་པ་ཡོངས་དག་པ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་ལྟ་ན། བྱེད་པ་པོ་ཡང་མི་དམིགས་ཆོས་ཀུན་མི་དམིགས་ཏེ། །འདི་ནི་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མཆོག་སྤྱོད་པ་ཡིན། །ཅེས་བདེན་དངོས་སུ་གྲུབ་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པས་སྔ་ཕྱི་འགྱུར་བ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ཅན་དུ་རྟག་པར་འགྱུར་བ་ལས་དེ་ལྟ་བ་ཡིན་པར་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་ཡོངས་སུ་དག་ཅིང་བྱེད་པ་པོ་མི་དམིགས་པར་བསྟན་པས་དངོས་པོའི་རྟག་འཛིན་བཤིག་པ་དང་། གལ་ཏེ་སེམས་ཅན་ལ་ལས་ཙནྡན་ཕུར་མ་བླངས། །རབ་གུས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལ་ནི་ཉུག་བྱེད་པ།།གཞན་ཞིག་མེ་མདག་མགོ་ལ་འཐོར་བྱེད་གཉིས་ཀ་ལ། །དེ་ཡིས་མཉམ་ཞིང་སྙོམས་པའི་སེམས་ནི་བསྐྱེད་པར་བྱ། །ཞེས་དེ་ལྟར་ཕན་གནོད་བྱེད་པར་སེམས་སྙོམས་པ་ལ་ཕན་གནོད་རང་བཞིན་གྱིས་མ་གྲུབ་པའི་མཚང་ཤེས་དགོས་པས་ན་ཕན་གནོད་ཀྱི་མཚང་ལ་རྒོལ་བ་དང་། དེ་ལྟར་སྤྱོད་པའི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འདི་སྙམ་བདག །སྟོབས་བཅུའི་ལུང་བསྟན་བྱང་ཆུབ་རེག་གྱུར་རློམས་སེམས་མེད། །འདི་ལ་ཅི་ཡང་མེད་ཅེས་བྱང་ཆུབ་སྐྲག་པ་མེད །དེ་ལྟར་ ༄༅། །སྤྱོད་པ་བདེ་གཤེགས་ཤེས་རབ་སྤྱོད་པ་ཡིན །ཅེས་སྟོབས་བཅུའི་བདག་ཉིད་སངས་རྒྱས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་ལུང་བསྟན་པ་རེ་ཡུལ་དང་། ལུང་མ་བསྟན་པ་ལ་སྐྲག པའམ་དོགས་པ་མེད་པར་བསྟན་པས་རེ་དོགས་ཀྱི་རྫུན་ཕུག་བརྡིབས་པ་དང་། འདི་ནི་ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཚུལ་གཅིག་སྟོན་པར་བྱེད། །ཅེས་དང་། གང་ལ་གཟུགས་མིན་ཚོར་མིན་འདུ ཤེས་མི་དམིགས་ཤིང་། །རྣམ་པར་ཤེས་པ་མ་ཡིན་སེམས་པ་མི་དམིགས་པ། །ཆོས་ཀུན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པའི་ཚུལ་དུ་རབ་ཤེས་པ། །འདི་ནི་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་མཆོག་སྤྱོད་པ་ཡིན། ཇི་ལྟར་ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་པ་མཚན་ཉིད་སྟོང་།།ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཚན་ཉིད་དེ་དང་འདྲར་ཤེས་ཤིང་། །ཆོས་རྣམས་སྟོང་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པར་རབ་ཤེས་ན། །དེ་ལྟར་སྤྱོད་པ་བདེ་གཤེགས་ཤེས་རབ་སྤྱོད་པ་ཡིན། །ཅེས་གཟུགས་སོགས་རང་བཞིན་གྱིས་མི་དམིགས་ཤིང་། ཆོས་ཀུན་སྐྱེ་མེད་སྟོང་པའི་ཚུལ་དང་སྟོང་པ་མཚན་ཉིད་མེད་པ་གཅིག་པར་ཤེས་པ་གཅིག་པུ་དང་། གཟུགས་རྣམས་མི་མཐོང་ཚོར་བ་དག་ཀྱང་མི་མཐོང་ཞིང་། །འདུ་ཤེས་མཐོང་བ་མེད་ལ་སེམས་པ་མི་མཐོང་ཞིང་། །གང་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་དང་སེམས་ཡིད་མཐོང་མེད་ པ། །འདི་ནི་ཆོས་མཐོང་ཡིན་ཅེས་དེ་གཞིན་གཤེགས་པས་བསྟན། །ནམ་མཁའ་མཐོང་ཞེས་སེམས་ཅན་ཚིག་ཏུ་རབ་བརྗོད་པ། །ནམ་མཁའ་ཇི་ལྟར་མཐོང་ཞེས་དོན་འདི་བརྟག་པར་གྱིས། དེ་ལྟར་ཆོས་མཐོང་བ་ཡང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པས་བསྟན། །གང་གིས་དེ་ལྟར་མཐོང་བ་དེ་ཡིས་ཆོས་ཀུན་མཐོང་། །ཞེས་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟར་མཐོང་བས་ཆོས་ཀུན་གྱི་རང་བཞིན་མཐོང་བར་གསུངས་པས་ཆོས་རྣམས་ནམ་མཁའ་ལྟར་ཕྱལ་བ་དང་། རྒྱལ་པོ་གྲོང་དུ་མི་འགྲོ་ཡུལ་འཁོར་མི་འགྲོ་བར། །རང་གི་ཡུལ་ནས་འདུ་བ་ཐམས་ཅད་སྡུད་པ་ལྟར །བྱང་ཆུབ་སེམས དཔའི་ཆོས་ཉིད་གང་དུའང་མི་འགྲོ་ལ། །སངས་རྒྱས་ས་ཡི་ཡོན་ཏན་གང་ཡིན་ཐམས་ཅད་སྡུད །ཅེས་དཔེ་ཡི་སྒོ་ནས་ཆོས་ཉིད་འགྲོ་འོང་དང་བྲལ་བར་ཡོན་ཏན་མཐའ་དག་འབྱུང་རུང་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་རྣམས་ཀྱང་བསྟན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །དེའང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ནི་ལྟ་བའི་ཡང་རྩེ་དབང་པོ་རྣོན་པོའི་སྤྱོད་ཡུལ་ཡིན་ཀྱང་གནས་ལུགས་ཅེར་ཕོག་ཏུ་ངོ་སྤྲོད་པའི་ཐབས་ཀྱི་མན་ངག་ཡིན་པས་མཁས་རྨོངས་བར་མ་གང་གིས་ཉམས་སུ་བླངས་ཀྱང་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་སླ་བ་ཡིན་ཏེ། ཀུན་གཟིགས་རྒྱལ་དབང་ལྔ་པ་ཆེན་པོས དབུ་མ་ཀླུ་སྒྲུབ་བཞེད་སྲོལ་ལྟ་བའི་རྩེ། ༄༅། །གཞུང་ལུགས་སྦྱངས་པའི་མཁས་མིན་རྟོགས་པར་དཀའ། །དེང་དུས་ཕྱག་ཆེན་ཟེར་བ་སེམས་གནས་ཙམ། །ཡིན་གྱི་ཕྱག་ཆེན་ལྟ་བ་དངོས་མ་ཡིན། །དབང་དང་རིམ་གཉིས་ལས་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ལ། །ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཚད་ལྡན་མཁས་རྣམས་བཞེད །པད་འབྱུང་བི་མ་ལ་དང་བཻ་རོ་སོགས། །བཀའ་གཏེར་ལས་འོངས་ངེས་དོན་རྫོགས་པ་ཆེ།། མཁས་རྨོངས་བར་མ་གང་གིས་ཉམས་བླངས་ཀྱང་། །ཚེགས་ཆུང་དོན་ཆེ་འཕྲུལ་གྱི་གནད་གསང་ཟབ། །དཔེར་ན་མི་ཕམ་མགོན་པོ་ཆེས་རྒན་པ། །བཻ་རོས་ཚེ་དེར་བྱང་ཆུབ་ལམ་དུ་ཁྲིད། རྒྱ་བོད་གཉིས་ཀར་རྟོགས་གྲོལ་དུས་གཅིག་ཏུ །བྱུང་བའི་ངོ་མཚར་ལོ་རྒྱུས་ཕ་མཐའ་ཡས། །ཞེས་དང་། རྒྱུད་ཐལ་འགྱུར་ལས་ཀྱང་། སྙིང་ཐིག་ངེས་པར་བསྡུས་པ་ཡིས། །དབང་པོ་ལ་ཡང་རྣོ་རྟུལ་མེད། །ཅེས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྙིང་ཐིག་གི་གནད་ཀྱི་དོན་ངེས་པར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་དབང་པོ་ལ་རྣོ་རྟུལ་མེད་པར་གསུངས་པ་བཞིན་ནོ། །དེང་དུས་ཕྱག་ཆེན་ཟེར་བ་སེམས་གནས་ཙམ་ལས་དངོས་མ་ཡིན་པ་དང་དངོས་དབང་དང་བསྐྱེད་རྫོགས་ལས་བྱུང་བའི་ཡེ་ཤེས་ཡིན་པར་གསུངས་པ་བཀའ་བརྒྱུད་པ་རྣམས་ལ་ཟུར་ཟ་ཡིན་པར་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ ཡིན་མོད། གནད་ཅིའང་མི་ཤེས་པར་སེམས་ལ་ཆོམ་འཇོག་བྱེད་པ་དང་། རྣམ་རྟོག་གི་འགྱུ་འཕྲོ་བགྲང་བ་ཙམ་ལ་ཕྱག་ཆེན་ཏུ་རློམ་པ་དག་ལ་བཀའ་དྲིན་དུ་སྩལ་བའི་དགོངས་པ་ཅན་གྱི་གསུང་ཡིན་གྱི། རྩ་ཐིག་སོགས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་མ་འབྲེལ་ཅི་ཡིན་ཀྱང་རུང་ལྷན་ཅིག་སྐྱེས་སྦྱོར་དང་གྭའུ་ལ་སོགས་པ་རྗེ་བཀའ་བརྒྱུད་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་ཤིན་ཏུ་ཟབ་པ་ཡིན་ནོ། །མ་གཅིག་གི་གསུང་ལས་ནི་གཅོད་ཀྱི་ཚུལ་འདི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་བ་དང་། དེའང་ནང་རྐྱེན་རྩ་ཐིག་ལ་གནད་དུ་བསྣན་པ་དང་ཕྱི་རྐྱེན་ཕྱག་རྒྱ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་ཆེན་བསྐྱེད་པའི་རྣམ་བཞག་གི་རིམ་པ་ཕྱག་རྒྱ་བཞི་སོགས་དང་སྦྱོར་ནས་གསུངས་ཏེ། སྙན་བརྒྱད་ལས། ངའི་ཆོས་ལུགས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་གཅོད་འདི་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་ཉི་མ་ཤར་ནས་འཁོར་བའི་མུན་སྨག་སེལ་བར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ །དེ་ཡང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ནི་སྣོད་བཅུད་ཀྱིས་བསྡུས་པའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་གཞི་གདོད་མ་ནས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་སྐྲའི་ཆ་ཙམ་ཡང་མེད་པས་རང་བཞིན་གྱིས་སྟོང་པའི་གནས་ལུགས་དེ་ལ་ཆོས་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར། དེ་ལྟ་བུའི་དོན་གོ་ཞིང་སྟོང་པ་ལ་བློ་གོམས་ཏེ་སྟོང་ཉིད་དུ་འཁྱེར་ཐུབ་པའི་རྣལ་འབྱོར་པས་རྩ་རླུང་ཐིག་ལེའི་འཁྲུལ་ ༄༅། །འཁོར་ལ་ནུས་པ་ཐོན་པར་བྱས་ན་རིགས་ལྡན་གྱི་ཤེས་རབ་མ་ལ་བརྟེན་ནས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ལམ་དུ་ཁྱེར་ཞིང་དགའ་བ་ཆེན་པོས་ལུས་སྟོབས་ཆེར་རྒྱས་པར་བྱེད་པ་ནི་ལས་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར། དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ལ་སྦས་པའི་ཚུལ་དུ་ཉམས་སུ་ལེན་ཅིང་ཕྱིའི་རྫས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་མ་བྲལ་བར་བྱེད་པ་ནི་དམ་ཚིག་གི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར། དེ་ལྟ་བུའི་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཁྱད་པར་ཅན་དེ་ལ་ཆགས་པ་མེད་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་འབར་བའི་དྲོད་ཀྱི་རླངས་པ་དེ་ལ་བདེ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར་བ་ཡིན། དེ་ལྟ་བུའི་རྣལ་འབྱོར་པ་དེ་ལ་ཉོན་མོངས་པའི་གྲིབ་མའམ་སྒྲིབ་གཡོགས་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བདེན་མེད་སྟོང་པ་རྨི་ལམ་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ཤར་བ་ལ་གསལ་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར་བ་ཡིན་ཀྱང་། ད་ལྟ་ངས་ཀུན་ལ་འཆད་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་དེ་ནི་ཕྱག་ནི་ཡུལ་སྣང་ཐམས་ཅད་ཡིན་ནོ།། རྒྱ་ནི་སྣང་ཡུལ་དེ་རྣམས་གཞི་གདོད་མ་ནས་དོན་རང་ངོས་ནས་བདེན་པར་གྲུབ་པ་སྐྲའི་རྩེ་མོ་ཙམ་ཡང་མེད་པས་སྣང་སྟོང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ། སྣང་བ་དེ་དང་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་གཉིས་ཟུང་དུ་འཇུག་པ་ལ་ཟེར་ཏེ་དེ་ཡང་གོ་ཡུལ་གྱི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཡིན། རྣལ་འབྱོར་པ་ཕྱི་ནང་ གཉིས་ཀ་བདག་མེད་དུ་རྟོགས་པས་རླུང་སེམས་དབུ་མར་ཚུད་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་བདེ་གསལ་ཟང་ཐལ་གྱི་ཉམས་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ངང་ལས་འདས་མ་འོངས་ད་ལྟ་དུས་གསུམ་ལ་སོགས་པ་མཁྱེན་ཅིང་ཆོས་ཐམས་ཅད་རབ་ཏུ་ཤེས་པའི་འོད་ཟེར་རྒྱས་ནས་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པ་ལ་ཐོགས་པ་མེད་པ་ལ་སོགས་པའི་འབྲས་བུ་ཡོན་ཏན་གྱི་ཚོགས་དུ་མའི་འོད་ཟེར་གྱིས་འགྲོ་བ་མང་པོ་འདུལ་ཞིང་། དེའི་དོན་བྱེད་ནུས་པའི་སྟོབས་ཆེན་པོ་དང་ལྡན་པ་ནི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་གཅོད་ཟེར་བ་ཡིན་པས།དེ་ལྟ་བུའི་ཆོས་འདི་ནི་གཞན་གྱི་ཆོས་ལུགས་དང་མི་འདྲ་བའི་ཟབ་པའི་གནད་དེ་ལྟ་བུ་ཡིན་ནོ་རིགས་ཀྱི་བུ།ཞེས་གསུངས། ད་ལྟ་ངས་ཀུན་ལ་འཆད་པ་ཞེས་སོགས་ཀྱིས་མདོ་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་ཆེན་ཀྱང་བསྟན་པ་ཡིན་ལ། ལུང་དེའི་འཕྲོར། ཕལ་པ་འགའ་ཞིག་གིས་སེམས་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་གསལ་ཙམ་པའི་ཧྲིག་ཧྲིག་པ་སྒྲིབ་སྒྲིབ་པོ་དང་བཅས་པའི་མུན་པ་ཅན་དེ་ལ་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་ཟེར་ན་སེམས་མ་གྲུབ་པའི་མཚན་ཉིད་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་པའི་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོ་