Tibetan
ལམ་གྱི་འདུ་ཤེས རང་གི་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་ངོ་བོ་ཐིག་ལེ་བྱ་མ་སར་གྱི་སྒོ་ང་ཙམ་པ་དེ་ལ མགྲོན་པོའི་འདུ་ཤེས་ཏེ་འདུ་ཤེས་གསུམ་ལྡན་དུ་བྱའོ། །དེ་ནས་བརྒྱུད་པའི་གསོལ་འདེབས་སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་འདོན་ཅིང་མོས་འདུན་དྲག་པོ་བསྐྱེད། འཕོ་བའི་ཚེ་དང་པོའི་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་རྐང་མཐིལ་གྱི་ཐིག་ལེ་དཀར་དམར་གཉིས་ཡར་འཕར རྐང་པ་གཡས་གཡོན་གྱི་འདུས་མདོ་ནས་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་ཏེ་ཐིག་ལེ་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། ཡང་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་ཐིག་ལེ་དེ་གསང་གནས་སུ་སྤར ཡུམ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མའི་ཐུགས་བདེ་བ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས། ལས་རབ་རྫོགས་པའི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར། བྱ་བ་གྲུབ་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས་པར་བསམ ཡང་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་ཡུམ་དམ་ཚིག་སྒྲོལ་མ་དང་རང་གི་རྣམ་ཤེས་དབྱེར་མེད་དུ་འོད་ཕུང་ཐིག་ལེ་ལྗང་གུར་གྱུར་པ་ལྟེ་བར་སངས་རྒྱས་སྤྱན་མའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས། དཔལ་དང་ལྡན་པའི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། ཡང་ཕཊ་བརྗོད་པས་དེ་ཉིད་འོད་ཕུང་ཐིག་ལེ སེར་པོར་གྱུར་པ་སྙིང་གར་ཡུམ་མ་མཱ་ཀིའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས། མངོན་པར་དགའ་བའི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་སྒྱུར མེ་ལོང་ལྟ་བུའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། ཡང་ཕཊ་བརྗོད་པས་དེ་ཉིད་འོད་ཕུང་ཐིག་ལེ་དཀར་པོར་གྱུར་པ་མགྲིན་པར་གོས་དཀར་མོའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས། བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། ཡང་ཕཊ་བརྗོད་པས་དེ་ཉིད་འོད་ཕུང་ཐིག་ལེ་དམར་པོར་གྱུར་པ་སྤྱི་བོའི་དབྱིངས་ཕྱུག་མའི་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འདྲེས། སངས་རྒྱས་རིགས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར། ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་མངོན་དུ་བྱས། ཡང་ཕཊ་བརྗོད་པས་དེ་ཉིད་འོད་ཕུང་ཐིག་ལེ་མཐིང་གར་གྱུར་པ་གཙུག་ཏོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་འདྲེས་ནས་འོག་མིན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ཁམས་ལ་དབང་བསྒྱུར། ཡེ་གཞི་གདོད་མའི་ཡེ་ཤེས་འགགས་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་བྱས་པའི་ངང་དུ་མཉམ་པར་བཞག་པར་བྱའོ། །ཡུམ་ལྔ་རྣམས་རིམ་གྱིས་འོད་ཐིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་ཡར་ཐིམ་པ་འདི་ནི་བདག་ལ་སྔ་སོར་ཞལ་སྔ་ནས་ཁྲིད་འདི་ལན་གཉིས་ཙམ་གནང་བ་དེའི་ཚེ་ཇི་ལྟར་སྩལ་བ་ལྟར་ཡིན་ལ། ཞལ་རྒྱུན་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འགའ་ཞིག་ལ་ནི། ཡུམ་ ༄༅། །ལྔའི་ཐུགས་ཀར་རང་གི་རྣམ་ཤེས་རིམ་གྱིས་འཕོ་ལ། ཡུམ་ལྔ་མི་བསྡུ་བར་བཞག་པ་དང་། མཐར་ལས་ལ་སྦྱར་བའི་དུས་སུ་མཁའ་འགྲོ་ལྔ་རྣམས་གདན་ལས བཞེངས་ཏེ་སྐུ་གཅེར་བུ་རུས་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས་པ གྲི་གུག་དང་ཐོད་ཁྲག་བསྣམས་པ་ཅན་དུ་གྱུར་པར་མོས་ཤིང་། ཕཊ་སྒྲ་བདུན་གྱིས་ཀ་དག་སྐྱེ་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤར་བའམ་དེའི་ངང་དུ་འཇོག་པར་བཤད། སྔ་ཕྱི་གཉིས་ཀ་ཞལ་རྒྱུན་འཁྲུལ་མེད་ཡིན་པས་གང་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ཆོག་གོ། །དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་སྦྱངས་པའི་རྗེས་སུ་ཕཊ་ཅེས་བརྗོད་པས་རིག་པ་བརྟེན་མེད་ནམ་མཁའི་ཀློང་ནས་རང་ཉིད་ཁྲོས་མའི་སྐུར་ལྡང་བས་ཕུང་པོ་མཆོད་སྦྱིན་དུ་འགྱེད་ཅིང་། མཐར་འཁོར་གསུམ་དམིགས་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་བཞག་པའི་བར་རྣམས་ནི་གཞུང་ཚིག་ཏུ་གསལ་བས་འགྲེལ་དགོས་མི་འདུག་པས་མ་བྲིས་ལ དམིགས་རིམ་རྣམས་ཡིད་གཞན་དུ་མ་ཡེངས་པར་གསལ་ཐེབས་ངེས་སུ་བྱའོ། །འདི་ནི་ཉེ་བརྒྱུད་ཡང་ཟབ་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་ཁྱད་པར་འཕགས་པ་སྟེ་ཅུང་ཟད་སྦྱང་བས་ཀྱང་རྟགས་ཐོན་པ་མང་དུ་སྣང་སྟེ་གཞུང་ལས་ཀྱང་། འདི་ནི་གསེང་ལམ་འཕོ་བའི་ལུང་༔ ཉམས་སུ་ལེན་པའི་གང་ཟག་རྣམས༔ ཐབས་མཆོག་ཟབ་མོ་འདིས་གྲོལ འགྱུར༔ རྒྱུན་དུ་ཉམས་ལེན་བྱེད་པའི་བུ༔ ཚེ་འདིར་གྲོལ་བ་མ་ཐོབ་ན༔ ཕ་ཡིས་བསླུས་སོ་སྐལ་ལྡན་རྣམས༔ ཞེས་གསུངས་པའི་བསྟན་དོན་ལ་མི་བསླུ་བའི་གསུང་ཡང་དག་པ་ཡིན་པས་ཡིད་ཆེས་པར་བྱའོ། །མ་དག་དུག་ལྔའི་དབང་གྱུར་རྣམ་པར་ཤེས། །དག་པ་ཡུམ་ལྔའི་མཁའ་ཀློང་རབ་བརྒྱུད་དེ །དག་ཆེན་ངེས་དོན་འོག་མིན་ཞིང་འཕོ་བ། །མ་བསྒོམ་སངས་རྒྱས གདམས་པའི་ཡང་རྩེར་གྱུར། །གང་ཞིག་འདུ་ཕུང་ལུས་ཀྱི་ཉེར་ལེན་ཡང་། །རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བའི་འགལ་རྐྱེན་ཏེ། །མགྲོན་བཞིའི་ཞིང་ལ་འདོད་རྒུར་འགྱེད་པ་ཡི །ཆགས་འཛིན་ཞེ་གཅོད་འདི་ཡང་གདམས་པའི་མཆོག །ཅེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། ། ༈ གདོད་ནས་ཁྱབ་བརྡལ་གདོད་མ་གཞི་ཡི་དོན། །རིག་པས་མངོན་བྱས་རིག རྩལ་ཤེས་རབ་འབར། །ཡེ་ནས་བྱང་ཆུབ་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་མགོན། །བདུད་བཞི་དབྱིངས་གཅོད་བདུད་འཇོམས་དཔའ་བོར་འདུད། །སྲིད་པའི་དམངས་བུར་འཁྱམས་པ་བདག་འདྲའི་འགྲོར། །ཀ་དག་ཆོས་སྐུའི་རྒྱལ་ཐབས་རང་གནས་སུ །དབང་བར་ངོ་སྤྲོད་རྣམ་གྲོལ་གོ་ས་ཆེར། །དབུགས་འབྱིན་ཡབ་རྗེ་མཆོག་དེའི་བཀའ་དྲིན་དྲན། །གཉིས་པ་དངོས་གཞིའི་རྟོགས་པ ༄༅། །རང་རྒྱུད་ལ་བསྐྱེད་པའི་ཚུལ་ལ་དྲུག །རང་གནས་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་གཏན་ལ་དབབ་པ་ཞེས་ཐེག་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་ལྟ་བས་གཞི་བཟུང་བ། རྐྱེན་ཐོག རང་ངོ་འཕྲོད་ཕྱིར་བརྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་གནས་གཉན་ས་འགྲིམ་ཚུལ་དང་སྦྱར་ཏེ་ཉམས་ལེན་གྱི་གཞུང་བསྲང་བ། ཡི་དམ་ཁྲོས་མའི་བསྐྱེད་རིམ་དམིགས་ཁྲིད་ཀྱིས་ཁ་བསྐང་བ། གོལ་ཤོར་གྱི་འཕྲང་བསལ་བ། ན་ཚ་བདེ་སྡུག་སོགས་གང་བྱུང་ལམ་དུ་ཁྱེར་བ། གཞན་དོན་ཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ་ཚུལ་དང་མན་ངག་འཐོར་བུས་མཐའ་བརྒྱན་པའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། ཐོག་མར་ཉམས་སུ་བླང་བྱའི་རིམ་པ་དང་། ལྟ་བའི་རིམ་པ་དངོས་སོ། །དང་པོ་ནི། དང་པོ་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི༔ སོགས་ནས། ལམ་དུ་ཞུགས་པ་རིག་པར་བརྗོད༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ་ཐོག མར་སྙིང་རྗེ་སྒོམ་པ་འགའ་ཞིག་གི་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གཙོ་གང་ཆེ་བརྟགས་ནས་སེམས་ཤིན་ཏུ་གཙོ་ཆེ་བར་ངོས་བཟུང་ནས་ཤེས་པ་དང་། དེ་ནས་རང་བབས་སུ་བཞག པས་རྣལ་དུ་དབབ། དེ་ནས་སེམས་ཀྱི་གནས་ལུགས་རྟོགས་ཕྱིར་སེམས་ལ་ཁ་དོག་དབྱིབས་སོགས་ཇི་ལྟར་འདུག་བརྟག །རྟག་པ་བདེན་གྲུབ་དང་ཆད་པ་ཅང་མེད་གང་ཡིན་བརྟགས་པས་ རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་བསལ་ཏེ་དེའི་ངང་དུ་རྣལ་དུ་དབབ། སླར་ཡང་སེམས་འཛིན་གྱི་ཏིང་ངེ་འཛིན་བརྟན་པར་བྱ་ཕྱིར་སེམས་གསལ་རིག་གི་ངང་དུ་བཞག་ནས་མི་བརྗེད་པར་གནས་པ་ལ་དྲན་པ་དང་། དེ་ལས་གཡེང་བ་རྣམ་རྟོག་ཏུ་ངོ་སྤྲོད་ནས་ལམ་དུ་གཞུག་པ་སྟེ དེ་ནི་ད་ལྟ་གནས་འགྱུ་ངོ་སྤྲོད་མན་ངག་ཕལ་ཆེར་ལ་གྲགས་ཆེ་བ་དེ་ཀ་ཡིན། དེ་ནས་སྐབས་འདིར་ཕྱག་ཆེན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་བཞིའི་འགྲོས་དང་ཕྱོགས་མཚུངས་ཙམ་དུ་སྦྱར་ན སེམས་མི་རྟོག་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་གནས་ཤིང་རྣམ་རྟོག་ཐམས་ཅད་སེམས་ཀྱི་ངོ་བོའི་ངང་དུ་འདྲེས་པའམ་ཡལ་ཡང་སྐབས་འགར་ཤེས་པ་ཡུལ་ལ་ཞུགས་པའམ་ཡུལ་ལ་གཡེང་ནས་རྣམ་རྟོག་ཤར་ཞིང་འཕྲོ་ལ དེ་ཡང་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ནས་རང་མདངས་འཕྲོ་བ་ལྟར་གཡོ་བ་ཙམ་ལས་ཆེར་མི་གནོད་ཅིང་དྲན་པ་རང་ཚུགས་བརྟན་པར་གྱུར་པ་ཞེས། རྟོགས་ཚོགས་ཀྱིས་དབེན་ཅིང་སྟོང་པ་དེའི་ཤར་ཆ་འགགས་མེད་དུ་སྣང་བ་ལྟ་བུ་གསལ་བའི་སྐབས་ན་རྩེ་གཅིག་སྟེ། དེ་ལྟར་གོམས་པས་དྲན་པས་འཛིན་ཚུལ་གྱི་རིམ་པའང་སྟོང་པའི་རང་མལ་དུ་འཁོད་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་ཏེ་དྲན་འཛིན་ཤེས་རིག་གི་ངོ་བོ་རང་ཤུགས་ཀྱིས་སྟོང་པའི་ཉམས་ཤར་ཏེ་མྱོང་སྟོབས་ཀྱིས་སྤྲོས་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་མཉམ་པར་བརྡལ་ ༄༅། །བའི་རྟོགས་པ་སྐྱེས་ནས་རྩེ་གཅིག་གི་ཉམས་ཀྱི་འཛིན་པའང་དེའི་ངང་དུ་ཞིག་པ་ནི་སྤྲོས་བྲལ་དང་། དེ་ལྟར་ཡང་ཡང་གོམས་པས་ངོ་བོ་སྣང་སྟོང་དབྱེར་མེད་པའི ངང་དུ་གནས་པའི་དོན་མངོན་དུ་གྱུར་ཏེ་སྣང་བ་དང་སྟོང་པ་གཉིས་ཀྱི་རྣམ་པ་སོ་སོར་བཅད་དུ་མེད་པར་རོ་གཅིག་ཏུ་གྱུར་ཏེ་སྟོང་ཉམས་ཀྱི་འཛིན་པའང་དག་ནས་དེའི་ངང་དུ་གཡོ་བ་མེད་པར་གནས་པ་ནི་རོ་གཅིག་དང་། དེ་ལ་འབད་རྩོལ་ཅུང་ཟད་ཀྱང་མི་དགོས་པར་བསྒོམ་དུའང་མེད་ལ་ཡེངས་སུ་མེད་པར་རང་བབས་རང་གཤིས་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་གནས་པ་ནི་སྒོམ་མེད་དོ།། དེ་ལྟ་བུའི་ལམ་དུ་ཞུགས་པ་ན་རྫོགས་ཆེན་རང་ལུགས་དང་སྦྱར་ན་སེམས་ཀྱི་འགྱུ་འཕྲོ་རིག་པའི་ངང་དུ་ཡལ་ནས་རིག་པ་རང་བབས་སུ་གནས་པ་ཡིན་པར་བརྗོད་དོ། །དེ་ཡང་དྲན་པ་བཞི་དང་སྦྱར་ན་རྩེ་གཅིག་ལ་ཨ་འཐས་ཀྱི་དྲན་པ། སྤྲོས་བྲལ་དུ་སྟོང་ཉིད་ཀྱི་དྲན་པ རོ་གཅིག་ཏུ་ཡེངས་མེད་ཀྱི་དྲན་པ། སྒོམ་མེད་ལ་བློ་འདས་ཀྱི་དྲན་པ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ཡང་ཕྱག་ཆེན རྣལ་འབྱོར་བཞི་དང་འདྲ་མཚུངས་སུ་སྦྱར་བ་ཙམ་ཡིན་ཏེ། གཞན་དུ་ན་བཀའ་བརྒྱུད་རང་ལུགས་ཀྱི་ཕྱག་ཆེན་དུ་དེ་རེ་རེ་ལའང་། ཆུང་འབྲིང་ཆེ་གསུམ་རེ་སྟེ་དགུ་རིམ་དུ་དབྱེ་བ་དང་ དེའང་ས་དང་ལམ་གྱི་རིམ་པ་དང་སྦྱར་ཚུལ་སོགས་ལས་དང་པོ་ནས་སྤང་རྟོགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་མཐར་ཕྱིན་པའི་བར་དུ་བགྲོད་ཚུལ་གྱི་རྣམ་བཞག་རང་རྐང་ཐུབ་པ་ཡོད་ཀྱང་མ་སྤྲོས་ལ། སྤྱིར་ཕྱག་ཆེན་ལ་མདོ་ལུགས་དང་། སྔགས་ལུགས་གཉིས་སུའང་གསུངས་ཏེ། གང་ལྟར་ཡང་དགེ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྟན་པའི་བདག་པོ་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཞལ་ནས། ཞི་བྱེད་གཅོད་ཡུལ་རྫོགས་ཆེན་དང་། །དབུ་མའི་ལྟ་ཁྲིད་ལ་སོགས་པ། །སོ་སོར་མིང་འདོགས་མང་ན་ཡང་། །ངེས་དོན་ལུང་རིག་ལ་མཁས་ཤིང་།ཉམས་མྱོང་ཅན་གྱི་རྣལ་འབྱོར་པས། །དཔྱད་ན་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ་འབབ། །ཅེས་དང་། རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་འབྲུག་པ་ཀུན་ལེགས་རྣམ་ཐར་དུའང་། ཆོས་ཐམས་ཅད་དགོངས་པ་གཅིག་ཏུ རྫོགས་པའི་རྫོགས་ཆེན། དམིགས་པ་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་གཏད་རྒྱུ་མེད་པའི་དབུ་མ རྟོག་པ་རང་སར་ཞི་བས་ཞི་བྱེད གང་ཤར་ཐད་ཀར་གཅོད་པས་གཅོད་ཡུལ། །གནས་ལུགས་བློ་ལས འདས་པས་ཕྱག་ཆེན། དེ་ལ་སོགས་ཏེ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་མ་གཏོགས་གཅིག་པ་ཡིན། ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་གྱི་ལྟ་བའི་དགོངས་དོན་ཉམས་ལེན་གྱི་གནད་འགག ༄༅། །གཅིག་ཏུ་འབབ་པར་ཤེས་པས་ཕྱོགས་མེད་ཀྱི་དག་སྣང་སྦྱང་བ་ལས། ཕྱོགས་རེའི་མིག་གིས་གཡག་ཞར་གྱི་རྩྭ་ལྟར་མི་བྱ་སྟེ མ་གཅིག་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཀྱང་ངའི་ཆོས་ལུགས་བདུད་ཀྱི་གཅོད་ཡུལ་འདི་ལྟ་བའི་གནད་ཕྱག་རྫོགས་དབུ་གསུམ་འགལ་མེད་ཀྱི་གདམས་པ་ཡིན་ཅེས་གསུངས་པ་ལྟ་བུའོ། །གཉིས་པ་ལྟ་བའི་རིམ་པ་དངོས་ལ། མེད་པ། གཅིག་པུ། ཕྱལ་བ། ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཚུལ་དང་བཞི་ཡོད་དེ། གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས། སེམས་ཀློང་མན་ངག་སྙིང་པོའི་མཐར་ཐུག་དོན། །མེད་པ་ཕྱལ་བ་ལྷུན་གྲུབ་གཅིག་པུ་སྟེ། །ཞེས་དང་། རིན་ཆེན་སྤུངས་པའི་རྒྱུད་ལས དམ་ཚིག་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོ་དང་། །མེད་དང་གཅིག་པུ་ཕྱལ་བ་ཡིན། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཏེ་དེའང་དམ་ཚིག་ཅེས་པ་ས་མ་ཡའི་སྒྲ་ལས་འདའ་མི་རུང་བའི་དོན་ལ་འཇུག་པས འདིར་ཡང་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་སྒོམ་གྱི་ཚུལ་འདི་དག་ལས་འདའ་བར་མི་རུང་བས་དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པ་ཡིན་ཏེ། གྲུབ་མཐའ་ཞེས་པའང་ལུང་རིག་གིས་གྲུབ་པའི་དོན་དེ་ལས་གཞན་དུ་འདའ་མི་རུང་བའི་ངེས་ཚིག་སྟེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གྲུབ་མཐའི་ཚུལ་ཁྱད་པར་བ་ཡིན་པའི་ཕྱིར་རོ། །འདི་དག་གི་གོ་རིམ་གང་ལྟར་བྱས་ཀྱང མི་འགལ་བས་ཅུང་ཟད་མི་མཐུན་མོད། འདིར་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ཉིད་ཀྱི་བཞེད་པ་ཁྲིད་གཞུང་ལྟར་འགོད་ན། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་མེད་པར་ཤེས་དགོས་པས་མེད་པ་དང་དེའང་གཞི་དབྱིངས་གཅིག་པུའི་ངོ་བོ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པའི་ཚུལ་ཇི་བཞིན་ཤེས་པ་ལ་ཐུག་པས་གཅིག་པུ། དེའང་ཕྱོགས་རེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཆོས་ཀུན་ལ་རང་བཞིན་མཉམ་པར་བརྡལ་བའི་ཚུལ་ཤེས་དགོས་པས་ཕྱལ་བའམ་ཕྱལ་ལེ་བ་ཞེས་པ་མཉམ་པའི་བརྡ་རྙིང་ཡིན་ནོ། །དེ་ལྟར་ཆོས་རྣམས་རང་བཞིན་མེད་པར་གཏན་ལ་དབབ་ཚུལ་དང་། དེའི་དོན་གྱི་ངོ་བོ་གཅིག་པུ་དང་། གནས་ཚུལ་གྱི་རང་བཞིན་ཕྱལ་བ་སྟེ་གསུམ་གྱི་སྒོ་ནས་སྟོང་ཕྱོགས་ཀ་དག་གི་བཞུགས་ཚུལ་གཙོ་བོར་བསྟན་ལ། ལྷུན་གྲུབ་ཀྱིས་ནི་སྟོང་པ་ཅང་མེད་མ་ཡིན་པར་འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་རྣམས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཅན་སྣང་ཕྱོགས་ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །དེ་ལ་དང་པོ་མེད་པའི་ཚུལ་ནི། གནས་ལུགས་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད་ལས།མེད་པའི་རང་བཞིན་ངོ བོ་ཉིད་ཀྱི་སྟོང་། །མཁའ་མཉམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཀློང་ཆེན་དུ །ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་དེ་ལྟར་རང་བཞིན་མེད། །ཅེས་མཁའ་མཉམ་གྱི་སྣང་བ་མ་ལུས་པ་གཞི་དབྱིངས་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་ ༄༅། །ཀློང་ཆེན་པོ་ལས་ཇི་ལྟར་སྣང་ཡང་། དེ་ལྟར་དུ་རང་བཞིན་མེད་པའི་ཚུལ་ངེས་པར་བྱ་བ་ལ་བཞི། མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་བ། དངོས་པོའི་རྟག་འཛིན་བཤིག་པ རེ་དོགས་ཀྱི་རྫུན་ཕུག་བརྡིབ་པ། ཕན་གནོད་ཀྱི་མཚང་ལ་རྒོལ་བའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས། མཚམས་སྦྱར་བ་དང་། དངོས་ཀྱི་ཚུལ། དང་པོ་ནི། དེ་ནས་གནས་ལུགས་སོགས་ནས། ཚི་བ་བསལ༔ ཞེས་གསུངས། དེ་ནས་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་ཏེ་ཡེ་ནས་ཇི་ལྟར་ཡིན་པའི་ཚུལ་ལ་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པས་རང་བཞིན་མ་གྲུབ་པའི་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གཏན་ལ་དབབ་སྟེ་ངེས་པར་བྱས་ནས་ལྟ་བ་དང་སྒོམ་པའི་སྐྱོན་གྱི་ཚི་བ་སྟེ་ཐེ་ཚོམ་བསལ་བར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལ་གཉིས གང་ཟག་གི་མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་ཏེ་བདག་མེད་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། ཆོས་གཞན་གྱི་མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་ནས་བདེན་མེད་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པའོ། །དང་པོ་ནི། སྐྲ་དང་བ་སྤུ་སོགས་ནས ལས་འདུག་གམ༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། ངའམ་བདག་ཅེས་བྱ་བ་འདི་སྐྲ་དང་བ་སྤུ་ནས སྙིང་དང་གློ་བ་སོགས་ནང་རོལ་དང་བཤང་གཅིའི་བར་ལ་གང་ཡིན་ཞིབ་པར་བརྟགས་ཤིང་། དེ་བཞིན་དུ་ཡན་ལག་གི་ཆ་ཤས་མགོ་བོ་ལྦུ ཚིགས་སོགས་ལའང་བརྟགས་ནས་རང་རང་གི་མིང་གདགས་གཞི་ཇི་ལྟར་ཡིན་པར་བཙལ་ནས་ཡུལ་མེད་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་ལས་བདེན་དངོས་སུ་གྲུབ་པ་འདུག་གམ་སྟེ་མི་འདུག་པའི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ཆོས་གཞན་གྱི་མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་བ་ནི དེ་བཞིན་སྣོད་བཅུད་སོགས་ནས། ཁྱོད་བདེན་འདོད༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། དེ་བཞིན་དུ་བརྟན་པ་སྣོད་དང་གཡོ་བ་བཅུད་ཀྱི་སེམས་ཅན་འདོད་ཡོན་ལྔ་རུ་སྣང་བ་སོགས་གང་ལ་ཡང་རང་རང་གི་ངོས་ནས་མིང་གདགས་གཞི་ལེགས་པར་བཙལ་ན་མ་གྲུབ་སྟེ།གལ་ཏེ་མི་འགྱུར་བ་དང་མི་ཤིགས་པ་དང་རྟག་པ་ཡི་རང་བཞིན་དུ་བདེན་པའི་དངོས་མཚན་དུ་གྲུབ་པ་ཞིག་རྙེད་ན་ཁྱོད་ཀྱིས་བདེན་པར་གྲུབ་པར་འདོད་པ་བདེན་མེད་དེ་གྲུབ་པ་མེད་དོ། །གཉིས་པ་དངོས་པོའི་རྟག་འཛིན་བཤིག་པ་ལ ལྔ། བདེན་དངོས་སུ་ཇི་ལྟར་འཛིན་པའི་ཚུལ་དེ་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་བསྟན་པ སྣང་ཙམ་སྟོང་པའི་རང་བཞིན་དུ་བརྫུན་པའི་དཔེས་བསྟན་པ དེ་ལ་ངེས་པ་བསྐྱེད་ཕྱིར་རྨི་ལམ་དང་། འཆི་འཕོའི་ཚུལ་ལ་བརྟགས་པ། དུས་གསུམ་བདེན་མེད་དུ་བསྟན་པས་གནད་བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ནི། ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཡུལ་སོགས་ནས། དེ་ཡང་འདོད༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཆོས་གང་ཡང་ ༄༅། །བདེན་པར་གྲུབ་ན་རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མ་ལྟོས་པར་རང་ཚུགས་ཐུབ་པ་སྔར་ལས་གཞན་དུ་འགྱུར་བ་མེད་པ་ཞིག་དགོས་ན། ད་ལྟ་ཁྱོད་ཀྱིས་རང་ཡུལ་དུ་བདེན་པར་ཞེན པའི་ས་ཆུ་མེ་རླུང་གི་འབྱུང་བ་དང་འབྱུང་བ་དེའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་གྱུར་པའི་གཟུགས་ལྟ་བུ་ལ་མི་འགྱུར་ཞིང་། བརྟན་པའི་རྡོ་རྗེ་ཡི་ཆོས་བདུན་གྱི་མཚན་ཉིད་ཚང་ན་དེ་ཡང་ཁྱོད་འདོད་པ་ལྟར་བདེན་ནོ། །གཉིས་པ་ནི། བཤིག་བཏུལ་སོགས་ནས སོང་ལ་ལྟོས༔ ཞེས་གསུངས་ཏེ། འོན་ཏེ་གཟུགས་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་དེ་དག་ཆ་ཤས་སུ་བཤིག་ཅིང་བཏུལ་ཏེ་གཏོར་ན་དེའི་ངོ་བོ་མི་འགྱུར་རམ་སྟེ་ངེས་པར་གཞན་དུ་འགྱུར་ལ། དེའང་དངོས་པོ་རགས་པ་རྡུལ་དང་དེ་རྡུལ་ཕྲན་དེ་ཆ་མེད་ཀྱི་བར་མེད་པར་བྱས་ནས་དེ་ཚེ་དངོས་མཚན་བདེན་གྲུབ་ཅན་དེ་གནས་ཡུལ་གང་དུ་ཚུལ་ཇི་ལྟར་སོང་བ་ལ་ལྟོས་ཤིག་སྟེ་དང་པོ་ནས་མ་གྲུབ་ཀྱང་སྐྱེ་འགག་གམ་འགྲོ་འོང་དུ་འཛིན་པ་འདི་ཕྱིན་ཅི་ལོག་ཏུ་རིག་པར་བྱའོ། །གསུམ་པ་ནི། སྒྱུ་མའི་དཔེ་བཅུ་སོགས་ནས། ཅི་ལ་འདོད༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། དེས་ན་གང་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་སྒྱུ་མ་དང་རྨི་ལམ་སོགས་ཀྱི་དཔེ་བཅུ་དང་མཚན་ཉིད་མཚུངས་པས་སྣང་ངོས་ནས་སྣང་ཙམ་ལས་སྟོང་ངོས་ནས་ཅི་ཡང་མ་ གྲུབ་པར་སྟོང་པས་ན། ད་དུང་ཡུལ་དུ་གྲུབ་པ་མེད་པ་བཞིན་ཡུལ་དུ་ཅི་ལ་འདོད་དེ་འདོད་མི་རིགས་སོ། །བཞི་པ་ནི། ཉིན་སྣང་ང་དང་སོགས་ནས། སུ་ཡིས་ལེན༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། འདི་ལྟར་ཉིན་སྣང་གི་སྐབས་སུ་རང་ཉིད་ལ་ང་དང་ཕ་ཀི་བ་ལ་གཞན་ཅེས་སོགས་སུ་སྣང་བ་ཀུན་ལ་བདེན་པར་འཛིན་པར་བྱེད་ཀྱི་བརྫུན་པར་མི་བཟུང་བས་དེ་ལྟར་དུ་བདེན་ན། རྨི་ལམ་གྱི་སྣང་བ་རྨི་ཚེ་ཉིན་སྣང་བཞིན་བདག་དང་གཞན་སོགས་སུ་རྨི་དུས་སུ་སྣང་བ་ཀུན་བདེན་མེད་དུ་ཤེས་པར་འགྱུར་ན་ཁྱོད་ཀྱི་ལྟར་དུ་བདེན་མོད། དེ་ལྟར་མ་ཡིན་པར་ཉིན་སྣང་ངོས་ནས་ཉིན་སྣང་ལ་བདེན་པར་གྲུབ་པར་ལྟ་ཞིང་། རྨི་སྣང་ངོས་ནས་རྨི་སྣང་ལ་བདེན་པར་ལྟ་ན་ཉིན་སྣང་བདེན་གྲུབ་དེ་རྨི་སྣང་གི་དུས་སུ་གང་དུ་བཞག་གམ། ལུས་ཀྱང་རང་བཞིན་ཤི་ནས་ཡུལ་གཞན་དུ་རོ་སྟོར་བར་བྱས་སམ། ཉིན་སྣང་གི་དུས་སུ་རྨི་སྣང་གི་ཡུལ་སོགས་དེ་དག་གང་དུ་ཐལ། རྨི་སྣང་གི་ཡུལ་གྱི་སྐྱེ་འགྲོ་ཕོ་མོ་སོགས་དེ་དག་རྒྱུ་རྐྱེན་ཅི་ལས་བྱུང་རྨི་ལམ་གྱི་གཟུགས་ཕུང་དེ་གང་དུ་ཡིབ་པའམ་མི་མངོན་པར་བྱས ཚེ་འདི་སྣང་གི་ཕ་མའི་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་བྱུང་བའི་ལུས་འདི་བོར་ནས་ཚེ་ཕ་རོལ་ཏུ་འགྲོ་བ་ཡི་མི་དེའི་ཕ་མ་དང་རྒྱུ་རྐྱེན་གང་ཡིན། ད་ལྟ་རྒྱུ་རྐྱེན་ལས་སྐྱེས ༄༅། །པའི་ལུས་གཟུགས་འདི་ལ་ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་སོགས་འབྱུང་དུ་དོགས་པ་ལས་ལུས་འདི་དང་བྲལ་བ་བར་དོའི་སྐབས་སོགས་ན་སྡུག་བསྔལ་དེ་དག་སུ་ཡི་ལུས་ཀྱིས་ལེན་ཏེ་ལུས་འདི་ནི་མེད་ཟིན་པའི་ཕྱིར། འདི་དག་གི་གནད་ཉིན་དུས་སུ་ཉིན་སྣང་བདེན་པར་འཛིན་ཅིང་། རྨི་དུས་སུ་རྨི་སྣང་བདེན་པར་འཛིན་པས་དེ་གཉིས་ལ་བདེན་བརྫུན་གྱི་ཁྱད་གང་གིས་འབྱེད་དེ་འབྱེད་པ་མེད་ལ། དོན་ལ་སྣང་བ་གནས་འགྱུར་ཙམ་ལས་མ་གྲུབ་པར་བསྟན་པའོ། །ལྔ་པ་ནི། དེ་བཞིན་དུས་གསུམ་སོགས་ནས། ཅིས་མི་བརྡིབ༔ ཅེས་གསུངས་ཏེ། ཚུལ་དེ་བཞིན་དུ་དུས་གསུམ་གང་དུའང་འབྱུང་དང་། འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡི་ཆོས་མ་ལུས་པའི་རང་བཞིན་དུས་ཀུན་ཏུ་སྐྱེ་འགགས་མེད་པ་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་དུས་ཉིད་དེ། སྔར་བྱུང་མ་མྱོང་བཞིན་མྱོང་བའི་སྣང་