Tibetan
པར་རང་བསྟན་གྲུབ་མཐའི་སྙིང་པོ་སྟེ། །དེ་ཚུལ་མི་ཤེས་ནང་པ་སངས་རྒྱས་པར། །ཁས་ལེན་ཟོལ་གཏམ་བྲག་ཅའི་ཟླ་བོ་ཡིན །ཅེས་པའང་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གཉིས་པ་གནས་རིས་སོ་སོའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པ་ལ་གཉིས། ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པ་དང་མཐོ་རིས་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པའོ །དང་པོ་ངན་སོང་གསུམ་གྱི་སྡུག་བསྔལ་ལ་གསུམ དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ ཡི་དྭགས་ཀྱི་སྡུག་བསྔལ། དུད་འགྲོའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པའོ །དང་པོ་ལ་གསུམ། ཚ་བའི་དམྱལ་བ་དང་། གྲང་བའི་དམྱལ་བ་དང་། ཉི་ཚེ་བའི་དམྱལ་བའི་སྡུག་བསྔལ་བསམ་པའོ། དང་པོ་ལ་ཚ་བའི་དམྱལ་བ་ཆེན་པོ་དང་། ཉེ་འཁོར་གྱི་དམྱལ་བ་གཉིས། དང་པོ་ཚ་བའི་དམྱལ་བ་བརྒྱད་ནི། ཡང་སོས། ཐིག་ནག །བསྡུས་འཇོམས། ངུ་འབོད། ངུ་འབོད་ཆེན་པོ ཚ་བ་། རབ་ཏུ་ཚ་བ། མནར་མེད་པ་རྣམས་སོ། །གླིང་གཞན་གསུམ་པོའི་འོག་ན་དམྱལ་བ་མེད། འཛམ་བུ་གླིང་གི་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་འོག་ནས་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་འདས་པ་ན་དམྱལ་བ་ཡང་སོས་ཡོད་ལ། དེ་ནས་དཔག་ཚད་བཞི་སྟོང་གིས་ཆོད་པའི་འོག་ན་ཚ་དམྱལ་གཞན་བདུན་ཡོད་དེ། ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀའི་སྤྱི་ཁྱབ་དུ་འོག་ཐམས་ཅད་ལྕགས་སྲེགས་ཀྱི་ས་གཞི། ཁོར་ཡུག་ཐམས་ཅད་ལྕགས་སྲེགས་ཀྱི་ར་བ སྟེང་འོག་ཀུན་ཏུ་མེ་ལྕེ་རབ་ཏུ་འབར་ཞིང་འཁྲུག་པའི་ནང་ན་གནས་ཡོད། དང་པོ་ཡང་སོས་ནི་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་མེ་འབར་བའི་སྟེང་དུ་སེམས་ཅན་དེ་དག་འདུས་ཏེ་ལས་ཀྱི་དབང་གིས་བྱུང་བའི་མཚོན་ཆ་དབྱུག་པ་དང་དགྲ་སྟྭ་དང་མདའ་བོ་ཆེ་དང་འཁོར་ལོ་ལ་སོགས་པ་ཐོགས་ནས་གཅིག་ལ་གཅིག་བསྣུན་པར་བྱེད་དེ་དེས་ལུས་ཚལ་པ་བརྒྱ་སྟོང་དུ་སོང་ནས་བརྒྱལ་ཏེ་ས་ལ་འགྱེལ་བ་ན་ནམ་མཁའ་ལས་ཁྱེད་རྣམས་ཡང་སོས་པར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའི་སྒྲ་བྱུང་བ་དང་ཡང་སོས་ནས་སྔར་ལྟར་བསྣན་པར་བྱེད་པ་སོགས་ཀྱིས་ ༄༅། །སྡུག་བསྔལ་དཔག་ཏུ་མེད་པ་ཉམས་སུ་མྱོང་བའོ། །གཉིས་པ་ཐིག་ནག་ནི དེར་སྐྱེས་པ་རྣམས་དམྱལ་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་བཟུང་ནས་ལུས་ལ་ཐིག་ནག་པོ་བཞིའམ་བརྒྱད་དམ་བཅུ་དྲུག་ལ་སོགས་པ་དུ་མ་བཏབ་ནས་ཐིག་ཇི་ལྟར་བཏབ་པ་དེ་ལྟར་མཚོན་གྱིས་གཤོག་ཅིང་གཞོག་པར་བྱེད་པའོ། །གསུམ་པ་བསྡུས་འཇོམས་ནི། སེམས་ཅན་དེ་དག ལས་ཀྱིས་ཕྱོགས་གཅིག་ཏུ་འདུས་ཤིང་འཚོགས་པ་ན་དམྱལ་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ལྕགས་ཀྱི་རི་སྟག་དང་སེངྒེ་རི་དྭགས་སྒོ་ནོར་ལ་སོགས་པའི་གདོང་པ་འདྲ་བ་རྣམས་ཀྱིས་གཅུར་ཏེ་བཙིར་བ་དང་འཐག་ཅིང་སྒོ་ཐམས་ཅད་ནས་ཁྲག་གི་རྒྱུན་འབབས་པའོ། །ཡང་འདུས་ལ་ལྕགས་ཀྱི་འཕྲུལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་འཚིར། དེ་ནས་ཡང་འདུས་པ་ན་སྟེང་ནས་ལྕགས་ཀྱི་ཕ་བོང་ཆེན་པོ་ལྷུང་ནས་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་ལ་བཙིར་ཞིང་བརྡུང་བས་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱེད་དོ། །བཞི་པ་ངུ་འབོད་ནི། སེམས་ཅན་དེ་དག་གནས་འཚོལ་ཞིང་རྒྱུག་ན་ལྕགས་ཁང་གཅིག་རིམ་གྱི་ནང་དུ་སླེབ་པ་དང་སྒོ་དབྱེར་མེད་དུ་འགྲིག་སྟེ་ཕྱོགས་ཀུན་ནས་མེ་འབར་བས་བསྲེགས་པས་ད་འབྲོས་ས་ཡང་མི་འདུག་སྙམ་དུ་ངུ་འབོད་ལྷང་ལྷང་བྱེད་པའོ། །ལྔ་པ་ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་ནི། སྔ་མ་ དང་ཆ་འདྲ་བ་ལས་ལྕགས་ཁང་ཉིས་རིམ་གྱི་ནང་དུ་ཚུད་དེ་ལྕགས་ཁང་ནང་མ་ནས་ཐར་སྲིད་ཀྱང་ཕྱི་མ་ནས་མི་ཐར་ཞིང་འབྲོས་ས་ཡང་མི་འདུག་སྙམ་དུ་སྔ་མ་ལས་ཀྱང་སྡུག་བསྔལ་ཉིས འགྱུར་གྱིས་གདུང་ནས་ངུ་འབོད་ལྷང་ལྷང་བྱེད་པའོ། །དྲུག་པ་ཚ་བ་ནི། སེམས་ཅན་དེ་དག་དམྱལ་སྲུང་རྣམས་ཀྱིས་ལྕགས་ཟངས་དཔག་ཚད་དུ་མ་ཡོད་པ་ཤིན་ཏུ་ཚ་ཞིང་འབར་བའི་ནང་དུ་བཅུག་ནས་བསྐོལ་ཏེ་བསྲེག་པ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་རབ་ཏུ་འབར་བས་འཕོང་ནས་སྤྱི་བོའི་བར་ཐལ་མར་ཕུག་སྟེ་ཁ་དང་མིག་དང་སྣ་དང་རྣ་བའི་བུ་ག་གཉིས་དང་བ་སྤུའི་ཁུང་བུ་ཐམས་ཅད་ནས་མེ་ལྕེ་རབ་ཏུ་འབར་བ་འབྱུང་བ་དང་། ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་འབར་བ་ལ་གན་རྐྱལ་ལམ་ཁ་སྦུབ་ཏུ་བསྒྱེལ་ཏེ་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་བ་ཚ་ཞིང་འབར་བས་བརྡུང་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་བར་བྱེད་དོ། །བདུན་པ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་ནི། ལྕགས་ཀྱི་གསལ་ཤིང་རྩེ་གསུམ་པ་འབར་བས་འཕོང་ནས་ཕུག་སྟེ་དབུས་མ་སྤྱི་བོ་དང་གཡས་གཡོན་གཉིས་ཕྲག་པ་གཡས་གཡོན་དུ་ཐོན་པ་དང་། དེ་ལ་བརྟེན་ནས་ཁ་ལ་སོགས་པའི་སྒོ་རྣམས་ནས་མེ་ལྕེ་འབར་བ་འབྱུང་ངོ་། །ལྕགས་སྲེགས་ལེབ་མོས་ལུས་ལ་སྣམ་བུ་ལྟར་དཀྲི་བ་དང་ལྕགས་ཟངས་སྔར་བས་ཀྱང་ཆེ་བར་ཤ་རུས ༄༅། །འགྱེད་པའི་རྫས་སྣ་ཚོགས་བཏབ་པའི་འགྱུར་བྱེད་བསྐོལ་བ་གང་ཞིག་ཀུན་ཏུ་འབར་བའི་ནང་དུ་མགོ་མཇུག་བརྗེས་ཏེ་བཅུག་ནས་བསྐོལ་བ་ན་སྟེང་འོག་དང་ཐད་ཀ་རྣམས་སུ་འགྲོ་བ་དེའི་ཚེ་པགས་པ་དང་ཤ་ཁྲག་རྣམས་ཞིག་ནས་ཀེང་རུས་འབའ་ཞིག་ལུས་པའི་ཚེ་ཡང་ཕྱིར་ཕྱུངས་ནས་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་ལ་བཀྲམ་པ་ན་ཡང་ཁ་ནས་ནང་དུ་ལྕགས་སྲེག་གི་ཐོ་ལུམ་བཅུག་པ་དང་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མ་བླུགས་པ་སོགས་ཀྱིས་སྡུག་བསྔལ་ལོ། །ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞིར་བཏུང་བ་སོགས་ཀྱང་གོང་དང་འདྲའོ། །ཁྱད་པར་མནར་མེད་པ་ནི། ཤར་ཕྱོགས་ནས་ས་གཞི་དཔག་ཚད་བརྒྱ་ཕྲག་དུ་མ་ཡོད་པ་ཀུན་ཏུ་འབར་ཞིང་མཆེད་པ་ལས་མེ་འབར་བའི་ཤུགས་འོང་སྟེ་སེམས་ཅན་དེ་དག་གི་པགས་པ་དང་ཤ་དང་རུས་པ་རྣམས་རིམ་གྱིས་བསྲེགས་ནས་རྐང་ལ་ཐུག་པར་བྱེད་དོ། །མར་མེའི་སྙིང་པོ་བཞིན་དུ་ལུས་ཐམས་ཅད་མེ་ལྕེ་འབར་བས་ཁྱབ་པར་འདུག་གོ། །ཕྱོགས་གཞན་གསུམ་ཡང་དེ་དང་འདྲ་སྟེ་ཕྱོགས་བཞི་ནས་མེ་འོང་བ་རྣམས་དེར་གཅིག་ཏུ་འདྲེས་པས་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བ་བར་མ་ཆད་པས་ཉམ་ཐག་པའི་སྐད་འབྱིན་པས་སེམས་ཅན་དུ་ཤེས་པ་ཙམ་མ་གཏོགས་མེ་དང་དབྱེར་མེད་དུ་འབར་བའོ། །ཡང་ལྕགས་ཀྱི་སླ་ང་མེ་ འབར་བའི་ནང་དུ་ལྕགས་སྲེགས་ཀྱི་མེ་མདག་དང་ལྷན་ཅིག་ཡོས་བརྗོད་པ་བཞིན་འཁྲབ་ཏུ་འཇུག་གོ། །ལྕགས་སྲེག་གི་རི་ཆེན་པོ་རྣམས་ལ་འབབ་འཛེག་བྱེད་དུ་བཅུག་པ་དང་ཡང་ཁ་ནས་ལྕེ་ཕྱུངས་ཏེ་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པས་བརྒྱང་ནས་གླང་གི་ཀོ་བ་ལ་བྱེད་པ་བཞིན་དུ་ཐང་བཅད་དེ་གཉེར་མ་དང་ཁམ་ཁུམ་མེད་པར་བྱེད་དོ། །ཡང་ལྕགས་ཀྱི་ས་གཞི་ལ་གན་རྐྱལ་དུ་རྒྱབ་ནས་ལྕགས་ཀྱི་སྐམ་པས་ཁ་ཕྱེད་ནས་ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་ལུམ་འབར་བ་ཁར་བཅུག་པ་དང་། ཟངས་ཁོལ་མ་ཁར་བླུགས་ནས་ཁ་དང་ལྐོག་མ་དང་རྒྱུ་མ་རྣམས་ཚིག་སྟེ་རོ་སྨད་ནས་འབྱུང་བའོ། །དེ་དག་ནི་གནོད་པ་རགས་པ་ཙམ་ཡིན་གྱི་གཞན་ཡང་གནོད་པ་མང་པོ་སྣ་ཚོགས་པ་ཡོད་པའོ། །དེ་ལྟར་ཡང་རྣམ་བཤད་ལས ཐ་མལ་ཙནྡན་དུས་མཐའ་དང་།དམྱལ་མེ་རྣམས་ཀྱང་གོ་རིམ་བཞིན། བདུན་འགྱུར་གྱིས་ནི་རབ་ཏུ་ཚ། །དེ་བཞིན་སྡུག་བསྔལ་བདུན་ཕྲག་འགྱུར།། ཞེས་མེ་ཕལ་པ་ལས་ཙནྡན་གྱི་མེ་བདུན་འགྱུར་གྱིས་ཚ དེ་ལས་བདུན་འགྱུར་གྱིས་དུས་མཐའི་སྟེ་བསྐལ་པ འཇིག་པའི་མེ་ཚ། དེ་ལས་བདུན་འགྱུར་གྱིས་ཡང་སོས་དང་། དེ་ལས་ཐིག་ནག་སོགས་སྔ་མ་སྔ་མ་ལས་འོག་མ་འོག་མ་བདུན་འགྱུར་གྱིས་ཚ་ཞིང་སྡུག་བསྔལ་ཡང་བདུན་འགྱུར་གྱིས་ ༄༅། །ཆེའོ། །སྡུག་བསྔལ་དེ་དག་ཇི་ཙམ་མྱོང་བའི་ཚེ་ཚད་ཀྱང་གཞུང་ཆེན་པོ་དག་ནས་མིའི་ལོ་དང་ལྷའི་ལོ་གྲངས་ཀྱི་འགྱུར་རྩིས་ནས་གསུངས་ཀྱང་གོ་སླ་བར་མི་ལོ ཁོ་ནས་གཞལ་ན། མི་ལོ་ཁྲག་ཁྲིག་ཅིག་ཐེར་འབུམ་ཆེན་པོ་དྲུག་ཐེར་འབུམ་གཉིས་ནི་ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ཀྱི་ནང་ནས་ཚེ་ཐུང་ཤོས་ཡང་སོས་ཀྱི་ཚེ་ཚད་དང་། ཕྱི་མ་རྣམས་ཉིས་འགྱུར་ཉིས འགྱུར་དུ་འཕར་བར་གསུངས་ཏེ། གྲངས་དེ་དག་གི་ཚད་ནི། དུང་ཕྱུར་བཅུ་ཐེར་འབུམ་དང་། ཐེར་འབུམ་བཅུ་ཐེར་འབུམ་ཆེན་པོ། ཐེར་འབུམ་ཆེན་པོ་བཅུ་ཁྲག་ཁྲིག་ཡིན་ནོ །དུང་ཕྱུར་གྱི་གྲངས་ཀྱིས་གཞལ་ན་ཡང་སོས་ཀྱི་ཚེ་ཚད་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་དྲུག་སྟོང་དུང་ཕྱུར་དྲུག་བརྒྱ་དུང་ཕྱུར་ཉི་ཤུ་ཐུབ་པ་ཡིན་པར་བཤད་དོ། །མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ཁྲག་ཁྲིག་གཅིག་དང་དུང་ཕྱུར་དྲུག་སྟོང་དང་དུང་ཕྱུར་ཉིས་བརྒྱ དེ་བཞིན་དུ་ཐིག་ནག་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ཆིག་འབུམ་དང་། དུང་ཕྱུར་གཅིག་ཁྲི་དུང་ཕྱུར་དགུ་སྟོང་དང་དུང་ཕྱུར་དྲུག་བརྒྱ། བསྡུས་འཇོམས་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་བྱེ་བ་གཅིག་དང་དུང་ཕྱུར་སུམ་ཁྲི་དང་དུང་ཕྱུར་དྲུག་སྟོང་དང་དུང་ཕྱུར་བརྒྱད་བརྒྱ། ངུ་འབོད་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་བྱེ་བ་བརྒྱད་དང་དུང་ཕྱུར་ཉིས་འབུམ་དང་། དུང་ཕྱུར་དགུ་ཁྲི་དུང་ཕྱུར་བཞི་སྟོང་དུང་ ཕྱུར་བཞི་བརྒྱ ངུ་འབོད་ཆེན་པོ་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་ས་ཡ་དྲུག་དང་དུང་ཕྱུར་བྱེ་བ་དྲུག་དུང་ཕྱུར་སུམ་འབུམ་དུང་ཕྱུར་ལྔ་སྟོང་དང་དུང་ཕྱུར་ཉིས་བརྒྱ། ཚ་བ་མི་ལོ་དུང་ཕྱུར་དུང་ཕྱུར་ལྔ་དང་དུང ཕྱུར་ས་ཡ་གསུམ་དང་དུང་ཕྱུར་བརྒྱད་འབུམ་དང་དུང་ཕྱུར་བཞི་ཁྲི་དང་དུང་ཕྱུར་སུམ་སྟོང་དང་དུང་ཕྱུར་དྲུག་བརྒྱ་སྟེ། དམྱལ་བ་འོག་མ་གཉིས་མི་ལོས་གཞལ་དུ་མེད་དེ་དེ་རབ་ཏུ་ཚ་བ་བར་བསྐལ་ཕྱེད་དང་། མནར་མེད་ནི་བར་གྱི་བསྐལ་པ་གཅིག་ཐུབ་བོ །དེ་ལྟར་ཡང་བཤེས་སྤྲིང་ལས དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་ལོ །བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་ཉམས་སུ་མྱོང་ཡང་ནི ཇི་སྲིད་མི་དགེ་ཟད་པར་མ་གྱུར་བར། །དེ་སྲིད་སྲོག་དང་བྲལ་བར་མི་འགྱུར་རོ །ཞེས་ལོ་བྱེ་བ་ཕྲག་བརྒྱར་ཞེས་པ་ནི་མང་ཚིག་གི་གྲངས་ངེས་བཟུང་མིན་པས་ཡུན་རིང་པོར་མྱོང་ཡང་ཇི་སྲིད་སྡུག་བསྔལ་དེ་རྣམས་མྱོང་བའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མ་ཟད་པ་དེ་སྲིད་དུ་མྱོང་དགོས་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ཉེ་འཁོར་བའི་དམྱལ་བ་ནི། ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་པོ་དེ་རེ་རེ་ལའང་གཅིག་གིས་ངོས་བཞི་བཞི་དང་སྒོ་བཞི་བཞིར་ཡོད་ལ། དེ་དག་གི་ཕྱི་རོལ་ཏུ་ནི་ལྕགས་ཀྱི་ར་བས་བསྐོར་ཞིང་ར་བ་དེ་ལ་ཡང་ཕྱོགས་རེ་ལ་སྒོ་རེ་ཡོད། སྒོ་དེ་རེ་རེ་ནས་སེམས་ཅན་དམྱལ་བ་ལྷག་པ་བཞི་བཞི ༄༅། །བསྒྲིགས་ནས་ཡོད་དེ། མེ་མ་མུར་གྱི་འོབས། རོ་མྱགས་ཀྱི་འདམ། མཚོན་ཆའི་ནགས་ཚལ། ཆུ་ཀླུང་རབས་མེད་དེ་སོ་སོར་བགྲང་ན་བཅུ་དྲུག་ཡོད་པའོ། དེ་ཡང་ཚ་དམྱལ་དེ་དག་ཚ་དམྱལ་ནས་ཐར་བར་ཉེ་བ་ན་གནས་འཚོལ་བའི་བསམ་པ་སྐྱེས་ནས་ཕྱི་རོལ་དུ་ཕྱིན་པས་གནས་དེ་དག་ཏུ་སླེབ་སྟེ། གཞན་ཚ་དམྱལ་དངོས་སུ་མ་སྐྱེས་པར་དེར་སྐྱེ བའང་ཡོད། དང་པོ་མེ་མ་མུར་གྱི་འོབས་ནི མེ་སྨྱོན་པར་གྲགས་པ་ཁ་ཐལ་བ་དང་གཏིང་མེ་མདག་རབ་ཏུ་འབར་བས་གང་བར་རྐང་པ་བཞག་པ་ན་མདག་མེའི་དཀྱིལ་དུ་པུས་མོ་མན་ཆད་ནུབ་ནས་པགས་པ་དང་ཤ་ཁྲག་གི་བར་ཞིག་པར་འགྱུར་ཞིང་། ཡང་རྐང་པ་བཏེགས་པ་ན་པགས་པ་དང་ཤ་སྐྱེས།ཡང་རྐང་པ་བཞག་པ་ན་སྔར་ལྟར་བྱེད། གཉིས་པ་རོ་མྱགས་ཀྱི་འདམ་ནི དེ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་མི་གཙང་བའི་འདམ་དྲི་ཤིན་ཏུ་མནམ་པར་མགོ་མན་ཆད་བྱིང་སྟེ་འདམ་དེའི་ནང་དུ་འབུ་མཆུ་རྣོན་ཞེས་བྱ་བ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་ཚེར་མ་ལྟར་རྩུབ་ལ་རིང་བ་དག་གིས་པགས་པ་དང་ཤ་དང་རྒྱུས་པ་རུས་པ་ཐམས་ཅད་འབིག་ཅིང་རྐང་ལ་གཏུག་པར་བྲུས་པར་བྱེད། གསུམ་པ་མཚོན་ཆའི་ནགས་ཚལ་ནི། དེ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་སྤུ་གྲིས་གཏམས་པའི་ལམ་ཡོད དེ་ནི་སེམས་ ཅན་རྣམས་ལས་ཀྱི་ལྷག་མ་ལ་སྤྱོད་པའི་དབང་གིས་སྤུ་གྲི་རྣོན་པོ་སོ་གྱེན་དུ་འགྲེང་བ་དག་གི་སྟེང་དུ་རྐང་པ་བཞག་པ་ན་པགས་པ་དང་ཤ་སོགས་གཅོད་ལ་རྐང་པ་བཏེགས་པའི་ཚེ་དེ་དག་སླར་སྐྱེ་བ་དང་། དེ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་རལ་གྲི་ལོ་མའི་ནགས་ཚལ་ཡོད དེ་ལ་སེམས་ཅན་དེ་དག་གིས་ཤིང་དྲུང་ཡིད་དུ་འོང་བའི་གནས་སུ་མཐོང་ནས་དེར་ཕྱིན་ཏེ་བསྡད་པ་ན།ཤིང་གི་ལོ་མ་ལས རལ་གྲི་མང་པོ་ལྷུང་སྟེ་ཡན་ལག་དང་ཉིང་ལག་ཐམས་ཅད་བཅད་ཅིང་བཤག་པར་བྱེད། དེ་ནས་འགྱེལ་བ་ན་ཁྱི་སྲེ་བོ་དག་འོང་ནས་དེ་དག་འཐོག་ཅིང་ཟའོ། །དེ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་ལྕགས་ཀྱི་ཤལ་མ་ལིའི་ཚལ་ལམ་རི་ཡོད། དེའི་ཚལ་དང་རི་ཐམས་ཅད་ལྕགས་ཀྱི་ཚེར་མ་ཤིན་ཏུ་རྣོ་བ་ཡོད། ཁྱི་སྲེ་བོས་རྒྱབ་ནས་དེད་དེ་དེར་ཕྱིན་པར་ཚེར་མ་ཐུར་དུ་ཟུག་པ་དེ་དག་གིས་ལུས་ཀུན་བཤག་པར་བྱེད། རི་རྩེར་སླེབས་པ་དང་ཁྭ་ཏ་ལྕགས་ཀྱི་མཆུ་ཅན་ཅེས་བྱ་བའི་མཆུ་རྣོན་པོ་དག་གིས་མགོ་དང་དཔུང་མགོ་གཡས་གཡོན་དུ་བབ་ནས་མིག་འབྲས་ཕྱུང་། ཡང་མར་འབབ་པའི་ཚེ་ཚེར་མ་ཐམས་ཅད་ཁ་གྱེན་དུ་གཟེང་ནས་ལུས་ཐམས་ཅད་གཏུབ་པ་དང་། གཞན་ཡང་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་དག་སྔོན་ལོག་གཡེམ་སྤྱད་པས་དེར་སྐྱེས་ནས་ཡུལ་དེ་དག་ཡིད་དུ་འོང་བའི་རྣམ་པས་རྩེ་མོ་ ༄༅། །ནས་འབོད་པར་སྣང་བ་ན། གྱེན་དུ་འཛེགས་པས་ཚེར་མ་ཁ་ཐུར་དུ་བསྟན་པས་འབིག་ཅིང་། རྩེར་ཕྱིན་པ་ན་ལྕགས་ཀྱི་བུད་མེད་སོགས་ལུས་སོག་ལེ་ལྟ་བུར་རྩུབ་པས་བཅུམ་ནས་འཁྱུད་ཅིང་ཚིག་པར་བྱེད་པ་དང་། ཡང་སྔར་གྱི་རྣམ་པས་རྩ་བ་ནས་འབོད་པ་ན་ཐུར་དུ་འབབ་པས་ཚེར་མ་གྱེན་དུ་བསྟན་པ་དང་། རྩ་བར་ཕྱིན་པ་ན་སྔར་བཞིན་གྱིས འཁྱུད་པའི་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་བར་གསུངས་ཏེ། དེ་གསུམ་ནི་མཚོན་ཆས་གཅོད་པར་འདྲ་བས་གཅིག་ཏུ་བྱས་པའོ། །བཞི་པ་ཆུ་ཀླུང་རབས་མེད་ནི། དེ་ནས་ཕྱིན་པ་ན་ཁྲོ་ཆུ་ཁོལ་མས་ས་གཞི ཐམས་ཅད་གང་བ་ཡོད་པ་དེར་ཕྱིན་ནས་ཞུགས་པས་ལུས་ནུབ་ཅིང་ཤ་རུས་ཐམས་ཅད་ཚིག །ཆུ་ཀླུང་དེའི་འགྲམ་ཕན་ཚུན་དུ་དམྱལ་སྲུང་ལག་ན་དབྱུག་པ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་རྒྱ་ཞེས་པ་ཐག རྒྱའམ་ཞགས་པ་བཟུང་བ་དག་བསྡད་ནས་ཕྱིར་ཐོན་མི་འཇུག་ཅིང་ལྕགས་ཀྱུ་དང་རྒྱས་བཟུང་ནས་ས་གཞི་མེ་འབར་བ་ལ་གན་རྐྱལ་དུ་བསྒྱེལ་ནས་ཅི་འདོད་ཅེས་འདྲི། དེའི་ཚེ་དེ་དག་གིས་ཅིའང་མི་ཤེས་མི་མཐོང་སྟེ། འོན་ཀྱང་བཀྲེས་ཤིང་སྐོམ་མོ་ཟེར་བ་ན ལྕགས་ཀྱི་ཐོ་ལུམ་འབར་བ་ཁར་བཅུག་ཅིང་ཟངས་ཞུན་ཁོལ་མ་ཁར་བླུགས་པར་བྱེད། ཉེ་འཁོར་བ་དང་ཉི་ཚེ་བ་གཉིས ལ་ཚེ་ཚད་ངེས་པ་མེད་པར་གསུངས་ཀྱང་ཇི་སྲིད་སྡུག་བསྔལ་དེ་དག་མྱོང་བའི་ལས་ཀྱི་ནུས་པ་མ་ཟད་པ་དེ་སྲིད་དུ་སྡུག་བསྔལ་མྱོང་དགོས་སོ། །གཉིས་པ་གྲང་བའི་དམྱལ་བ་ལ ཆུ་བུར་ཅན། ཆུ་བུར་རྡོལ་བ། ཨ་ཆུ་ཟེར་བ། ཀྱི་ཧུད་ཟེར་བ། སོ་འཐམ་པ། ཨུཏྤལ་ལྟར་གས་པ། པདྨ་ལྟར་གས་པ། པདྨ་ལྟར་ཆེར་གས་པ་དང་བརྒྱད་ལས། གྲང་དམྱལ་དེ་དག་གི་གནས་ནི་ཚ་དམྱལ་བརྒྱད་ནས་དཔག་ཚད་ཁྲི་ཕྲག་རེའི་ཕ་རོལ་ན་ཡོད་ཅིང་།འདི་ནས་དཔག་ཚད་སུམ་ཁྲི་ཉིས་སྟོང་གི་འོག་ན་ཆུ་བུར་ཅན་ཡོད་ལ།དེ་ནས་དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་གིས་ཆོད པ་ན་གཞན་བདུན་ཡོད།དེ་ཡང་ཆུ་བུར་ཅན་དང་ཡང་སོས་ཐད་སོར། ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་དང་ཐིག་ནག་པོ་ནས། རིམ་པ་བཞིན་ཚ་དམྱལ་དང་གྲང་དམྱལ་ལྷག་མ་དེ་དག་ཐད་སོར་བཤད་པའི་སྔ་མ་ལ་སོ་སོའི་བར་དུ་དཔག་ཚད་བཞི་སྟོང་ཡོད་པར་བཤད། འདིར་ཉིས་སྟོང་ལས་མ་བཤད་པས་ཐད་སོར་བཤད་པ་གང་ཡིན་སྙམ་ན། དེ་ནི་ཚ་དམྱལ་དེ་དག་གཅོང་རོང་ཟབ་མོའི་སྦུབས སུ་ཡོད་ལ། གྲང་དམྱལ་ནི་གངས་རིའི་རྩེ་མོ་སོགས་མཐོ་སར་ཡོད་པས་གནས་ཐད་སོར་བཤད་ལ། དཔག་ཚད་ཉིས་སྟོང་གངས་རི་དེ་དག་གིས་ཟ་བ་ཡིན་ཅེས་མཁས་པ་འགའ་ཞིག་བཞེད། ༄༅། །སྤྱི་ཁྱབ་ཏུ་གྲང་དམྱལ་རྣམས་མཐའ་ཐམས་ཅད་གངས་རིས་བསྐོར་བ་འོག་ཐམས་ཅད་ཁ་བའི་ཐང་དང་འཁྱག་རོམ་གྱི་གཅོང་རོང་ཟབ་མོ། སྟེང་དུ་ཁ་བ་བུ་ཡུག་འཚུབ་ཅིང་མུན་པ་གཏིབ་པ་རླུང་ཤིན་ཏུ་དྲག་པོས་འདེབས་པར་བྱེད་པའོ། །དེ་ལས་དང་པོ་ཆུ་བུར་ཅན་ནི། ཁ་བའི་བུ་ཡུག་རླུང་གིས་ཕྱོགས་བཞི་ནས་ལུས་ལ་བཏབ་པས་ལུས་ཐམས་ཅད་ལ་ཆུ་བུར་བྱུང་ཞིང་འཁུམ་པའོ། །གཉིས་པ་ཆུ་བུར་རྡོལ་བ་ནི། དེ་ལས་ཀྱང་གྲང་བས་ཆུ་བུར་རྡོལ་བས་ལུས་ཐམས་ཅད་ནས་རྣག་ཁྲག་འཛག་པའོ། །གསུམ་པ་ཨ་ཆུ་ཟེར་བ་ནི། དེ་ལས ཀྱང་གྲང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེར་སོང་ནས་སྐད་གདངས་དྲག་པོར་འདོན་པའོ། །བཞི་པ་ཀྱི་ཧུད་ཟེར་བ་ནི། དེ་ལས་ཀྱང་གྲང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེར་སོང་ནས་སྐད་གདངས་ཆག་ནས་རྐན་ཕུག་ནས་འདོན་པའོ། །ལྔ་པ་སོ་འཐམ་པ་ནི། དེ་ལས་གྲང་བའི་སྡུག་བསྔལ་ཆེར་སོང་ནས་སྐད་འདོན་མི་ཐུབ་པར་སོ་ཐམ་ཐམ་བྱེད་པའོ། །དྲུག་པ་ཨུཏྤལ་ལྟར་གས་པ་ནི དེ་ལས་ཀྱང་གྲང་བས་གས་པ་སྔོན་པོར་སོང་ནས་སེར་ཆུང་ཕྲ་མོ་ལྔའམ་དྲུག་ཏུ་གས་པའོ། །བདུན་པ་པདྨ་ལྟར་གས་པ་ནི། དེ་ལས་ཀྱང་གྲང་བས་པགས་པ་སྔོན་པོ་བཤུས་ནས་ཤའུ་དམར་ཧུ་རེ་བ་ཚལ་པ་ བཅུའམ་དེ་ལས་མང་བར་གས་པའོ། །བརྒྱད་པ་པདྨ་ལྟར་ཆེར་གས་པ་ནི། དེ་ལས་ཀྱང་གྲང་བས་པགས་པ་བཤུས་ནས་ཤའུ་སྔར་ལས་དམར་བ་ཁ་བརྒྱའམ་དེ་ལས་མང་བར་ཤིན་ཏུ་གས་ནས་རུས་པ་སྐྱ་ལྷག་གེར་མཐོང་བས་སྡུག་བསྔལ་ལོ། །གྲང་དམྱལ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཚེ་ཚད་ཀྱང་ཡུན་ཐུང་ངུ་མ་ཡིན་པར། མཛོད་ལས།ཏིལ་སྦྱང་ནང་ནས་ལོ་བརྒྱ་ཞིང་། །ཏིལ་རེ་ཕྱུངས་པས་ཟད་གྱུར་པ། །ཆུ་བུར་ཅན་གྱི་ཚེ་ཡིན་ཏེ། །གཞན་གྱི་ཚེ་ནི་ཉི་ཤུས་འགྱུར །ཞེས་ཏིལ་སྦྱང་སྟེ་ཏིལ་གྱི་སྣོད་ཆེན་པོ་ཡུལ་མ་ག་དྷའི་བྲེ་བོ་ཆེའི་ཏིལ་ཁལ་བརྒྱད་ཅུ་ཤོང་བའི་ཏིལ་གྱི་བང་བའི་ནང་ནས་ལོ་བརྒྱ་བརྒྱ་ན་ཏིལ་རེ་རེ་ཕྱུང་བས་དེ་ཟད་པ་ན་ཆུ་བུར་ཅན་གྱི་ཚེ་ཚད་དང་། དེ་ཉི་ཤུར་འགྱུར་བ་ཆུ་བུར་རྡོལ་བའི་ཚེ་ཚད། དེ་བཞིན་དུ་སྔ་མ་སྔ་མ་ཁལ་ཉི་ཤུ་ཉི་ཤུས་འཕར་བ་ཕྱི་མ་ཕྱི་མའི་ཚེ་ཚད་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་ཉི་ཚེ་བའི་དམྱལ་བ་ནི། ཚ་དམྱལ་དང་གྲང་དམྱལ་གྱི་ཉེ་འཁོར་ན་ཡོད་ལ། མིའི་ཡུལ་དང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ་དང་ཉེ་བ་ནའང་ཡོད་པར་གསུངས་ཏེ། དེའི་ཕྱིར་གནས་དང་སྡུག་བསྔལ་སོགས་ལ་ངེས་པ་མེད་དེ། སེམས་ཉིད་ངལ་གསོ་ལས། ཉི་ཚེ་རི་དང་ལྗོན་ཤིང་ནམ་མཁའ་དང་། །བྲག་བར་མེ་ཆུ་ངེས་མེད་གནས་རྣམས་ ༄༅། །སུ། །ཉུང་ངུར་གནས་དང་འདུས་དང་གཅིག་པུར་གནས། །དེར་ནི་སྡུག་བསྔལ་གང་རུང་རེ་རེས་གདུངས། །དེ་ཕྱིར་ཉི་ཚེ་བ་ཞེས་བཤད་པ་ཡིན། །ཅེས་གསུངས་པ་ལྟར་རི་དང་བྲག་དང་ཆུ་དང་མེ་དང་ནམ་མཁའ་ལ་སོགས་པ་ངེས་པ་མེད་པའི་གནས་སུ་ཉི་ཚེ་བའི་སེམས་ཅན་ལུས་གཟུགས་ཀྱང་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་རྒྱ་མཚོའི་འགྲམ་དང་རྩིག་པ་དང་ཀྭ་བ་ལྟ་བུར་ཡོད་པ་དགེ་འདུན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་གི་རྩིག་པ་དང་ཀྭ་བ་སོགས་ལ་བཤང་གཅི་དང་ལུད་པ་སོགས་དོར་བས་དེར་སྐྱེ་བ་དང་། དགེ་འདུན་གྱི་སྤྱི་རྫས་ཕྱག་ཤིང་སོགས་ལ་ལོངས་སྤྱོད་པས་དེར་སྐྱེ་བ་དང་། གཞན་ཡང་ཤ་ལྷག་ཕྱེ་ཟེར་བ་ཤ་རྒྱག་པ་ཡན་ལག་ཆེར་མེད་པ་འདྲ་བ་ལྟོག་ནས་རང་གི་ཤ་ཟ་བ་དང་། གཞན་ཡང་གཏུན་དང་མགལ་དུམ་དང་། སྡོང་བུ་ལྟ་བུ་ལ་སོགས་པར་མཆིས་པར་གསུངས་ཏེ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་རང་རང་ལ་ལྟོས་པའི་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་པ་མཆིས་པ་དང་། སྔོན་བདག་ཅག་གི་སྟོན་པའི་དུས་སུ་གནས་པའི་གྲོང་གི་བཤན པ་ཞིག་གིས་མཚན་མོ་སྲོག་མི་གཅོད་