Tibetan
ཅད་ཧཱུྃ་གི་རང་བཞིན་དུ་གྱུར་ནས་རང་ལུས་ཧཱུྃ་གི་ཡི་གེ་རྡུལ་ཕྲན་གྱི་ཆ་ཙམ་ཚོགས་པའི་ཕུང་པོར་བསྒོམ་སྟེ་ཧཱུྃ་གི་གླུ་དལ་བུས་སྙན་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ལེན༔ འདིའི་དུས་དམིགས་པ་གཞན་དུ་མི་ཡེངས་པ་གནད་དམ་པའོ༔ དེ་ཡང་ཞག་བཅུར་གནད་དུ་བསྣུན་ནས་ཉམས་སུ་བླངས་པས་གནས་སྐབས་རྩ་རླུང་ལས་སུ་མི་རུང་བའི་གེགས་སེལ༔ མཐར་ཐུག་ངག་གི་སྒྲིབ་པ་དག་ཅིང་དབྱངས་སྙན་པ་དང་རྡོ རྗེ་གསུང་གི་རོལ་པར་སངས་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ གསུམ་པ་ཡིད་སྦྱང་བ་ནི༔ ལུས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མི་རོ་ལྟར་གཡོ་འགུལ་དང་བྲལ་བར་བཞག༔ ངག་སྨྲ་བརྗོད་དང་བྲལ་བ་ལྐུགས་པ་ལྟ་ ཨོཾ༔ བུར་བཞག༔ སེམས་ནི་སྤྲིན་དྭངས་པའི་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་བཟོ་མི་འཆོས་པར་བཞག༔ རེས་འགའ་ཁྲོ་བོའི་ལྟ་སྟངས་དང་སྟངས་སྟབས་བྱས་ནས་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཞེས དྲག་ཏུ་བརྗོད་ཅིང་སྣང་བ་གཏད་མེད་དུ་བཏང་༔ རེས་འགའ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཀྱི་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པའི་ངང་ནས་སེམས་མ་བཅོས་པར་ལྷོད་དེ་ཤིག་གེར་བཞག༔ དེ་ལྟར་ཞག་ཉེར་གཅིག་ལ་ཉམས་སུ་བླངས་པས་ཡིད་སྒྲིབ་དག་ཅིང་རིག་པ་རང་བྱུང་གི་ངང་མཐོང་སྟེ་ཆེས་ལམ་དུ་འགྲོ་བའི་དགོས་པ་ཡོད༔ ཀྱེེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ལེགས་པར་རབ་ཏུ་ཉོན་ལ་ཡིད་ལ་ཟུངས ཤིག་དང་དངོས་གཞི་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་རིམ་པ་ངས་བཤད་དེ༔ སྤྱན་དང་མངོན་ཤེས་རྫུ་འཕྲུལ་རླབས་པོ་ཆེའི་བདག་ཉིད་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་ཚུལ་ནི༔ ལུས་ཀྱི་གནད་སེངྒེ་འབྲུག་ལ་རྔམ་པ་ལྟ་བུ་དང་༔ གླང་ཆེན་བདེ་ལུགས་སུ་ཉལ་བ་ལྟ་བུ་དང་༔ དྲང་སྲོང་གི་ཡུལ་དཔྱོད་བྱེད་པའི་འདུག་སྟངས་ལྟ་བུའི་བཞུགས་སྟངས་ལ་བརྟེན་ནས༔ གཟིགས་སྟངས་ཀྱང་དང་པོ་ལ་གྱེན༔ གཉིས་པ་ལ་ཐད་དྲང་༔ གསུམ་པ་ལ་ཐུར་དུ་བལྟ་བ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་གྱིས༔ ངག་གི་གནད་ནི་མཆུ་སོ་མ་རེག་པའི་བར་ནས་རླུང་གི་འགྲོ་འོང་ དལ་བ་ལ་བསླབ༔ སྨྲ་བརྗོད་བཟླས་པ་ཐམས་ཅད་ཅོག་གེར་བཞག་ནས་བདེ་ལུགས་སུ་རང་བབ་ཏུ་གནས་པ་དང་༔ སེམས་ཀྱི་གནད་ལྷོད་དེ་ཤིག་གེར་བཞག་པ་དང་གསུམ་ནི་ཆིངས གསུམ་གྱིས་རྣལ་དུ་དབབ་པ་ཡིན༔ ལུས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་མི་རོ་ལྟ་བུར་བསྒུལ་བསྐྱོད་དང་བྲལ་བར་སྡོད་པ་དང་༔ ངག་ལྐུགས་པ་ལྟ་བུར་སྨྲ་བཅད་དུ་སྡོད་པ་དང་༔ སེམས་དབྱིངས་རིག་མི་འགྱུར་བའི་ངང་དུ་སྡོད་པ་ནི་སྡོད་པ་གསུམ་གྱིས་ས་བཟུང་བ་ཡིན༔ ལུས་ལ་ལྷོད་ཆགས་པ་མི་བསྒྲིམ་ཞིང་ཆུན་མི་བཙལ་བར་བབས་ཀྱིས་བཞག༔ ངག་ལ་ལྷོད་ཆགས་པ་དབུགས་ཀྱི་འགྲོ་འོང་དགག་སྒྲུབ་མེད་པར་བཞག་པ་དང་༔ སེམས་ལ་ལྷོད་ཆགས་པ་ཡིད་དཔྱོད་དགག་སྒྲུབ་མེད་པར་བཞག་པ་ནི་ལྷོད་པ་གསུམ་གྱི་ངང་ཆགས་པ་ཞེས་བྱའོ༔ ཡང་ལུས་དང་ངག་མི་འགུལ་བས་རྩ་དང་རླུང་མི་འགུལ༔ དེ་མ་འགུལ་བས་སྒོ་དང་སྣང་སེམས་མི་འགུལ་བ་སྟེ༔ མི་འགུལ་བ་གསུམ་གྱིས་གནད་བསྣུན་པའོ༔ ལུས་དྲང་པས་རྩ་དྲང་༔ རྩ་དྲང་པས་རླུང་སེམས་བདེ་ལུགས་སུ་རྒྱུ་ཞིང་དྲང་བ་ཡིན་ཏེ་དྲང་བ་གསུམ་གྱིས་གཟེར་གདབ་པ་ཞེས་བྱའོ༔ དེ་ནས་ལུས་ཀྱི་གསེང་ལམ་སྒྲོན་མ་དྲུག་ཏུ་ཡོད་པ་ནི་འདི་ལྟ་སྟེ༔ རང་གི་སྙིང་ཙིཏྟ་ཤའི་སྒྲོན ཨོཾཿ མའི་དབུས་སུ་དྭངས་མ་རྩའི་སྒྲོན་མ་ཞེས་བྱ་བ་རྟ་རྔ་བརྒྱད་གཤགས་ཀྱི་ཆ་གཅིག་ཙམ་པ་དྭངས་གསལ་ཤེལ་གྱི་སྦུ་གུ་ལྟ་བུའི་ཡར་རྩེ་རྒྱང་ཞགས་ཆུའི་སྒྲོན་མའི་ཨ་འབྲས་སུ་ཁ་ཕྱེས་པའི་ནང་ཁོངས་སུ༔ དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་འཇའ་རིས་ཀྱི་གང་བའི་ཟ་འོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུའི་ཀློང་དུ༔ ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་ཀོ་མོའི་ཆུ་ལ་རྡོ་བསྐྱར་བ་ལྟ་བུ་དང་༔༷ ཤེས་རབ་རང་བྱུང་གི་སྒྲོན་མ་རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་སྒྲོན་མ་ལྔའི་འཆར་གཞིར་བྱས་པ་ནི་ལམ་རང་བྱུང་བའོ༔ གསང་བ་ཆེན་པོ་རང་བྱུང་གི་ལམ་དེ་ལ་བརྟེན་ནས་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པའི་སར་བསྐྱལ་བ་ནི་ལམ་མྱུར་ཞིང་ཆོད་ཆེ་བ་བླ་ན་མེད་པའོ༔ དེ་ལ་ལས་དང་པོ་པས་སཱུཪྻ་དང་ཙནྡྲ་ལ་ཁྲུ་གང་མ་རེག་པའི་སར་བལྟ་བ་དང་༔ མན་ཤེལ་དང་ཨཱ་ལོ་ཀེ་ལ་ཙཀྵུ་ཕྱེད་བཙུམ་གྱིས་བལྟས་ནས་རིག་པ་གདུང་ཚུགས་སུ་མིག་ལ་གཏད་ཅིང་སྡོད་པས༔ སྣང་བའི་འོད་གསལ་དབྱིངས་རྣམ་པར་དག་པའི་སྒྲོན་མ་ཟ་འོག་ཁ་ཕྱེ་བ་ལྟ་བུའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་སྟོང་པའི་སྒྲོན་མ་འོད་ལྔའི་མུ་ཁྱུད་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་འཆར་སྟེ༔ དེ་དག་གི་གོ་འཚམས་སུ་རིག་པའི་གདངས་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཅེས་བྱ་བ་གསེར་གྱི་སྐུད་པ་ལྡིང་བ་ལྟ་བུར་གསལ་ལ་འཚེར་བ་ཕྲ་ ལ་འཁྱོགས་པར་འཆར་རོ༔ སྒོའི་གནད་མ་བརྟན་པའི་ཕྱིར་དང་པོའི་གནས་སྐབས་སུ་འདར་འཕྲིག་དང་འགྲོ་འོང་ཅན་གྱི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ དེ་ནས་ཅུང་ཟད་གོམས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་སྒྲོན མའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་བརྟན་ཅིང་གནས་པར་འགྱུར་རོ༔ དེའི་ཚེ་སྔ་དྲོ་ཤར་ཕྱོགས་སུ་ཁ་བལྟས་ཏེ་སྡོད་པ་དང་༔ དཀར་ཁུང་དང་གསལ་ལམ་ལ་བལྟས་པས་ཆོག་པ་ཡིན༔ དེ་ལྟར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་ལམ་མ་ནོར་བ༔ དད་པ་བརྟན་པ༔ དམ་ཚིག་ཐུབ་པ༔ ངོ་ལྐོག་དང་གཡོ་སྒྱུ་མེད་པ་དག་ལ་བརྒྱུད་རིམ་གཉིས་ཚུན་ཆད་དུ་ངའི་དགོངས་རྒྱུད་འཕོ་སྟེ་ཉམས་རྟོགས་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་༔ གོལ་ཤོར་གྱི་གེགས་དང་འཕྲང་ལས་གྲོལ་ཏེ་ཚེ་གཅིག་གིས་འཇའ་ལུས་འོད་སྐུར་གྲོལ་བ་གཏན་ཚིག་གོ༔ ཀྱེ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཁྱོད་ལེགས་པར་ཉོན་ཅིག༔ དེ་ལྟར་གནད་ལ་བརྟེན་ནས་ཐང་ལྷོད་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས༔ དང་པོ་སྒོའི་གནད་བརྟན་པའི་རྟགས་སུ་མིག་ཡུལ་ལ་ཅི་ཙམ་གཏད་ཀྱང་ཚུགས་པ་དང་༔ འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་འདར་འཕྲིག་མེད་པར་ཁྲིག་གེར་གནས་པ་དང་༔ ལུས་ཀྱང་འདུག་སར་སྡོད་ཚུགས་པའོ༔ དེ་ལ་ཡང་ཆེས་ཆེར་གོམས་པའི་ རྫོགས་ཨོཾཿ སྟོབས་ཀྱིས་སྣང་བ་བཞིའི་ཉམས་རྟོགས་ཁྱད་པར་ཅན་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་ཞིང་རིག་འཛིན་རྣམ་པ་བཞིའི་ས་ལམ་ལ་ངེས་པར་བཞུད་པའོ༔ དེ་ལ་དང་པོ་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ནི༔ བུམ་དབང་གི་ནུས་པ་རྒྱུད་ལ་ཐེབས་པའི་རྟགས་སུ་ལུས་དཀའ་ཞིང་ངལ་བའི་རྣམ་པས་འགུལ་སྙིང་མི་འདོད་པ་དང་༔ ངག་སྨྲ་བརྗོད་མི་འདོད་པར་ལྐུགས་པ་ལྟ་བུར གནས་པ་དང་༔ སེམས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དུམ་བུར་འཕྲོ་བའི་རྒྱུན་ཆད་ནས་གར་གཏད་དུ་སྡོད་པ་དང་གསུམ་ནི་སྒོ་གསུམ་གྱི་ནང་རྟགས་སུ་འཆར་བའོ༔ ཁྲེགས་ཆོད་ལྟ་བུ་ལྐོག་གྱུར་གྱི་མུན་སྒོམ་མ་ཡིན་པར་དབང་པོའི་སྒོར་འོད་གསལ་གྱི་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་དུ་འཆར་བའི་ཕྱིར་ཆོས་ཉིད་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ཞེས་བྱའོ༔ འདི་དུས་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་རྒྱ་ཆེ་ལ་ལྷུན་འཐུག་པ་རང་བབས་སུ་གནས་ཤིང་ངང་བརྟན་པར་འཆར་བ་ཡིན༔ གཉིས་པ་ཉམས་གོང་འཕེལ་གྱི་སྣང་བ་ནི༔ གསང་དབང་གི་ནུས་པ་རྩ་རླུང་ལ་ཐེབས་པའི་རྟགས་སུ་དང་པོ་སྙིང་ག་ནས་མགྲིན་པའི་བར་གྱི་ནང་རོལ་དུ་ན་ཚ་མི་བདེ་བའི་ཟུག་རྔུ་སྣ་ཚོགས་རླུང་དང་བད་ཀན་ལྟ་བུར་ལྡང་སྟེ༔ དེ་ཡང་ཉམས་སུ་ངོ་ཤེས་ཏེ་སྦྱངས་པས་བར་དུ་ལུས་ཀྱི་རྩ་ཁམས་ཐམས་ཅད་ཁྱབ་ཅིང་རེས་ འགའ་ནི་བརྒྱལ་བ་དང་༔ རེས་འགའ་ནི་ཤིན་ཏུ་མི་བཟད་པའི་ན་ཚ་དྲག་པོ་འབྱུང་བ་དང་༔ རྩ་ཐམས་ཅད་སོ་སོར་གཟེར་ཞིང་འཐེན་པ་ལྟ་བུའི་ཉམས་མ་ངེས་པ་འཆར་བའོ༔ ལུས་སྒེག་ཆོས་ངོ་ཚ་དང་བྲལ་ཏེ་སྐྱེས་བུ་ཆང་གིས་མྱོས་པ་ལྟར་ཟ་ཟི་བྱ་སྤྱོད་སྣ་ཚོགས་པས་སྡོད་མི་ཚུགས་པ་དང་༔ ངག་ཀྱང་སྨྱོན་པའི་ཅ་ཅོ་ལྟར་གླུ་དང་མགུར་མ་ལ་སོགས་པ་མ་ངེས་པར་རང་ཚིག ཏུ་བརྡོལ་བ་དང་༔ སེམས་ཀྱང་གཟའ་གཏད་མེད་པར་སྨྱོན་པ་འུར་ལངས་པ་ལྟ་བུར་གཏད་མེད་རྒྱ་འབྱམས་སུ་ཡན་པ་དང་གསུམ་ནི་སྒོ་གསུམ་གྱི་ནང་རྟགས་སོ༔ སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་དང་ཐིག་ལེའི་རང་བཞིན་དུ་ཤར་ནས་གོ་འཚམས་མི་ཕྱེད་པ་ནི་དབང་པོའི་སྒོར་འཆར་བ་ཡིན༔ ལྷར་སྣང་འདྲེར་སྣང་མངོན་ཤེས་སྣ་ཚོགས་པ་འཆར་བ་དང་༔ རེས་འགའ་དད་མོས་ངེས་འབྱུང་དྲག་པོ་བཟོད་མེད་དུ་སྐྱེ་བ་དང་༔ རེས་འགའ་ནི་ང་རྒྱལ་དྲག་པོས་རྒྱུད་ཁེངས་ནས་རང་ལྟ་ལ་དཔང་བསྟོད་བྱེད་པ་དང་༔ རེས་འགའ་ནི་སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་སྡུག་བསྔལ་དུ་མངོན་ནས་བློ་ཡིད་མི་བདེ་བས་གང་བ་དང་༔ རེས་འགའ་ནི་དགའ་བ་དང་བདེ་བའི་རང་བཞིན་མ་ངེས་པར་འཆར་བ་དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ངེས་པར་གདོན་མི་ཟའོ༔ འདིའི་དུས་སུ་ ཨོཾ༔ ཞིང་དང་གནས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོས་ལྷར་སྣང་གི་རྗེས་སུ་འཁྲིད་དེ་བསླུ་བ་འབྱུང་བ་ནི༔ ཞིང་གི་མཁའ་འགྲོ་སྟེ་གནས་དང་ཡུལ་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཀྱིས་ཡེ ཤེས་དབྱིངས་ཀྱི་མ་མོ་མཁའ་འགྲོ་མའི་མིང་དང་ཚུལ་དུ་བརྫུས་ནས་ལུང་སྟོན་པ་འབྱུང་སྟེ༔ དེ་ལ་བདེན་ཞེན་སྐྱེས་ནས་དེ་དག་གིས་སྨྲ་བ་ལྟར་བསྒྲུབ་ན༔ བདག་ཉིད་མཁའ་འགྲོའི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་འཁོར་བའི་གནས་སུ་ངེས་པར་མཐའ་མེད་དུ་འཁྲུལ་ལོ༔ གནས་ཀྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་སྟེ་འཇིག་རྟེན་གྱི་མཁའ་འགྲོ་མ་རྣམས་ཡུལ་གྱི་བུད་མེད་དག་གི་སྙིང་ལ་ཞུགས་ནས་ཐབས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་བསླུ་བ་འབྱུང་སྟེ༔ དེ་དག་གི་དབང་དུ་གྱུར་ན་འཁོར་བ་མཐའ་མེད་པའི་གནས་སུ་ཕྱིར་ལྡོག་པ་ཡིན༔ དེའི་དུས་སུ་འཁོར་འདས་རང་སྣང་ལས་མི་གཞན་པའི་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་ཏུ་ཤེས་པའི་ངང་བདེན་མེད་སྒྱུ་མ་རྨི་ལམ་ལྟ་བུར་དེར་འཛིན་དང་བྲལ་བར་ཞེན་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་བཞག་པས་མཁའ་འགྲོ་མ་བདག་གི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་གསང་བ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་མ་བཙལ་རང་བབས་སུ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ༔ འདིའི་དུས་སུ་བར་ཆད་བདུད་ཀྱི་བསླུ་བ་ཡང་འདི་ལྟ་སྟེ༔ ཡིད་བརྟན་མི་རུང་བའི་ཉམས་རྟོགས་གློ་བུར་དུ་སྐྱེ་བ་དང་༔ ཕ་རོལ་གྱི་སེམས་ཤེས་ སྙམ་པ་དང་༔ ལུས་དང་ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་སུ་སྤྲུལ་ནུས་པའི་སྣང་བ་དང་༔ གྲིབ་མ་གཉིས་དང་མེ་ལོང་ལ་གཟུགས་བརྙན་གཉིས་སུ་འཆར་བ་རྣམས་བྱུང་ན་བདུད་ཀྱི་དབང་དུ་བྱེད་དུ་ཉེ་བའི་ལྟས་སུ་ཆེ་བས༔ དེའི་དུས་སུ་གུ་གུལ་གྱི་དུད་པས་བདུག་ཅིང་༔ བདུད་རྩི་ཆེ་ཆུང་གི་ཆུས་བཀྲུས་ཏེ་ཡན་ལག་ལ་སྡེར་ཚོ་རྙིང་པའི་འདག་པ་བྱུག་སྟེ་བར་ཆད་སེལ་བའི་སྔགས་བརྗོད་པས་སེལ་ལོ༔ ལྷར་སྣང་གི་རྗེས་སུ་ཁྲིད་ནས་བསླུ་བ་ཡང་བགེགས་ཡི་དམ་གྱི་གཟུགས་སུ་བརྫུས་ནས་ཞལ་ངོམས་ཤིང་ལུང་སྟོན་པ་འབྱུང་བ་རྣམས་ནི་བདུད་ཀྱི་བསླུ་བར་ངེས་པས༔ དེའི་དུས་སུ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རང་སྣང་ལས་མེད་ཅིང་གཟུགས་དང་མཚན་མར་གྲུབ་པའི་ལྷ་དང་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་འཁྲུལ་པ་ལས་མེད་པའི་ཚུལ་ཤེས་ནས་ཞེན་མེད་དུ་བཞག་པ་དང་༔ རང་ཡི་དམ་དྲག་པོ་བསྒོམ་ནས་དྲག་སྔགས་བཟླས་པས་ཀྱང་ངེས་པར་ཐུབ་པ་ཡིན༔ ལར་ཉམས་སྣང་གོང་དུ་འཕེལ་བའི་དུས་འདིར་རགས་པའི་སྣང་བ་དང་རྩ་རླུང་ཐམས་ཅད་ཕྲ་བ་ཆོས་ཉིད་འོད་གསལ་ཆེན་པོའི་དབྱིངས་སུ་འཇུག་པའི་སྐབས་ཡིན་པས༔ ན་ཚ་དང་ཟུག་རྔུ་མ་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ཡིན་ཏེ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ ཕ་རོལ་གྱི་མི་དང་འཕྲད་པའི་ཚེ་ན་ཡང་དེའི་གྲིབ་ཀྱིས་ རྫོགས་ཨོཾཿ སྡང་བ་ལྟ་བུར་ཉམས་ཀྱི་ཟུག་རྔུ་སློང་ནས་ཉ་བྱེ་ཚན་དུ་བསྒྲིལ་བ་ལྟ་བུའི་ཟུག་རྔུ་འབྱུང་བ་ཡང་འདྲེ་དང་གནོད་བྱེད་དུ་མི་འཛིན་པར་ཉམས་སྣང་དུ་ཐག་བཅད་པ་གནད་ཡིན་ཏེ་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ གསུམ་པ་རིག་པ་ཚད་ཕེབས་ཀྱི་སྣང་བ་ནི༔ ཤེར་དབང་གི་ནུས་པ་སེམས་དང་ཐིག་ལེ་རུ་ཕེབས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་རླུང་སེམས་གཉིས་ལ་རང་དབང་ཐོབ་ནས་གྲུབ་པ་བརྒྱད་ལ་མངའ་བརྙེས་པ་དང་༔ ལུས་འོད་གསལ་དུ་སྨིན་ནས་རི་བྲག་ཐོགས་རེག་གི་གནས་ཐམས་ཅད་ཟང་ཐལ་བ་དང་༔ ངག་རྡོ་རྗེ་གསུང་གི་རོལ་པར་སྨིན་ཅིང་དག་ནས་ཅི་སྨྲས་ཐམས་ཅད་གཞན་གྱི་རྣ་བར་སྙན་ཅིང་རྒྱུད་ལ་ཕན་ཐོགས་པ་དང་༔ རྒྱུ་དང་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པར་ཡང་དག་རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་གི་ཆོས་ཚིག་ཐམས་ཅད་རང་རྡོལ་དུ་འབྱུང་བའོ༔ སེམས་རིག་པར་གྲོལ༔ རིག་པ་རང་ཐོག་ཏུ་སད་ཅིང་༔ ཤེས་རབ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྤྱན་ཚུད་པས་སྣང་སྲིད་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོ་ལ་གཟའ་སྐར་བཀྲ་བ་ལྟར་གསལ་སྒྲིབ་མེད་པའི་མངོན་ཤེས་ཀྱིས་གཟིགས་ཤིང་དེར་འཛིན་དང་བདེན་ཞེན་ལས་འདས་པ་ཡིན༔ འདིའི་དུས་སུ་རིག་པ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པས་ཡུལ་དང་རྐྱེན་ལ་མི་ལྟོས་པར་གོལ་ཤོར་གྱི་གནས་ལ་ མི་ཐོགས་ཤིང་རང་སྟོབས་ཀྱིས་བརྒལ་བའོ༔ སྣང་བ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་ནས་སྣང་སྲིད་གཏེར་དུ་བསྒྱུར་ཀྱང་འགྱུར་བ་ཡིན༔ སྐྱེ་བ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་ནས་སེམས་ཅན་སུམ་སྟོང་ལ་རིག་པ གཏད་པས་ཀྱང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་སུམ་སྟོང་འབྱུང་ཞིང་འགྲོ་དོན་བྱེད་པ་དང་༔ དགྲོལ་བ་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པས་མཚམས་མེད་པ་ལྔ་སྤྱོད་པའི་སྡིག་པོ་ཆེ་ལའང་རིག་པ་གཏད་པ་ཙམ་གྱིས་སྒྲོལ་ནུས་པ་དང་༔ ཕྱི་འབྱུང་བ་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བས་ཇི་ལྟར་བསྒྱུར་ཀྱང་བསྒྱུར་དུ་བཏུབ་པ་དང་༔ ནང་འབྱུང་བ་ལ་རང་དབང་བསྒྱུར་བས་ལུས་ལ་གཉེར་མ་མེད་ཅིང་མེ་ལོང་གི་བྱད་ལྟར་དྭངས་པ་དང་༔ སྐྲ་དཀར་ནག་པོར་འགྱུར་ཞིང་སོའུ་སྐྱེ་བ་དང་༔ ལུས་ལ་རིགས་ལྔའི་ཕྱག་རྒྱ་དང་ཡི་གེ་བཀྲ་བ་དང་༔ སྐྲ་སེན་སྐྱེ་བའི་རྒྱུན་ཆད་པ་དང་༔ ཕྱི་ནང་གི་སྲིན་བུ་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བའི་རྟགས་སུ་ཤིག་སྲོ་མི་འབྱུང་བ་དང་༔ ལུས་ཤིང་བལ་ལྟར་ཡངས་ཤིང་དབུགས་ཀྱི་འགྲོ་འོང་མི་མངོན་པ་རྣམས་ནི་ཡང་དག་པའི་ལམ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་པའི་རྟགས་གོར་མ་འཕྱུག་པའོ༔ སྣང་བ་འོད་གསལ་གྱི་ཀློང་ཆེན་པོའང་འདི་ལྟ་སྟེ༔ དབྱིངས་ཀྱི་སྣང་བ་གྲུ་ཆད་ལྟ་བུ་དང་༔ མདུང་རྩེ་ལྟ་བུ་དང་༔ རེ་ལྡེ་དང་མིག་མང་རིས་དང་དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་འཁོར་ལོ་པདྨ་མཁར་ཐབས་ ཨོཾ༔ གཞལ་ཡས་ཁང་ལྟ་བུར་འཆར་སྟེ༔ དེ་དག་གི་ཀློང་དུ་དང་པོ་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོམ་གྱི་ནང་དུ་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔའི་སྐུ་ཕྱེད་ཆར་སྣང་བ་དང་༔ བར་དུ་སྐུ་རྐྱང་ཚང་བར་འཆར་བ་དང་༔༷ ཐ་མ་ཡབ་ཡུམ་ཟུང་འབྲེལ་དུ་འཆར་བ་དང་༔ དེ་ནས་ཚད་དུ་རྫོགས་པའི་ཚེ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་ཀློང་དུ་རིགས་ལྔ་རང་མདོག་གི་ཚོམ་བུ་ལྔ་ལྔར་འཆར་ཏེ༔ རིག་གདངས་ཡང་ལྷུན་ཆགས་ཤིང་ངང་བརྟན་ཏེ་དྲྭ་བ་དྲྭ་ཕྱེད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ འདི་དུས་སུ་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་ལྷ་སྐུའི་རོལ་པར་སྨིན་ཏེ་འབྱུང་ལྔའི་སྣང་བ་དབྱིངས་སུ་ནུབ་ནས་སྣང་སྲིད་དག་པ་རབ་འབྱམས་སུ་འཆར་བའི་གནས་སྐབས་ཡིན་ནོ༔ སྣང་བ་དེ་གསུམ་ནི་དཔེར་ན་ཚེས་གཅིག་གི་ཟླ་བ་ལྟ་བུ་མངོན་སུམ་གྱི་སྣང་བ་ནས་བཟུང་སྟེ་ཟླ་བ་ཆ་གང་གི་བར་ལྟ་བུར་གོང་འཕེལ་དང་༔ ཆ་གང་བ་ནི་ཚད་ཕེབས་ཀྱི་དུས་ལྟ་བུར་དཔེས་མཚོན་པ་ཡིན༔ དཔེ་ཟླ་བ་དེ་ཡང་རང་ངོས་ནས་གོང་འཕེལ་དུ་མེད་ཀྱང་དབྱིངས་ནས་ཆ་མཉམ་དུ་མཐོང་མི་མཐོང་གི་དབང་གིས་འཕེལ་བའི་ཚིག་གི་སྒྲོ་བཏགས་པ་ལྟར༔ དཔེ་ཅན་འོད་གསལ་གྱི་སྣང་བ་ཡང་རང་ངོས་ནས་འཕེལ་དུ་མེད་ཀྱང་ལོངས་ སྤྱོད་རྫོགས་པའི་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་གོམས་ཤུགས་ཀྱི་དབང་གིས་རིམ་པར་མཐོང་བ་ལ་མིང་གསུམ་དུ་ཚིག་སྒྲར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལྟར་རྐྱེན་དང་བར་ཆད་ཀྱི་དབང་དུ་མ་སོང་བར་ཉམས་སུ་ལེན་པའི་སྐྱེས་བུ་དེ་འཆི་བའི་དབང་དུ་གྱུར་ནས་མཚམས་ཆད་ནའང་མངོན་སུམ་གྱི་དུས་སུ་སྤྲུལ་པའི་སྐུར་དབུགས་འབྱིན༔ གོང་འཕེལ་གྱི་སྐབས་སུ་ཆོས་ཉིད་བར་དོར་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས་སྐུར་གྲོལ་བ་ཐོབ༔ ཚད་ཕེབས་ཀྱི་དུས་སུ་བར་དོ་མེད་པར་རང་གྲོལ་བའོ༔ བཞི་པ་ཆོས་ཉིད་ཟད་པའི་སྣང་བ་ནི༔ དེ་ལྟར་ཤར་བའི་དབྱིངས་དང་ཐིག་ལེ་ཟད་པའི་སྔ་ཐོག་ཏུ་དབྱིངས་ཀྱི་སྣང་བ་མཐིང་གའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་མཐིང་ནག་བསེ་ཕུབ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་མི་བསྐྱོད་པ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་མཐིང་ག་ལྔ་ཚོམ་ཤར་བའི་བར་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་མཐིང་ནག་མུ་མེན་གྱི་ཕྲེང་བ་བསྟར་ལ་བརྒྱུས་པ་ལྟ་བུར་འཆར་རོ༔ སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་མཐིང་གའི་སྣམ་བུ་རང་གི་སྙིང་གར་ཟུག་པའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་མཐིང་ག་བེེ་ཌཱུཪྻའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུར་བརྩེགས་མར་བྱས་པ་འཆར་རོ༔ དེ་རྫོགས་པའི་ཚེ་དབྱིངས་དཀར་གསལ་གྱི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོ་བསེ་ཕུབ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་ ཨོཾ༔ གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་ཤེལ་གྱི་ཕྲེང་བ་བརྒྱུས་པ་ལྟར་འཆར་རོ༔ སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་དཀར་པོ ཟླ་ལྟར་དཀར་བ་རང་གི་སྙིང་ཁར་ཟུག་པའི་སྟེང་དུ་དུང་གི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུའི་ཐིག་ལེ་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པ་འཆར་རོ༔ དེ་རྫོགས་པའི་རྗེས་སུ་དབྱིངས་སྣང་སེར་པོའི་ཀློང་དུ་ཐིག ལེ་སེར་པོ་ཕུབ་ཀྱི་སྦ་འཁོར་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་རིན་འབྱུང་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཚོམ་འཆར་བའི་བར་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་གསེར་གྱི་ཕྲེང་བ་ལྟ་བུར་ཆེ་ལ་འོད་དང་ལྡན་པར་འཆར་རོ༔ སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་སེར་པོའི་སྣམ་བུ་རང་གི་སྙིང་ཀར་ཟུག་པའི་སྟེང་དུ་གསེར་གྱི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུར་ཐིག་ལེ་བརྩེགས་མར་འཆར་རོ༔ དེའི་རྗེས་སུ་དབྱིངས་དམར་པོའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་བསེ་ཕུབ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་སྣང་མཐའ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་གཙོ་འཁོར་ལྔ་ཚོམས་སུ་ཤར་བའི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་གོང་ལྟར་དཀྲིས་ཤིང་འཁྱུད་པའི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ ལྷ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཀྱི་སྣམ་བུ་དམར་པོ་རང་གི་སྙིང་གར་ཟུག་པའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་དམར་པོ་དཔེར་ན་བྱི་རུའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ ལྟ་བུར་བརྩེགས་མས་བརྒྱན་པ་འཆར་རོ༔ དེའི་རྗེས་སུ་དབྱིངས་སྣང་ལྗང་གུའི་ཀློང་དུ་ཐིག་ལེ་ལྗང་ཁུ་བསེ་ཕུབ་ཙམ་གྱི་ནང་དུ་དོན་གྲུབ་ཡབ་ཡུམ་གཙོ་བོར་བཞུགས་པའི་འཁོར་བྱང་ཆུབ སེམས་དཔའ་སེམས་མ་བཞི་དང་བཅས་པ་འཆར་རོ༔ དེ་དག་གི་གོ་མཚམས་སུ་རྡོ་རྗེ་ལུ་གུ་རྒྱུད་གཡུ་ཕྲེང་ལྟ་བུར་དཀྲིས་ཤིང་འཁྱུད་པའི་རྣམ་པར་འཆར་རོ༔ སྐུ་དེ་དག་གི་ཐུགས་ཀ་ནས་འོད་ཟེར་ལྗང་གུའི་སྣམ་བུ་རང་གི་སྙིང་ཁར་ཟུག་པའི་སྟེང་དུ་ཐིག་ལེ་ལྗང་གུ་དཔེར་ན་གཡུའི་ཕོར་པ་ཁ་སྦུབས་པ་ལྟ་བུར་འཆར་རོ༔ འོད་དེ་དག་ཤར་མ་ཐག་ཏུ་འོད་ཟེར་ཆེན་པོའི་དབང་ནོད་པས་རང་ལུས་འོད་ཀྱི་ཀློང་དུ་ལག་སོར་བཀྲམ་པའི་རྣམ་པ་ཙམ་ལས་མེད་པར་འོད་གསལ་དུ་དེངས་པ་དང་༔ ཕྱི་ནང་སྣོད་བཅུད་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་འོད་གསལ་དུ་དེངས་ནས་མ་དག་པའི་སྣང་བ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མི་འབྱུང་ངོ་༔ དུང་ཁང་དུ་ཁྲག་འཐུང་རོལ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་སྟེང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྣམ་པར་སྣང་བའི་ཚེ་ན་རང་ལུས་ཀྱང་འོད་ཀྱི་ངང་དུ་ལན་ཚྭ་ཆུར་ཞུ་བ་ལྟར་དེངས་པས་སྐད་ཅིག་ཏུ་ཤེས་པ་སྐར་མདའ་ཙམ་དུ་རྒྱུ་བའི་སྣང་སེམས་ཀྱི་སྐབས་འབྱེད་པ་ཙམ་