Tibetan
ཟང་ཐལ་བ༔ དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བས་གཞི་རྩ་བྲལ་བའོ༔ དེ་ལས་གཞན་པའི་སངས་རྒྱས་ལ་ལུས་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ དེ་སེམས་ན་སངས་རྒྱས་ལ་ཕ་མ་ཡོད་པར་འགྱུར་བས་སྐྱེ་བའི་མཐའ་རུ་ལྟུང་བའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་བདག་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་བདག་ཉིད་གཅིག་པུའི་མ་རིག་པས་བཅིངས་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་ཞིང་ཁམས་ཞེས་ཡུལ སྣོད་བཅུད་ཅན་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་གཟུང་འཛིན་གཉིས་ཀྱིས་བཅིངས་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་མིག་ཡོད་པར་མ སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་མིག་གི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་རྣ་བ་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་སེམས པར་གྱུར་ན་རྣ་བའི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་སྒྲ་དང་བཅས་པ་སེམས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་སྟེ་དེ་དང་ལྡན་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་སྣ་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་སྣའི་གཟུང་འཛིན་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་ལྕེ་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་ལྕེའི་གཟུང་འཛིན་ཅན་གྱི སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་ལུས་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་ལུས་ཀྱི་གཟུང་འཛིན་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་འདས་པའི་དུས་སུ་བྱུང་བར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་བྱུང་བར་སེམས་ན་འཆི་བའི་མཐའ་རུ་ལྷུང་བའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་མ་འོངས་པ་ན་འབྱུང་ ཨོཾ༔ བར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་འབྱུང་བར་སེམས་ན་སྐྱེ་བའི་དབང་དུ་འཁྲུལ་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ད་ལྟའི་དུས་ན་ཡོད་པར་མ སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡུལ་ཞིག་ན་ཡོད་པར་སེམས་ན་རྟག་བརྟན་ཐེར་ཟུག་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་སྟོན་འཁོར་གྱི་རང་བཞིན་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་རང་གཞན་དངོས་པོར་འཛིན་པའི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་ཕྱག་མཆོད་བཀུར་སྟི་བྱས་པས་བཟང་ངན་གྱི་ཉེར་ལེན་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་སེམས་ན་བཟང་ངན་ཕྱོགས་ཞེན་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ སངས་རྒྱས་ལ་གནས་ཤར་ལྷོ་ནུབ་བྱང་ཕྱོགས་མཚམས་ཅན་དུ་ངོས་བཟུང་མཚན་མ་རིས་སུ་བཅད་པ་སོ་སོར་ཡོད་པར་མ་སེམས་ཤིག༔ གལ་ཏེ་ཡོད་པར་སེམས་ན་མཚན་མ་རིས་ཆད་ཅན་གྱི་སེམས་ཅན་དུ་ལྟ་བ་མ་ལགས་སམ༔ མདོར་ན་སངས་རྒྱས་ངེས་ཅན་སེམས་ཅན་ལྟ་བུ་ཞིག་ཡོད་ན་དེ་དངོས་སུ་བོས་པས་སླེབ་པ་དང་༔ དེ་རྗེ་དཔོན་དུ་བསྟེན་ན་རྗེ་དཔོན་ལྟར་མངོན་སུམ་དུ་མཐོང་བའི་ཡུལ་དུ་མཆིས་ཏེ་དེའི་རེ་བ་སྐོང་བར་བྱེད་དུ་ཡོད་དགོས་ཏེ༔ ཇི་ལྟར་འོ་དོད་ བོས་པ་དང་མོས་གུས་བྱས་ཀྱང་འབྱུང་རྒྱུ་རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཡང་མེད་པ་དེས་སྟོན་ཅིང་གོ་བར་འགྱུར་བ་ཡིན༔ སངས་རྒྱས་དུས་གསུམ་དུ་མ་གྲུབ་པའི་ལྟས་སུ་སངས་རྒྱས་བསྒྲུབ་པར་བྱ་བའི་བསམ་པས་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒོམ་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་གྲུབ་དགོས་པ་ནི་སྔར་མེད་པ་སླད་ནས་བསྒྲུབ་དགོས་པའི་དོན་གྱིས་བསམ་བྱ་དང་བསྒོམ་བྱ་དམིགས་བྱའི་ལམ་དུ་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ༔ སེམས་ཅན་ཞེས་པ་ནི་འཛིན་པ་གང་ཟག་གི་བདག་འཛིན་གྱིས་བཅིངས་ཏེ༔ གཟུང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་མཆེད་ནས་དེ་ལ་དངོས་ཞེན་ཉེར་ལེན་གྱིས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལུ་གུ་རྒྱུད་བར་མ་ཆད་པར་འཕྲོས་ནས་འཁྲུལ་པའི་འཁོར་ལོར་ཁ་འབྱམས་ནས་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལྟར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་བརྩོན་འགྲུས་དང་སྙིང་སྟོབས་ཆེན་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པའི་སྟོབས་ཀྱིས་མཐར་ཟག་བཅས་ཀྱི་ཕུང་པོ་ལྷག་མ་མེད་པར་རྡུལ་དང་རྡུལ་ཕྲན་ཆ་མེད་དུ་ཡལ་ནས་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པའི་རྟགས་མ་ཚང་བ་མེད་པར་འབྱུང་བ་ནི་སྒྲ་འུར་བ་ས་གཡོ་བ་འོད་འཁྲིག་པ་ཉི་ཟླ་དུས་གཅིག་ཏུ་སྒྲ་གཅན་གྱི་ཁ་རུ་འཇུག་པ་སོགས་འབྱུང་བར་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༔ ད་ནི་ཚེ་གཅིག་ལུས་གཅིག་ཉིད་དུ་འཇའ་ལུས་འཕོ་བ་ཆེན་པོར་སངས་རྒྱས་པའི་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་གྲངས་མེད་པའི་ ཨོཾཿ བསྐལ་པ་མང་པོར་བསོད་ནམས་ཀྱི་ཚོགས་ཆེན་པོ་བསགས་པ་ལ་མ་ལྟོས་པར་བསོད་ནམས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཚོགས་ཐམས་ཅད་གཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་པར་བྱེད་པ་ཐོད་རྒལ་གྱི་གསེང་ལམ་ལ་འཇུག་པའི་སྒོ་འདི་མ་ཤེས་ན་མ་དག་པའི་སེམས་སྣང་དབྱིངས་སུ་འཕོ་བར་དཀའ་བའི་ཕྱིར་སེམས་སྣང་ཐམས་ཅད་བཙན་ཐབས་ཉིད་དུ་འོད་གསལ་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འཕོ་བར་བྱེད་པའི་གདམས་པ་ཤེས་དགོས་པ་ཡིན་ནོ༔ ཞེས་གསུངས་སོ༔ ཡང་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེས༔ ཀྱེ་སྟོན་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་བསྐལ་པ་མང་པོར ལས་རླུང་གི་འཕེན་པས་ཚོགས་བསགས་པ་དང་སྒྲིབ་པ་སྦྱང་བའི་བསམ་པ་ཤེས་པ་ཅན་གྱི་ལུས་རྟེན་ཐོབ་པའི་ངེས་པ་མེད་པས༔ དུས་ད་རེས་འདི་རུ་རྟེན་འབྲེལ་ཐམས་ཅད་འཛོམ་པས་ཚེ གཅིག་ལུས་གཅིག་གིས་གྲོལ་བའི་མྱུར་ལམ་གྱི་གདམས་པ་ཟབ་མོ་སྟོན་པ་ཉིད་ཀྱིས་བསྟན་དུ་གསོལ༔ ཅེས་ཞུས་པས༔ བཀའ་སྩལ་པ༔ ཀྱེ་རིག་པའི་རྡོ་རྗེ་ཚེ་རབས་ཐོག་མ་མེད་པའི དུས་ནས་ད་ལྟའི་བར་དུ་ལས་ངན་པའི་བསམ་སྤྱོད་རྒྱ་ཆེ་བའི་སྟོབས་ཀྱིས་འཁོར་བ་མཐའ་མེད་དུ་འཕངས་པ་ཡིན༔ བར་སྐབས་ཤིག་ཏུ་ལས་བཟང་པོ་བསགས་པ་དང་སྨོན་ལམ་བཟང་པོས་ མཚམས་སྦྱར་བའི་མཐུས་ད་ལྟ་མི་ལུས་ཐོབ་ནས་ཆོས་དང་འཕྲད་པ་ཡིན་པས༔ དེང་གི་དུས་འདིར་མ་འབད་ན་ཕྱིས་ནས་ལུས་འདི་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར་དཀའ་ཞིང་ཟབ་མོའི་ལམ་ལ་དབང་འབྱོར་བར་དཀའ་སྟེ༔ ལས་ངན་གྱི་འཕྲོ་མཐུད་དེ་འཁྲུལ་སྣང་སྡུག་བསྔལ་ཁོར་མོ་ཡུག་ཏུ་སྤྱོད་ནས་ད་ལྟ་བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ལས་ཅུང་ཟད་ཡོད་ཀྱང་དེའི་འབྲས་བུ་བསྐལ་པ་མང་པོའི་མཐར་ལས་ཅི་འགྱུར་ཆ་མ་མཆིས་པས་ཚེ་འདི་ཉིད་དུ་གྲོལ་བ་ཐོབ་པ་ཞིག་བྱ་དགོས་པ་ཡིན་པས་གནད་དེ་ལ་ནན་དུ་ལྟོས་ཤིག་རྟོགས་ཤིག༔ ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་པའི་མྱུར་ལམ་ཟབ་མོ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་ཐབས་དང་རྟེན་འབྲེལ་འདི་རྣམས་འཛོམ་དགོས་ཏེ༔ བླ་མ་ལ་སངས་རྒྱས་དངོས་སུ་མཐོང་ནས་མི་མཉེས་པ་སྐད་ཅིག་ཙམ་ཡང་མི་བྱེད་པ་དང་༔ བསྒོམ་དང་བསྙེན་སྒྲུབ་མཆོད་པ་དབང་ལེན་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་རྣམས་ལ་འབད་པར་བྱ་བ་དང་༔ མཆེད་གྲོགས་ལ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་འདུ་ཤེས་གཞག་སྟེ་དད་པ་དང་མོས་གུས་ཐང་ལྷོད་མེད་པར་བསྒྲུབ པ་ལས་བརྙས་བཙུག་དང་ལོག་ལྟ་སྐུར་འདེབས་སྐྱོན་ལྟ་སྨད་སྒྲོགས་བརྡེག་བརྡུང་མགོ་བསྐོར་བསླུ་བ་ཐམས་ཅད་དུག་བཞིན་དུ་སྤང་བ་དང་༔ སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕ་མའི་འདུ་ཤེས ཨོཾ༔ བཞག་ནས་སྙིང་རྗེ་བྱང་སེམས་ཀྱི་སྒོ་ནས་ལས་ཅི་བྱེད་ཐམས་ཅད་གཞན་དོན་ལྷུར་ལེན་གྱི་ཤེས་པ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་རྒྱུད་ལ་བརྟེན་པ་དང་༔ ཚེ་འདིའི་སྣང་བ་ཐམས ཅད་རྨི་ལམ་དང་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་སྙིང་པོ་མེད་པའི་ངང་ཚུལ་ཤེས་པ་དང་༔ བདག་གི་ཚེ་འདིའི་ལུས་འདི་ཡང་ལོ་ཤས་ཟླ་ཤས་ཙམ་གྱི་མ་ཡིན་པ་ལས་ངེས་པར་རྟག་པ་མེད་པས་ནམ་འཆི་ཆ་མི་ཆོད༔ བདག་གིས་ད་ལྟ་བཟའ་མི་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་དོན་དུ་ལས་ཇི་ཙམ་བྱས་ཀྱང་བདག་ཤི་ཕན་ཆད་དྲིན་དྲན་མཁན་ནི་མི་ཡོང་བས་ཕན་པ་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཡང་མེད་པའི་ཚུལ་བདག་ཕ་མ་མེས་པོ་རྣམས་ཀྱིས་གསོ་བསྐྱང་བྱས་པའི་དྲིན་རང་གིས་མི་དྲན་པའི་ཚུལ་ལ་ལྟོས་དང་དེར་མཚོན༔ མདོར་ན་ཚེ་འདིའི་བྱ་བྱེད་ཐམས་ཅད་མདོ་མེད་བྱིས་པའི་རྩེད་མོ་ལྟ་བུར་ངེས་ནས་རང་མགོ་འདོན་པའི་ཐབས་བསྒྲུབ་དགོས་པར་ཤེས་པ་དང་༔ བདག་ལ་འཁོར་བའི་བྱ་བར་མ་འབད་ན་ལྟོ་མི་འགྲང་༔ རྒྱབ་མི་དྲོ༔ ཁས་ཞན་ཅིང་དབང་ཆུང་ཟེར་བ་དང་༔ རང་དང་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་ཆེད་དུ་འཁོར་བའི་ལས་ལ་འབད་དགོས་ཞེས་ཟེར་བའི་ཕ་མ་ཉེ་འབྲེལ་གཉེན་གྲོགས་སོགས་མང་པོ་འབྱུང་སྟེ༔ དེ་དག་གིས་བདག་བདེ་ཞིང་སྐྱིད་པར་འདོད་ནས་སྡུག་བསྔལ་མཐའ་མེད་པ་འབྱུང་ བའི་ཐབས་སློབ་པ་ནི་ལོང་བས་ལོང་བ་ཁྲིད་པ་ལྟར་བཟང་པོར་སེམས་ནས་ངན་པ་སློབ་པའི་སློབ་དཔོན་མང་ཡང་༔ མཐར་ཐུག་གཏན་དུ་བདེ་བའི་ཐབས་སློབ་མཁན་ནི་མཚན་ལྡན་གྱི་བླ་མ ལས་མི་འོང་སྙམ་ནས་རང་ཚོད་རང་གིས་བཟུང་སྟེ་སུའི་ཁ་ལ་མི་ཉན་པ་གནད་དུ་ཤེས་པར་བྱ་བ་དང་༔ ཕ་མ་དང་ཉེ་འབྲེལ་གྱི་དོན་དུ་སྡིག་པ་བསགས་ནས་ཕན་པ་བསྒྲུབ་པར་འདོད་ཀྱང་རང་གཞན་གཉིས་ཀ་ངན་སོང་མཐའ་མེད་དུ་འཕེན་པར་འགྱུར་བའི་ཚུལ་ལ་བསམ་མནོ་བཏང་སྟེ༔ ད་ངའི་ལུས་འདི་ཕ་མའི་ཤ་ཁྲག་ལས་ཆད་ཁོང་གཉིས་ལ་ཕན་པ་དང་བདེ་བ་འདི་ལས་འབྱུང་གི་རེ་བས་དཀའ་ཚེགས་རྒྱ་ཆེན་པོའི་སྒོ་ནས་ཟས་ཀྱི་ཕུད་བྱིན༔ གོས་ཀྱི་རྩེ་གཡོགས༔ ཤིན་ཏུ་བྱམས་པས་བསྐྱེད་བསྲིང་བ་ཡིན་པས༔ ད་ནི་གཏན་གྱི་བདེ་བ་རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ཞིག་འགྲུབ་ན་ངའི་ལུས་རྟེན་ཕ་མས་བསྐྱངས་པ་ལ་དོན་ཆེན་པོ་འགྲུབ་སྟེ་ཁོང་གཉིས་ཀྱིས་བསོད་ནམས་རྒྱ་ཆེན་པོ་བསགས་པར་འགྱུར་བ་དང་༔ ངས་ཀྱང་ཕ་མའི་དྲིན་ལན་འཁོར༔ བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་འགྲུབ༔ སེམས་ཅན་གྱི་འགྲོ་དོན་རྒྱ་ཆེན་པོ་འབྱུང་བ་ཡིན་པར་ངོ་ཤེས་ཏེ་བློ་ཕུག་ཆོས་ལ་གཏད༔ ངེས་མེད་ཀྱི་རི་ཁྲོད་དབེན་པ་བརྟེན་ཏེ་ཟས་ལ་ ཨོཾཿ བཟང་ངན་མེད་པར་སྲོག་འཚོ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་ཤེས་པ་དང་༔ གནས་ལ་བཟང་ངན་མེད་པར་ཆར་དང་རླུང་སྐྱོབ་ཙམ་གྱིས་ཆོག་པར་ཤེས་ནས་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་འབད༔༷ ཧ་ཅང་ལྟོ་འགྲང་ཆེ་ན་རྣམ་རྟོག་འཕར་ནས་ལེ་ལོ་དང་རྣམ་གཡེངས་ལ་འཆོར༔ གོས་མཛེས་འཇམ་བརྟེན་ན་སྤྲོས་པའི་དབང་དུ་ཤོར་ནས་རྒྱལ་ཁམས་ལ་ངོམས་པར་འདོད༔ ཆང་བཏུང་ན་སེམས་ལས་སུ་མི་རུང་བར་སྒོམ་ཆེན་ཐ་མལ་དུ་འཆོལ༔ དཀར་དམར་མངར་དང་སྣུམ་ཟས་ལ་དགའ་ཆེས་ན་ཚེ་གཅིག་འབད་རྩོལ་ལ་དུས་འདས་ནས་དགེ་བའི་བསམ་པ་སྟོར་ཉེན་ཡོད༔ དེས་ན་ཕྱི་ན་སྤྲོས་པ་མེད་པ༔ ནང་ན་གསོག་འཇོག་མེད་པ༔ གཞན་ལ་རེ་བ་མེད་པ༔ རང་གིས་སྟེར་སེམས་མི་སྐྱེ་བ༔ ད་ལྟ་ཤི་ཡང་བྱིའུ་ཆུང་ཤིང་རྩེ་ནས་འཕུར་བ་ལྟར་ཕྱིར་ཆགས་དང་བློ་ལྷག་མེད་པ༔ གོང་ན་དཔོན་མེད་པ༔ འོག་ན་གཡོག་མེད་པ༔ ཐ་ན་ཉེ་འཁོར་མེད་པ་ཞིག་དགོས༔ དང་པོ་རང་གི་ཉེ་འབྲེལ་དང་ཕ་ཡུལ་སྤངས་ནས་ཡུལ་གཞན་དུ་སོང་སྟེ་བུད་མེད་དང་དྭ་ཕྲུག་བརྟེན༔ དཀོར་ཟས་གཤིན་གསོན་གྱི་སྲོག་སྐྱོབ་དང་འཇིགས་སྐྱོབ་ཀྱི་གླ་རྔན་ལ་སྤྱོད༔ བསྟོད་པ་ཟུར་ཙམ་ཐོས་ན་ང་རྒྱལ་དང་ཁེངས་སེམས་ཀྱིས་རྒྱུད་གང་སྟེ རོ་སྟོད་དཔང་བསྟོད་ནས་རང་བསྟོད་དང་གཞན་སྨད་བྱེད༔ སྨོད་པ་ཟུར་ཙམ་ཐོས་ཚེ་ཞེ་སྡང་ཁོང་ཁྲོས་རྒྱུད་གང་ནས་རྩོད་པ་ལ་ཆས༔ རང་ད་ལྟ་འཆི་ཡང་མི་ཤེས་པས་གཞན་ལ་མངོན ཤེས་འདོམས་པ་དང་༔ ལྟ་བ་མཐོ་མཐོ་མགྲིན་པའི་རྔ་ཆེན་བརྡུངས༔ ལམ་ཁའི་ཁྱི་བཞིན་བྲེལ་ཚུབ་ཀྱིས་ཡུལ་ལ་ཞེན༔ འདྲེ་གྲོང་རྒྱུག་ལྟ་བུར་བར་མཚམས་མེད་པར་གཏོ་ཡས་ལ་མགོ་འཁོར༔ སྒོམ་ཆེན་པ་ཆེ་འདོད་དང་གྲགས་འདོད་རྙེད་ཚོལ་ལ་མི་ཚེ་ཟད་ནས་ལོ་མཚམས་ཟླ་མཚམས་ཙམ་མི་བྱེད་པར་འཆི་ཁ་ཐ་མལ་དུ་ལུས་པ་དང་༔ མཁས་པས་གཞན་སྐྱོན་མི་འདོན ཅིང་རང་རྒྱུད་ཀྱི་སྐྱོན་མཚང་འདོན་པ་ཡིན་ཡང་༔ རང་སྐྱོན་ལ་མི་སེམས་པར་ཚེ་གཅིག་ཆགས་སྡང་ལ་ཞེན་པ་རྣམས་ནི་མི་བླ་འདྲེས་ཁྱེར་ནས་ཤེས་རྒྱུད་བདུད་ཀྱིས་བརླམ་པ་ཡིན་པས་ལས་ངན་དེ་འདྲ་བ་སྤངས་ནས་བསྒོམ་དགོས༔ རང་གི་དགེ་སྦྱོར་སྤུ་ཙམ་མི་བྱེད་པའི་ཁར་གཞན་དགེ་སྦྱོར་མཁན་ལ་སྨོད་ཅིང་གཤེ་སྐུར་བྱེད་པ་ནི་བདུད་དང་དམ་སྲིས་བརླབས་པའི་སྐྱེས་བུ་ཡིན་པས་དེའི་ཆོས་ཀྱི་སྐལ་བ་ཆད་པ་ཡིན༔ ཆོས་ལ་སྤྱོད་ཀྱང་གྲོགས་མང་པོ་འཛོམ་ཚེ་དེ་ལ་སྐྱོ་ཞིང་སུན་ཏེ་གཅིག་པུར་ཐོན་ནས་ཆོས་བསྒྲུབ་སྙིང་འདོད་པ་དང་༔ རང་གཅིག་པུར་སྡོད་ཚེ་བེའུ་ ཨོཾ༔ མ་དང་བྲལ་བ་ལྟ་བུར་གྲོང་ཡུལ་ཀུན་ཏུ་རྒྱུག་པ་དང་༔ སྲེ་མོང་ས་ཕུག་ཏུ་བཅུག་པ་ལྟར་སྡོད་མི་ཚུག་པ་དང་༔ ཁྱི་འཁྱམས་ཀྱིས་ཟས་འཚོལ་བ་ལྟར་དལ་མེད གྲོང་ཁྱིམ་དུ་རྒྱུ་བ་དང་༔ གཏམ་དང་ལབ་མོར་དགའ་ནས་ལབ་ཡ་འཚོལ་ཏེ་གཞན་གྱི་དགེ་སྦྱོར་གཅོག་པ་དང་༔ བློ་རྩེ་མང་བས་རང་ངོ་འཕྲོད་ཀྱང་སྒོམ་པ་ལ་ཡིད་མི་ཆེས་པར་གནས བསྐོར་དུ་འགྲོ་སྙམ་པ་དང་༔ གནས་སྐོར་ལ་འགྲིམ་ཚེ་འདུག་སྙིང་འདོད་པའམ་རང་ཡུལ་དུ་སླེབ་པ་ལ་ཡིད་གདུང་བ་རྣམས་ནི་འདི་ཕྱི་མདོ་མེད་དུ་གཏོང་བའི་སྐལ་ཆད་ཡིན་ཏེ་གདམས་ངག་ཉམས་སུ་མི་ལེན༔ གཞན་མཐོ་བ་ལ་ཕྲག་པ་དོག་པས་རང་རྒྱུད་བསྲེག་པ༔ རང་གི་བསོད་ནམས་ཟད་པ་ལ་མི་སེམས་པར་བསོད་ནམས་ཅན་ལ་གཤེ་སྐུར་འདེབས་པ༔ མཁོ་མཁོ་དགོས་དགོས་ཀྱི་བསམ་པ་ལ་ཆོག་ཤེས་མེད་པས་རང་གི་ལས་ཀ་སྤུ་ཙམ་མི་ནུས་པ་ལ་བསམ་མནོ་མེད་པར་མཐོང་ཚོར་གྱི་མི་རྣམས་བཀོལ་སྐྱེན་པ༔ རང་གིས་སྐེ་རགས་དང་ལྷམ་སྒྲོག་བཅིང་པའི་ཤུགས་འདོན་པར་དཀའ་ཚེགས་ཀྱི་སྣང་བ་ལ་མི་སེམས་པར་གཞན་གྱིས་རི་བཤིག་ཀྱང་མི་མགུ་བར་ད་དུང་གཅིག་ཐོག་ཏུ་གྲངས་མང་བསྣན་ཏེ་བཀོལ་བ་དང་༔ རང་གི་གོས་ཧྲུལ་དང་ཟས ལྷག་ཙམ་གཞན་གྱིས་སྤྱོད་པ་དང་ཟ་བ་མཐོང་ཡང་ཕངས་སེམས་སྐྱེ་བ་ལ་མི་སེམས་པར་གཞན་གྱིས་ཟས་ནོར་རི་རབ་ཙམ་སྟེར་ཡང་ད་དུང་ཞེ་མི་གང་བ་རྣམས་ནི་ཀུན་གྱིས་སུན་ཅིང་སྤངས་པའི་གནས་ངན་ཡིན་པས་དགེ་སྦྱོར་མི་འགྲུབ་ངེས་པ་ཡིན༔ འགའ་ཞིག་གི་རྒྱུད་ལ་ཆོས་ཀྱི་བསམ་པ་ཡོད་ཅིང་ཇི་ཙམ་དལ་ཁོམ་ཡོད་ཀྱང་ཁ་དང་ལག་པའི་དགེ་བ་ལ་འབྱམས་པ་དང་༔ གཞན་གྱི་ལད་མོ་ལ་དགའ་བས་སྤྱོད་པ་དེ་ལ་འབྱམས་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་རྫོབ་ཀྱི་དགེ་བ་ལ་གྲངས་ཀ་ཅི་རྫོགས་བྱེད་ཅིང་༔ ཅུང་ཟད་དཀའ་ངལ་དང་བཀྲེས་འཁྱག་བྱུང་ཚེ་དེ་ཡངདོར་བ་རྣམས་ནི་དོན་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་སྐལ་བ་ཆད་པ་ཡིན༔ དགའ་སྡུག་ཆེ་བ་སྤྲིན་བར་གྱི་ཉི་ཞུར་ལྟ་བུ་དང་༔ བྲེལ་ཚུབ་ཆེ་བ་དགུན་ཁའི་རླུང་འཚུབས་ལྟ་བུ་རྣམས་ནི་སུ་ལ་འགྲོགས་ཀྱང་འགྲོགས་ཡུན་ཐུང་བ་དང་༔ ཀུན་གྱིས་སྤང་བར་འགྱུར་བས་གང་ཟག་དེ་ལྟ་བུ་རྣམས་ཀྱིས་ཉམས་ལེན་ཁམས་ཀྱིས་མི་ལྕོགས་པར་ཡལ་བར་འདོར་ངེས་པ་ཡིན༔ ཆོས་རྣམ་དག་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་འདོད་པའི་གང་ཟག་རྣམས་ཀྱིས༔ ཁྲིམས་ཁ་ཚ་བའི་མི་དཔོན་ལ་བཅར་བ་དང་ངོ་དགའ་འཚོ་མི་རུང་སྟེ་རང་དབང་གཞན་ལ་ཤོར་ནས་ཐར་པའི་ལམ་སྣ་འགག་པའི་དུས་འབྱུང་ ཨོཾཿ ཉེན་ཡོད༔ དགའ་སྡུག་ཆེ་བའི་བླ་མ་ལ་ཆོས་འབྲེལ་ཞུ་མི་རུང་སྟེ་དམྱལ་བར་འཕེན་པའི་བཤེས་གཉེན་ཡིན༔ མཁོ་དགོས་མང་བའི་བླ་མ་ལ་འབྲེལ་མི་རུང་སྟེ་དམ་ཚིག་གཉན་པོའི་སྲོག་དང་བྲལ་ཉེན་ཡོད༔ བཀོལ་སྐྱེན་པ་དང་གཞན་གྱི་དཀའ་ཚེགས་སྐྱིད་སྡུག་ལ་མི་སེམས་པའི་བླ་མ་དང་འབྲེལ་མི་རུང་སྟེ་དམ་ཚིག་ཉམས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བ་ཡིན༔ བྱ་སྤྱོད་མང་བའི་བླ་མ་དང་འབྲེལ་མི་རུང་སྟེ་ཞབས་ཏོག་བསྒྲུབ་མི་ནུས་པའི་དབང་གིས་དམྱལ་བར་འཕེན་པ་ཡིན༔ སློབ་མའི་སྐྱིད་སྡུག་ལ་མི་སེམས་པར་རང་འདོད་དང་ཁེ་དྲག་གི་བསམ་པས་མཐོ་ལ་དགའ་ཞིང་ཉམས་ཆུང་ལ་སྡང་བའི་བླ་མ་དང་འབྲེལ་མི་རུང་སྟེ་ལོག་ལྟ་སྐྱེས་ནས་དམྱལ་བར་ལྟུང་བ་ཡིན༔ ལྟ་བ་ལོག་པ་དང་བསྒོམ་པའི་ཡུན་ཐུང་བ་ཚེ་གཅིག་ཆོས་བརྒྱད་ཀྱི་ལས་ལ་བརྩོན་པ་ཐོས་བསམ་གྱི་ཤེས་རབ་མེད་པའི་བླ་མ་དང་འབྲེལ་མི་རུང་སྟེ་ལྟ་བ་དམན་པ་ལས་མི་འཕགས་པའི་སྐྱོན་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ༔ དང་པོ་བླ་མ་དེ་ཉིད་གཞན་གྱིས་ཁ་ཚོད་དང་རང་གིས་མཐོང་བ་ལ་ཡུན་རིང་པོར་བརྟག་ནས་སྐྱོན་མེད་ཡོན་ཏན་འཛོམ་པ་ཞིག་ལ་བརྟེན་ན་གྲོལ་བའི་ལམ་སྟོན་ཅིང་ཉེས་ལྟུང་མི་འབྱུང་བ་ཡིན༔ བསྟེན་ཕན་ཆད་ནི་བླ་མ་དེས་ཉིན་ གཅིག་མི་བརྒྱ་རྟ་བརྒྱ་བསད་ཀྱང་ལོག་ལྟ་བྱེད་མི་རུང་སྟེ༔ སྲོག་ཆགས་གསོད་པ་དང་ཇག་རྐུན་བྱ་བ་དང་ཆུང་མ་ལོངས་ཞེས་བསྒོ་ཡང་ཐེ་ཚོམ་མེད་པར་མ་བསྒྲུབ་ན་དམྱལ་བ་མནར་མེད་དུ་ལྟུང་བ་ཡིན་པས་བཀའ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབ་དགོས་པར་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་རྣམས་ཀྱིས་ལན་མང་དུ་གསུངས་པ་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལྟར་བླ་མ་དམ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་གདམས་པ་ཟགས་སུ་མི་འཇུག་པར་ཚེ་གཅིག་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་པ་ལ་འབད་པར་བྱ་བ་གནད་ཀྱི་དམ་པ་ཡིན་པས་ཤེས་པར་གྱིས་ཤིག༔ སློབ་མ་མ་བརྟག་ན་སློབ་དཔོན་གྱི་བདུད་དུ་འབབ་ཉེན་ཡོད་པས་གདམས་ངག་ཆུ་ལ་ཕོས་པ་ལྟ་བུ་དང་༔ རང་གི་ཟས་ནོར་དགྲ་ལ་སྟེར་བ་དང་འདྲ་མཚུངས་པའོ༔ ཚེ་འདིའི་བྱ་བ་ལ་སྐྱོ་ཞིང་སུན་པ༔ དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་མི་ཕྱེད་པའི་དད་པ་དང་ལྡན་པ༔ སྙིང་རྗེ་ཆེ་བ༔ འཛིན་ཆགས་ཆུང་བ༔ སྦྱིན་གཏོང་ལ་དགའ་བ༔ ཕྲག་ཡངས་པ༔ གཡོ་སྒྱུ་མེད་པ༔ སྙིང་རུས་དང་སྡུག་སྲན་ཆེ་བ༔ བློ་རྒྱུད་བརྟན་པ༔ བློ་རྩེ་གཅིག་པ༔ འགྱུར་ལྡོག་མེད་པ་རྣམས་དུས་འཛོམ་པ་ནི་སློབ་བུའི་མཆོག་ཏུ་བཟུང་ནས༔ གདམས་པ་བསྟན་ན་དོན་ཆེན་པོ་འགྲུབ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་ཡིན༔ འཁོར་བ་ལ་ཞེན་ཆགས་ཆེ་བ༔ དད་གུས་ཆུང་བ༔༷ གཡོ་སྒྱུ་TI1617 - 398 ཨོཾ༔ དང་ཟོལ་ཟོག་ཆེ་བ༔ སྙིང་རྗེ་མེད་པ༔ འཛིན་ཆགས་ཆེ་བ༔ ཕྲག་དོག་པ༔ ཞེ་སྡང་ཁོང་ཁྲོ་སྐྱེན་པ༔ དགའ་སྡུག་ཆེ་ཞིང་བློ་འགྱུར་ལྡོག་སྐྱེན་པ༔ ཤེས་རྒྱུད་རྩིང་ཞིང་སྙིང་རུས་དང་སྡུག་སྲན་མེད་པ༔ རྣམ་གཡེང་ལེ་ལོ་ཆེ་བ༔ འདུ་འཛི་ལ་དགའ་སྟེ་མཐོ་དགའ་ཆེ་བ༔ རང་རྩིས་ཆེ་ཞིང་གཞན་ལ་མི་མགུ་བ༔ ཅོལ་ཆུང་བ༔ ཕྲ་མ་འགྱེད་པ་ལ་དགའ་བ༔ རྫུན་དང་བྲེ་མོ་ལ་དགའ་བ་རྣམས་ལ་གདམས་ངག་འཆད་ན་མཐར་སློབ་དཔོན་གྱི་བདུད་དུ་འབབ་ངེས་པ་ཅན་ཡིན་ནོ༔ དེ་ལྟར་བརྟག་ཅིང་དཔྱད་ནས་སློབ་མ་སྣོད་དུ་མི་རུང་བ་རྣམས་སྤངས་ཤིང་སྣོད་དང་ལྡན་པ་རྣམས་བསྟེན་པར་བྱའོ༔ ད་འོད་གསལ་ཐོད་རྒལ་ཆེན་པོའི་གདམས་པ་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ༔ དང་པོ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་ཆོ་ག་ཟབ་མོ ཉམས་སུ་མ་བླང་ན་དངོས་གཞི་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ་གེགས་དང་གོལ་ས་ཤིན་ཏུ་མང་བས་དེའི་ཕྱིར་སྔོན་དུ་འགྲོ་བའི་རིམ་པ་ལ༔ སྒོ་གསུམ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་དབྱེ་བ་ལ་བརྩོན་པར་བྱ་བ་ནི༔ དང་པོ་ཕྱི་ལྟར་རུ་ཤན་དབྱེ་བ་ལ༔ གནས་དབེན་པ་མི་མེད་པའི་རི་སུལ་དུ་ཕྱིན་ཏེ༔ བདག་གིས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་སྲིད་པ་སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་ལས་འདོན་པའི་ ཕྱིར་སྒོ་གསུམ་འཁོར་འདས་རུ་ཤན་འབྱེད་ཅིང་རྣམ་མཁྱེན་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་བགྲོད་པར་བྱའོ་བསམ་ཞིང་༔ དེ་ནས་རང་གི་བློ་རྒྱུད་ལ་འདི་ལྟར་བཀལ་བར་