Tibetan
མགོ་མི་འཁོར་བའི་གདམས་པ། འཁོར་བ་ལ་སྙིང་པོ་མེད་པར་ཤེས་པ་ཆགས་སྡང་གི ཞེན་པ་གཅོད་པའི་གདམས་པ་དང་། འཇིག་རྟེན་གྱི་བྱ་བ་ལ་ཟིན་དུས་མེད་པ་སྤོས་རྒྱའི་རི་མོ་ལྟ་བུར་ཤེས་པ་ནི་བྱ་བ་ངན་པ་མཐའ་སྡུད་པའི་མན་ངག་ཡིན་པའི་ཚུལ་རྟོགས་པར་བྱས་ནས་བླང་དོར་མ་ནོར་བར་བྱའོ། །ལྟ་སྤྱོད་མ་འཆོལ་ཕྱོགས་རེར་མ་འགྱུར་པ། །སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེ་སྙིང་པོ་ཅན་དུ་བསླབ། །ཉམས་སློང་རང་ཡལ་དགེ་སྡིག་བླང་དོར་ལ །རྟག་ཏུ་བག་ཡོད་ཡང་དག་སྤྱོད་པ་ཡིན། ཞེས་པའང་སྐབས་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །བཞི་པ་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་གྱུར་ཚུལ་ལ་གསུམ། འབྲས་བུ་གཏན་གྲོལ་གྱི་ས་ལ་ཕྱིན་ཚུལ་གྱི་རིམ་པ་དངོས། དེའི་གནད་མི་འཆུགས་པའི་གཟེར་ཤན་འབྱེད་ཀྱི་མན་ངག །རྒྱུ་མཚན་མཐར་ཐུག་འཁོར་འདས་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོས་ཆིངས་པའི་ཚུལ་ལོ། །དང་པོ་འབྲས་བུ་གཏན་གྲོལ་གྱི་ས་ལ་ཕྱིན་ཚུལ་གྱི་རིམ་པ དངོས་ནི། དང་པོ་མཚན་ཉིད་དང་ལྡན་པའི་རྡོ་རྗེའི་བླ་མ་དམ་པ་བསྟེན་ཏེ་གང་ཉམས་སུ་བླང་བྱའི་དོན་དེ་མ་ནོར་བར་བསླབ་པ་ལ་བརྟེན་ནས་ཐོས་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་ཤེས། བར་དུ་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པས་རང་རྒྱུད་ལ་མྱོང་བ་ཐོན་པའི་ཚུལ་དུ་བསམ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྒོ་ནས་རྟོགས། དེ་ལྟར་ཤེས་པ་དང་རྟོགས་པ་ཙམ་གྱིས་གྲོལ་བ་མི་ཐོབ་པ་ནི་དཔེར་ན་ཟས་ཡོད་ཀྱང་མ་ཟོས་ན་མི་འགྲང་བ་ལྟ་བུ་ཡིན་པས བྱ་བ་དགུ་སྤྲུགས་སུ་བཏང་ནས་གོམས་པར་བྱས་པས་སྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱི་སྟོབས་ཀྱིས་རང་ཐོག་ཏུ་བརྟན་པ་ཐོབ་ནས་ནམ་ལངས་ཚེ་མུན་པ་མི་འབྱུང་བ་ལྟ་བུར་རིག་པའི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་རྒྱ་མ་ཆད་པའི་དུས་སུ་ནི་རིག་པ་རང་ཐོག་ཏུ་རང་གདིང་ཐོབ་པ་ཡིན་ལ། ད་དུང་དེ་ཙམ་གྱིས་སངས་རྒྱས་པར་མི་འགྱུར་བས་ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཆོས་ཉིད་དུ་ཟད་ནས་འཁོར་བའི་སྣང་སེམས་ ༄༅། །ཀྱི་དྲི་ཙམ་ཡང་མེད་པར་ཆོས་དབྱིངས་ཀུན་ནས་ཟླུམ་པ་ཆེན་པོའི་ངང་དུ་འབྱམས་ཀླས་པར་གྱུར་པ་ནི་གྲོལ་བའི་ས་རུ་ཕེབས་པ་ཡིན་ལ། སྣང་བ་དེ་ཡང་ཤེས་སྒྲིབ་ཕྲ བའི་ཕྲ་བ་ཡུལ་མེད་དུ་སངས་ནས། ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་དབང་བསྒྱུར་ནས་ཆོས་སྐུ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུར་སྐུ་གསུམ་མཉམ་བརྡལ་གྱི་རོལ་པའི་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྒྱས་པས་ན་སངས་རྒྱས་པ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་དེའི་གནད་མི་འཆུག་པའི་གཟེར་ཤན་འབྱེད་ཀྱི་མན་ངག་ལ་བཞི། སེམས་དང་རིག་པའི་ཤན་འབྱེད། ཡིད་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤན་འབྱེད། རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཤན་འབྱེད། ཀུན་གཞི་དང་ཆོས་སྐུའི་ཤན་འབྱེད་དོ། །དང་པོ་སེམས་དང་རིག་པའི་ཤན་འབྱེད་ནི། གཞི་མ་རིག་པ་ལས་རྩལ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་སྐྱེ་འགག་གི་བདག་ཉིད་ཅན་ནི་སེམས་ཡིན་ལ། གཞི་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་རྩལ་ཡེ་བབས་ཆེན་པོའི་རང་བཞིན་ཅན་ནི་རིག་པ་སྟེ། ཕྱི་མ་ལ་གཞིའི་གནས་ལུགས་སམ་ཡིན་ལུགས་ཤེས་པ་གཞི་རིག་པ་དང་། ཆོས་ཉིད་མངོན་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་པ་དྭངས གསལ་རྙོག་མ་དང་བྲལ་བ་ནི་ལམ་རིག་པ དེ་གཉིས་ཀ་དུས་འཛོམ་པ་ནི་ཁྱབ་བརྡལ་གྱི་རིག་པ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་སྟེ་གསུམ་དུ་དབྱེའོ། །གཉིས་པ་ཡིད་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཤན་འབྱེད་ནི། རྣམ་པར་TⅠ1616 - 439 རྟོག་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་མཆེད་པའི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་ཤེས་པ་ལ་ཡིད་དང་། སྣང་བ་མཆེད་པའི་ཡུལ་དྲུག་གོ་མ་འགགས་པ་ལ་ཡིད་ཀྱི་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ཞེས་བརྗོད་དེ། ཤེས་རབ་ལ་ནི་གསུམ་སྟེ། འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོའི་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་གཞིའི་ཤེས་རབ། ཤེས་པ་ཟང་ཀ་རྒྱ་ཡན་གོ་མ་འགགས་པ་དེ་ཉིད་ངོ་འཕྲོད་པ་ལམ་གྱི་ཤེས་རབ། དེ་གཉིས་ཀ དུས་འཛོམ་པ་ལ་ཁྱབ་བྱེད་ཀྱི་ཤེས་རབ་བོ། །གསུམ་པ་རྣམ་ཤེས་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་ཤན་འབྱེད་ནི། འདོད་ཡོན་གྱི་སྣང་བ་མཆེད་པའི་སྣང་ཡུལ་གོ་མ་འགགས་པ་ལ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་དང་། སྣང་བ་ལ་དངོས་པོར་འཛིན་པའི་རྣམ་པར་རྟོག་པ་གཡོ་བ་ལ་ནི་ལས་རླུང་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །ཡིད་ཀྱི་ཤེས་པ་ཕྲ་རགས་དུས་འཛོམ་པ་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའོ། །ཆོས་ཉིད་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས ཆོས་ཉིད་དེ་བཞིན་ཉིད་ཀྱི་གནས་ལུགས་མངོན་དུ་བྱེད་པའི་དུས་སུ་ཀུན་ཤེས་ཀུན་རིག་གི་གོ་མ་འགགས་པ་ལ་ཇི་སྙེད་པ་གཟིགས་པའི་ཡེ་ཤེས། དེ་གཉིས་མཉམ་དུ་བརྡལ་བ་ལ་ཀ་དག་མཉམ་པ་ཉིད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་སོ། །བཞི་པ་ཀུན་གཞི་དང་ཆོས་སྐུའི་ཤན་འབྱེད་ལ ཤན་འབྱེད་དངོས་དང་། དོན་དམ་ཀུན་རྫོབ་གཉིས་སུ་གནད་ ༄༅། །བསྡུ་བའོ། །དང་པོ་ཤན་འབྱེད་དངོས་ནི། གཞི་དབྱིངས་མ་རིག་པའི་དབང་གིས་ལུང་མ་བསྟན་དུ་སོང་བ་ནི་ཀུན་གཞི་སྟེ། དཔེར་ན་གཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་རྨི་ལམ་སྣ ཚོགས་སུ་སྣང་བ་ལྟར་དེའི་ངང་ལས་ལས་རླུང་སྣ་ཚོགས་གཡོས་པས་འཁོར་བ་ཀུན་གྱི་གཞི་དང་རྩ་བར་གྱུར་པས་དེ་སྐད་ཅེས་བརྗོད་པའོ། །ཆོས་ཅན་གྱི་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བར་ཧར་སངས་པའི་ངང་དུ་རྒྱ་ཡན་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུའོ། །གཉིས་པ་དོན་དམ་ཀུན་རྫོབ་གཉིས་སུ་གནད་བསྡུ་བ་ནི དེ་ལྟར་གཞིའི་ཆོས་སྐུ་གཏིང་གསལ་ཆེན་པོ་མངོན་སུམ་བྱས་པའི་དུས་དེར། ངོ་བོ་འཁོར་འདས་དག་མཉམ་གྱི་ཆོས་སྐུ གདངས་རང་བཞིན་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་གྱི་ལོངས་སྐུ རྩལ་ཐུགས་རྗེ་རང་གསལ་སྒྲིབ་གཡོགས་དང་བྲལ་བའི་སྤྲུལ་སྐུ་སྟེ། དེའི་རོལ་པའམ་རང་བཞིན་ནི་དོན་དམ་པའོ། །གཞི་ཀ་དག་གི་ཡིན་ལུགས་དང་ངང་ཚུལ་མ་རིག་པའི་དུས་སུ ངོ་བོ་ཀུན་གཞི། གདངས་མ་དག་པའི་སྣང་བ། རྩལ་སེམས་དང་སེམས་བྱུང་། དེའི་རོལ་པ་ནི་ཀུན་རྫོབ་ཅེས་བྱའོ། །གསུམ་པ་རྒྱུ་མཚན་མཐར་ཐུག་འཁོར་འདས་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོས་ཆིངས་པའི་ཚུལ་ནི། ཆུ་ཟླ་སོགས་ཆུ་རུ་སྣང་བའི་གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཆུའི་རོལ་པ་ཆུ་ལས་མ་འདས་པ་དང་། སྣོད་བཅུད་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའི་རོལ་པ་ནམ་མཁའ་ཉིད་ལས་མ་འདས་པ་དང་། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སེམས་ཉིད་གཅིག་གི་རོལ་པ་སེམས་ཉིད་ལས་མ་འདས་པས་ན། གཟུགས་བརྙན་ཐམས་ཅད་ཆུ་ཉིད་ཀྱིས་ཆིངས་པ་དང་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁས་ཆིངས་པ་ལྟར། འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོས་ཆིངས་པས་ན། ཉེ་ལམ་མན་ངག་ཟབ་མོ་འདི་ལྟ་བུ་ལ ཞུགས་ནས་དོན་གྱི་ཡིན་ལུགས་དེ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པར་གྱུར་པའི་སྒོ་ནས་འབྲས་བུ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལ་དཀའ་ཚེགས་མེད་པ་ཡིན་ནོ། །འཁོར་བའི་སྣང་སེམས་རྟོག་པའི་གྲྭ་ཟུར་ལས། འདས་པ་ཀུན་ཟླུམ་ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་ཏུ །སྐུ་གསུམ་མཉམ་བརྡལ་མཐར་ཕྱིན་འབྲས་བུ་སྟེ།།ཤན་འབྱེད་མན་ངག་གནད་དང་ལྡན་པ་གཅེས། །ཞེས་པའང་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །དེ་ནས་རོལ་པ་དང་། ཆིངས་པ་དང་། ཁྱབ་པ་དང་། བརྡལ་བའི་ངང་ཚུལ་ཐམས་ཅད་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ་ཆོས་ཉིད་རང་ཁར་འདུག་པ ངང་བཞག་བློ་འདས་རྒྱ་ཡན་ཆོས་ཉིད་ཅི་ཡང་མ་ཡིན་པའི་བརྗོད་བྲལ་ཆེན་པོ་ཉིད་དུ་ལ་བཟླ་ཞིང་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་མ་ཐོབ་ཀྱི་བར་ཐང་ལྷོད་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པ་གནད་མཆོག་ཏུ་ ༄༅། །ཟུངས་ཤིག །ཅེས་གསུངས་ཤིང་ཆོས་ཉིད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་འབྱམས་ཀླས་སོ །ཞེས་པ་འདིས་ནི་འདི་ཡན་གྱི་གཞུང་གི་དོན་མཐའ་དག་མདོར་བསྡུས་པའི་ཚུལ་དུ བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། ཆོས་ཐམས་ཅད་རང་བཞིན་བདེན་མེད་ཀྱི་རོལ་པར་རྟོགས་པ་དང་། གཞི་དབྱིངས་གཅིག་པུའི་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཆིངས་པ་དང་། སྤྲོས་པ་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བའི་ངང་དུ་ཁྱབ་པར་རམ་ཕྱལ་བ་དང་། ཡོན་ཏན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་བརྡལ་བའི་ཚུལ་ཤེས་པར་བྱས་ནས་ཆོས་ཉིད་རང་གར་འདུག་པ་སྟེ།རང་བཞིན་གྱི་འདུག་ལུགས་སམ་གནས་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྟོགས་པའི་ལྟ་བ་དང་། དེའི་ངང་དུ་བློ་འདས་རྒྱ་ཡན་ཆེན་པོར་ལ་བཟླ་བ་བསྒོམ་པ་དང་། རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོ་དང་། ཞེས་པས་ནི་འབྲས་བུ། དེ་ཐང་ལྷོད་མེད་པའི་བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཉམས་སུ་བླངས་པ་གནད་མཆོག་ཏུ་བཟུང་བས་མཚོན་སྤྱོད་པ་བསྟན་པ་ཡིན་པས་སོ། །དེས་ན་དེ་ནི་གཞུང་འདིའི་དོན་བསྡུ་ལྟ་བུར་དོན་གྱིས་སོང་བའི་གདམས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་ཡིན་པར་ཤེས་པར་བྱའོ། །སླར་སྨྲས་པ། ཆོས་ཀུན་ལྷུན་རྫོགས་དོན་དམ་དབྱིངས་ཀྱི་ཚུལ། །ལྟ་སྒོམ་དབྱེར་མེད་རིག་པས་མངོན་དུ་བྱས། །ཚུལ་དོན་སྤྱོད་པས་ཀུན་རྫོབ་ཐབས་དང་བསྟུན །མཐར་ ཐུག་གྲོལ་འབྲས་བསླུ་མེད་ངེས་པར་ཐོབ། །ཐེག་བརྒྱད་བློས་བྱས་ཆོས་ཀྱིས་མ་བསླད་པ །རྩོལ་སྒྲུབ་རྒྱུ་འབྲས་ལས་འདས་ཨ་ཏི་ཡི །ཐུན་མོང་མ་ཡིན་ཟབ་གནད་མཐར་ཐུག་དོན། །ཆོས་ཚུལ་འདི་ལས་གཞན་དུ་འདའ་བ་མེད། །དེ་ཕྱིར་ཤིན་ཏུ་ཟབ་ཅིང་རྟོགས་དཀའ་བས །བླ་མའི་བྱིན་རླབས་སྔོན་བསགས་ལས་འཕྲོ་ལས། །ཀུན་ཁྱབ་ཚད་མ་གསུམ་གྱི་གཞལ་བྱ་སྟེ །རྟོག་གེས་རྒྱུད་བསླད་མཁས་རློམས་སྤྱོད་ཡུལ་མིན། །ཀུན་བཟང་སྟོན་པ་པདྨ་ཀ་ར་ཡི །རྣམ་འཕྲུལ་བསམ་ཡས་ཆུ་ཟླའི་རོལ་གར་ལས །ཡོངས་སུ་སྣང་བ་རྒྱལ་བའི་བཀའ་ལ་ནི །ནོར་དང་འཁྲུལ་པའི་དྲི་མ་ཡོད་སྲིད་དམ། །གོ་དོན་ཚུལ་བཞིན་སློང་བ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །དངོས་འཛིན་བརྟན་པ་འཇིགས་ལ་མངོན་ཕྱོགས་ཤིང་། །ཡང་དག་ལྟ་སྒོམ་གནད་ལ་བབས་ཀྱིས་གཞོལ། །རྟོགས་པའི་གཏེར་ཆེན་ཤུགས་ཀྱིས་རྡོལ་བར་འགྱུར། །བློ་ཡི་ཡུལ་མིན་བརྗོད་དང་བྲལ་བའི་དོན། །རྗོད་བྱེད་ཚིག་གི་འཕྲུལ་གྱིས་གསལ་བྱེད་པ། །རྒྱལ་བའི་ཕྲིན་ལས་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་གནས། །གདུལ་བྱའི་ཁམས་ལ་འཇུག་པའི་ཚུལ་གཅིག་ཡིན། །གཟིགས་པ་སྒྲིབ་བྲལ་ནུས་མཐུ་ཐོགས་མེད་པའི །ལྷག་པའི་ལྷ་དང་ཌཱཀྐི་ཆོས་སྲུང་ཚོགས། །ཆོས་འདི་སྣོད་མིན་སྐྱེ་བོར་སྦ་བྱེད་ཅིང་།སྣོད་ལྡན་སྐལ་བཟང་ ༄༅། །ཚོགས་ལ་དར་རྒྱས་མཛོད །འདིར་བརྟེན་ལེགས་བྱས་འོད་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཅན། །འགྲོ་རྒྱུད་དག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་མཁར། །རབ་ཞུགས་ལྷན་སྐྱེས་འཁྲུལ་པའི་མུན་པ་སངས། །འཁྲུལ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པ་འདི་ཡང་སྐྱེ་བ་དུ་མར་ལས་དང་སྨོན་ལམ་གྱིས་འབྲེལ་བའི་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་པདྨ་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོ་དང་མཁྱེན་རབ་རྒྱ་མཚོ་གཉིས་ཀྱིས་ནན་དུ་བསྐུལ་ངོར། ཁྲག་འཐུང་བདུད་འཇོམས་ཁྲོ་ལོད་རྩལ་གྱིས་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་རོལ་པའི་ཀློང་མཛོད་ལས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཆོས་ཀྱི་བདག་པོ་སྐྱེས་མཆོག་དྲུག་ཅུ་རྩ་བརྒྱད་དུ་མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་ནས་རྟེན་འབྲེལ་གྱི་དུས་ཚིགས་ཐོག་མ་ཡིན་ཅེས་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོས་བཀའ་ཡིས་གནང་བ་ཕེབས་པའོ། །སྔོན་ཆད་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱི་སྐུའི་སྲས་མཁྱེན་རབ་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་གྲུབ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ཞུས་དག་ཅུང་ཟད་དུ་གནང་ཀྱང་།མ་ཕྱི་རྣམས་མང་དུ་རྒྱུན་འབྱམས་སུ་སོང་བ་ལ་ཡི་གེ་འབྲུ་ནོར་ཤིན་ཏུ་མང་བར་གྱུར་པ་ལས། གྲུབ་དབང་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཡབ་སྲས་ནས་བཀའ་སྩལ་སྤྱི་བོར་ཕེབས་པ་དང་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་འགའ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ནན་བཞེད་ངོར་ལུགས་གཉིས་ཀྱི་བྱ་བཞག་གང་ལའང་སྙོམས་ལས་ཀྱི་ལེ་ལོས་དུས་འདའ་བཞིན་པ། བྱིམ་གྱི་དྲུང་ དུ་སོས་དལ་དུ་སྡོད་པའི་དམ་པའི་སྐྱེས་མིང་དུ་སྒྲོ་བཏགས་པ་ཆོས་སྨྲ་བའི་གཟུགས་བརྙན་པདྨ་ལུང་རྟོགས་རྒྱ་མཚོར་འབོད་པས། ཞུས་དག་དང་བཅས་ས་བཅད་ཀྱི་ཁོང་དུ་ལེགས་པར་དྲངས་ཏེ་སུག་བྲིས་བགྱིས་པ་དགེ་བའི་མཐུ་ལས དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཡུམ་སྲས་ཀྱི་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་རབ་ཏུ་བརྟན་ཅིང་བདག་ཅག་རེས་ལྟོས་ཀུན་ཀྱང་སྐྱབས་འོག་ཏུ་ཚུད་པ་དང་། དུས་ཀྱི་ཡོ་ལང་ངན་པ་མཐའ་དག་མིང་གི་ལྷག་མར་གྱུར་ཅིང་གསང་ཆེན་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་བསྟན་པ་ཕྱོགས་དུས་ཀུན་ཏུ་དར་ཞིང་རྒྱས་པར་གྱུར་ཅིག། །།ཨོཾ་སྭསྟི། བསྒྲངས་ཡས་ཐེག་པའི ཡང་རྩེ་རྨད་བྱུང་བ། །སྔ་འགྱུར་འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྲོལ། །གསང་བ་མན་ངག་ཨ་ཏིའི་མཐར་ཐུག་ལམ།།གདོད་མའི་གནས་ལུགས་རང་ཞལ་མཇལ་བའི་ཐབས །གྲུབ་དབང་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་རྩལ། །གང་གི་ཐུགས་ཀློང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལས །བརྒྱུད་གསུམ་རང་སྣང་སྟོན་པའི་ཕ་ཕོག་ཏུ། །རྩལ་བའི་གདམས་ཟབ་བདུད་རྩིའི་ཟེག་མ་འདི །སྐལ་ལྡན་གདུལ་བྱའི་ཡིད་ཀྱི་པད་ཚལ་དུ། །རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་འོད་སྟོང་འབར་བའི་གཟི། །ནུབ་མེད་སྤྲོ་ཕྱིར་སྤར་གཞིའི་མཁའ་ལམ་ངོས། །ལྷག་བསམ་རྣམ་དཀར་ཤིང་རྟའི་འཕྲུལ་གྱིས་དྲངས། ༄༅། །ལེགས་བྱས་དེ་མཐུས་གསང་བསྟན་དྲི་བསུང་ཆེ། །མུ་མེད་ཕྱོགས་ཀྱི་ཕ་མཐར་བསྒྲོད་ནས་ཀྱང་། །ཡིད་ཅན་རྐང་དྲུག་ཚོགས་རྣམས་ཡོངས་བསྡུས་ཏེ །རྣམ་གྲོལ་ཟིལ་མངར་མཆོག་ལ་སྦྱོར་གྱུར་ཅིག །ཅེས་པའང་སྦས་ལྗོངས་པདྨ་བཀོད་དུ་རྣམ་དཀར་བྱེད་པ་པོ་རིག་འཛིན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་མཚན་གྱི་བྱིན་རླབས་འཆང་བ་འཇིགས་བྲལ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་རང་ཉིད་ཀྱིས་སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཏུ་སྤེལ་བ་དགེ་ལེགས་མཆོག་གི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །། ༈ པདྨའི་རིང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་། །གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར། །མི་ནུབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ། །སརྦ་མངྒ་ལ། ྋ TI1616 - 447 T1616 - 448 ༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གསང་ལམ་ཟབ་མོ་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་མན་ངག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། རྫོགས་གཅིག་T11616 - 449 བདུད་འཇོམས་སྣང་སྦྱང་བཅུད་དྲིལ་༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གསང་ལམ་ཟབ་མོ་བཅུད་དུ་དྲིལ་བའི་མན་ངག་འདི་ཉིད་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ལ། གཞི་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། ལམ་ཉམས་སུ་ལེན་པ། ཤན་འབྱེད་ཀྱི་འཕྱོང་བསྟན་པ་དང་གསུམ་ལས དང་པོ་ལ་མ་དག་འཁོར་བའི་འཁྲུལ་ཚུལ བཤད་པ་དང་། དག་པ་གཞིའི་མཚན་ཉིད་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་གཉིས་ལས དང་པོ་ལ་ཕྱིའི་གཟུང་འཛིན་གཏན་ལ་བབ་པ་དང་། ནང་དང་གསང་བའི་གཟུང་འཛིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། དེ་དག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ལ་འཛིན་པ་གང་ཟག་གི་བདག TI1616 - 450 ༄༅། །འཛིན་བདག་མེད་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། གཟུང་བ་ཆོས་ཀྱི་བདག་འཛིན་བདག་མེད་དུ་གཏན་ལ་དབབ་པ་དང་། དེ་ལྟར་གཏན་ལ་ཕབ་ནས་གཞི་རང་ཐོག་ཏུ་ཐག་བཅད་པ་དང་གསུམ་ལས། དང་པོ་ནི་ངར་འཛིན་ཡུལ་མེད་ཀྱི་ཕུག་གཏིབ་པ་ལ་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལ་མིང་གི་གདགས་གཞི་བཙལ་བ། དངོས་པོའི་རྟག་འཛིན་གཞིག་པ། ཕན་གནོད་ཀྱི་མཚང་ལ་རྒོལ་བ། རེ་དོགས་ཀྱི་རྫུན་ཕུག་གཏིབ་པ་དང་བཞིའི་སྒོ་ནས་གཏན་ལ་དབབ་པའོ། །གསུམ་པ་ནི་ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བཤིག་ཅིང་སྟོང་པ་ཉིད་ངོ་བོ་ཉིད་དུ་ཐག་བཅད། ངོ་བོ་ཉིད་གཞི་ཐོག་TI1616 - 451 ཏུ་ཐག་བཅད་པའོ། །གཉིས་པ་ནང་དང་གསང་བའི་གཟུང་འཛིན་གཏན་ལ་དབབ་པ་ལ་གཉིས་ལས། དང་པོ་ནང་གི་གཟུང་འཛིན་བསྟན་པ་ནི། ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ཞིང་དཔྱོད་མི་འཇུག་པའི་ངར་འཛིན་ཕྲ་བ་གཅིག་སྐྱེས་པ་རྒྱུའི་མ་རིག་པ་སྟེ གཞིའི་ཞལ་རས་བསྒྲིབས་ཏེ་ཀུན་གཞིར་གྱུར། དེ་ལ་ཀུན་གཞི་མཚན་ཉིད་པ་ནི་ཅི་ཡང་མི་སེམས་པའི་སྟོང་ཧད་དེ་བའོ། །དེ་ལས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་འཆར་བའི་གཞི་སྟོང་ལ་གསལ་ཆ་ཐོན་པ་ཀུན་གཞིའི་རྣམ་ཤེས། དེ་ལས་ངར་འཛིན་རགས་པ་གཅིག་སྐྱེས་པ་ཉོན་ཡིད། དེ་མ་ཐག་ཏུ་བདག་དང་སྣང་བ་ཐམས་ཅད་མཆེད་པ་ཡིན། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་སྔ་མ་དང་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ། །དེ་ལས་ཡིད་ལངས་ཏེ་སྣང་བའི་སྤུན་ཐག་བྱས ཡིད་དེ་ལས་རྣམ་པར་རྟོག་པ་དྲུག་མཆེད་དེ་དབང་པོ་རྣམས་ཀྱི་སྒོ་སོ་སོར་ཞུགས་ནས་སྔར་ཉོན་ཡིད་ལས་གྲུབ་པའི་ཡུལ་རྣམས་ལ་མིང་སོ་སོར་བཏགས། དོན་སོ་སོར་བཟུང་། དངོས་པོ་སོ་སོར་འཐས བདེ་སྡུག་བར་གསུམ་སོ་སོར་ཉེ་བར་བླང་ནས་འཁྲུལ་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ནི་རྣམ་རྟོག་ཕྱི་མ་དང་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །གཉིས་པ་གསང་བའི་གཟུང་འཛིན་ནི། སྣང་བ་ཐམས་ཅད་རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་གློ་བུར་བ་ཡིན་པར་སྟོན་པ་སྟེ། དེ་ཡང་མིག་གི་དབང་ ༄༅། །པོ་ལ་གཟུགས་འཆར་ཞིང་། རྣམ་པར་ཤེས་པས་གཟུགས་རགས་པ་ཧྲིལ་པོར་འཛིན་པ་ལ་རྣམ་རྟོག་སྔ་མ་དང་གཟུང་བ་ཡུལ་ཞེས་བྱའོ། །ཡིད་ཤེས་ཕྲ་བས་ཉེ་བར་ལེན་ཅིང་མངོན་པར་འདུ་བྱེད་པ་ལ་རྣམ་རྟོག་ཕྱི་མ་དང་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱའོ། །དེ་བཞིན་དུ་རྣ་བ་དང་སྣ་དང་ལྕེ་དང་ལུས་དང་ཡིད་དབང་རྣམས་ལ་རིམ་པ་བཞིན་དུ་སྒྲ་དང་དྲི་དང་རོ་དང་རེག་བྱ་དང་ཆོས་རྣམས་འཆར་ཞིང་རྣམ་པར་ཤེས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྒྲ་ལ་སོགས་པ་ཧྲིལ་པོར་བཟུང་ནས་ཡིད་ཤེས་ཕྲ་བས་དཔྱོད་ཅིང་གཟུང་འཛིན་གཉིས་སུ་འདུ་བྱེད་པའོ། །དེ་ལྟར་ལུགས་སུ་འབྱུང་ནས་འཁོར་བར་འདུ་བྱེད་ཅིང་ལུགས་སུ་ལྡོག་ནས་ཁམས་གསུམ་གྱི་རྩེ་རུ་དུབ་པ་ཡིན། དེ་གཉིས་མེད་ཀྱི་རོལ་པར་རྟོགས་པ་ནི་ལྟ་བ་དངོས་དང་བསྒོམ་པའི་གེགས་སེལ་མེད་དུ་མི་རུང་བ་ཡིན། གསུམ་པ་དེ་དག་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བསྟན་པ་ནི དེ་ལ་གཟུང་འཛིན་ལ་དབྱེ་བ་གསུམ་དུ་བྱས་པ་ལ། དང་པོ་ཕྱིའི་གཟུང་འཛིན་ནི་ངར་འཛིན་ལ་འཛིན་པ་སེམས་དང་། ཡུལ་ཕ་གི་བ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་དུ་བརྟན་པ་ལ་བྱའོ། །གཉིས་པ་ནང་གི་གཟུང་འཛིན་ནི ཉོན་ཡིད་དང་དེའི་མཆེད་པ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་དང་ཡིད་དང་ཡིད་ཤེས་ལ་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱ བའོ། །གསུམ་པ་གསང་བའི་གཟུང་འཛིན་ནི། རྣམ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བ་གློ་བུར་བ་ལ་གཟུང་བ་ཡུལ་དང་། ཉེ་བར་ལེན་པའི་སེམས་རྟོག་ཕྲ་མོ་ལ་འཛིན་པ་སེམས་ཞེས་བྱ་བ་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་དག་པ་གཞིའི་མཚན་ཉིད་བསྟན་པ་ལ། གཞིའི་མཚན་ཉིད་དངོས་བཤད་པ་དང་། ཐབས་དང་ཤེས་རབ་ཀྱི་གྱེས་མདོ་བསྟན་པ། མིང་གི་འཇུག་ཚུལ་བཤད་པ་དང་གསུམ་ལས དང་པོ་བཟང་ངན་གྱི་བསྒྱུར་དུ་མི་བཏུབ་པ སྤྲོས་པའི་མཐའ་བརྒྱད་དང་བྲལ་བ། རྣམ་པར་ཐར་པའི་སྒོ་གསུམ་དང་ལྡན་པ སྐུ་ལྔ་སོགས་ལྔ་ཚན་བཞིའི་ཡོན་ཏན་ལྡན་ཚུལ་དང་བཞི་ལས དང་པོ་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་འདི་ཁྱབ་བརྡལ་ནམ་མཁའ་ལྟ་བུ་ཡུལ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཕྱིར་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཁམས་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་ཕན་མ་བཏགས་མི་ཐོགས་ཐོགས་པར་མི་འགྱུར་རོ། །སེམས་ཅན་གྱི་ཁམས་ཀྱི་སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ཀྱིས་གནོད་པར་མ་བྱས་མི་བྱེད་བྱེད་པར་མི་འགྱུར་རོ། །དེ་ཡང་ཡུལ་མེད་པའི་ཕྱིར་རོ། །གཉིས་པ་ནི། གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་འདི་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ་