Tibetan
དུ་ཐག་བཅད་ནས་སེམས་ཀྱི་རྒྱ་བསྐྱེད་པ་ནི་སེམས་བསྐྱེད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དམ་པར་གྱུར་བ་དང་། དེ་བཞིན་དུ་གཟུང་འཛིན་གྱི་སེམས་ནི་ཁམས་གསུམ་འཁོར་བར་འཁྱམས་པའི་སྲིད་པའི་འདྲེ་བོ་ཆེ་ཡིན་ལ། དེ་སོ་སོར་རྟོག་པའི་ཤེས་རབ་ཀྱིས་ཡུལ་མེད་སྟོང་པ་ཉིད་དུ་བསྐྲད་པ་དང་། བདག་མེད་རྟོགས་པའི་ཤེས་རབ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་སྲུང་འཁོར་གཞོམ་གཞིག་དང་བྲལ་བ་དང་། མ་རིག་པའི་མུན་ཁམས་སུ་རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་བྱིན་ཆེན་དབབ་པ་བྱིན་འབེབས་དང་། སྣང་བ་རིག་པའི་རྒྱན་དུ་ཤར་བའི་ངང་ཚུལ་རྟོགས་པ་རང་བྱུང་འདོད་ཡོན་གྱི་བཀོད་པ་ཉིད་ཀྱང་ཡིན། ཀུན་གཞི་ཆོས་སྐུར་འཕོ་བ་གདོད་མ་གཞིའི་སངས་རྒྱས་ཏེ། དེའི་ཡིན་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་པ་ཇི་ལྟ་བ་མཁྱེན་པའི་ཤེས་རབ་དང་། ཀུན་ཤེས་ཀུན་གསལ་གྱི་བདག་ཉིད་ཇི་སྙེད་གཟིགས་པའི ཤེས་རབ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ཉིད་ནི་རྒྱལ་དང་རྒྱལ་སྲས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གསང་བ་འདུས་པ་ཡིན་ལ།དེ་ཡང་དང་པོར་རྟོག་པའི་ཆ་ལ་བཀའ་སྲུང་དྲེགས་ཚོགས། ས་བརྒྱད་ཡན་ཆད་དུ་དབང་བསྒྱུར་བ ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དལ། མངོན་སངས་རྒྱས་པའི་ཆ་ལས་སངས་རྒྱས་དང་སངས་རྒྱས་ཀྱི་ཞིང་ཁམས་བཀོད་པ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་དང་། བྱེ་བྲག་ཏུ་ཀུན་གཞི་མ་རིག་པའི་ཆ་ལ་དབང་ཕྱུག་ཆེན་པོ། དེ་ལས་ལྡང་བའི་རྟོག་ཚོགས་ཐམས་ཅད་བཀའ་སྲུང་ཆོས་སྐྱོང་སྡེ་བརྒྱད་ལྷ་འདྲེ་རུ་བཤད་པ་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་སྟེ། གདོད་མ་གཞིའི་ཆོས་སྐུ་མངོན་དུ་གྱུར་པ་ལས་རང་བྱུང་གི་ཡེ་ཤེས་རྩལ་དུ་ཤར་བ་རྣམས་དུམ་བུར་བཅད་དེ་ཐབས་ཀྱི་ལམ་དུ་བཅོས་པ་ཡིན་ནོ །དེ་ལྟ་བུར་ཤེས་པའི་ཚུལ་གྱིས་དོན་དམ་པའི་སངས་རྒྱས་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་སྒྲུབ་པ་ཡིན་ཏེ། སྒྲུབ་ཐབས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ ༄༅། །འདིར་འདུས་ཤིང་རྫོགས་པས་སོ། །ཁམས་གསུམ་འཁོར་བའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཆོས་ཉིད་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་རོལ་པ་རུ་འཕོས་ཏེ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་སྤྱན་འདྲེན། དུས་གསུམ་འཕོ་འགྱུར་དང་བྲལ་བར་རང་ཐོག་ཏུ་རང་ས་འཛིན་པ་བཞུགས་གསོལ། ལྟ་བའི་རྒྱལ་པོ་གདོད་མ་གཞིའི་ཆོས་སྐུ་དང་རང་ཞལ་མཇལ་བའི་ཚེ་ན་ངོ་མཚར་ཆེན་པོ་ཐོབ་པ་ལྟ་བ་མཇལ་བའི་ཕྱག་དང་། ཆོས་ཅན་ཆོས་ཉིད་དུ་རོལ་པའི་མཆོད་པ། འཁོར་འདས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་གནས་ལུགས་དང་ཡིན་ལུགས་མཐོང་ནས་ངོ་མཚར་བ་དང་དགའ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་པ་དོན་གྱི་བསྟོད་པ་ཉིད་དེ། མདོར་ན་སྣ་ཚོགས་སྣང་བ་སྐུ་ཡི་བཀོད་པ ལྷུན་གྱིས་རྫོགས་ཤིང་གྲུབ་པ་གསུང་གི་རོལ་པ། ཀ་དག་སྤྲོས་མཐའ་བྲལ་བའི་དབྱིངས་ཉིད་ཐུགས་ཀྱི་རོལ་པ སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་རོལ་པ་མ བཙལ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ངང་ཚུལ་རྟོགས་པ་ཡོན་ཏན། རྣམ་བཞིའི་ཕྲིན་ལས་ལ་དབང་བསྒྱུར་བ་ཕྲིན་ལས་ཏེ། དེ་རྣམས་རྫོགས་ཆེན་རིག་པའི་མཚན་ཉིད་མངོན་དུ་བྱས་པ་ལ་དོན་གྱིས་ཚང་ལ དེ་བཞིན་དུ་དབང་བཞི་ཡང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་རང་བྱུང་ཉིད་ལ་གཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་པ་ཡིན་ལ། དེ་ལྟར་རྫོགས་པའི་ངང་ཚུལ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་ཤེས་ཤིང་རྟོགས་པ་ནི་རྫོགས་པ་ཆེན་ པོ་སྟེ། དེ་མ་ཤེས་པའི་དབང་གིས་སྔོན་ཡང་འཁོར་བར་འཁྱམས་པ་ཡིན། གདོད་ནས་རྫོགས་ཀྱང་མ་རིག་པས་བསྒྲིབ་སྟེ་ཆུ་རང་གྲོལ་དུ་ཡོད་པ་འཁྱག་པས་བསྡམས་པ་དང་། གསེར་དང་ནོར་བུ ངོ་མ་ཤེས་པས་རྒུད་པ་མི་སེལ་བ་ལྟ་བུར་གྱུར་པའོ། །དོན་དམ་པར་གཞི་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ཡེ་ཤེས་དང་ཡོན་ཏན་རྩལ་དུ་རྫོགས་པ་རྟེན་དང་བརྟེན་པའི་འཁོར་ལོ་སོ་སོ་རུ་བཤད་པ་རྣམས་ནི་གདུལ་བྱ་རྣམས་ཀུན་རྫོབ་རྩོལ་བཅས་ཀྱི་ལམ་ལ་བརྟེན་ནས་དོན་དམ་རྩོལ་མེད་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་ཁ་དྲངས་པའི་ཐབས་སུ་བསྟན་པ་སྟེ། གསལ་དག་སྟོང་པ་གསུམ་གྱི་གནད་དང་ལྡན་པས་འབྲས་བུ་བླ་ན་མེད་པའི་དབྱིངས་སུ་སྐྱེལ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ནས་ལྷག་པའི་ལྷ་ཉིད་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ། །གཉིས་པ་ཀུན་རྫོབ་ཐབས་ཀྱི་སྒོའི་བསྐྱེད་རིམ་བསྟན་པའི་དགོས་པ་ནི། སླར་ཡང་བར་སྐབས་ཤིག་ཏུ་དཔལ་ཨོ་རྒྱན་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་དང་ཞལ་མཇལ་བའི་ཚེ་གདམས་པ་སྟེ འོ་ན་ཞིང་ཁམས་དང་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་ལྷ་རུ་བསྐྱེད་ཅིང་བསྒྲུབ་པ་རྣམས་ཅིའི་ཕྱིར་བསྟན་པ་ཡིན་སྙམ་ན། གཞན་ནམ་མཁས་གར་ཁྱབ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་འདི་དག་མངོན་པར་ཞེན་པ་ནི་ཕྱི་བདག་ལྟའི་རཱུ་ཏྲ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་འོད་སྣང་ལས་གྲུབ་པའི་ཞིང་ཁམས་སྦྱངས་པ་དང་། རང་གི་གནས་ཁང་དང་ ༄༅། །ལོངས་སྤྱོད་ལུས་དང་བཅས་པ་རུ་འཛིན་པ་ནང་བདག་ལྟའི་རཱུ་ཏྲ་སྟེ། དེའི་གཉེན་པོར་གཞལ་ཡས་ཁང་དང་ལྷ་བསྒོམ་པ་དང་། དུས་དང་རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ང་ཞེས་བདག ཏུ་སྣང་བའི་ཤེས་པ་བག་ལ་ཉལ་བ་རྒྱ་དང་རྒྱུན་མ་ཆད་པ་ནི་གསང་བའི་བདག་ལྟའི་རཱུ་ཏྲ་སྟེ་འཁོར་བའི་སྣང་སེམས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤུན་ཐག་ཡིན་ལ། དེའི་གཉེན་པོ་རུ་ལྷའི་ང་རྒྱལ་བརྟན་པོ་བཟུང་བ ཡིན་ནོ། །འདིའི་གནད་མ་ཤེས་ན་ལ་ལས་ནི་བསྐྱེད་གསལ་དང་ང་རྒྱལ་བཟུང་བ་བཅས་དོར་ནས་ངག་བཟླས་ཁོ་ན་ལ་འབད། ལ་ལས་ནི་ལྷ་དང་ཞིང་ཁམས་རང་རྒྱུད་པར་བདེན་པར་བཟུང་ནས་སྒྲུབ་ཀྱང་འཚང་མི་རྒྱ་བས་ན་གནད་དེ་ཤེས་པ་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེའོ། །དེ་ལྟར་གསུངས་ནས་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ། །གཉིས་པ་ཐེག་པ་རང་གི་མིང་དོན་ཆེ་བ་རྫོགས་ཚུལ་ནི། དབྱིངས་ཀྱི་རྗེ་མོ་ཨེ་ཀ་ཙ་ཏི་དང་མཇལ་བའི་ཚེ། ཀྱེེ། ཨ་མའི་བུ་ཆུང་། ཁྱོད་ལ་དགོངས་བརྒྱུད་ལུས་ཀྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པར་བྱས། བརྡ་བརྒྱུད་ནུ་ཞོའི་ཚུལ་དུ་བསྣུན་ནས་ནར་སོན་པར་བྱས། སྙན་བརྒྱུད་སྙིང་གཏམ་ལྟ བུར་གདམས་ནས་བློ་དང་ལྡན་པར་བྱས་ཡོད། གདུལ་བྱ་ལས་སྨོན་གྱིས་འབྲེལ་བའི་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་སྟོན་དང་འབྲེལ་ཚད་དོན་དང་ལྡན་པ་ཡིན་ནོ། །ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ངའི་མིང་ནི་སྒྲ གྲགས་ཚད་ཐམས་ཅད་ང་གླེང་བ་དང་། མིང་བརྗོད་ཚད་ཐམས་ཅད་ང་ཡི་མིང་ཡིན་པས། ངེས་གསང་བླ་ན་མེད་པའི་མཁའ་སྤྱོད་ཨ་མའི་མཁའ་རུ་འུབ་ཆུབ་པའི་རོལ་པ་འདི་ལ་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་དུ་མ་ཡོད་ཀྱང་མིང་བདུན་དུ་ངས་སྨྲའོ །ཞེས་ཤིན་ཏུ་དགྱེས་པའི་གསུང་གིས་དབུགས་དབྱུང་བ་དང་བཅས་གདམས་པ་སྟེ། ཆོས་འདི་གསང་ཆེན་གཉིས་དང་ལྡན་པས་གསང་། བདག་རྟོག་མཚན་མ་ཡིད་བྱེད་ཀྱི་འཇིགས་པ་ལས་སྐྱོབ་པར་བྱེད་པས་ན་སྔགས། དོན་དམ་མི་ཤིགས་པའི་བདག་ཉིད་ཡིན་པས་རྡོ་རྗེ། ལམ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་བཅུད་དུ་འདུས་པས་ཐེག་པ་སྟེ། གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེའི་ཐེག་པ་དང་།ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡིན་ལུགས་མཐར་ཐུག་ཏུ་གནས་པས་དོན། རྟོགས་བྱ་རྣམས་ཀྱི་གཙོ་བོར་གྱུར་པས་དམ་པ། སྐྱོན་དང་དྲི་མ་ཐམས་ཅད་བྱང་བ། སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལམ་དང་འབྲས་བུའི་ཆོས་ཐམས་ཅད་འུབ་ཆུབ་པ་དང་།དག་མཉམ་གྱི་རོལ་པ་སྣ་ཚོགས་པའི་འཆར་གཞི་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་སྲོག་གཅིག་པོར་བཞུགས་པས་ཙིཏྟའམ་སྙིང་སྟེ་སེམས་ཞེས་བྱ་བས་ན་དོན་དམ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་སེམས་དང་། འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་རྫོགས་པ་དང་། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མཐར་ཐུག་གི་དོན་གཅིག་ཏུ་དྲིལ་མདོ་གཅིག་ཏུ་བསྡུས་པ་དང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་གཞིར་T11616 - 428 ༄༅། །གྱུར་པས་ན་ཆེན་པོ་སྟེ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་། རྟོག་པའི་གྲྭ་ཟུར་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པས་ཐིག་ལེ འཁོར་འདས་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུ་རོ་གཅིག་པས་ཉག་གཅིག་སྟེ ཐིག་ལེ་ཉག་གཅིག་དང་། རིག་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་དྭངས་གསལ་རྙོགས་མ་དང་བྲལ་བས་འོད་གསལ།མི་ཤིགས་པ་ཆོས་བདུན་དང་ལྡན་པས་རྡོ་རྗེ། འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཐམས་ཅད ཀྱི་བཅུད་དུ་གནས་པས་སྙིང་པོ་སྟེ འོད་གསལ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོ་དང་། འཁོར་འདས་མཐའ་དག་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་ངང་དུ་འུབ་ཀྱིས་འདུས་ཤིང་། ཡོངས་སུ་ཆུབ་པས་ན་འཁོར་འདས་འུབ་ཆུབ་དང་། སྐྱེ་འཆི་བགྲེས་རྒུད་ཐམས་ཅད་དང་བྲལ་བས་གཞོན་ནུ། ལྷུན་གྲུབ་ཀྱི་ཕྱི་རྒྱ་མ་རལ་པས་བུམ་པ། ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་ཐམས་ཅད་བསགས་ནས་སྤུངས་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་སྐུ་སྟེ། གཞོན་ནུ་བུམ་པའི་སྐུ་ཞེས་པའི་མཚན་རྣམས་དོན་དང་ལྡན་པར་ཆགས་པ་ཡིན་ནོ། །གསུམ་པ་འདས་མ་འདས་ཀྱི་ཐེག་པ་རྣམས་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་ཚུལ་ནི། ཐེག་མཆོག་རྒྱལ་པོའི་ལམ་འདིར་ཞུགས་ནས་གཞིར་གནས་ཀྱི་རིག་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་དུས་སུ། སེམས་དང་སྣང་བ་མ་བཅོས་རང་གར་ཡན་པའི་ཚུལ་དུ་གནས་པས་ན། འཁོར་བའི་སེམས་སྣང་རྫོགས་པ་ལས་ཡེ་ཤེས མངོན་དུ་གྱུར་པས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས ཆོས་ཉིད་ཆད་ལྟ་རུ་མ་སོང་བས། རྟག་ལྟའི་ཚུལ་རྫོགས་པ་ལས་བདེན་དངོས་སུ་མི་འཛིན་པས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས། ཆོས་ཉིད་རྟག་ལྟ་རུ་མ་སོང་བས་ཆད་ལྟའི་ཚུལ་རྫོགས་པ་ལས། གཞི་དབྱིངས་འཁོར་འདས་ཀྱི་ངོ་བོར་རྟོགས་པས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས་པ་སྟེ། དེ་ཡང་རྟག་ལྟ་བ་རྣམས་ཆད་ལྟར་མ་སོང་བ་དང་། ཆད་ལྟ་བ་རྣམས་རྟག་ལྟར་མ་སོང་བའི་ཚུལ་ཡོན་ཏན་ཡར་ལྡན་གྱི་ཚུལ་དུ་རྫོགས་པའོ། །དེ་བཞིན་དུ་གང་ཟག་གི་བདག་མེད་ཙམ་རྟོགས་པས་ཉན་རང་གི་ཐེག་པ། བདག་མེད་རྣམ་པ་གཉིས་རྟོགས་པས་འཕགས རྟག་ཆད་ཀྱི་མཐའ་རུ་མ་ལྷུང་བས་དབུ་མའམ་བྱང་སེམས། སྟོང་ཉིད་ལ་སྟོང་འཛིན་གྱི་བློས་མི་འཆིང་བས་འཕགས། བྱ་བྱེད་ཐ་མལ་དུ་མི་འཆོལ་བས་བྱ་རྒྱུད། ཡེ་ནས་གནས་སུ་དག་པའི་ངང་ཚུལ་རྟོགས་པས་འཕགས། ལྟ་སྤྱོད་གཉིས་མེད་དུ་རྫོགས་པས་སྤྱོད་རྒྱུད ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ་གྱི་ལྟ་སྤྱོད་སོ་སོར་བྱེད་དུ་མེད་པས་འཕགས ལྟ་བ་གཙོ་བོར་སྟོན་པས་ཡོ་བ །ལྟ་བ་ལ་དམིགས་བསལ་མི་ལྟོས་པས་འཕགས། ལྷ་དང་རང་སྣང་གཉིས་མེད་དུ་རྟོགས་པས་མ་ཧཱ བློ་ཡིད་འཛིན་རྩོལ་དང་བྲལ་བས་འཕགས། དབྱིངས་ཡེ་གཉིས་མེད་དུ་རྟོགས་པས་ཨ་ནུ། དེ་གཉིས་རྒྱུ་འབྲས་སུ་མི་ལྟ ༄༅། །བས་འཕགས། འགྱུ་བ་རང་སར་གྲོལ་བས་སེམས་སྡེ སེམས་དང་སེམས་བྱུང་ཡེ་ཤེས་སུ་འཕོས་པས་འཕགས། དབྱིངས་རིག་གཉིས་སུ་མེད་པས་ཀློང་སྡེ དེ་ཡང་གཟའ་གཏད་དང་བྲལ་བས་འཕགས་པའོ། །དེ་ལྟར་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གཅིག་ཆར་དུ་རྫོགས་ཤིང་ཁྱད་འཕགས་ཀྱི་ཆེ་བ་དུ་མ་དང་ལྡན་པ་གསང་བ་མན་ངག་གི་སྡེ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་སྤྱི་ཆིངས་དང་། ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་གཅིག་དྲིལ་གྱི་ངོ་བོ་ལྟ་བུར་གྱུར་པས་ན ཐེག་པ་གཞན་རྣམས་ནི་དེ་ཡི་ཉག་ཕྲན་རེ་ཙམ་གྱི་ཚུལ་དུ་རྟོགས་པར་བྱའོ། །དེ་ནས་དབྱིངས་ཡུམ་མ་ཉིད་མི་སྣང་བར་གྱུར་ཏོ། །གཞི་དོན་རིག་པས་མངོན་དུ་བྱས་འདིར་ཡང་། །དོན་གྱི་ཆོ་གའི་ཡན་ལག་ཀུན་ཚང་ཞིང་།།མིང་དོན་བདུན་ལྡན་ཐེག་གཞན་ཡར་ལྡན་དུ། །རྫོགས་ཕྱིར་བགྲོད་པ་གཅིག་པུའི་ལམ་མཆོག་ལགས། །ཞེས་པའང་སྐབས་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གཉིས་པ་དེའི་དོན་སྒོམ་པས་ཉམས་སུ་ལེན་ཚུལ་ལ་གཉིས སྒོམ་པ་དམིགས་གཏད་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ མཉམ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པའོ། །དང་པོ་སྒོམ་པ་དམིགས་གཏད་དང་བྲལ་བའི་ཚུལ་སྤྱིར་བསྟན་པ་ནི འདི་སྐོར་རིག་ འཛིན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཤྲཱི་སིང་ཧ་དང་མཇལ་ནས་གདམས་པ་སྟེ། རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་རྫོགས་པའི་དབྱིངས་ཆེན་པོ་ཡིན་ལ།དེའི་ངང་ཚུལ་ཡིན་ལུགས་ཤེས་པ་ནི རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་ལྟ་བ་སྟེ དེ་ལྟར་ཤེས་ནས་གདོད་མའི་ཡེ་གཞི་ཆེན་པོ་རང་དབང་བསྒྱུར་བའི་ཚུལ་གྱིས་རང་ཐོག་ཏུ་སད་ཅིང་བརྡལ་བ་ནི་སྒོམ་པ་དམིགས་གཏད་དང་བྲལ་བ་སྟེ། དཔེར་ན་ཆུ ཐིག་རྒྱ་མཚོ་དང་འདྲེས་ཚེ་རྒྱ་མཚོ་བཅོས་སུ་མེད་པར་རྒྱ་མཚོ་རུ་འགྱུར་བའམ བུམ་ནང་གི་ནམ་མཁའ་དང་ཕྱིའི་ནམ་མཁའ་འདྲེས་ཚེ་ནམ་མཁའ་བཅོས་སུ་མེད་པར་ནམ་མཁར་འབྱམས་ཀླས་པ་ལྟ་བུའོ། །དེ་ཡང་གཞི་དང་སེམས་ལ་ཕྱི་ནང་མེད་ཀྱང་བདག་འཛིན་གྱིས་ཕྱི་ནང་ལྟར་བཅད་པ་ཙམ་དུ་ཟད་དེ།ཆུ་རང་གྲོལ་དུ་ཡོད་པ་གྲང་རེག་གི་སྤུན་ཐག་གིས་ཆབ་རོམ་དུ་བསྡམས་པ་བཞིན་དུ་གཞི་རང་གྲོལ་དུ་ཡོད་པ་ལས་བདག་འཛིན་གྱི་སྤུན་ཐག་གཅིག་པུས་འཁོར་བ་ཡོངས་སུ་གྲུབ་པའོ། །གཉིས་པ་མཉམ་རྗེས་ཀྱི་རིམ་པ་བྱེ་བྲག་ཏུ་བཤད་པ་ནི དེ་ལྟ་བུའི་ཡིན་ལུགས་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན དུ་ཤེས་པར་བྱ་སྟེ། ལུས་ཀྱི་སྒོ་ནས་བཟང་ངན་བར་གསུམ་གྱི་བྱ་བ་བཏང་སྟེ་བྱར་མེད་དུ་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་རོ་ལྟར་སྡོད་པ་དང་། ངག་གི་བྱ་བ་གསུམ་པོ་ཡང་དེ་བཞིན་དུ་བཏང་སྟེ་ལྐུག་པ་ལྟར་སྡོད་པ ༄༅། །དང་། སེམས་ཀྱི་བྱ་བ་གསུམ་པོ་བཏང་སྟེ་སྟོན་གནམ་སླད་བྱེད་ཀྱི་སྐྱོན་གསུམ་དང་བྲལ་བ་ལྟ་བུར་བཟོ་མི་འཆོས་པར་འཇོག་པ་ལ་ནི་མཉམ་པར་བཞག་པ་ཞེས་བྱ་སྟེ། བྱ་བ་དགུ་ཕྲུགས་སུ་བཏང་བས་བྱ་བཏང་དང་བྱར་མེད བློས་མ་བཅོས་པས་བློ་འདས་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །དེ་ལྟ་ན་གནད་དེ་ཉིད་ཀྱི་ངང་དུ་རང་གདིང་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །གཞན་ཡང་འགྲོ་འདུག་འགུལ་བསྐྱོད་བཟླས་བརྗོད་བསམ་སྤྱོད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་དུས་ཀུན་ཏུ། ལྟ་བའི་སྟངས་མ་ཤོར་བར་སྣང་སྲིད་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུ སྒོམ་པའི་གདིང་མ་ཤོར་བར་ངང་མངོན་གྱུར་གྱི་རིག་པ སྤྱོད་ལམ་བག་མེད་དུ་མ་ཤོར་བར་སྤྱོད་ལམ་རྣམ་བཞི་ཆོས་མཐུན་དུ་སྤྱོད་པ་ནི་རྗེས་ཐོབ་ཀྱི་ཚུལ་ཏེ། གནད་དེ་གཉིས་ནི་ཤི་བའི་མཐར་མ་ཐུག་བར་དུ་བརྟེན་དགོས་པ་ཡིན། དེ་ལ་ནི་སྒོམ་པ་རང་གྲོལ་བློ་འདས་ཞེས་ཀྱང་བྱའོ། །འཁོར་འདས་ལམ་གསུམ་རྫོགས་པའི་ཆོས་དབྱིངས་ཆེ། །ཡེ་གཞིར་རང་དབང་བསྒྱུར་ཞིང་རང་ཐོག་སད། །རང་གྲོལ་མཉམ་བརྡལ་ཆུ་ལས་ཆུ་རླབས་བཞིན །མཉམ་རྗེས་གཉིས་ལྡན་བློ་འདས་སྒོམ་པ་ཡིན། །ཞེས་པའང་སྐབས་དོན་བསྡུ་བའི་བར་སྐབས་ཀྱི་ཚིགས་སུ་བཅད་པའོ། །གསུམ་པ་དེ་གཉིས་ཀྱི་གྲོགས་སྤྱོད་པས་བསྟན་པ་ལ་གསུམ། ལྟ་སྤྱོད་ཕྱོགས་ རེར་མི་འཆོལ་བའི་ཚུལ་ལ་བསླབ་པ། ལམ་གྱི་གོལ་ས་གཅོད་པ། ཡང་དག་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་གཞན་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལྟ་སྤྱོད་ཕྱོགས་རེར་མི་འཆོལ་བའི་ཚུལ་ལ་བསླབ་པ་ནི སྤྱོད་པའི་གནད་ལ། ཐམས་ཅད་སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་རང་བཞིན་ཡིན་པས་སྒོ་གསུམ་བག་ཡངས་སུ་སྤྱོད་ཀྱང་ཉེས་པས་མི་གོས་སོ་ཟེར་བ་ལྟ་བུ། ལྟ་བའི་ཕྱོགས་སུ་སྤྱོད་པ་འཆོལ་བ་མ་ཡིན་པར་ལུས་ངག་ཡིད་གསུམ གྱི་མི་དགེ་བ་དུག་བཞིན་སྤངས་ཏེ་ཞི་དུལ་བག་ཡོད་དང་ལྡན་པ་ཁྲིམས་བདག་རྒྱལ་པོའི་མདུན་སར་སླེབ་པ་ལྟ་བུ་དང་། སྒོ་གསུམ་གྱི་དགེ་བ་ཟབ་ཟབ་འདྲ་བ་མང་པོ་ཞིག་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པས་ཡང་དག་པའི་ལྟ་སྒོམ་ཟིལ་གྱིས་མནན་པའི་ཚུལ་དུ་འཁོར་བར་བསོད་ནམས་བསགས་པ་ཙམ་ལ་མི་ཚེ་འདའ་བར་དཔེར་ན་གསེར་གྱི་སྒྲོག་གིས་བཅིངས་པ་ལྟ་བུར་གྱུར་པ་སྤྱོད་པའི་ཕྱོགས་སུ་ལྟ་བ་འཆོལ་བ་མ་ཡིན་པར་སྡེར་ཆགས་གང་གིས་ཟིལ་གྱིས་མི་གནོན་པར་སེང་གེ་གངས་ལ་འགྱིང་བ་ལྟ་བུ་ཞིག་དགོས་པ་ཡིན། གཞན་ཡང་ལྟ་བ་སྟོང་ཉིད་རྟོགས་ཀྱང་སྙིང་རྗེ་གཞན་ནས་བསྒོམ་དགོས་ཟེར་བ་ནི། ཆུ་རང་ལ་ཡོད་ཀྱང་རླན་གཞན་ནས་འཚོལ་དགོས་པར་སྐད་པ་ལྟ་བུ་མ་ཡིན་པར་འཁོར་འདས་སྟོང་ཉིད་ཆེན་པོ་རུ་ཐག་ཆོད་པ་ལས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་གཞིའི་གནས་ལུགས་རིག་པའི་ཡེ་ ༄༅། །ཤེས་ཆེན་པོ་མངོན་དུ་བྱེད་པ་ནི་འཁོར་འདས་དག་མཉམ་དུ་རོལ་པ་དོན་དམ་པའི་སྙིང་རྗེ་དང་བྱང་སེམས་ཀྱི་སེམས་ཡིན་པས་དེའི་རྩལ་ཀུན་རྫོབ་ཐབས་ཀྱི་སྙིང་རྗེ་དང་བྱང་ཆུབ་སེམས་སུའང་རང་ཤུགས་ཀྱིས་འཆར་བ་སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་སྙིང་པོ་ཅན་གྱི་ཚུལ་ལས་མི་འདའ་བ་ལ་བསླབ་པར་བྱའོ། །གཉིས་པ་ལམ་གྱི་གོལ་ས་གཅོད་པ་ལ་གཉིས། ཉམས་ཀྱི་གོལ་ས ངོས་ཟིན་པར་བྱས་ཏེ་སྤོང་བ། བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་བར་སློང་གསུམ་གཅོད་པའོ། །དང་པོ་ཉམས་ཀྱི་གོལ་ས་ངོས་ཟིན་པར་བྱས་ཏེ་སྤོང་བ་ནི། ཉམས་ཀྱི་སྣང་བ་ནི་སེམས་དང་ཤེས་རྒྱུད་སྔར་ལྟར་མ་ཡིན་པར་འདོད་ལྷར་འཕེན་པའི་བདེ་སྣང་འབོལ་ལེ་བ་དང་། གཟུགས་ཁམས་སུ་འཕེན་པའི་གསལ་ཉམས་གསལ་ཧྲིག་གེ་བ་དང་།གཟུགས་མེད་མུ་བཞིར་འཕེན་པའི་སྟོང་ཉིད་མི་རྟོགས་པ་ཁ་ནང་དུ་བསྟན་པའི་ཐོམ་ཡོ་རེ་བ་དྲན་མེད་ཤེས་མེད་གཉིད་འཐུག་ལྟ་བུ་དང་། ལྟ་བ་སྟོང་ཉིད་ལ་རྒྱུས་མེད་ཅིང་སེམས་སྟོང་པ་དངོས་པོ་མ་གྲུབ་པ་ཙམ་ལ་བློ་ཐག་བཅད་དེ་དེའི་ངང་དུ་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འཇོག་པ་ནི་སྲིད་པའི་རྩེ་དང་འདུ་ཤེས་མེད་པའི་ལྷ་རུ་འཕེན་པའི་ལྟ་བ་ཡིན་པར་ཤེས་ནས་དེའི་ངང་དུ་མི་གཏོང་བར་བྱའོ། །གཉིས་པ་བདུད་གཅོད་ཟབ་མོའི་ཉམས་ལེན་དང་འབྲེལ་ བར་སློང་གསུམ་གཅོད་པ་ནི། གཞན་ཡང་ཕྱི་སློང་ལྷ་འདྲེའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཐན་དང་ལྟས་ངན་ལ་སོགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བ་དང་། ནང་སློང་ལུས་ཀྱི་ན་ཚ་ཟུག་རྔུ་སྣ་ཚོགས་པ་འབྱུང་བ དང་། གསང་སློང་སེམས་ཀྱི་བདེ་སྡུག་མ་ངེས་པར་འབྱུང་བ་ལ། བདེན་ཞེན་རེ་དོགས་ཀྱི་ངང་བརྟན་པར་འགྱུར་ན་སྨྱོ་འབོག་བརྒྱལ་བ་ལ་སོགས་པས་འཆི་བ་སྲོག་ལ་བབས་པའི་རྒྱུ་རྐྱེན་དུ་འགྱུར་བ་དང་། ལྷ་སྣང་འདྲེ་སྣང་ལ་མངོན་པར་ཞེན་པའི་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ་སྒོམ་ཆེན་ཐ་མལ་དུ་འཆོར་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བས་ན། དེ་ཐམས་ཅད་ཉམས་རྫུན་པོ་ཆེའི་རང་མཚངས་སུ་རིག་ཅིང་ཐག་བཅད་ནས་རང་ཡལ་དུ་འགྲོ་བ་ལ་བསླབ་པའོ། །དེ་ནས་གྲུབ་དབང་ཆེན་པོ་ཉིད་མི་སྣང་བར་ཡལ་ལོ །གསུམ་པ་ཡང་དག་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་གཞན་བསྟན་པ་ནི། འདི་མན་ཆད་རང་སྣང་དོན་གྱི་འོག་མིན་དུར་ཁྲོད་མེ་རི་འབར་བའི་གནས་ནས་ཟུར་ཆུང་ཤེས་རབ་གྲགས་པ་དང་མཇལ་ཚེ་གདམས་ངག་ཐུགས་ཀྱི་ཡང་བཅུད་ཚིག་ཉུང་ལ་དོན་བསྡུས་པར་བསྟན་པ་སྟེ། སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་ལ་བགྲོད་པར་འདོད་ན། བླ་མ་ལ་མོས་གུས་ཐང་ལྷོད་མེད་པས་སྤྱོད་ལམ་ཀུན་ཏུ་བསྙེན་པ་དང་། མཆེད་གྲོགས་ལ་བརྩེ་གདུང་དང་དག་སྣང་སྦྱོང་བ་རྒྱུན་མི་ཆད་པ་དང་སེམས་ཅན་ལ་སྙིང་རྗེ་དྲག་པོའི་སྒོ་ནས་ ༄༅། །ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཀྱི་གོ་འཕང་དོན་དུ་གཉེར་བ་དང་། འདུས་བྱས་ཐམས་ཅད་མི་རྟག་པའི་ངང་ཚུལ་ལ་རྟག་ཏུ་བསམ་ནས་འཁོར་བའི་བྱ་བ བཏང་ནས་བྱར་མེད་ཀྱི་ངང་དུ་གནས་པར་བྱ་བ་ནི་དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཡང་སྙིང་དམ་པ་བླ་ན་མེད་པ་ཡིན་ལ། གཞན་ཡང་བླ་མའི་ཞབས་ཏོག་བསྒྲུབ་པ་གདམས་ངག་ཆུད་ཟོས་སུ་མི་འགྲོ་བའི་ཐབས་དང་། དམ་ཚིག་ལ་ངོ་ལྐོག་མེད་པ་ལྷ་དང་སྲུང་མའི་བླ་རྡོ། མི་ཚེ་ཆོས་ལ་དྲིལ་བ་འཆི་དུས་བློ་ལྷག་མེད་པའི་གནད་ཡིན་པས་དེ་གསུམ་དང་ལྡན་པར་བྱ་བ་དང་། ཡང་དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་སྲོག་ལྟར་བསྲུང་བ་སྒོམ་ཆེན་ཐ་མལ་དུ་མི་འཆོར་བའི་གནད་དང་། འདོད་ཡོན་ལ་ཆོག་ཤེས་བརྟེན་པ་ཡུལ་ངན་ལ་