Tibetan
དུ༔ ཝཱཀ་ཀཱ་ཡ་སྦྱར༔ དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ སྙིང་ཁར་བྷྲུྃ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་གཞལ་མེད་ཁང་སྒོ་གཅིག་པའི་ནང་དུ་ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའ་རྡོ་རྗེ་མི་བསྐྱོད་པ་ཚོན་གང་བ་གསལ་བའི་སྒོ་སྲུང་རྟ་མགྲིན་ཡབ་ཡུམ་དུ་གསལ་ལ༔ ཡེ་ཤེས་སེམས་དཔའི་འོད་ཀྱིས་དབང་ལྷ་སྤྱན་དྲངས་པར་བསམ་ལ༔ ཧཱུྃ༔ ཐབས་ཀྱི་སྤྱོད་པས་གཞན་དོན་དུ༔ བྱམས་དང་སྙིང་རྗེས་གང་འདུལ་བ༔ སངས་རྒྱས་ཕྲིན་ལས་རྫོགས་མཛད་པའི༔ དབང་དང་བྱིན་རླབས་བདག་ལ་སྩོལ༔ རིགས་ལྔའི་དབང་རྒྱ་སོ་སོར་བཞག་ལ༔ ཨོཾ་མ་ཧཱ་ཤུ་ནྱ་ཏཱ་ཛྙཱ་ན༔ ཧཾ༔ དེ་བཞིན་དུ༔ ཤུ་ནྱ་ཏཱའི་མལ་དུ༔ ཨ་དརྴ༔ ས་མ་ཏ༔ པྲ་ཏྱ་བེཀྵ་ན༔ ཀྲྀ་ཏ་ཨ་ནུཥྛ༔བཅུག༔ དེ་ནས་ཁམས་གསུམ་གྱི་སྲོག་ལ་དབང་བསྐུར་བ་ནི༔ ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ༔ འགྲོ་དྲུག་ཉོན་མོངས་བཅིངས་པ་རྣམས༔ ཧཱུྃ་གིས་དུག་ཆེན་རབ་སྦྱངས་ཏེ༔ ཨ་ནྲྀ་སུ་ཏྲི་པྲེ་དུར་གྱུར༔ རཾ་ཡཾ་ཁཾ་ལས མེ་རླུང་ཆུས༔ འགྲོ་བ་རབ་སྦྱངས་ཧཱུྃ་དུ་གྱུར༔ ཁམས་གསུམ་ཐམས་ཅད་རྡོ་རྗེ་སེམས༔ ཏིལ་གྱི་གོང་བུ་ལྟ་བུས་གང་༔ རྟ་མགྲིན་རྒྱལ་པོ་ཡེ་ཤེས་ལ༔ བསྟིམས་པས་བྱང་ཆུབ སེམས་རྒྱས་གྱུར༔ ཡབ་ཡུམ་གཉིས་མེད་སྦྱོར་བའི་སྒྲས༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་སྤྱན་དྲང་ངོ་༔ དེ་ནས་སྤྱན་འདྲེན་ལ་འཇུག་གོ༔ 466 T11605 - 470 ག༔ བསྒྲུབ་པའི་དམིགས་རིམ་ནི༔ རང་ཉིད་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུ་ཡབ་ཡུམ་གྱི༔ ཐུགས་ལས་འོད་འཕྲོས་མདུན་བསྐྱེད་ཐུགས་རྒྱུད་བསྐུལ༔ མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས ལས་འོད་འཕྲོས་པས༔ རྒྱལ་ཀུན་མཆོད་ཅིང་ཐུགས་རྗེའི་གཟི་བྱིན་བསྐུལ༔ སླར་ཡང་འོད་འཕྲོས་འགྲོ་བའི་སྒྲིབ་པ་སྦྱངས༔ སྣང་གྲགས་རིག་གསུམ་ལྷ་སྔགས་ཆོས་ཉིད་དུ༔ དག་པ་རབ་འབྱམས་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ངང་༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཛ་ཧཱུྃ་ཨ༔ དེ་ནས་ཀཱི་ལ་རིགས་ལྔའི་བསྙེན་དམིགས་ནི༔ ཨོཾ་བུདྡྷ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ བཛྲ་ཀཱི་ལི༔ རཏྣ་པདྨ་ཀརྨ་ཁྲོ་བཅུ་དང་སྒོ་མ་བཞི་སོགས་འཁོར་རྣམས་ཀྱི་ཛཔ་བཟླས་ཀྱི་དམིགས་པ་ནི༔ བདག་དང་མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཐུགས་ལས་འོད་འཕྲོས་རྒྱལ་བ་སྲས་བཅས་ཀུན༔ ཁ་བ་བབ་ལྟར་སྐད་ཅིག་སྤྱན་དྲངས་ནས༔ བདག་མདུན་ལྷ་དང་དབྱེར་མེད་རོ་གཅིག་གྱུར༔ རྒྱལ་ཀུན་ཕྲིན་ལས་མངའ་བདག་དབང་ཐོབ་ཅིང་༔ སྤྲུལ་པས་གང་འདུལ་འགྲོ་བ་འདྲེན་པར་བསྒོམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཧཱུྃ་ཀཱ་ར་ཧཱུྃ༔ གརྫ་གརྫ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ ཧ་ན་ཧ་ན་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ནཱི་ལ་དཎྜ་ཧཱུྃ༔ ད་ཧ་ད་ཧ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཡ་མཱནྟ་ཀ་ཧཱུྃ༔ པ་ཙ་པ་ཙ་ཧཱུྃ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨཱཪྻ་ཨ་ཙ་ལ་ཧཱུྃ༔ བྷནྡྷ་བྷནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཧྱ་གྲཱི་ཝ་ཧཱུྃ༔ ཧུ་ལུ་ཧུ་ལུ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་པ་རཱ་ཛི་ཏ་ཧཱུྃ༔ ཏིཥྛ་ཏིཥྛ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལཱི་ཧཱུྃ༔ ཚིནྡྷ་ཚིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་ངྷ་ཏྲེེ་ལོཀྱ་བི་ཛ་ཡ་ཧཱུྃ༔ བྷིནྡྷ་བྷིནྡྷ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀྲོ་དྷ་མ་ཧཱ་བ་ལ་ཧཱུྃ༔ སྥོ་ཊ་སྥོ་ཊ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ སྒོ་མ་བཞི༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལ་ཀཱི་ལ་ཡ་བྷིནྡྷ་ཡ་བིང་བིང་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ན་མ་ས་མནྟ་ཧྲཱི་ཧྲཱི་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་སུ་རུ་སུ་རུ་པྲ་སུ་རུ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་མཱ་ར་ཡ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དམ་ཅན་ཉེ་བར་བསྙེན་སྔགས༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ་ཛཿ ཧཱུྃ་བཾ་ཧོཿ ཀ་ཏ་ཀ་ཡེ༔ ཛ་ཡེ་བི་ཛ་ཡེ༔ ཨ་ཛི་ཏེ་ཨ་པ་རཱ་ཙི་ཏེ༔ མཱ་ར་ས་ན༔ པྲ་མརྡྡྷ་ནི་ཡེ་སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ དེ་ནས་ལས་སྦྱོར་དམིགས་རིམ་ནི༔ བདག་དང་མདུན་བསྐྱེད་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ སྐུ་ཡི་བ་སྤུའི་བུ་ག་ཐམས་ཅད་ནས༔ འོད་ཟེར་མེ་འོད་མཚོན་ཆའི་ཚྭ་ཚྭ་ནི༔ དྲག་ཅིང་ཚ་ལ་རྩུབ་པ་དཔག་མེད་འཕྲོས༔ གདུག་ཅིང་སྡང་བའི་སེམས་ལྡན་བདུད་བགེགས་རྣམས༔ ཐལ་བའི་རྡུལ་བརླག་བཀའ་ཉན་བྲན་ཁོལ་ཞིང་༔ དམ་ལོག་ཐམས་ཅད་དམར་ཉིལ ཐ།༔ གཏུབ་པར་བསམ༔ ཨོཾ་བཛྲ་ཀཱི་ལི་ཀཱི་ལ་ཡ༔ མ་རཀློ་ཡཀློ༔ ཀ་ལ༴ སྙིང་རྩ་ལ སྲོག་རྩ་ལ་སྙིང་རྩ་ལ སྲོག་རྩ་ལ༴ ཙིཏྟ་སྲོགཿ སྙིང་ཁྲག ཐྱ་རིཿ སྙིང་རྩེག འུར་འུར༔ ཤིག་ཤིག༔ མགུལ་མགུལ༔ མྱོག་མྱོག༔ སོད་སོད༔ ངྷ་ཏིཿ ར་ཡེ༔ མཱ་རཿ པྲ་མར་ཏ་ན་ཡེ༔ སརྦ་བིགྷྣན་བཾ་ཧཱུྃ་ཕཊ༔ ཧཱུྃ༔ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་རིག་འཛིན་རྣམས༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་འགྲུབ་མཛོད་ཅིག༔ སྲིད་པ་རྡོ་རྗེ་ཕུར་པའི་ལྷ༔ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་གྲུབ་པར་མཛོད༔ དེང་སང་སྐྱ་རེངས་དང་པོ་ཤར༔ རྡོ་རྗེ་སྲིན་པོའི་ནམ་ཡང་ལངས༔ ལྷག་པའི་ལྷ་མཆོག་ཡར་ལ་བཞེངས༔ སྐུ་གསུང་ཐུགས་དང་ཕྲིན་ལས་དང་༔ མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ༔ ཐུགས་མཆོག་དཔལ་གྱི་བེའུ་ལས༔ ཡེ་ཤེས་རྒྱལ་བའི་ཉི་མ་ཤར༔ སྒྲུབ་མཆོག་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི༔ ལུས་ངག་ཡིད་ལ་སིདྡྷི་ཧོཿ བཛྲ་ཀུ་མཱ་ར་ཀཱི་ལ་ཡ༔ ཀཱ་ཡ་སིདྡྷི་ཨོཾ༔ ཝཱཀ་ཙིཏྟ༔ སརྦ་སིདྡྷི་ཧོཿ མ་ཏི་པྲ་མ་ཏི༔ ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་ལ་བཏེགས་ནས་བཞུགས་ཏེ༔ ཐུགས་རྗེའི་འོད་ཟེར་ཉི་མ་ཤར་བ་ལྟར་བདག་ཅག་དང་ཡོན་བདག་རྣམས་ལ་ཕོག་པས་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་བསལ་ནས་ དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དབྱིག་ཆེན་པོ་ཐོབ་པར་བསྒོམ༔ ༄༅༔ རང་ཉིད་ལྷར་གསལ་སྐུ་ཡི་ཆ་རྣམས་དང་༔ བ་སྤུ་འོད་ལྔའི་ཀློང་དུ་རྒྱལ་ཀུན་གྱི༔ རབ་འབྱམས་དཀྱིལ་འཁོར་ཡོངས་རྫོགས་ངོ་བོར་གསལ༔ ཀུན་ཀྱང་སྔགས་སྒྲ་འུར་འུར་སྟོང་གསུམ་ཁེངས༔ ཕྱི་སྣོད་གཞལ་ཡས་ནང་བཅུད་སྐྱེ་འགྲོ་ལྷ༔ ཀུན་གྱི་འཛབ་དབྱངས་སྟོང་གསུམ་གཡོ་བར་བསྒོམ༔ ཆོས་ཉིད་རོལ་པའི་ངང་ནས་དྲག་སྔགས་སྒྲོགས༔ ཁྲོ་བོ་བཅུ་དང་སྒོ་བཞི་དམ་ཅན་ཉེ་བསྙེན་སྔགས་བཅས་རྫོགས་མཐར༔ ཉིན་གཉིས་པ་ལ་འོག་གི་བསྲུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆའི་མཐར༔ རྩ་སྔགས་ཤམ་བུར༔ བདག་ཅག་འཁོར་དང་བཅས་པ་ལ་སྲུངས་ཤིག་རཀྵ་རཀྵ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ༔ དེ་ལྟར་ཉེར་གཅིག་བཟླས་མཐར་ལས་སྦྱོར་ལ་འཇུག་གོ ། T11605 - 474 ༄༅། །ཨོཾ་སྭསྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་བདུད་འཇོམས་གླིང་པའི་ཟབ་གཏེར་ཟབ་གསང་མཁའ་འགྲོའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆོས་སྡེ་ལས། གླེགས་བམ། ༼ཅ༽ པ་འདིར། དབུ་ཤོག་ལྡེབ་གཅིག་གིས་ཐོག་དྲངས་ཏེ། སྐོར་ཚོ་གསུམ་ལས། དང་པོ་ཕུར་པ་ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་གནམ་ལྕགས་སྤུ་གྲིའི་སྐོར་ལ། ཐུགས་སྒྲུབ་གསང་བ་རྒྱ་ཅན་གྱི་དབང་ཆོག་འཁོར་ལོའི་ཁྱབ་བདག་ལྡེབ་༡༡ གསོལ་འདེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ ༈ བྱིན་འབེབས་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༣ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་ལས་བྱང་ཡེ་ཤེས་སྒྱུ་འཕྲུལ་གྱི་གསང་མཛོད་ལྡེབ ༡༢ གཞུང་ལས་འཕྲོས་པའི་གབ་བྱང་ལྡེབ ༦ གབ་བྱང་ལས་འཕྲོས་དམར་བྱང་ལྡེབ ༣ ཛཔ་དགོངས་ཆོས་ཉིད་ཀློང་སྒྲོམ་ལྡེབ་༈ ནང་སྒྲུབ་ཉི་ཟླའི་ཚོམ་བུ་ལྡེབ་༨ ཚོགས་མཆོད་དངོས་གྲུབ་བང་མཛོད་ཀྱི་ལྡེའུ་མིག་ལྡེབ་༡༢ བསྐང་བ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་ལྡེབ་༣ བསྐང་བ་དཔག་བསམ་ལྗོན་ཤིང་རྒྱས་པ་ལྡེབ་༢ བསྐུལ་བ་ཚངས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ལྡེབ ༡༠ དྲག་བསྐུལ་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ ༦ ལས་ཚོགས་དགྲ་བགེགས་ཀུན་སྒྲོལ་ལྡེབ་༡༥ གདབ་ལས་གནམ་ལྕགས་ཐོག མདའ་ལྡེབ་༣ གདབ་ལས་རེག་ཕུང་སྤུ་གྲི་འབར་བ་ལྡེབ་༣ དྲག་ཟློག་གནམ་ལྕགས་འཁོར་ལོ་ལྡེབ་༨ ལས་འཁོར་སྤུ་གྲི་བཅུ་བདུན་ནཱ་གའི་གྲོང་འཇིག་ལྡེབ ༦ བཅས། ༈ གཉིས་པ་ཕུར་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་སྐོར་ལ། ཟབ་གསང་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོའི་དབང་ཆོག་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལྡེབ་༣ གསོལ་འདེབས་བདུད་རྩིའི་ཐིག་པ་ལྡེབ ༡ ཡང་གསང་གི་སྒྲུབ་པ་བདེ་གཤེགས་སྙིང་པོ་ལྡེབ ༤ ཕྱག་རྒྱ་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ ༤ གབ་དོན་སྲོག་གི་ཡང་ཏིག་བཀའ་རྒྱ་མ་ལྡེབ ༡ གབ་དོན་ཡེ་ཤེས་དྲྭ་བ་ལྡེབ ༢ སྒྲུབ་པ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེ་དང་། དྲན་རྫོགས་ཆེན་པོའི་གསལ་འདེབས་བཅས་ལ་ལྡེབ་༡ སྐྱེམས་མཆོད་བདུད་རྩི་ཀུན་ཁྱབ་ལྡེབ་༡ ཚོགས་མཆོད་འཁོར་བ་དབྱིངས་སྒྲོལ་ལྡེབ ༣ དོན་བསྐང་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ་༡ བསྐུལ་བ་ཡེ་ཤེས་འོད་ཟེར་ལྡེབ ༡ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་གད་མོ་ལྡེབ་༡ བསྐུལ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༣ སྨད་ལས་འཁོར་བ་ཡོངས་སྒྲོལ་ལྡེབ་༦ ལིང་ག་བསྐྱེད་ཆོག་ཟུར་བྱང་ལྡེབ་༈ དྲག་ཟློག་གནམ་ལྕགས་ཐོག་མདའ་ལྡེབ་༣ སྲེག་བླུགས་ཕྲིན་ལས་ལྷུན་གྲུབ་ལྡེབ ༡ རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུའི་སྒྲུབ་པ་གསང་ཆེན་སྙིང་ ༄༅། །གི་ཡང་ཐིག་ལྡེབ་༡༠ ཐབ་མཆོག་རྟེན་འབྲེལ་ཟབ་མོའི་གསང་ལམ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ་༦ རྡོ་རྗེའི་གར་གྱི་རྣམ་རོལ་འཁྲུལ་སྣང་བཙན་ཐབས་སུ་བཤིག་པའི་ཐབས་མཆོག་མྱུར་ལམ་སྙིང་པོ་ལྡེབ་ྋ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་རྣམ་འགྱུར་ལག་ལེན་གསལ་བའི་མེ་ལོང་ལྡེབ་༨ ཡེ་ཤེས་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་རྡོ་རྗེའི་གར་གྱི་འཁྲུལ་འཁོར་ལྡེབ ༤ ཀ་དག་བུམ་སྐུའི་ཐུགས་ཐིག་འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་དྲྭ་བ་ལྡེབ་སྲུང་མའི་སྒྲུབ་ཐབས་བདུད་འཇོམས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་ལྡེབ་༡༤ བཀའ་སྲུང་གཉན་པོའི་བསྐང་གསོལ་ལྡེབ ༣ ཕུར་སྲུང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་བསྐང་གསོལ་བསྡུས་པ་ལྡེབ ༡ མ་མོ་སྨུག་ནག་འོད་འཕྲོའི་གསོལ་མཆོད་འདོད་ཡོན་སྤྲིན་ཕུང་ལྡེབ་༡ སྲོག་བདག་འཇིགས་བྱེད་སྡེ་ལྔའི་སྒྲུབ་པ་ཕྲིན་ལས་མྱུར་འགྲུབ་ལྡེབ ༨ བཅས། ༈ གསུམ་པ་རིག་འཛིན་སྙིང་གི་ཡང་ཐིག་གི་སྐོར་ལ ཐུགས་སྒྲུབ་བདུད་ཀྱི་དཔུང་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བའི་གསང་སྒྲུབ་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་ཅན་ལྡེབ་༥ བསྐུལ་བྱང་ཞིང་བཅུ་ཚར་གཅོད་ལྡེབ ༡ གནས་གསུམ་བྱིན་རླབས་ལྡེབ་༡ སྒྲུབ་པའི་དམིགས་རིམ་ལྡེབ ༢ བཅས། པོད་འདིར་ཆོས་ཚན་ལྔ་བཅུ་ཐམ་པ་ལ་༤ ལྡེབ་༢༣༦ དང་། གླེགས་བམ་གྱི་དཀར་ཆག་རང་ཉིད་ལྡེབ་༈ བཅས་བསྡོམས་ལྡེབ་གྲངས ༢༣༨ བཞུགས། ༈ གྲུབ་པའི་འཁོར་སྒྱུར་བདུད་འཇོམས་གླིང་པ་ཡི། ཟབ་གཏེར་གསང་བའི་ཆོས་མཛོད་ཡིད་བཞིན་ནོར། །ཀུན་བཟང་མིང་གིས་སྤར་དུ་བཏབ་སྤེལ་དགེས། །ཟབ་ཆོས་ཕྲིན་ལས་མི་ནུབ་རྟག་ཁྱབ་ཤོག ། ༈ པདྨའི་རིང་ལུགས་སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པ་ཆེ། །ངེས་དོན་སྙིང་པོའི་ཤིང་རྟ་བདུད་འཇོམས་གླིང་།གང་གི་ཟབ་གཏེར་བསྟན་པ་སྲིད་མཐའི་བར །མི་ནུབ་བཤད་དང་སྒྲུབ་པས་འཛིན་གྱུར་ཅིག །དགེའོ།། ྋ T11605 - 478