Chinese
如果这样，会发生风瘤等疾病。如果风的位置，痰的胆汁脉像流水一样跳动，则胸闷，寒冷，口渴，眼睛和指甲的颜色呈现绿色，流鼻涕等症状会发生。如果风的位置，痰的血脉像鸽子一样跳动，则会脱屑，生疮和皮疹，眼睛发红，睁眼闭眼困难等症状会发生。如果风的位置，痰的水脉像家雀一样跳动，则视力模糊，皮肤干燥，发生水肿，脉搏凸起，瘙痒剧烈，抓挠后流出黄水，胃里滋生寄生虫等症状会发生。如果胆的位置，风的脉像蛇一样跳动，身体的关节像被打了一样，小便困难且疼痛剧烈，口渴且皮疹多，寒冷，口渴且多，胃痛等症状会发生，这是胆风的主要症状，治疗时需要谨慎。如果胆的位置，风的胆汁脉像虱子一样跳动，则会引发发烧，身体干燥且体温高，视力模糊，口干舌燥，脚底发热等症状会发生。如果胆的位置，风的痰脉像莲花上的虫子一样跳动，则头顶疼痛，懒惰且嗜睡，唾液多，口中发苦等症状会发生。如果胆的位置，风的血脉像鱼一样跳动，则身体发红，毛孔中也会渗出少量血液，眼泪多等症状会发生。如果胆的位置，风的脉像马一样跳动，则胃部不适，四肢干燥，关节和面部肿胀，尿液像血一样排出等症状会发生。如果胆的位置，痰的脉像天鹅之王一样跳动，则口中发甜，腹中滋生寄生虫，腹部出现像酸奶凝结一样的块状物。如果身体深处体温略高，关节等部位出现沸腾感，则可能会形成胆瘤等疾病，这是痰胆的主要症状，因此治疗时需要谨慎。如果在胆的位置，痰的风脉像孔雀一样跳动，则会隔日发作，身上出现皮屑且气味难闻，眼睛的颜色变白，唾液增多等症状会发生。如果在胆的位置，痰的胆汁脉像流水一样跳动，则嗜睡，舌头发硬，身体
English
If so, wind tumors and other diseases will occur. If the phlegm bile pulse in the location of wind throbs like flowing water, then there will be chest tightness, coldness, thirst, the color of eyes and nails will appear green, runny nose and other symptoms will occur. If the phlegm blood pulse in the location of wind throbs like a pigeon, then desquamation, sores and rashes will occur, eyes will be red, and it will be difficult to open and close eyes. If the phlegm water pulse in the location of wind throbs like a house sparrow, then vision will be blurred, skin will be dry, edema will occur, pulse will bulge, itching will be severe, yellow water will flow out after scratching, and parasites will grow in the stomach. If the wind pulse in the location of bile throbs like a snake, the joints of the body will feel like they have been beaten, urination will be difficult and painful, there will be thirst and many rashes, coldness, thirst and more, stomach pain and other symptoms will occur, this is the main symptom of bile wind, and treatment requires caution. If the bile pulse of wind in the location of bile throbs like a louse, it will cause fever, the body will be dry and the body temperature will be high, vision will be blurred, the mouth will be dry, and the soles of the feet will be hot. If the phlegm pulse of wind in the location of bile throbs like a lotus worm, then the top of the head will hurt, there will be laziness and sleepiness, a lot of saliva, and a bitter taste in the mouth. If the blood pulse of wind in the location of bile throbs like a fish, then the body will be red, a small amount of blood will also seep out of the pores, and there will be a lot of tears. If the wind pulse in the location of bile throbs like a horse, then there will be stomach upset, dry limbs, swollen joints and face, and urine will be excreted like blood. If the phlegm pulse in the location of bile throbs like the king of swans, then the mouth will be sweet, parasites will grow in the abdomen, and lumps like curdled yogurt will appear in the abdomen. If the body temperature is slightly higher deep inside the body, and there is a feeling of boiling in the joints and other parts, then bile tumors and other diseases may form, which is the main symptom of phlegm bile, so treatment requires caution. If the wind pulse of phlegm in the location of bile throbs like a peacock, then it will occur every other day, dandruff will appear on the body and the smell will be unpleasant, the color of the eyes will turn white, and saliva will increase. If the bile pulse of phlegm in the location of bile throbs like flowing water, then there will be sleepiness, stiff tongue, and body
Tibetan
་གྱོང༌། ཁྲག་ཅུང་ཟད་སྐྱུག་པ་སོགས་འབྱུང་ངོ༌། །མཁྲིས་པའི་གནས་སུ་བད་ཀན་གྱི་ཁྲག་རྩ་ཕུག་རོན་གྱི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། སྣ་ཁྲག་འབབ། ཁྲག་སྐྲན་འཆའ། ལྟེ་བ་གཅུ་ཞིང་གཟེར། མེ་ལྕེ་འཁོར་ལོ་འབྱུང༌། མཁྲིས་པའི་གནས་སུ་བད་ཀན་གྱི་ཆུའི་རྩ་ཁྱིམ་བྱའི་འགྲོས་ལྟ་བུར་འཕར་ན། དང་ཁ་མི་བདེ། མེ་དྲོད་འཆོར། མ་འཇུ་བའི་ནད་དང་འགྲོ་འདུག་དཀའ་བ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་རླུང་གི་རྩ་སྦྲུལ་གྱི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། རྐང་པ་ན། འགྲིམས། ཁ་དྲི་མི་ཞིམ། མགོ་བོ་འཁོར། ཆུའི་མདོག་སེར་བ་སོགས་འབྱུང་སྟེ་འདི་ནི་བད་རླུང་གི་རྩ་བ་ཡིན་པས་གཟབ་བར་བཅོས། བད་ཀན་གྱི་གནས་ས་རླུང་གི་མཁྲིས་རྩ་ཤིག་གི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། དངས་མ་འཛག་ ལུས་སྟོབས་ཉམས། ངས་ཆད་པ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་རླུང་གི་བད་ཀན་གྱི་རྩ་སྲིན་བུ་པད་མ་ཅན་གྱི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། བེ་སྣབས་སྐྱུག་ཅིང་གློ་ཆེ། སྐྱ་རྦབ་དང་མིག་འདག་མང་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་རླུང་གི་ཁྲག་གི་རྩ་ཉའི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། ཕོ་བ་འཁྲོག་ཅིང་ན། དངས་མ་སྐམས་པས་ལུས་སྟོབས་ཉམས། སྲོད་ལོང་འབྱུང༌། ཉིན་རེ་མོས་ཀྱིས་ན་བའོ། །བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་རླུང་གི་ཆུའི་རྩ་རྟའི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། པགས་ནད་ཁོལ་བུ་ན་བ་སེན་མོ་བཏབ་ཀྱང་རེག་པ་མི་ཚོར་བ། ཡན་ལག་སྐམ། དངས་མ་འཛག །ལུས་མགོ་མཇུག་ཐམས་ཅད་ན་བ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་མཁྲིས་པའི་རྩ་སྲེག་པ་འཕུར་བ་ལྟར་འཕར་ན། ཉལ་ན་ལྡང་འདོད། ལྡང་ན་ཉལ་འདོད། ཟས་སྐོམ་མི་འདོད་པ་དང་ཆུ་སྐྱུར་སྐྱུག །ལུས་དྲོད་ཆེ་བ་སོགས་འབྱུང་སྟེ། འདི་ཡང་བད་མཁྲིས་གྱི་གཙོ་བོ་ཡིན་པས་བཅོས་ལ་བཟབ། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་མཁྲིས་པའི་རླུང་རྩ་བྱ་རོག་གི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། གསུས་པ་སྦོ། མས་རླུང་གྱེན་དུ་ལྡོག །གཞང་འབྲུམ་འོང་བ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་མཁྲིས་པའི་བད་ཀན་གྱི་རྩ་སྦལ་པའི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། ཁྲག་འགྲིམས། བེ་སྣབས་སྐྱུགས། ལུས་དྲི་མི་ཞིམ་པ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་མཁྲིས་པའི་ཁྲག་གི་རྩ་བྱིའུའི་སྐད་ལྟར་འཕར་ན། ཆུ་སོགས་འབྱུང༌། བྲང་ཚ། རྩི་བ་ལོགས་དང་མཆིན་པ་ན། དང་ཁ་མི་བདེ་ཞིང་ཟས་མི་འཇུ་བ་སོགས་འབྱུང༌། བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་མཁྲིས་པའི་ཆུའི་རྩ་རྟའི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། མིག་ ཀྱོང་དུ་རྡིབ། ཆུས་ལུས་སྐྲངས། ཁ་འགྲིག །ཚིགས་རེ་མོས་སུ་ན་བ་སོགས་འབྱུང་ངོ༌། །མཁྲིས་པའི་གནས་སུ་མཁྲིས་པར་ང་གི་རྩ་སྦལ་པའི་འགྲོས་དང་ཁྲག་རྩ་བྱེའུའི་སྐད་ལྟར་དང༌། རླུང་གི་མཁྲིས་རྩ་ཤིག་གི་འགྲོས་གསུམ་རེས་འཇོག་ཏུ་འཕར་ན་འདུས་པ་སྟེ་ཁ་སྐོམ་ཞིང་འགྲིག །སྐོམ་དད་ཆེ། ལུས་ལྕི། ཤེས་པ་མི་གསལ་ན་དེ་ནི་མྱུར་དུ་འཆི་ཞིང་མི་འཚོའོ། །བད་ཀན་གྱི་གནས་སུ་བད་ཀན་རང་གི་རྩ་ངང་པའི་རྒྱལ་པོའི་འགྲོས་དང་རླུང་གི་མཁྲིས་རྩ་ཤིག་གི་འགྲོས་སོ། །མཁྲིས་པའི་བད་ཀན་གྱི་རྩ་སྦལ་པའི་འགྲོས་གསུམ་རེས་འཇོག་དུ་འབར་ན། དེ་ཡང་ནད་གསུམ་འདུས་པ་སྟེ་མི་འཚོའོ། །ལུས་འཁྲུ་བ། སྐྱུགས་པ། མགོ་དང་ཚགས་ཚིགས་ན་བ། སོ་དང་ལྕེ་ནག་པོར་སོང་བ། ཕོ་བ་དང་སྟོད་ལ་གཟེར་བ་སོགས་ནད་རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་གའི་རྟགས་ཚང་ཞིང༌། རླུང་གི་གནས་སུ་བད་ཀན་གྱི་རྩ་ངང་པའི་རྒྱལ་པོའི་འགྲོས་ལྟར་འཕར་ན། དེ་ནི་ངེས་པར་མི་འཚོའོ། །རླུང་མཁྲིས་བད་ཀན་གསུམ་ཀའི་གནས་སུ་འགྲོས་རྣམས་ངེས་མེད་སྣ་ཚོགས་སུ་རྒྱུ་ན་ནད་ཡུན་རིང་ཞིང་འཚོ་བར་མི་འགྱུར་རོ། །རླུང་གི་གནས་སུ་རླུང་དང༌། མཁྲིས་པའི་གནས་སུ་འང་རླུང་རྩ་འཕར་ན་མ་འཇུ་བའི་ནད་སྟེ་གསོ་སླའོ། །དེ་ལྟར་རྩའི་དབྱེ་བ་རྣམས་མ་ནོར་བར་གཏན་ལ་ཕབ་སྟེ་ནང་གང་ཡིན་ངོས་ཟིན་པ་དང༌། དེའི་སྨན་དང་སྤྱོད་ལམ་རྣམས་བྱ་བ་ནི་གནད་དོ། །ཞེས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ད་ནནྡྲ་སྟེ་སྦྱིན་པའི་དབང་པོས་མཛད་པའི་རྩ་བརྟག་ཅིང་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ་རྫོགས་སོ།། །། རྩ་བརྟག་ཅིང་གཏན་ལ་འབེབས་པའི་རབ་ཏུ་དབྱེ་བ། སྦྱིན་པའི་དབང་པོ།
Chinese
会亏损，会出现稍微吐血等情况。在胆的位置，如果培根的血脉像鸽子行走一样跳动，会流鼻血，形成血栓，肚脐绞痛，出现火焰轮。在胆的位置，如果培根的水脉像家鸟行走一样跳动，会食欲不佳，体温下降，出现消化不良的疾病和行动困难等情况。在培根的位置，如果隆的脉像蛇一样跳动，会脚痛、麻木、口臭、头晕、尿液发黄等，这是培隆的根本，要小心治疗。在培根的位置，如果隆的胆脉像虱子一样跳动，会流鼻涕，身体虚弱，说话断断续续等。在培根的位置，如果隆的培根脉像带莲花的虫子一样跳动，会呕吐痰液，咳嗽严重，出现白内障和眼屎增多等情况。在培根的位置，如果隆的血脉像鱼一样跳动，会胃部不适且疼痛，津液干涸导致身体虚弱，出现夜盲症，或者隔天发病。在培根的位置，如果隆的水脉像马一样跳动，会出现皮肤病、溃疡疼痛，即使掐捏也感觉不到，四肢干枯，津液流失，身体从头到脚都疼痛等情况。在培根的位置，如果胆脉像燃烧的火焰一样跳动，躺下想起来，起来想躺下，不想吃喝，呕吐酸水，身体发热等。这也是培胆的主要症状，要小心治疗。在培根的位置，如果胆的隆脉像乌鸦一样跳动，会腹胀，下气向上逆行，出现痔疮等。在培根的位置，如果胆的培根脉像青蛙一样跳动，会血液循环不畅，呕吐痰液，身体有异味等。在培根的位置，如果胆的血脉像鸟叫一样跳动，会出现尿液等，胸闷，肋膜炎和肝痛，食欲不佳且消化不良等。在培根的位置，如果胆的水脉像马一样跳动，眼睛凹陷，水肿，口吃，关节交替疼痛等。在胆的位置，胆的
English
There will be losses, and there will be slight vomiting of blood, etc. In the location of bile, if the blood vessel of phlegm beats like a pigeon walking, there will be nosebleeds, blood clots will form, the navel will twist and ache, and a wheel of fire will appear. In the location of bile, if the water vessel of phlegm beats like a domestic bird walking, there will be a loss of appetite, loss of body heat, indigestion, and difficulty in moving around. In the location of phlegm, if the wind vessel beats like a snake, there will be leg pain, numbness, bad breath, dizziness, yellow urine, etc. This is the root of phlegm-wind, so treat it carefully. In the location of phlegm, if the bile vessel of wind beats like a louse, there will be clear fluid discharge, loss of physical strength, and intermittent speech. In the location of phlegm, if the phlegm vessel of wind beats like a lotus-bearing worm, there will be vomiting of phlegm, severe coughing, cataracts, and increased eye discharge. In the location of phlegm, if the blood vessel of wind beats like a fish, there will be stomach upset and pain, dryness of fluids leading to loss of physical strength, night blindness, or alternating day sickness. In the location of phlegm, if the water vessel of wind beats like a horse, there will be skin diseases, painful ulcers, and no sensation even when pinched, withered limbs, loss of fluids, and pain throughout the body from head to toe. In the location of phlegm, if the bile vessel beats like a burning flame, there will be a desire to get up when lying down, a desire to lie down when standing up, a lack of appetite for food and drink, vomiting of sour water, and high body temperature. This is also a major symptom of phlegm-bile, so treat it carefully. In the location of phlegm, if the wind vessel of bile beats like a crow, there will be abdominal distension, upward reversal of lower air, and hemorrhoids. In the location of phlegm, if the phlegm vessel of bile beats like a frog, there will be poor blood circulation, vomiting of phlegm, and unpleasant body odor. In the location of phlegm, if the blood vessel of bile beats like a bird's call, there will be urine, chest tightness, pleurisy and liver pain, loss of appetite, and indigestion. In the location of phlegm, if the water vessel of bile beats like a horse, there will be sunken eyes, edema, stuttering, and alternating joint pain. In the location of bile, the bile of
Chinese
若脉如蛙行，血脉如鸟鸣，风之胆脉如虱行，三者交替搏动，乃为俱生，口渴且干涸，渴欲大，身沉重，意识不清，则速死不生。于培根处，培根自脉如鹅王行，风之胆脉如虱行。若胆之培根脉如蛙行三者交替搏动，此亦三病俱生，不生也。身泻，呕吐，头及关节痛，齿舌变黑，胃及上腹刺痛等，乃风胆培根三者之症俱全。于风处，若培根之脉如鹅王行般搏动，则必不生。风胆培根三者之处于，脉之行相不定，纷杂而行，则病久不愈，亦不得生。于风处，若风脉，于胆处亦风脉搏动，乃不消化之病，易治也。如是，脉之分别诸相，无误而确定，辨识内为何病，及其药及行为等，乃为要点。如是大仙达南扎，即施予力者所著之脉诊辨别论竟。 脉诊辨别论，施予力。
English
If the pulse is like the walk of a frog, and the blood vessel is like the chirping of a bird, and the wind-bile vessel is like the walk of a louse, if these three beat alternately, it is a combination, that is, thirsty and dry. Great thirst. Heavy body. If the consciousness is unclear, then one will die quickly and not live. In the place of phlegm, the phlegm's own pulse is like the walk of the king of geese, and the wind-bile vessel is like the walk of a louse. If the pulse of bile phlegm beats alternately like the walk of a frog three times, then it is also a combination of three diseases, and one will not live. Diarrhea, vomiting, headache and joint pain, black teeth and tongue, stabbing pain in the stomach and upper abdomen, etc., are all symptoms of the three diseases of wind, bile, and phlegm. In the place of wind, if the pulse of phlegm beats like the walk of the king of geese, then one will definitely not live. In the place of all three, wind, bile, and phlegm, if the pulses flow in various uncertain ways, then the disease will be prolonged and one will not be able to live. In the place of wind, if it is wind, and in the place of bile, if the wind pulse also beats, it is a disease of indigestion, which is easy to cure. Thus, the distinctions of the pulses are determined without error, and it is important to identify what is inside, and to do its medicine and conduct. Thus, the great sage Danandra, that is, the one empowered by giving, has completed the discussion on pulse diagnosis and differentiation. The discussion on pulse diagnosis and differentiation, the one empowered by giving.