English
It is the power of the earth. वर्ण (Tibetan, Devanagari varna, Romanized Sanskrit varna, Chinese literal meaning: वर्ण) is a letter or sprinkling water. It is प (Tibetan, Devanagari pa, Romanized Sanskrit pa, Chinese literal meaning: प). It is प्रथ (Tibetan, Devanagari pratha, Romanized Sanskrit pratha, Chinese literal meaning: प्रथ) to explain completely. It is प्रिथ (Tibetan, Devanagari pritha, Romanized Sanskrit pritha, Chinese literal meaning: प्रिथ) to sprinkle completely. It is संबंध (Tibetan, Devanagari sambandha, Romanized Sanskrit sambandha, Chinese literal meaning: संबंध) to bind correctly or to have a close relationship or to strike. It is भष (Tibetan, Devanagari bhaṣa, Romanized Sanskrit bhaṣa, Chinese literal meaning: भष) to eat. It is कुट (Tibetan, Devanagari kuṭa, Romanized Sanskrit kuṭa, Chinese literal meaning: कुट) actions and insults, etc. It is सुट (Tibetan, Devanagari suṭa, Romanized Sanskrit suṭa, Chinese literal meaning: सुट). It is बुट (Tibetan, Devanagari buṭa, Romanized Sanskrit buṭa, Chinese literal meaning: बुट) a small thing. It is अटवट (Tibetan, Devanagari aṭavaṭa, Romanized Sanskrit aṭavaṭa, Chinese literal meaning: अटवट) to walk. It is लुटि (Tibetan, Devanagari luṭi, Romanized Sanskrit luṭi, Chinese literal meaning: लुटि) to steal. It is शथश्वथ (Tibetan, Devanagari śathaśvatha, Romanized Sanskrit śathaśvatha, Chinese literal meaning: शथश्वथ) to create and walk, etc. It is रुजिबिजि (Tibetan, Devanagari rujibiji, Romanized Sanskrit rujibiji, Chinese literal meaning: रुजिबिजि) to live. It is सत्वं (Tibetan, Devanagari satvaṃ, Romanized Sanskrit satvaṃ, Chinese literal meaning: सत्वं) a hero equally united or a peaceful union. It is शुष्कबुष्क (Tibetan, Devanagari śuṣkabuṣka, Romanized Sanskrit śuṣkabuṣka, Chinese literal meaning: शुष्कबुष्क) to contain completely. It is श्लिह (Tibetan, Devanagari śliha, Romanized Sanskrit śliha, Chinese literal meaning: श्लिह) to be greasy or gentle. It is श्लिष (Tibetan, Devanagari śliṣa, Romanized Sanskrit śliṣa, Chinese literal meaning: श्लिष) to embrace or to fully realize. It is पथ (Tibetan, Devanagari patha, Romanized Sanskrit patha, Chinese literal meaning: पथ) to walk. It is सीर्त्स् (Tibetan, Devanagari sīrtsa, Romanized Sanskrit sīrtsa, Chinese literal meaning: सीर्त्स्) a piled heap. It is च्छति (Tibetan, Devanagari chati, Romanized Sanskrit chati, Chinese literal meaning: च्छति) to appear completely beside, it is obscuration. It is श्रण (Tibetan, Devanagari śraṇa, Romanized Sanskrit śraṇa, Chinese literal meaning: श्रण) to give. It is नाभ्योम् (Tibetan, Devanagari nābhyom, Romanized Sanskrit nābhyom, Chinese literal meaning: नाभ्योम्) named cause. It is तड (Tibetan, Devanagari taḍa, Romanized Sanskrit taḍa, Chinese literal meaning: तड) to destroy completely or to strike. It is खडखडि (Tibetan, Devanagari khaḍakhaḍi, Romanized Sanskrit khaḍakhaḍi, Chinese literal meaning: खडखडि) to separate and pile up or to separate. It is कुडिब (Tibetan, Devanagari kuḍiba, Romanized Sanskrit kuḍiba, Chinese literal meaning: कुडिब). It is to protect. It is वडि (Tibetan, Devanagari vaḍi, Romanized Sanskrit vaḍi, Chinese literal meaning: वडि) to arrange separately. It is मडि (Tibetan, Devanagari maḍi, Romanized Sanskrit maḍi, Chinese literal meaning: मडि) to decorate. It is भडि (Tibetan, Devanagari bhaḍi, Romanized Sanskrit bhaḍi, Chinese literal meaning: भडि) to be virtuous. It is च्छर्दि (Tibetan, Devanagari chardhi, Romanized Sanskrit chardhi, Chinese literal meaning: च्छर्दि) to vomit. It is पुस्तयुस्ता (Tibetan, Devanagari pustayustā, Romanized Sanskrit pustayustā, Chinese literal meaning: पुस्तयुस्ता) to be disrespectful. It is चुत (Tibetan, Devanagari chuta, Romanized Sanskrit chuta, Chinese literal meaning: चुत) to act completely or to urge completely. It is नक्कधक्क (Tibetan, Devanagari nakkadhakka, Romanized Sanskrit nakkadhakka, Chinese literal meaning: नक्कधक्क) to decline or to be silent. It is चक्कचुक्क (Tibetan, Devanagari chakkachukka, Romanized Sanskrit chakkachukka, Chinese literal meaning: चक्कचुक्क) to scatter or to torment. It is ष (Tibetan, Devanagari ṣa, Romanized Sanskrit ṣa, Chinese literal meaning: ष) is the work of purification. It is इ (Tibetan, Devanagari i, Romanized Sanskrit i, Chinese literal meaning: इ) to make completely abide. It is तुल (Tibetan, Devanagari tula, Romanized Sanskrit tula, Chinese literal meaning: तुल) is intoxication or madness. It is डुल (Tibetan, Devanagari ḍula, Romanized Sanskrit ḍula, Chinese literal meaning: डुल) to throw upwards. It is बाल (Tibetan, Devanagari bāla, Romanized Sanskrit bāla, Chinese literal meaning: बाल) is to nurture or to protect. It is तिल (Tibetan, Devanagari tila, Romanized Sanskrit tila, Chinese literal meaning: तिल) is to smear or to be attached. It is फुल (Tibetan, Devanagari phula, Romanized Sanskrit phula, Chinese literal meaning: फुल) is greatness itself. It is चुल (Tibetan, Devanagari chula, Romanized Sanskrit chula, Chinese literal meaning: चुल) is to take out. It is मुल (Tibetan, Devanagari mula, Romanized Sanskrit mula, Chinese literal meaning: मुल) is to throw or to not exist. It is काल (Tibetan, Devanagari kāla, Romanized Sanskrit kāla, Chinese literal meaning: काल) is time, is to throw near. It is लुष (Tibetan, Devanagari luṣa, Romanized Sanskrit luṣa, Chinese literal meaning: लुष) is to harm. It is सूर्य (Tibetan, Devanagari sūrya, Romanized Sanskrit sūrya, Chinese literal meaning: सूर्य) is to measure. It is चुठ (Tibetan, Devanagari chuṭha, Romanized Sanskrit chuṭha, Chinese literal meaning: चुठ) is to cut off. It is मुठ (Tibetan, Devanagari muṭha, Romanized Sanskrit muṭha, Chinese literal meaning: मुठ) is to completely make into powder. It is वसि (Tibetan, Devanagari vasi, Romanized Sanskrit vasi, Chinese literal meaning: वसि) is to decline or to be silent. It is व्रज (Tibetan, Devanagari vraja, Romanized Sanskrit vraja, Chinese literal meaning: व्रज) is to gather and walk on the road, etc. It is the root. It is कबि (Tibetan, Devanagari kabi, Romanized Sanskrit kabi, Chinese literal meaning: कबि) is to walk. It is दुस (Tibetan, Devanagari dusa, Romanized Sanskrit dusa, Chinese literal meaning: दुस). It is षिजि (Tibetan, Devanagari ṣiji, Romanized Sanskrit ṣiji, Chinese literal meaning: षिजि) is to live laboriously or to live with difficulty. It is the sun. It is श्वतु (Tibetan, Devanagari śvatu, Romanized Sanskrit śvatu, Chinese literal meaning: श्वतु) is to walk. It is ज्ञाव (Tibetan, Devanagari jñāva, Romanized Sanskrit jñāva, Chinese literal meaning: ज्ञाव) is immortality and satisfaction and sharpness, etc. It is यम (Tibetan, Devanagari yama, Romanized Sanskrit yama, Chinese literal meaning: यम) is without means or victory. It is चप (Tibetan, Devanagari chapa, Romanized Sanskrit chapa, Chinese literal meaning: चप) is turbidity. It is बुल (Tibetan, Devanagari bula, Romanized Sanskrit bula, Chinese literal meaning: बुल) is to destroy and shake. It is कटि (Tibetan, Devanagari kaṭi, Romanized Sanskrit kaṭi, Chinese literal meaning: कटि) is to bind. It is टकि (Tibetan, Devanagari ṭaki, Romanized Sanskrit ṭaki, Chinese literal meaning: टकि) is desire or binding. It is धुष (Tibetan, Devanagari dhuṣa, Romanized Sanskrit dhuṣa, Chinese literal meaning: धुष) is to make beautiful. It is कीट (Tibetan, Devanagari kīṭa, Romanized Sanskrit kīṭa, Chinese literal meaning: कीट) is color. It is चुण (Tibetan, Devanagari chuṇa, Romanized Sanskrit chuṇa, Chinese literal meaning: चुण) is to close the mouth. It is धूप (Tibetan, Devanagari dhūpa, Romanized Sanskrit dhūpa, Chinese literal meaning: धूप) is offering. It is अर्क (Tibetan, Devanagari arka, Romanized Sanskrit arka, Chinese literal meaning: अर्क) is offering. It is शुटा (Tibetan, Devanagari śuṭā, Romanized Sanskrit śuṭā, Chinese literal meaning: शुटा) is complete coquetry or laziness. It is शुष (Tibetan, Devanagari śuṣa, Romanized Sanskrit śuṣa, Chinese literal meaning: शुष) is drying. It is जुट (Tibetan, Devanagari juṭa, Romanized Sanskrit juṭa, Chinese literal meaning: जुट) is throwing. It is गज्र (Tibetan, Devanagari gajra, Romanized Sanskrit gajra, Chinese literal meaning: गज्र) is the meaning of road and sound. It is घृ (Tibetan, Devanagari ghṛ, Romanized Sanskrit ghṛ, Chinese literal meaning: घृ) is to obtain completely.
Tibetan
འོ། །པ་ཙ་རྒྱས་པར་འཆད་པ་ལའོ། །ཏི་ཛ་རྣ་བ་ལའོ། །ཀྲྀ་ཏ་སྒྲ་འམ་བདུག་སྤོས། སྒྲོགས་པ་ཉི་མ། ལའོ། །བརྡྷ་གཅོད་པ་དང་མཆོད་པ་དག་ལའོ། །ཀུ་བི་སྒྲིབ་པ་ལའོ། །ལུ་བི། ཏུ་བི་ཉེད་པ་ལའོ། །ཀུ་བ་གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལའོ། །ཙུ་ཊ་སྤྱོད་པ་ལའོ། །མུ་ཥ་མི་བཟོད་པ་ལའོ། །མླྀཙྪ་གསལ་བར་བརྗོད་པ་ལའོ། །བྲུ་ས། བ་ཧ་འཚེ་བ་ལའོ། །གྲྀ་དྷུ་མངོན་པར་འདོད་པ་ལའོ། །པཱུ་ཛི་སྔོན་དུ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཛ་སི་དག་ཟ་བ་ལའོ། །ཨི་ཌ་སྟོང་པ་ལའོ། །ཛ་པུ་འཚེ་བ་ལའོ། །པི་ཌི་འཇོམས་པ་ལའོ། །རུ་ཥ་ཁྲོ་བ་ལའོ། །སྟུ་པ་གྱེན་དུ་སློང་བ་ལའོ། །ཌི་པ་སྨྲ།འཕེན་པ་ལའོ། །སྙིང༌། ཙཱ་ཏི་སེམས་པ་ལའོ། །ད་ཤི་ཟས་ཟ་བ་ལའོ། །ཏི་པ། ཌ་པ་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཏ་ཏྲྀ། ཀུ་ཊུ་ནོར་འཛིན་པ་ལའོ། ། མཱ་ཏཱི་བསང་མ་འཆད་པ་ལའོ། །སྤྲྀ་ཤ་འཛིན་པ་དང་འཁྱུད་པ་དག་ལའོ། །ཏརྫྫ་སྤྱོ་བ་དང་ཚིམ་པ་དག་ལའོ། །བསྟྭ་དྲྀ་ཟ་བ་ལའོ། །ཧིཥྐ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཎིཥྐ་ཡོངས་སུ་འཇལ་བ་ལའོ། །ལ་ལ་ཁྱབ་པར་འདོད་པ་ལའོ། །ཀུ་ཎ་ཁ་ཟུམ་པ་ལའོ། །དུ་ཎ་ཕྱི་མོ། འཕེན་པ་ལའོ། །དྲུ་ཎ་འཚེ་བ་ལའོ། །ཤ་ཥ་སྔགས་པ་ལའོ། །སྡིགས། ཡཀྵ་མཆོད་པ་ལའོ། །སྱཱ་མ་རྣམ་པར་རྟོག་པ་ལའོ། །གུ་རི་བརྩོན་པ་ལའོ། །ས་མ། ལཀྵ་ཀུན་ཏུ་མཐོང་བའམ་འགྱོད་པའམ་ལམ་མི་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀུཏྤ་སྨིན་པའམ་ཅོ་འདྲི་བ་ལའོ། །ཏ་ཌ་ཀུན་ཏུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །ཀཱུ་ཙ་ཡོངས་སུ་འཇལ་བ་ལའོ། །ཀུ་ཊ་གནོད་སྦྱིན་ཡིན་ཏེ་ཀུན་གྱིས་མཆོད་ཅིང་སྦྱིན་པར་བྱ་བའི་དོན། གཅིག་རབ་ཏུ་དཀར་མོ། གདུང་བ་ཞེས་པ་ལའོ། །བཉྩུ་སླུ་བ་ལའོ། །བྲྀ་ཥུ་ནུས་པ་འཆིང་བ་ལའོ། །མ་ད་ཚིམ་པར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །དི་བ་སྐྱེ་བ་ཡོངས་སུ་ངན་པ་ལའོ། །གྲྀ་རྣམ་པར་ཤེས་པ་ལའོ། །བི་ད་འཕེན་པ་དང་ཀུན་ཏུ་བཤད་པ་དང་ངེས་པར་གནས་པ་ལའོ། །མ་ན་རེངས་པ་ལའོ། །ཡུ་སྦས་པའམ་འཆབ་པའམ་གསང་བ་ལའོ། །ཀུ་ས་མ་དྲི་སྦྱར་བའམ་དྲི་བགོས་པ་ལའོ། །ཙརྩྪ་གློག་པ་ལའོ། །ཙུཥྐ་བཤད་པ་ལའོ། །ཤཔྟ་སྒྲ་བྱེད་པ་ལའོ། །ཀ་ཎ་མིག་ཟུམ་པ་ལའོ། །ཛ་བྱི་ཉམས་པའམ་ཞི་བ་ལའོ། །ཥཱུ་ད་ང་རྒྱལ། སྐད་ཅིག་པ་ལའོ། །ཛ་བུ་སྣུམ་པའམ་འཐོར་བ་ལའོ། །པ་ས་འབྲེལ་རྗེད་བྱེད་དམ་ངན་པ། པའམ་འཆིང་བ་ལའོ། །ཨ་མ་ནད་ལའོ། །ཙུ་ཊ་ཕུ་ཊ་གྱེས་པ་ལའོ། །གྷ་ཊ་ཀུན་ཏུ་འཇོམས་པ་ལའོ། །དི་པ་ཉེད་པ་ལའོ། །ཨརྫྫ་མེད་པར་བྱས་པ། རབ་ཏུ་འབྱང་བ་ལའོ། །གྷཱུ་ཥི་ར་སྒྲའམ་དབྱངས་ལའོ། །ཨཱ་མ་གནོན་པ་ཡོད་པ་ལའོ། །ལས་ཞི་བར་སྦྱོར་བ་ལའོ། །བྷུ་ཥ་རྒྱན་པར་བྱེད
Chinese
哦！关于帕擦的广说。关于底匝的耳朵。讫栗多（梵文天城体：कृत，梵文罗马拟音：kṛta，汉语字面意思：已作）声音或熏香。宣告太阳。关于伐尔达的断除和供养等。关于古比的遮蔽。卢比，度比寻找。关于古瓦的清晰述说。卒吒行为。木叉不能忍受。弥隶车清晰述说。布萨，瓦哈损害。格里度显现欲望。布吉先前做。匝斯吃。伊扎空。匝布损害。比智摧毁。汝卡忿怒。度巴向上举起。智巴说，投掷。心。匝帝思考。达西吃食物。底巴，达巴摧毁。达底，古度持有财富。 玛帝不广说扫烟供。斯里夏执持和拥抱等。塔尔匝呵责和满足等。瓦德里吃。西卡损害。尼卡完全衡量。拉拉想要遍布。古纳闭口。度纳母的，投掷。珠纳损害。夏卡赞颂。责骂。亚克供养。西亚玛分别思择。古日努力。萨玛。拉夏全部看见或后悔或不造路。古特巴成熟或责问。达达全部摧毁。古匝完全衡量。古达是夜叉，因为一切都供养和布施，一个极白，痛苦之意。班珠欺骗。布里秀能力束缚。玛达满足结合。底瓦出生完全恶劣。格里分别了知。比达投掷和全部讲述和决定安住。玛纳僵硬。玉隐藏或隐瞒或秘密。古萨玛混合气味或气味分开。擦擦闪电。卒卡讲述。夏巴发出声音。嘎纳闭眼。匝比衰败或寂静。秀达我慢。刹那。匝布油腻或散布。巴萨连接忘记或恶劣。或束缚。阿玛疾病。卒吒普吒分开。嘎吒全部摧毁。底巴寻找。阿尔匝没有做。完全出现。古喜拉声音或旋律。阿玛有压迫。拉斯寂静结合。布卡装饰