Tibetan
འི་དབྱངས་ནི་དབྱངས་རིང་དུ་འདུག་པའོ། །མཆེ་བ་མཉམ་པ་ནི་མཆེ་བ་བཞི་ཆེ་ཆུང་མེད་པའོ། །མཆེ་བ་བགས་ཀྱིས་ཕྲ་བ་ནི་རྩེ་ཕྲ་བའོ། །སྣ་གཙང་བ་ནི་སྣབས་མི་འཛག་པའོ། །སྤྱན་ཡངས་པ་ནི་ཞེང་དུ་ཡང་ཆེ་བའོ། །སྤྱན་རིང་བ་ནི་དཀྱུས་སུ་ཡང་རིང་བའོ། །ཨུཏྤལའི་འདབ་མ་རངས་པ་ལྟ་བུ་ནི་བགས་ཀྱིས་སྔོ་ལ་ཐོག་ཐག་ཏུ་རིང་པོར་གནས་པའོ། །རིང་ལ་སྟུག་པ་ནི་སྲབ་མོ་མ་ཡིན་པའོ། །སྨིན་མ་རིང་བ་ནི་སྨིན་མའི་བར་མ་ཆད་པར་དཀྱུས་རིང་བའོ། །སྨིན་མའི་སྦུ་མཉམ་པ་ནི་སྤུ་རིང་ཐུང་མེད་པའོ། །རྣ་བ་གང་ཞིང་རིང་བ་ནི་སྙན་རྐང་རྐོང་མ་ ཡིན་པ་སྙན་ཆེ་བའོ། །རྣ་བ་མཉམ་པ་ནི་སྙན་གཡས་གཡོན་གཉིས་ལ་ཆེ་ཆུང་མེད་པའོ། །རྣ་བའི་དབང་པོ་མ་ཉམས་པ་ནི་རྐྱེན་གང་གིས་ཀྱང་འོན་པར་བྱ་བར་མི་ནུས་པའོ། །ཕྲ་ལ་རྒྱས་པ་ནི་རྐང་རྐོང་མེད་ཅིང་ཤས་རྒྱས་པའོ། །ཡན་ལག་གི་དམ་པ་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པ་ནི་སྐུ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་མཛེས་པའོ། །སྐྲ་མ་འཛིངས་པ་ནི་ཕན་ཚུན་འདྲེས་ནས་ལོང་ལོང་པོར་མ་གྱུར་པའོ། །དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བ་གོང་དུ་བཤད་པ་མ་ལུས་པར་བསྟན་ཟིན་ཏོ་ཞེས་དགོངས་ནས་དགེ་སློང་རྣམས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནས་ངས་བསྟན་ཟིན་ཏོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གསུངས་སོ། །ཇི་ལྟར་བསྟན་པའི་ཆོས་ལ་ཡང་ཚིག་ཙམ་དུ་གཟུང་བ་མ་ཡིན་གྱི། ནན་ཏན་གྱིས་བསྒྲུབ་དགོས་སོ་ཞེས་བཀའ་སྩལ་པ། །དགེ་སློང་དག་དགོན་པའི་གནས་དང་ཞེས་བྱ་བ་ནས། ངའི་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བའི་བར་དུ་གསུངས་པའོ། །དགེ་སློང་དག་བག་ཡོད་པར་བྱོས་ལ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་མི་དགེ་བའི་ཆོས་ལ་འཇུག་པར་མ་བྱེད་ཅིག་ཅེས་བྱ་བའི་དོན་ཏོ། །དེ་ལྟར་ཞུགས་པར་གྱུར་ན་འཆི་ཀར་ཡང་སེམས་ལ་གདུང་བ་དང༌། ཕྱིས་ཀྱང་གནོད་པར་གྱུར་ཏ་རེ་ཞེས་དགོངས་ནས་བཀའ་སྩལ་པ། འགྱོད་པར་མ་གྱུར་ཅིག་ཅེས་བྱའོ། །འདི་ནི་ངའི་བསྟན་པའོ་ཞེས་བྱ་བ་ལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་གསུམ་སྟེ། ཀུན་བརྗོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང༌། རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་དང༌། རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ལོ། །དེ་ལ་ཀུན་བརྗོད་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི་འདི་ལྟར་སྒོམས་ཤིག་པའོ། །རྗེས་སུ་བསྟན་པའི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི། ཁྱོད་ཀྱི་བསམ་པ་ད་ལྟར་འདི་དང་འདིའི་སེམས་ཞེས་བཤད་པའོ། །རྫུ་འཕྲུལ་གྱི་ཆོ་འཕྲུལ་ནི་ནམ་མཁའ་ལ་འཕུར་བ་ལ་སོགས་པ་སྟོན་ཏོ། །འདིར་ནི་བསྟན་པ་ཆོ་འཕྲུལ་བཤད་པའི་ཕྱིར་འདི་ནི་ངའི་བསྟན་པའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཆོ་འཕྲུལ་དེ་ནི་ཆོ་འཕྲུལ་གཉིས་པའོ་ཞེས་གསུངས་ཏེ། ཆོ་འཕྲུལ་དེ་ནི་ཆོ་འཕྲུལ་གཉི
Chinese
声音是长音。牙齿平齐是指四颗牙齿没有大小。牙齿稍微细的是指顶端细。鼻子干净是指不流鼻涕。眼睛宽大是指横向也大。眼睛细长是指纵向也长。像青莲花的瓣一样是指稍微蓝且一直长。长而厚是指不薄。眉毛长是指眉毛之间不断，纵向长。眉毛的毛均匀是指毛没有长短。耳朵丰满而长是指不是短耳朵，耳朵大。耳朵平齐是指左右两耳没有大小。耳朵的功能没有损坏是指任何因缘也不能使其变聋。细而丰满是指没有短脚且部分丰满。肢体的精华全部丰满是指身体全部也美丽。头发不缠结是指不互相混合而变成一团团的。意思是毫无疑问地完全显示了以上所说的一切，这样想后，从“对众比丘”到“我已经显示了”之间都说了。对于如何显示的法，不是只抓住字面意思，而是要努力修行，这样教导说。从“众比丘，在寂静处”到“我的教法”之间都说了。众比丘，要谨慎是指不要进入不善法的意思。如果那样进入，临死时也会心中痛苦，以后也会受到损害，这样想后教导说，不要后悔。这是我的教法是指如来有三种神变，即教诫神变、随念神变和神通神变。其中，教诫神变是指这样修。随念神变是指说你的想法现在是这个和这个的心。神通神变是指显示在空中飞行等。这里是为了说明教法神变，所以说这是我的教法。说这个神变是第二种神变。
English
The sound is a long sound. Even teeth mean that the four teeth are of equal size. Slightly thin teeth mean that the tips are thin. A clean nose means that it does not drip mucus. Wide eyes mean that they are also wide horizontally. Long eyes mean that they are also long vertically. Like the petals of a blue lotus, it means that it is slightly blue and long all the way. Long and thick means that it is not thin. Long eyebrows mean that the eyebrows are long without interruption. Even eyebrow hairs mean that the hairs are not of different lengths. Full and long ears mean that they are not short ears, but large ears. Even ears mean that the left and right ears are of equal size. Undamaged hearing means that no condition can make it deaf. Thin and full means that there are no short legs and the parts are full. The essence of the limbs is fully developed, which means that the whole body is also beautiful. Untangled hair means that it does not mix with each other and become tangled. It means that everything said above has been completely shown without any doubt. Thinking this way, it was said from "to the monks" to "I have shown it." Regarding the Dharma that has been shown, it is not just to grasp the literal meaning, but to practice diligently, so it is taught. It was said from "Monks, in a solitary place" to "my teaching." Monks, be careful means do not enter into unwholesome dharmas. If you enter in that way, you will suffer in your heart at the time of death, and you will be harmed later. Thinking this way, it is taught, do not regret it. This is my teaching, which means that the Tathagata has three kinds of miracles, namely, the miracle of instruction, the miracle of following thought, and the miracle of supernatural power. Among them, the miracle of instruction means to practice like this. The miracle of following thought means saying that your thoughts are now this and this mind. The miracle of supernatural power means showing flying in the sky and so on. Here, in order to explain the miracle of teaching, it is said that this is my teaching. It is said that this miracle is the second miracle.
Tibetan
ས་ལས་དམ་པར་གྱུར་པའི་ཕྱིར་རོ། །མདོ་སྡེ་བཤད་པའི་འབྲས་བུ་བསྟན་པའི་ཕྱིར་ཆོས་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་འདི་བཤད་པ་ན། དགེ་སློང་ལྔ་བརྒྱ་ལེན་པ་མེད་ཅིང་ཟག་པ་ལས་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་ལོ་ཞེས་གསུངས་སོ། །མདོ་སྡེ་ཐོས་པའི་ཕུང་པོ་གཅིག་ཏུ་མཚམས་སྦྱར་བ་སྤང་བ་དང༌། མཐོང་བ་དང༌། བསྒོམས་པས་སྤང་པ་ཉོན་མོངས་པ་དང་བྲལ་བ་ནི་འབྲས་བུའོ། །དེ་ལ་ཚེ་གཅིག་ནས་གཅིག་ཏུ་སྦྱོར་བ་སྤངས་པས་ན་ལེན་པ་མེད་པ་ཞེས་བྱའོ། །མཐོང་བ་དང་བསྒོམས་པས་སྤང་བར་བྱ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དང་བྲལ་བས་ན་སེམས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་ཞེས་བྱའོ། །དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་ཊཱི་ཀ་རྫོགས་སོ།། །། དོན་རྣམ་པར་གདོན་མི་ཟ་བའི་འགྲེལ་པ།
Chinese
因为比大地更殊胜的缘故。为了显示讲述经部的果，在讲述这个法类时，说“五百比丘没有取受，并且心从烦恼中完全解脱”。将听闻经部的蕴聚连接为一个，舍弃和，见和，修所舍弃的烦恼而解脱是果。其中，因为舍弃了从一生连接到另一生，所以称为没有取受。因为从见和修所应舍弃的烦恼中解脱，所以称为心完全解脱。意义完全无疑的注释完毕。 意义完全无疑的解释。
English
Because it is more excellent than the earth. In order to show the fruit of explaining the Sutra Pitaka, when explaining this Dharma category, it is said, "Five hundred monks did not take anything, and their minds were completely liberated from defilements." Connecting the aggregates of hearing the Sutra Pitaka into one, the abandonment and, seeing and, the abandonment of defilements through meditation is the fruit. Among them, because the connection from one life to another is abandoned, it is called without taking. Because the mind is liberated from the defilements to be abandoned by seeing and meditation, it is called complete liberation of the mind. The commentary on the meaning that is completely free from doubt is complete. The explanation of the meaning that is completely free from doubt.