Back to the library

DTG204 0001.Valiant. Pacifying. Pacifying sins. Having become cool. Auspicious. Undisputed. Without ownership. Symbolic. Without fault. Without timidity. Separ.....g2.0f

English

E. Clearly. Again, he smiled. From the crown of his head, rays of light emanated. After the light emanated, the light completely pervaded or expanded, appearing. The appearance of the light touched, "Yatra surya candra masam prabhayagatir nasti" (Tibetan, Devanagari: यात्रसूर्यचन्द्रमसाम्प्रभायागतिर्नास्ति, Romanized Sanskrit: yātra sūrya candra masāṃ prabhāyāgatir nāsti, Literal Chinese meaning: where the light of the sun and moon cannot reach). What is the cause? What is the condition? Returning again, it entered into the gaps of the crown. It entered through the door of the face. Whether the door of the face of the Bhagavan was open or closed was also unknown. Appearance. Universal appearance. The hungry became full, or their bodies became full. The thirsty became quenched. Those afflicted by disease became free from disease. Those with incomplete faculties became complete in their faculties. If asked, in order to answer the question, if a means is opened, a contradiction will arise. Being taught or said. Giving the word "Sadhu." Good, good. Therefore, listen well and keep it in mind. I will tell you. As heard by the Bhagavan, the mind is pleased. Abiding. Existing. Continuing. Also teaching the Dharma. If you know that now is the time. For example, the teachings or ways of the Buddha. What do you think? Is it not so? Is it not so? Possessing everything

Tibetan

འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། མི་ཕྱེད་པའི་འཁོར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནང་བ། ཐ་ན་བཞད་གད་བྱ་བར་བསམ་སྟེ། འཚོ་བའི་ཧེ་ཏོ་ར་པི། ཨདྷི་བ་ཙ་ནཾ། མ་ནོ་ར་ཐཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་རི། བི་ན་ཡ་ཏི་ནི་བེ་ཤ་ཡ་ཏི། པྲ་ཏིཥྛཱ་བ་ཡ་ཏི། པྲསྠཱ་པ་ཡ་ཏི། ཨཽ་བ་ཡི་ཀམ྄། ཨ་བྱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཎམ྄། ཨཱ་ག་ཏ་ཕ་ལཾ། སཾ་གུ་ཧ་ཡམ྄། སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང༌། ཚིག་བླ་དགས། ཡིད་ལ་བསམ་པ་བཞིན་རེ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། འདུལ་ཞིང་འཛུད་དེ་རབ་ཏུ་འགོང༌། རབ་ཏུ་བརྟན་པར་བྱེད་པ། བརྟན་པར་བྱེད་པ། ཆོ་གའམ་ཐབས། མི་འདའ་བ། འབྲས་བུ་ལག་ཏུ་འོངས་པའམ་ཐོབ་པ། ལེགས་པར་སྦེད་པའམ་གསང་ཐུབ་པ། སྦས་ གུཔྟཿ། པྲ་བི་བེ་ཀ་ཛཱ། ཛུ་ཥི་ཏུ་ཀཱ་མཿ། ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་བ་རམཱུརྡྷྣཱ་སནྡྷིཿ། པྲ་བེ་ཤཿ། ཨ་བ་ཏཱ་རཿ། བྲ་གུ་ཎཱི་ཀ་ར་ཎམ྄། པྲ་གུ་ཎཿ། ཨེ་ཀཱ་མ་བི་ཙ་ཏུ་ཥྤཱ་དི་ཀཾ་གཱ་ཐཱ་མུ་གྲྀ་ཧྱ། མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་པ་རི་གྲཱ་ཧ་ཀཿ། པའམ་བསྲུངས་པ། རབ་ཏུ་དབེན་པ་ལས་སྐྱེས་པ། སྟེན་པར་འདོད་པའམ་གནས་པར་འདོད་པ། དབུའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་གསེབ། འཇུག་པ། འཇུག་པའམ་གཤེགས་པ། དྲང་པོར་སྲོང་བ། དང་པོ། ཚིག་བཞི་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་ཙམ་ཡང་གཟུང་ནས། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ། སདྡྷརྨྨ་པ་རི་གྲཱ་ཧ་ཀཿ། སདྡྷརྨྨ་བྲྀཥྚིཿ། སདྡྷརྨྨཤྩ་ཙི་རསྠི་ཏི་ཀོ་བྷ་བ་ཏི། ཨ་ནུཏྟ་རཱ་ཡཱཾ་ས་མྱཀྶཾ་བོ་དྷཱ་བྷི་སཾ་བུདྡྷཿ། ཙཱུཌི་ཀཱ་བ་བུདྡྷཿ། ཨ་ནུཏྐྵེ་པཱ་པྲ་ཀྵེ་བཿ། ནཱ་ཏི་ཤཱི་ཏཾ། ནཱ་ཏྱུཥྞམ྄། དམ་པའི་ཆོས་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཆར། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱང་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པར་འགྱུར། བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་པ། བྱུར་བུར་གྱུར་པ། གདེགས་པ་མེད་པ་དང་བཞག་པ་མེད་པ། ཧ་ཅང་མི་གྲང༌། ཧ་ཅང་མི་དྲོ། རྣམ་བི་བྷཱ་བ་ནཱ། ས་ཏཱཾ། ཨུ་པ་ལབྡྷིཿ། ཨུ་པ་ལམྦྷཿ། ནིཥྛཱ་ག་ཏཿ། ཨ་བིཥྛཱ་ནམ྄། ཨ་སྲཾ་ས་ནམ྄། ཨ་གྲཿཨ་ར་ཎཱ་བི་ཧཱ་རི་ཎཱཾ། རཀྵཱ་བ་ར་ཎ་གུཔྟིཾ་སཾ་བི་དྷཱ་སྱཱ་མ་ཧེ། མ་ཧཱ་བྲྀ་ཐི་བཱིནྣི་ཤྲཱ་ཡས་མ་གྲཱི་བ་ཤེ་ན་སརྦ་པར་འཇུག་པའམ་རྣམ་པར་བསྒོམ་པ། དམ་པ་རྣམས་ཀྱིའམ་མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི། དམིགས། དམིགས་པ། མཐར་ཕྱིན་པ། རྒྱུན་མི་འཆད་པ། མ་བཏང་བ། ཉོན་མོངས་པ་མེད་པར་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་མཆོག །བསྲུང་བ་དང་བསྐྱབ་པ་དང་སྦ་བར་བྱའོ། །ས་ཆེན་པོ་ལ་བརྟེན་ནས་ཚོགས་པའི་དབང་གིས་ པཱི་ཛཱ་ནི་བི་རོ་ཧནྟི། ཙོ་ཀྵ་ས་མུ་དྲཱ་ཙཱ་རཿ། ཨལྤ་ཀྲྀཙྪེ་ཎ། ནཱ་གཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་བ་ལོ་ཀྱ། བྷ་ག་བཱཾ་ཨི

Chinese

འཁོར་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར། མི་ཕྱེད་པའི་འཁོར། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་གནང་བ། ཐ་ན་བཞད་གད་བྱ་བར་བསམ་སྟེ། འཚོ་བའི་ཧེ་ཏོ་ར་པི། ཨདྷི་བ་ཙ་ནཾ། (梵文天城体:अधिवाचनं,梵文罗马拟音:adhivacanaṃ,汉语字面意思:请) མ་ནོ་ར་ཐཱ་ཤཱ་པ་རི་པཱུ་རི། (梵文天城体:मनोरथाशापरि,梵文罗马拟音:manorathāśāpari,汉语字面意思:愿望希望圆满) བི་ན་ཡ་ཏི་ནི་བེ་ཤ་ཡ་ཏི། (梵文天城体:विनयतिनिवेशयति,梵文罗马拟音:vinayati niveśayati,汉语字面意思:调伏进入) པྲ་ཏིཥྛཱ་བ་ཡ་ཏི། (梵文天城体:प्रतिष्ठावयति,梵文罗马拟音:pratiṣṭhāpayati,汉语字面意思:安立) པྲསྠཱ་པ་ཡ་ཏི། (梵文天城体:प्रस्थापयति,梵文罗马拟音:prasthāpayati,汉语字面意思:出发) ཨཽ་བ་ཡི་ཀམ྄། (梵文天城体:औपयिकं,梵文罗马拟音:aupayikaṃ,汉语字面意思:方便) ཨ་བྱ་ཏི་ཀྲ་མ་ཎམ྄། (梵文天城体:अव्यतिक्रमणं,梵文罗马拟音:avyatikramaṇaṃ,汉语字面意思:不违越) ཨཱ་ག་ཏ་ཕ་ལཾ། (梵文天城体:आगतफलं,梵文罗马拟音:āgata phalaṃ,汉语字面意思:到来果) སཾ་གུ་ཧ་ཡམ྄། (梵文天城体:संगुह्यं,梵文罗马拟音:saṃguhyaṃ,汉语字面意思:隐藏) སྲོག་གི་ཕྱིར་ཡང༌། ཚིག་བླ་དགས། ཡིད་ལ་བསམ་པ་བཞིན་རེ་བ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། འདུལ་ཞིང་འཛུད་དེ་རབ་ཏུ་འགོང༌། རབ་ཏུ་བརྟན་པར་བྱེད་པ། བརྟན་པར་བྱེད་པ། ཆོ་གའམ་ཐབས། མི་འདའ་བ། འབྲས་བུ་ལག་ཏུ་འོངས་པའམ་ཐོབ་པ། ལེགས་པར་སྦེད་པའམ་གསང་ཐུབ་པ། སྦས་ གུཔྟཿ། (梵文天城体:गुप्तः,梵文罗马拟音:guptaḥ,汉语字面意思:隐藏) པྲ་བི་བེ་ཀ་ཛཱ། (梵文天城体:प्रविवेकजा,梵文罗马拟音:pravivekajā,汉语字面意思:从分离生) ཛུ་ཥི་ཏུ་ཀཱ་མཿ། (梵文天城体:जुषितुकामः,梵文罗马拟音:juṣitukāmaḥ,汉语字面意思:想要居住) ཨུཥྞཱི་ཥ་བི་བ་རམཱུརྡྷྣཱ་སནྡྷིཿ། (梵文天城体:उष्णीषविवरमूर्ध्नासन्धिः,梵文罗马拟音:uṣṇīṣavivarāmūrdhnāsandhiḥ,汉语字面意思:顶髻空隙头连接) པྲ་བེ་ཤཿ། (梵文天城体:प्रवेशः,梵文罗马拟音:praveśaḥ,汉语字面意思:进入) ཨ་བ་ཏཱ་རཿ། (梵文天城体:अवतारः,梵文罗马拟音:avatāraḥ,汉语字面意思:降临) བྲ་གུ་ཎཱི་ཀ་ར་ཎམ྄། (梵文天城体:प्रागुणीकरणं,梵文罗马拟音:prāguṇīkaraṇaṃ,汉语字面意思:正直行为) པྲ་གུ་ཎཿ། (梵文天城体:प्रगुणः,梵文罗马拟音:praguṇaḥ,汉语字面意思:正直) ཨེ་ཀཱ་མ་བི་ཙ་ཏུ་ཥྤཱ་དི་ཀཾ་གཱ་ཐཱ་མུ་གྲྀ་ཧྱ། (梵文天城体:एकामपिचतुष्पादिकं गाथामुद्गृह्य,梵文罗马拟音:ekāmapicatūṣpādikaṃ gāthāmudgṛhya,汉语字面意思:即使一句四句偈也受持) མ་ཧཱ་ཡཱ་ན་པ་རི་གྲཱ་ཧ་ཀཿ། (梵文天城体:महायानपरिग्राहकः,梵文罗马拟音:mahāyānaparigrāhakaḥ,汉语字面意思:大乘受持者) པའམ་བསྲུངས་པ། རབ་ཏུ་དབེན་པ་ལས་སྐྱེས་པ། སྟེན་པར་འདོད་པའམ་གནས་པར་འདོད་པ། དབུའི་གཙུག་ཏོར་གྱི་གསེབ། འཇུག་པ། འཇུག་པའམ་གཤེགས་པ། དྲང་པོར་སྲོང་བ། དང་པོ། ཚིག་བཞི་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་གཅིག་ཙམ་ཡང་གཟུང་ནས། ཐེག་པ་ཆེན་པོ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ། སདྡྷརྨྨ་པ་རི་གྲཱ་ཧ་ཀཿ། (梵文天城体:सद्धर्मपरिग्राहकः,梵文罗马拟音:saddharmaparigrāhakaḥ,汉语字面意思:正法受持者) སདྡྷརྨྨ་བྲྀཥྚིཿ། (梵文天城体:सद्धर्मवृष्टिः,梵文罗马拟音:saddharmavṛṣṭiḥ,汉语字面意思:正法雨) སདྡྷརྨྨཤྩ་ཙི་རསྠི་ཏི་ཀོ་བྷ་བ་ཏི། (梵文天城体:सद्धर्मश्चचिरस्थितिकोभवति,梵文罗马拟音:saddharmaścacirasthitikobhavati,汉语字面意思:正法长久住世) ཨ་ནུཏྟ་རཱ་ཡཱཾ་ས་མྱཀྶཾ་བོ་དྷཱ་བྷི་སཾ་བུདྡྷཿ། (梵文天城体:अनुत्तरायां सम्यक्संबोधाभिसंबुद्धः,梵文罗马拟音:anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhābhisaṃbuddhaḥ,汉语字面意思:于无上正等菩提现证) ཙཱུཌི་ཀཱ་བ་བུདྡྷཿ། (梵文天城体:चूडिकावबुद्धः,梵文罗马拟音:cūḍikābabuddhaḥ,汉语字面意思:发髻觉悟) ཨ་ནུཏྐྵེ་པཱ་པྲ་ཀྵེ་བཿ། (梵文天城体:अनुत्क्षेपप्रक्षेपः,梵文罗马拟音:anutkṣepaprakṣepaḥ,汉语字面意思:不抛掷) ནཱ་ཏི་ཤཱི་ཏཾ། (梵文天城体:नातिशीतं,梵文罗马拟音:nātiśītaṃ,汉语字面意思:不太冷) ནཱ་ཏྱུཥྞམ྄། (梵文天城体:नात्युष्णं,梵文罗马拟音:nātyuṣṇaṃ,汉语字面意思:不太热) རྣམ་བི་བྷཱ་བ་ནཱ། (梵文天城体:नामविभावना,梵文罗马拟音:nāmavibhāvanā,汉语字面意思:名称分别) ས་ཏཱཾ། (梵文天城体:सतां,梵文罗马拟音:satāṃ,汉语字面意思:真实) ཨུ་པ་ལབྡྷིཿ། (梵文天城体:उपलब्धिः,梵文罗马拟音:upalabdhiḥ,汉语字面意思:获得) ཨུ་པ་ལམྦྷཿ། (梵文天城体:उपलभ्भः,梵文罗马拟音:upalambhḥ,汉语字面意思:获得) ནིཥྛཱ་ག་ཏཿ། (梵文天城体:निष्ठागतः,梵文罗马拟音:niṣṭhāgataḥ,汉语字面意思:到达终点) ཨ་བིཥྛཱ་ནམ྄། (梵文天城体:अविष्ठानं,梵文罗马拟音:aviṣṭhānaṃ,汉语字面意思:无住) ཨ་སྲཾ་ས་ནམ྄། (梵文天城体:अस्रंसनं,梵文罗马拟音:asraṃsanaṃ,汉语字面意思:不退转) ཨ་གྲཿཨ་ར་ཎཱ་བི་ཧཱ་རི་ཎཱཾ། (梵文天城体:अग्रःअरणविहारिणां,梵文罗马拟音:agraḥ araṇāvihāriṇāṃ,汉语字面意思:最上寂静住) རཀྵཱ་བ་ར་ཎ་གུཔྟིཾ་སཾ་བི་དྷཱ་སྱཱ་མ་ཧེ། (梵文天城体:रक्षावरणगुप्तिं संविधास्यामहे,梵文罗马拟音:rakṣāvaraṇaguptiṃ saṃvidhāsyāmahe,汉语字面意思:我们将安排保护遮蔽隐藏) མ་ཧཱ་བྲྀ་ཐི་བཱིནྣི་ཤྲཱ་ཡས་མ་གྲཱི་བ་ཤེ་ན་སརྦ་པཱི་ཛཱ་ནི་བི་རོ་ཧནྟི། (梵文天城体:महापृथिवीनिःश्रयसमग्रीवशेन सर्वबीजानि विरोहन्ति,梵文罗马拟音:mahāpṛthivīniḥśrayasamagrīvaśena sarvabījāni virohanti,汉语字面意思:依靠大地的力量,一切种子生长) ཙོ་ཀྵ་ས་མུ་དྲཱ་ཙཱ་རཿ། (梵文天城体:चोक्षसमुद्राचारः,梵文罗马拟音:cokṣasamudrācāraḥ,汉语字面意思:清净手印行) ཨལྤ་ཀྲྀཙྪེ་ཎ། (梵文天城体:अल्पकृच्छ्रेण,梵文罗马拟音:alpakṛcchreṇa,汉语字面意思:少困难) ནཱ་གཱ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ན་བ་ལོ་ཀྱ། (梵文天城体:नागावलोकितेनवालोक्य,梵文罗马拟音:nāgāvalokitena vālokya,汉语字面意思:或者以龙的眼光看) བྷ་ག་བཱཾ་ཨི

English

Circle of the Wheel. The Wheel that cannot be divided. Given by the Bhagavan. Even thinking of making laughter. Hetu of life. Adhivacanaṃ (Sanskrit: अधिवाचनं, Romanization: adhivacanaṃ, Literal meaning: Please). Manorathāśāparipūri (Sanskrit: मनोरथाशापरि, Romanization: manorathāśāpari, Literal meaning: Wishes and hopes fulfilled). Vinayati niveśayati (Sanskrit: विनयतिनिवेशयति, Romanization: vinayati niveśayati, Literal meaning: Taming and entering). Pratiṣṭhāpayati (Sanskrit: प्रतिष्ठावयति, Romanization: pratiṣṭhāpayati, Literal meaning: Establishing). Prasthāpayati (Sanskrit: प्रस्थापयति, Romanization: prasthāpayati, Literal meaning: Departing). Aupayikaṃ (Sanskrit: औपयिकं, Romanization: aupayikaṃ, Literal meaning: Convenient). Avyatikramaṇaṃ (Sanskrit: अव्यतिक्रमणं, Romanization: avyatikramaṇaṃ, Literal meaning: Not transgressing). Āgata phalaṃ (Sanskrit: आगतफलं, Romanization: āgata phalaṃ, Literal meaning: Fruit arrived). Saṃguhyaṃ (Sanskrit: संगुह्यं, Romanization: saṃguhyaṃ, Literal meaning: Hiding). Even for the sake of life. Redundant words. Wishes fulfilled as thought in the mind. Taming and entering, going forth completely. Making firm. Making firm. Ritual or method. Not transgressing. Fruit that has come into hand or obtained. Hiding well or being able to conceal. Hidden. Guptaḥ (Sanskrit: गुप्तः, Romanization: guptaḥ, Literal meaning: Hidden). Pravivekajā (Sanskrit: प्रविवेकजा, Romanization: pravivekajā, Literal meaning: Born from separation). Juṣitukāmaḥ (Sanskrit: जुषितुकामः, Romanization: juṣitukāmaḥ, Literal meaning: Wanting to dwell). Uṣṇīṣavivarāmūrdhnāsandhiḥ (Sanskrit: उष्णीषविवरमूर्ध्नासन्धिः, Romanization: uṣṇīṣavivarāmūrdhnāsandhiḥ, Literal meaning: Opening of the crown of the head). Praveśaḥ (Sanskrit: प्रवेशः, Romanization: praveśaḥ, Literal meaning: Entering). Avatāraḥ (Sanskrit: अवतारः, Romanization: avatāraḥ, Literal meaning: Descent). Prāguṇīkaraṇaṃ (Sanskrit: प्रागुणीकरणं, Romanization: prāguṇīkaraṇaṃ, Literal meaning: Straightening). Praguṇaḥ (Sanskrit: प्रगुणः, Romanization: praguṇaḥ, Literal meaning: Straight). Ekāmapicatūṣpādikaṃ gāthāmudgṛhya (Sanskrit: एकामपिचतुष्पादिकं गाथामुद्गृह्य, Romanization: ekāmapicatūṣpādikaṃ gāthāmudgṛhya, Literal meaning: Even taking just one four-line verse). Mahāyānaparigrāhakaḥ (Sanskrit: महायानपरिग्राहकः, Romanization: mahāyānaparigrāhakaḥ, Literal meaning: Mahayana holder). Or protected. Born from complete solitude. Wanting to rely on or wanting to dwell. The opening of the crown of the head. Entering. Entering or going. Straightening. First. Even taking just one four-line verse. Holding the Great Vehicle completely. Saddharmaparigrāhakaḥ (Sanskrit: सद्धर्मपरिग्राहकः, Romanization: saddharmaparigrāhakaḥ, Literal meaning: Dharma holder). Saddharmavṛṣṭiḥ (Sanskrit: सद्धर्मवृष्टिः, Romanization: saddharmavṛṣṭiḥ, Literal meaning: Dharma rain). Saddharmaścacirasthitikobhavati (Sanskrit: सद्धर्मश्चचिरस्थितिकोभवति, Romanization: saddharmaścacirasthitikobhavati, Literal meaning: The Dharma will remain for a long time). Anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhābhisaṃbuddhaḥ (Sanskrit: अनुत्तरायां सम्यक्संबोधाभिसंबुद्धः, Romanization: anuttarāyāṃ samyaksaṃbodhābhisaṃbuddhaḥ, Literal meaning: Fully enlightened in unsurpassed perfect enlightenment). Cūḍikābabuddhaḥ (Sanskrit: चूडिकावबुद्धः, Romanization: cūḍikābabuddhaḥ, Literal meaning: Topknot awakened). Anutkṣepaprakṣepaḥ (Sanskrit: अनुत्क्षेपप्रक्षेपः, Romanization: anutkṣepaprakṣepaḥ, Literal meaning: Not throwing). Nātiśītaṃ (Sanskrit: नातिशीतं, Romanization: nātiśītaṃ, Literal meaning: Not too cold). Nātyuṣṇaṃ (Sanskrit: नात्युष्णं, Romanization: nātyuṣṇaṃ, Literal meaning: Not too hot). Nāmavibhāvanā (Sanskrit: नामविभावना, Romanization: nāmavibhāvanā, Literal meaning: Name distinction). Satāṃ (Sanskrit: सतां, Romanization: satāṃ, Literal meaning: True). Upalabdhiḥ (Sanskrit: उपलब्धिः, Romanization: upalabdhiḥ, Literal meaning: Attainment). Upalambhḥ (Sanskrit: उपलभ्भः, Romanization: upalambhḥ, Literal meaning: Attainment). Niṣṭhāgataḥ (Sanskrit: निष्ठागतः, Romanization: niṣṭhāgataḥ, Literal meaning: Arrived at the end). Aviṣṭhānaṃ (Sanskrit: अविष्ठानं, Romanization: aviṣṭhānaṃ, Literal meaning: Non-abiding). Asraṃsanaṃ (Sanskrit: अस्रंसनं, Romanization: asraṃsanaṃ, Literal meaning: Non-regression). Agraḥ araṇāvihāriṇāṃ (Sanskrit: अग्रःअरणविहारिणां, Romanization: agraḥ araṇāvihāriṇāṃ, Literal meaning: Best of the peaceful dwellers). Rakṣāvaraṇaguptiṃ saṃvidhāsyāmahe (Sanskrit: रक्षावरणगुप्तिं संविधास्यामहे, Romanization: rakṣāvaraṇaguptiṃ saṃvidhāsyāmahe, Literal meaning: We will arrange protection, shielding, and concealment). Mahāpṛthivīniḥśrayasamagrīvaśena sarvabījāni virohanti (Sanskrit: महापृथिवीनिःश्रयसमग्रीवशेन सर्वबीजानि विरोहन्ति, Romanization: mahāpṛthivīniḥśrayasamagrīvaśena sarvabījāni virohanti, Literal meaning: Relying on the power of the great earth, all seeds grow). Cokṣasamudrācāraḥ (Sanskrit: चोक्षसमुद्राचारः, Romanization: cokṣasamudrācāraḥ, Literal meaning: Pure mudra conduct). Alpakṛcchreṇa (Sanskrit: अल्पकृच्छ्रेण, Romanization: alpakṛcchreṇa, Literal meaning: With little difficulty). Nāgāvalokitena vālokya (Sanskrit: नागावलोकितेनवालोक्य, Romanization: nāgāvalokitena vālokya, Literal meaning: Or looking with the eyes of a dragon). Bhagavan I