Tibetan
ཀ་ན་ནོར་བུ་སྐར་མདོག །གཟི། རིན་པོ་ཆེ་མཐོན་ཀ་ཆེན་པོ། རིན་པོ་ཆེ་ཁ་དོག་མཐའ་ཡས། རིན་པོ་ཆེ་ཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། དུན་ལས་སམ་སྦུར་ལོང༌། འཆིང་བུ་འམ་དོ་ཟན། སྦུར་ལོང༌། ཤེལ། ཛམ་བུ་ཆུ་བོའི་གསེར། གསེར། གསེར། གསེར་རམ་ས་ཀཾ །ཛཱ་ཏ་རཱུ་པཾ། རཱུ་པྱཾ། ར་ཛ་ཏཾ། ཀུ་རུ་པིནྡཿ། ལོ་ཧཿ། ཏཱམྨྲཾ། ཏྲ་པུཿ། སཱི་སཾ། རཻ་ཏྱཾ། ཀཾ་སཾ། རཏྣ་སམྨ་ཏཾ། །དུང་ལ་སོགས་པའི་མིང་ལ། དཀྵི་ཎཱ་བརྟྟ་ཤཾ་ཁཿ། ཤཾ་ཁཿ། ཤཾ་ཁཿ། སུཀྟི་ཀཱ། ཀ་བརྡི་ཀཱ། བོཎྜཿ། ཨ་བྷྲ་ཀཾ །ཁ་ཊི་ཀཱ། པྲ་ལེ་ལ་སྦྲམ། དངུལ། དངུལ། དངུལ། ཀུ་རུ་བིནད་འམ་ཞ་ཉེ། ལྕགས། ཟངས། ཚོན་མོ་སྟེངས། རོ་ཉེ། ར་གན། མཁར་བ། རིན་པོ་ཆེར་སློས་པ། དུང་གཡས་སུ་འཁྱིལ་བ། དུང༌། ཉ་ཕྱིས། འགོན་བུ། སྲིན་ཁོག །ལྷང་ཚེར། ཐོད་ལེ་ཀོར། ཐོད་ལེ་ཀོར་པ་ཀཿ། །རྒྱན་གྱི་རྣམ་པའི་མིང་ལ། ཨ་ལཾ་ཀཱ་ར། ཨཱ་བྷ་ར་ཎཾ། བྱཱུ་ཧཿ། བི་བྷཱུ་ཥ་ཎཾ། མཎྜ་ནཾ། ཧེ་མ་ནིཥྐཿ། མ་ཎིཿ། ཀ་ཊ་ཀཾཿ། །བ་ལ་ཡཾ། ཀེ་ཡཱུ་རཿ། ཨཾ་ག་དཿ། ཨརྡྷ་ཧཱ་རཿ། ཧཱ་རཿ། ནཱུ་པུ་རཾ། ཀུཎྜ་ལཾ། གྱི་བྱེ་མ། རྒྱན། ཕྱང་ཕྲུལ་ལམ་སྤུད་པ་འམ་མ་འདོམ་ན་རྒྱན། བཀོད་པ། ལྷབ་ལྷུབ། རྒྱན་པོའི་ཆོ་ལོ། གསེར་གྱི་རྒྱན། ནོར་བུ། གདུ་བུ་རྒྱན་ཅན། གདུ་བུ། དཔུང་རྒྱན། དཔུང་རྒྱན། སེ་མོ་དོ། །རྒྱན་ཕྲེང་ངམ་དོ་ཤལ། རྐང་གདུབ། རྣ་ཆ་གདུབ་སྐོར། ཅོད་པན་ མུ་ཀུ་ཊཾ། ཀི་རཱི་ཊིཿ། མཽ་ལིཿ། པ་ཊཿ། ཧཪྵཿ། པ་རི་ཧ་ཊ་ཀཾ །ཏིལ་ཀཾ །ཀརྞི་ཀཾ །ཙནྡྲ་ཀཾ། །ན་ཀུ་ལ་ཀཿ། མུ་དྲི་ཀཱ། ཨཾ་གུ་ལཱི་ཡ་ཀཾ །པཱ་ལ་ཀཿ། པ་རི་ཧཱ་ར་ཀཾ །ཏཱ་དང་དབུ་རྒྱན་ཟླ་བ་ཅན་སྐབས་དང་སྦྱར། ཅོད་པན་དང་དབུ་རྒྱན་རྩེ་བྲན། ཅོད་པན་དང་དབུ་རྒྱན་རྩེ་གསུམ་སྐབས་དང་སྦྱར། དར་ཐོད། མགུལ་གདུབ། གདུ་བུ། ཐིག་ལེ་ལྟ་བུ་རྒྱན་ཏམ་མདོངས། རྣ་ཆ། རྒྱན་ཟླ་གམ། རྒྱན་ནེའུ་ལེ་ཅན། སོར་གདུབ་རྒྱ། སོར་གདུབ། སོར་གདུབ། གདུབ་བུ་ཐམ་པ། རྒྱན་ཏ་ལ་ཀཾ །པཱཪྴ་སཱུ་ཏྲ་ཀཾ །བ་ལི་ཏ་ཀཾ །ནིཥྐཿ། མེ་ཁ་ལཱ་ར་ཤ་ནཱ་ཀཱཉྩཱི། སུ་བརྞ་སཱུ་ཏྲཾ། གོ་ཎ་སཱི་ཀཾ་སུ་བརྞྞ་དཱ་མཾ། ཧསྟཱ་བྷ་ར་ཎཾ། པཱ་དཱ་བྷ་ར་ཎཾ། མཱུརྡྷཱ་བྷ་ར་ཎཾ། ཀཎྛཱ་བྷ་ར་ཎཾ། ཨུ་རཙྪ་དཿ། ཙི་ཏ་བིསྟ་རཿ། ཏྲཻ་ཀུནད་ཀཾ །ཤེ་ཁ་རཾ། ཨ་བ་ཏཾ་ས་ཀཾ །མུ་ཁ་ཕུལླ་ཀཾ་མུ་ཁ་པུཥྤ་ཀཾ། ལ་འདབ། སེ་རལ་ཕྲེང༌། ལྕམ་ཁྲིས་ཅན། དོ་ཤལ། གསེར་གྱི་འོག་པག །གསེར་སྐུད། གསེར་གྱི་མོན་ལྷས། ལག་རྒྱན། རྐང་རྒྱན། མགོའི་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། གྱ་དོ། ཆོང་ཚོང་གཤིབས་པ། རྒྱན་རྩེ་གསུམ་པ། མེ་ཏོག་འོད། མེ་ཏོག་རྣ་རྒྱན་ཕལ་བོ་ཆེ། མེ་ཏོག་རྒྱན། ཧསྟོ་པགཿ། པཱ་དོ་པ་གཿ། བྱོ་མ་ཀཾ །རཏྣ་མ་ཡ་བི་ཥཱ་ཎཾ། པྲ་ཏྱུཔྟཾ། ཁ་ཙི་ཏཾ། ཨཱ་ཙི་ཏཾ། ར་ཙི་ཏཾ། ཨ་བ་སཀྟ་པཊྚ་ད་མ་ཀ་ལཱ་པཿ། པུཥྤཱ་བྷི་ཀཱིརྞྞཾ། ཀལྤ་བྲྀ་ཀྵཻཿནཱ་ནཱ་ལཾ་ཀཱ་ར་པུཥྤ་ཕ་ལ་བ་ན་ཏཱ་གྲ་ལག་རྒྱན། རྐང་རྒྱན། མཁའ་རྟེན། རིན་པོ་ཆེའི་བྱ་རུ། སྤྲས་པ། འཕྲ་བཀོད་པའམ། སྤྲས་པ། སྤྲས་པའམ་བསྲིངས་པའམ་བཀོད་པ། དར་གྱི་ལྡ་ལྡི་མང་པོ་བཏགས་པ། མེ་ཏོག་མངོན་པར་བཀྲམ་པའི་ཆལ་པར་བཀྲམ་པ། རྒྱན་དང་མེ་ཏོག་དང་འབྲས་བུ་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་རྩེ་མོའི་ལོ་མ་དུད་པར་ བི་ཊ་པཻཿ། ཨུ་པ་ཤོ་བྷི་ཏཾ། ཨཱ་པཱི་ཌི་ཀ་ཛཱ་ཏཾ། ཨཱཥྚཱ་པ་ད་ནི་བརྡྡྷཾ། པཾ་ཀྟིཿ། ས་མུཙྪི་ཏཾ། པྲ་ཀཱིརྞྞཾ། སཾ་སྟྲི་ཏཾ། སུ་བི་བྷཀྟཾ། ས་མནྟཱཏྤ་རི་ཀྵིཔྟཾ། པུཥྤཱ་གྱུར་པའི་དཔག་བསམ་གྱི་ཤིང་དག་གིས། མཛེས་པར་བྱས་པའམ་བརྒྱན་པ། ཕྲེང་བར་བཀོད་པ་བཞིན་དུ་གྱུར་པ། མིག་མངས་རིས་སུ་བྲིས་པ། ཕྲེང་བའམ་གྲལ། བསྒྲེང་བའམ་བཙུགས་པ། བཀྲམ་པ། བཏིང་བ། ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་ཕྱེ་བ། ཀུན་ནས་ཡོངས་སུ་བསྐོར་བ། མེ་ཏོག་བཀྲམ་བྷྱ་བ་ཀཱིརྞཾ། བཻ་ཛ་ཡནྟཱི་པ་ཏཱ་ཀཱ། །གོ་མཚོན་གྱི་མིང་ལ། ཀ་བ་ཙཿ། བརྨཿ། སནྣཱ་ཧ། བཱ་ལི་ཀཱ་སནྣཱ་ཧ། བཊྚི་ཀཱ་སནྣཱ་ཧ། ཤཱིཪྵ་ཀཿ། ཀ་ཐ་ཏི། ཀ་བ་ཙི་ཀ །ཕ་རཿ། པྲཱ་སཿ། ཀུནྟཿ། ཀ་ཎ་ཡཿ། ཀྵུ་ར་པྲཿ། ཁེ་ཊ་ཀཿ། ཤཱུ་ལཾ། ཏྲི་པའམ་གཏོར་བ། མ་འདོམ་ན་བ་དན་ནམ་འདོམ་ན་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་བ་དན། ཡ་ལད། གོ་ཆ། གོ་ཆ། ཚེམ་ཚེམ། ཁྲབ། རྨོག་གི་ཆེམ་བུ། འཐབ། འཐབ། ཕུབ། མདུང་ངམ་ཐག་མདུང༌། མདུང༌། རྡོ་རྗེ་རྩེ་གཅིག །སྟེའུ་ཀ་ཉ། ཕུབ་ཟླུམ། གསལ་ཤིང༌། མདུང་རྩེ་ཤཱུ་ལཾ། པ་ར་ཤུཿ། ཏོ་མ་རཿ། ཤཀྟིཿ། ཁཌྒཿ། ཙྪཱུ་རི་ཀཱ། ཀ་ར་བཱ་ལཿ། ཀ་ཌིནྟ་ལཿ། དྷ་ནུཿ། ཤ་རཿ། ནཱ་རཱ་ཙཿ། ཨརྡྷརྣཱ་རཱ་ཙཿ། བཏྶ་དནྟ་ཀཿ། ཏི་ལ་ཀོ་ཙ་བ་ཀཾ །བྷལླཿ། མུངྒ་ལི་ཀཱ། ཌཱ་བྷཱ། བྷིཎྜི་པཱ་ལཿ། ཨཱ་ཡུ་དྷཾ་གསུམ་པ། དགྲ་སྟ། མདའ་བོ་ཆེ། མདུང་ཐུང༌། རལ་གྲི། ཆུ་གྲི། རལ་གྲི་དགུ་བོ། རལ་གྲི་དགུ་བོ། གཞུ། མདའ། ལྕགས་མདའ། མདའ་ཕྱེད་ལྕགས་ལས་བྱས་པ། མདེའུ་བེའུ་སོ་འདྲ་བ། མདེའུ་ཟུར་བཞི་པ། སྟེའུ་ཀ་མ། མདེའུ་བྱེའུ་སྙིང་མ། འཕང་མདུང༌། མཚོན་རྩེ་གཅིག །མཚོན་ཆའམ་ བྲ་ཧ་ར་ཎཾ་ཤ་སྟྲི། །མཆོད་པའི་ཡོ་བྱད་ཀྱི་མིང་ལ།ཙྪ་ཏྲཾ། དྷྭ་ཛཿ། པ་ཏཱ་ཀཱ། ཙཱུརྞྞཾ། པུཥྤ་པུ་ཊཾ། གནྡྷཿ། བི་ལེ་པ་ནཾ། ཨུ་པ་ལེ་པ་ནཾ། མཱ་ལྱཾ། དཱི་པཿ། བི་ཏཱ་ནཾ། བི་ཏཱ་ན་བི་ཏ་ཏཾ། ས་མུཙྪི་ཏཙྪ་ཏྲ་དྡྷྭ་ཛ་པ་ཏཱ་ཀཱ། ཀིཾ་ཀ་ཎཱི་ཛཱ་ལཾ་མུ་ཁ་རཱ། ཧེ་མ་དཱ་མཾ། མུཀྟཱ་ལག་ཆའམ་མཚོན། གདུགས། རྒྱལ་མཚན། བ་དན། ཕྱེ་མ། མེ་ཏོག་གི་ཕུར་མ། སྤོས། བྱུག་པ། བྱུག་པ། ཕྲེང་བ། མར་མེ། བླ་རེ། བླ་རེར་བྲེས་པ། གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་དང་བ་དན་བསྒྲེང་བ། དྲིལ་བུ་གཡེར་ཀའི་དྲ་བ་འཁྲོལ་བ། གསེར་གྱི་ཆུན་པོ་འམ་ཕྲེང་བ། མུ་ཏིག་དཱ་མཾ། མ་ཎི་དཱ་མཾ། ཧེ་མ་ཛཱ་ལཾ། པཊྚ་དཱ་མཾ། པྲ་ལམྦི་ཏཾ། ལམྦ་ཏེ། པྲ་ལམྦ་ཏེ། ཨ་བྷི་པྲ་ལམྦ་ཏེ། གནྡྷ་མཱ་ལྱ་ན་མ་ཧཱི་ཡ་ཏེ། ཨ་བྷྱརྷི་ཏཾ། དྷཱུ་བ་ནི་རྡྷཱུ་པི་ཏཾ། སཾ་པཱུ་ཛི་ཏཾ། པཱུ་ཛྱ་པཱུ་ཛི་ཏཾ། མ་ཧི་ཏཾ། གི་ཆུན་པོ། ནོར་བུའི་ཆུན་པོ། གསེར་གྱི་དྲ་བ། དར་གྱི་ལྡ་ལྡི། རབ་ཏུ་དབྱངས་པ། འཕྱང༌། རབ་ཏུ་འཕྱང༌། མངོན་པར་རབ་ཏུ་འཕྱང༌། དྲི་དང་ཕྲེང་བས་མཆོད་པ། མངོན་པར་མཆོད་པའམ་དྲིན་ཆེ་བའམ་བཙུན་པ། བདུག་སྤོས་ཀྱི་བདུག་པ། ལེགས་པར་མཆོད་པ། མཆོད་པར་འོས་པས་མཆོད་པ། མཆོད་པར་བྱས། ཨ་བྷི་བྲ་ཀི་རནྟིསྨ། ཨ་བྷྱ་བ་ཀི་རནྟིསྨ། ཛཱི་བི་ཏོ་པ་ཀ་ར་ཎཾ། གླཱ་ན་པྲ་ཏྱ་ཡ་བྷྱཻ་ཥ་ཛྱཾ། སུ་ཁོ་པ་དྷཱ་ནཾ། མེ་ཏོག་སྣ་ཚོགས་གྱི་མིང་ལ། ཛ་ལ་ཛཾ། ཤ་ཏ་པ་ཏྲཾ། ཨུཏྤ་ལཾ། པདྨཾ། ཀུ་མུ་དཾ། པུཎྜ་རཱི་ཀཾ །སཽ་གནྡྷི་ཀཾ །མྲྀ་དུ་གནྡྷི་ཀཾ །སྠ་ལ་ཛཾ། མངོན་པར་རབ་ཏུ་གཏོར། མངོན་པར་གཏོར། འཚོ་བའི་ཡོ་བྱད། ན་བའི་གསོ་སྨན། བདེ་བའི་ཡོ་བྱད་དམ་བདེ་བའི་འཚོ་ཆས་སམ་བདེ་བར་སྦྱར་བ་སྐབས་དང་སྦྱར། ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ། པདྨ། ཨུཏྤ་ལ། པདྨ། ཀུ་མུ་ད། པདྨ་དཀར་པོ། དྲི་མཆོག །དྲིང་ད་འཇམ་པ། སྐམ་ལས་སྐྱེས་པ། ཙམྤ་ཀཿ། ཀུ་ར་བ་ཀཿ། པཱཪྵི་ཀཱི། མ་ཧཱ་པཱཪྵི་ཀཱི། མལླི་ཀཱ། ན་བ་མཱལླི་ཀཱ། ཛཱ་ཏི་ཀུ་སུ་མཾ། སུ་མ་ནཱ། ཡཱུ་ཐི་ཀཱ། དྷཱ་ནུ་སྐཱ་རཱི། ཀུནྡཾ། པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ །མ་ཧཱ་པཱ་རུ་ཥ་ཀཾ །མཉྫུ་ཥ་ཀཾ །མཧཱ་མཉྫུ་ཥ་ཀཾ །ཨ་ཤོ་ཀཾ །མུ་ཙི་ལིནྡཾ། ཙམ་པ་ཀ །ཀུ་ར་བ་ཀ །བར་ཤི་ཀི། བར་ཤི་ཀི་ཆེན་པོ། །མ་ལི་ཀཱ། ན་བ་མ་ལི་ཀ །སྣ་མའི་མེ་ཏོག །སྣ་མའི་མེ་ཏོག །ཡུག་ཏི་ཀ །དྷ་ནུ་ཀཱ་རི། ཀུན་དམ། པ་རུ་ཤ་ཀ །པ་རུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། མཉྫུ་ཤ་ཀ །མཉྫུ་ཤ་ཀ་ཆེན་པོ། མྱ་ངན་འཚང༌། བཏང་བཟུང༌། མ་ཧཱ་མུ་ཙི་ལིནྡཾ། མུ་ཙུ་ཀུནྡཿ། བ་ཀུ་ལཿ། ཨ་ས་ནཿ། པྲྀ་ཡཾ་གུཿ། པུནྣཱ་གཿ། ཀ་དམྦཿ། དྷ་ནུ་ཀེ་ཏ་ཀཱི། ཀརྞི་ཀཱ་ར་པུཥྤཾ། ཨེ་ཌཱ་ཀྵི་པུཥྤཾ། ཏ་ག་རཿ། ཀེ་ཤ་རཿ། ཏ་མཱ་ལ་པ་ཏྲཾ། ལཾ་ག་ལཱི་པུཥྤཾ། སྟཾ་བ་ཀཾ །རོ་ཙཿ། མ་ཧཱ
Chinese
ཀ་ན་诺布星点色。瑟。大块高耸的宝石。无边颜色的宝石。瞻部河金宝石。青金石或猫睛石。束带或腰带。猫睛石。玻璃。瞻部河金。金。金。金或萨金（藏文，梵文天城体：सक，梵文罗马拟音：saka，汉语字面意思：萨金）。匝答茹巴姆（藏文，梵文天城体：जातरूपं，梵文罗马拟音：jātarūpaṃ，汉语字面意思：金）。茹比亚姆（藏文，梵文天城体：रूप्यं，梵文罗马拟音：rūpyaṃ，汉语字面意思：银）。惹匝达姆（藏文，梵文天城体： রজतं，梵文罗马拟音：rajataṃ，汉语字面意思：银）。古茹宾达哈（藏文，梵文天城体：कुरुपिन्दः，梵文罗马拟音：kurupindaḥ，汉语字面意思：铁）。洛哈（藏文，梵文天城体：लोहः，梵文罗马拟音：lohaḥ，汉语字面意思：铁）。达姆姆让（藏文，梵文天城体：ताम्रं，梵文罗马拟音：tāmraṃ，汉语字面意思：铜）。扎布（藏文，梵文天城体：त्रपु，梵文罗马拟音：trapu，汉语字面意思：锡）。色桑（藏文，梵文天城体：सीसं，梵文罗马拟音：sīsaṃ，汉语字面意思：铅）。热央（藏文，梵文天城体：रैत्यं，梵文罗马拟音：raityaṃ，汉语字面意思：黄铜）。康桑（藏文，梵文天城体：कंसं，梵文罗马拟音：kaṃsaṃ，汉语字面意思：青铜）。惹那桑玛当（藏文，梵文天城体：रत्नसम्मतं，梵文罗马拟音：ratnasammataṃ，汉语字面意思：宝石认可）。 海螺等的名称。 达克西那瓦尔塔香卡哈（藏文，梵文天城体：दक्षिणावर्त्तशंखः，梵文罗马拟音：dakṣiṇāvartaśaṃkhaḥ，汉语字面意思：右旋海螺）。香卡哈（藏文，梵文天城体：शंखः，梵文罗马拟音：śaṃkhaḥ，汉语字面意思：海螺）。香卡哈（藏文，梵文天城体：शंखः，梵文罗马拟音：śaṃkhaḥ，汉语字面意思：海螺）。苏克提嘎（藏文，梵文天城体：सुक्तिका，梵文罗马拟音：suktika，汉语字面意思：牡蛎）。嘎瓦尔迪嘎（藏文，梵文天城体：कवर्द्दिका，梵文罗马拟音：kavarddika，汉语字面意思：贝壳）。波达哈（藏文，梵文天城体：बोण्डः，梵文罗马拟音：boṇḍaḥ，汉语字面意思：海螺）。阿布让康（藏文，梵文天城体：अभ्रकं，梵文罗马拟音：abhrakaṃ，汉语字面意思：云母）。卡迪嘎（藏文，梵文天城体：खटिका，梵文罗马拟音：khaṭika，汉语字面意思：白垩）。扎列拉瑟姆。银。银。银。古茹宾达或铅。铁。铜。颜料台。铅。拉根。城堡。宝石饰品。右旋海螺。海螺。鱼鳔。海螺。珊瑚。青金石。青金石帕嘎哈。 装饰品名称。 阿拉姆嘎拉（藏文，梵文天城体：अलंकार，梵文罗马拟音：alaṃkāra，汉语字面意思：装饰）。阿巴让南（藏文，梵文天城体：आभरणं，梵文罗马拟音：ābharaṇaṃ，汉语字面意思：装饰品）。比亚哈（藏文，梵文天城体：व्यूहः，梵文罗马拟音：vyūhaḥ，汉语字面意思：排列）。比布夏南（藏文，梵文天城体：विभूषणं，梵文罗马拟音：vibūṣaṇaṃ，汉语字面意思：装饰）。曼达南（藏文，梵文天城体：मण्डनं，梵文罗马拟音：maṇḍanaṃ，汉语字面意思：装饰）。黑玛尼卡哈（藏文，梵文天城体：हेमनिष्कः，梵文罗马拟音：hemaniṣkaḥ，汉语字面意思：金饰）。玛尼（藏文，梵文天城体：मणिः，梵文罗马拟音：maṇiḥ，汉语字面意思：宝石）。嘎扎嘎姆（藏文，梵文天城体：कटकं，梵文罗马拟音：kaṭakaṃ，汉语字面意思：手镯）。巴拉扬（藏文，梵文天城体：वलयं，梵文罗马拟音：valayaṃ，汉语字面意思：手镯）。给尧让（藏文，梵文天城体：केयूरः，梵文罗马拟音：keyūraḥ，汉语字面意思：臂钏）。昂嘎达（藏文，梵文天城体：अंगदः，梵文罗马拟音：aṃgadaḥ，汉语字面意思：臂钏）。阿尔达哈让（藏文，梵文天城体：अर्द्धहारः，梵文罗马拟音：arddhahāraḥ，汉语字面意思：半项链）。哈让（藏文，梵文天城体：हारः，梵文罗马拟音：hāraḥ，汉语字面意思：项链）。努布让（藏文，梵文天城体：नूपुरं，梵文罗马拟音：nūpuraṃ，汉语字面意思：脚镯）。昆达朗（藏文，梵文天城体：कुण्डलं，梵文罗马拟音：kuṇḍalaṃ，汉语字面意思：耳环）。的沙砾。装饰。垂饰或穗子或非量度为装饰。排列。飘动。装饰的礼服。金饰。宝石。装饰手镯。手镯。臂钏。臂钏。瑟摩多。装饰串或项链。脚镯。环形耳环。头饰 穆古达姆（藏文，梵文天城体：मुकुटं，梵文罗马拟音：mukuṭaṃ，汉语字面意思：王冠）。吉里提（藏文，梵文天城体：किरीटिः，梵文罗马拟音：kirīṭiḥ，汉语字面意思：王冠）。莫里（藏文，梵文天城体：मौलिः，梵文罗马拟音：mauliḥ，汉语字面意思：头饰）。帕达（藏文，梵文天城体：पटः，梵文罗马拟音：paṭaḥ，汉语字面意思：头巾）。哈让（藏文，梵文天城体：हर्षः，梵文罗马拟音：harṣaḥ，汉语字面意思：喜悦）。帕里哈达康（藏文，梵文天城体：परिघट्टकं，梵文罗马拟音：parighaṭṭakaṃ，汉语字面意思：头饰）。提拉康（藏文，梵文天城体：तिलकं，梵文罗马拟音：tilakaṃ，汉语字面意思：吉祥痣）。卡尔尼康（藏文，梵文天城体：कर्णिकं，梵文罗马拟音：karṇikaṃ，汉语字面意思：耳饰）。禅达拉康（藏文，梵文天城体：चन्द्रकं，梵文罗马拟音：candrakaṃ，汉语字面意思：月亮饰品）。纳古拉嘎哈（藏文，梵文天城体：नकुलकः，梵文罗马拟音：nakulakaḥ，汉语字面意思：猫鼬饰品）。穆德里嘎（藏文，梵文天城体：मुद्रिका，梵文罗马拟音：mudrikā，汉语字面意思：戒指）。昂古利亚嘎姆（藏文，梵文天城体：अंगुलीयकं，梵文罗马拟音：aṃgulīyakaṃ，汉语字面意思：戒指）。帕拉嘎哈（藏文，梵文天城体：पालकः，梵文罗马拟音：pālakaḥ，汉语字面意思：戒指）。帕里哈让嘎姆（藏文，梵文天城体：परिहारकं，梵文罗马拟音：parihārakaṃ，汉语字面意思：戒指）。塔和月亮头饰视情况而定。尖顶头饰。三尖顶头饰视情况而定。丝绸帽子。颈环。手镯。吉祥痣状饰品或装饰。耳环。月牙形饰品。猫鼬饰品。戒指。戒指。戒指。图章戒指。塔拉嘎姆饰品（藏文，梵文天城体：तालकं，梵文罗马拟音：tālakaṃ，汉语字面意思：塔拉嘎姆）。帕尔沙苏扎拉嘎姆（藏文，梵文天城体：पार्श्वसूत्रकं，梵文罗马拟音：pārśvasūtrakaṃ，汉语字面意思：侧线）。瓦里达嘎姆（藏文，梵文天城体：वलितकं，梵文罗马拟音：valitakaṃ，汉语字面意思：扭曲的）。尼卡哈（藏文，梵文天城体：निष्कः，梵文罗马拟音：niṣkaḥ，汉语字面意思：金币）。梅卡拉拉沙那嘎金吉（藏文，梵文天城体：मेखलारशनाकाञ्ची，梵文罗马拟音：mekhalāraśanākāñcī，汉语字面意思：腰带）。苏瓦尔纳苏扎让（藏文，梵文天城体：सुवर्णसूत्रं，梵文罗马拟音：suvarṇasūtraṃ，汉语字面意思：金线）。果纳色嘎姆苏瓦尔纳达姆（藏文，梵文天城体：गुणसीकं सुवर्णदामं，梵文罗马拟音：guṇasīkaṃ suvarṇadāmaṃ，汉语字面意思：金绳）。哈斯塔阿巴让南（藏文，梵文天城体：हस्ताभरणं，梵文罗马拟音：hastābharaṇaṃ，汉语字面意思：手饰）。帕达阿巴让南（藏文，梵文天城体：पादाभरणं，梵文罗马拟音：pādābharaṇaṃ，汉语字面意思：脚饰）。穆尔达阿巴让南（藏文，梵文天城体：मूर्द्धाभरणं，梵文罗马拟音：mūrdhābharaṇaṃ，汉语字面意思：头饰）。坎塔阿巴让南（藏文，梵文天城体：कण्ठाभरणं，梵文罗马拟音：kaṇṭhābharaṇaṃ，汉语字面意思：颈饰）。吾拉恰达哈（藏文，梵文天城体：उरच्छदः，梵文罗马拟音：uracchadaḥ，汉语字面意思：胸罩）。吉达比斯达让（藏文，梵文天城体：चितविस्तरः，梵文罗马拟音：citavistaraḥ，汉语字面意思：花纹）。扎昆达嘎姆（藏文，梵文天城体：त्रैकुन्दकं，梵文罗马拟音：traikundakaṃ，汉语字面意思：三尖饰品）。谢卡让（藏文，梵文天城体：शेखरं，梵文罗马拟音：śekharaṃ，汉语字面意思：头饰）。阿瓦当萨嘎姆（藏文，梵文天城体：अवतम्सकं，梵文罗马拟音：avatamsakaṃ，汉语字面意思：耳饰）。穆卡普拉嘎姆穆卡普什帕嘎姆（藏文，梵文天城体：मुखफुल्लकं मुखपुष्पकं，梵文罗马拟音：mukhaphullakaṃ mukhapuṣpakaṃ，汉语字面意思：面部花饰）。拉达。瑟热串。有褶边的。项链。金腰带。金线。金发辫。手饰。脚饰。头饰。颈饰。嘎多。琼琼格