Tibetan
་སྣོད། ཆུ་ཚགས། ཆུ་ཚགས་གྲུ་གསུམ། རིལ་ཚགས། རིལ་བ་ཞབས་ཚགས་ཅན། བུམ་ཚགས་གཅེའུ་ཅན། བསལ་ཚགས། སྤྱངས་ཚགས། ཚགས་རྟེན་སྣོད། ཕོར་བུ། ཆུ་རྫ། ཨ་ནུ་པཱ་ར་པཊྚ་ཀཾ། ཨ་ཡ་སྤིཎྜཾ། ཤྲྀཾ་ཁ་ལི་ཀཱ། ནཻ་ཏྲི་ཀཾ། ནསྟཿཀ་ར་ཎཾ། ཀ་ཋེ་ནཾ། ཀཱནྟཱ་རི་ཀཱ། ཙརྤ་ཊ་ཀཾ། ཀུ་ཋཱ་རི་ཀཱ། ཨབྫཱ་ན་ཤ་ལཱ་ཀཱ། ཙཱི་བ་ར་བཾ་ཤཿ། ཁ་ཊྭཱ། མཉྩཿ། པཱེ་ཋི་ཀཱ། པྲ་ཏི་པཱ་ད་ཀཾ། ཨ་ཛཱ་པ་ད་ཀ་དཎྜཿ། ནཱ་ག་དནྟ་ཀཾ། དརྦི་ཀཱ། སྥི་ཛི་ཕུལ་བའི་བཏུང་ཕོར། ལྕགས་ཀྱི་གར་བུ། ལྕགས་ཐག །སྨན་གཅེའུ། སྣར་བླུགས་པའི་སྤྱད། སྲ་བརྐྱང༌། གཟར་ཐག །དབང་བུ། སྟ་རེ། བསྐུ་བའི་ཐུར་མ། གོས་ཀྱི་གདང༌། ཁྲི། ཁྲིའུ། སྐྲའི་རྐང་རྟེན། དབྱུགས་གུ་སྐམ་ཁ། ཟུང་ང༌། གཟར་བུ། ཐལ་ཕྱག །ཀརྨཱ་ར་བྷཎྜི་ཀཱ། ནཱ་པི་ཏ་བྷཎྜཾ། གྷ་ཊ་བྷེ་ད་ན་ཀཾ། ཀརྦ་རཿ། ཨུ་ད་ཀ་བྷཱཎྜཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། པཱ་དཱ་དྷིཥྛཱ་ནཾ། གང་ཟག་བཅུ་གཉིས་ཀྱི་མིང་ལ། བི་ཧཱ་རོདྡེ་ཤ་ཀཿ། བྷ་ཀྵོདྡེ་ཤ་ཀཱ། ཡ་བཱ་གཱུ་ཙཱ་ར་ཀཿ། ཁཱ་དྱ་ཀ་ཙཱ་ར་ཀཿ། ཕ་ལ་ཙཱ་ར་ཀཿ། ཡཏྐི་ཉྩི་ཙྩཱ་ར་ཀཿ། བྷཱཎྜ་གོ་པ་ཀཿ། བྷཱཎྜ་བྷཱ་ཛཱ་ཀཿ། བཪྵཱ་ཤཱ་ཊཱི་མགར་སྤྱད། འདྲེག་མཁན་གྱི་ལག་ཆ། རྫ་གཟོང༌། དབྱིབ་མོའམ་གྱོ་མོ། ཆུ་སྣོད་ཀྱི་གཞི། རྐང་རྟེན། གནས་ཁང་བསྐོ་བ། ཟས་ལ་བསྐོ་བ། ཐུག་པ་འགྲིམ་པ། བག་ཆོས་འགྲིམ་པ། ཤིང་ཐོག་འགྲིམ་པ། ཕྲན་ཚེགས་འགྲིམ་པ། སྣོད་སྤྱད་འདྲུབ་པ། སྣོད་སྤྱད་འགེད་པ། དབྱར་གོ་པ་ཀཿ། ཙཱི་བ་ར་གོ་པ་ཀཿ། ཙཱི་བ་ར་བྷཱ་ཛཱ་ཀཿ། ཨུ་བ་དྷི་བཱ་རི་ཀཿ། བྲེ་ཥ་ཀཿ། བྷཱ་ཛཱ་ན་བཱ་རི་ཀཿ། པཱ་ནཱི་ཡ་བཱ་རི་ཀཿ། པྲཱ་སཱ་དི་བཱ་རི་ཀཿ། པ་རི་ཥཎྜ་བཱ་རི་ཀཿ། ཤ་ཡ་ནཱ་ས་ན་བཱ་རི་ཀཿ། མུཎྜ་ཤ་ཡ་ནཱ་ས་ན་བཱ་རི་ཀཿ། ཙྪཎྜི་ཀཱ་བཱ་རི་ཀཿ། སྡེ་བཞི་རྣམ་པ་བཅོ་བརྒྱད་དུ་གྱེས་བའི་མིང་ལ། ཨཱརྻ་སརྦཱ་གྱི་རས་ཆེན་སྦེད་པ། གོས་སྦེད་པ། གོས་འགེད་པ། དགེ་སྐོས། མང་ག་གཞུག་པ། སྡེང་སྤྱད་ཀྱི་ཞལ་ཏ་བ། ཆུའི་ཞལ་ཏ་པ། མཛེས་འཆོས། བང་རིམ་གྱི་ཞལ་ཏ་པ། མལ་སྟན་གྱི་ཞལ་ཏ་པ། མལ་སྟན་གྱི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཞལ་ཏ་པ། སྒེའུ་ཆུང་བསྲུང་བ། འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་ སྟི་བཱ་དཱཿ། མཱུ་ལསརྦཱ་སྟི་བཱ་དཱཿ། ཀཱ་ཤྱ་པཱི་ཡཱཿ། མ་ཧཱི་སཱ་ས་ཀཱཿ། དྷརྨྨ་གུཔྟཱཿ། བ་ཧུ་ཤྲུ་ཏཱི་ཡཱཿ། ཏཱ་མྲ་ཤཱ་ཊཱི་ཡཱཿ། བི་བྷ་ཛྱ་བཱ་དི་ནཿ། ཨཱརྻ་སམྨ་ཏཱི་ཡཱཿ། ཀཽ་རུ་ཀུལླ་ཀཱཿ། ཨཱ་བནྟ་ཀཱཿ། བཱཏྶཱི་པུ་ཏྲཱི་ཡཱཿ། མ་ཧཱ་སཱཾ་གྷཾ་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ། གཞི་ཐམས་ཅད་ཡོད་པར་སྨྲ་བའི་སྡེ། འོད་སྲུང་བའི་སྡེ།
Chinese
器皿。滤水器。三角形滤水器。圆形滤水器。圆形有底滤水器。有嘴水壶滤水器。挑选滤水器。清洁滤水器。滤水器座。杯子。水罐。 阿奴巴喇帕吒刚。阿亚斯平当。室唎康卡哩嘎。乃低哩刚。那斯答嘎喇囊。嘎铁囊。刚答哩嘎。杂尔帕吒刚。古塔哩嘎。阿布匝那夏喇嘎。杂哇喇 বংশ。卡瓦。曼匝。贝替嘎。札低巴答刚。阿匝巴答嘎丹答。那嘎丹答刚。达尔比嘎。斯匹及供奉的饮料杯。铁的粗制品。铁链。药瓶。鼻孔注入器。硬拉伸。倾斜绳。权杖。斧头。涂油棒。衣服的杆。床。小床。头发脚凳。旱烟管。双头棒。勺子。灰扫。嘎尔玛喇班迪嘎。那比答班当。嘎吒贝答那刚。嘎尔巴拉。乌答嘎班达迪斯塔囊。巴答迪斯塔囊。十二个人的名字。比哈若德爹夏嘎。巴修德爹夏嘎。亚哇嘎匝喇嘎。卡迪亚嘎匝喇嘎。帕拉匝喇嘎。亚特金吉匝匝喇嘎。班达郭巴嘎。班达巴匝嘎。瓦尔沙夏迪郭巴嘎。裁缝用具。切割工具。陶凿。模子或瓢。水容器的底座。脚凳。住所分配者。食物分配者。粥分配者。糕点分配者。水果分配者。琐事分配者。器皿守护者。器皿分配者。夏季衣服守护者。衣服守护者。衣服分配者。乌巴迪瓦日嘎。布热夏嘎。巴匝那瓦日嘎。巴尼雅瓦日嘎。札萨迪瓦日嘎。巴日香达瓦日嘎。夏亚纳萨那瓦日嘎。蒙达夏亚纳萨那瓦日嘎。恰迪嘎瓦日嘎。分为十八部的四个派别名称。阿雅萨尔瓦吉的大布隐藏者。衣服隐藏者。衣服分配者。财产管理者。芒果插入器。餐具服务员。水服务员。装饰。楼梯服务员。床垫服务员。床垫侧面服务员。小窗户守护者。圣者一切 斯提瓦达。穆拉萨尔瓦斯提瓦达。迦叶比雅。玛希萨萨嘎。达玛古普达。巴胡斯鲁提雅。达姆拉夏迪雅。比巴加亚瓦迪那。阿雅萨玛提雅。考茹古拉嘎。阿班达嘎。瓦特西普特里雅。玛哈桑伽。有部。根本一切有部。饮光部。
English
Vessels. Water strainer. Triangular water strainer. Round strainer. Round strainer with a base. Pitcher strainer with a spout. Selection strainer. Cleaning strainer. Strainer stand. Cup. Water jar. Anuparapattakam. Ayaspindam. Shrimkhalika. Naitrikam. Nastahkaranam. Kathainam. Kantarika. Carpatakam. Kutharika. Abdzanashalaka. Civaravamsha. Khatva. Mancha. Pithika. Pratipadakam. Ajapadakadanda. Nagadantakam. Darbika. Sphi-ji offered drink cup. Iron rough work. Iron chain. Medicine bottle. Nasal injector. Hard stretcher. Inclined rope. Scepter. Ax. Anointing spoon. Cloth rod. Bed. Cot. Hair footrest. Dry tobacco pipe. Double-headed stick. Ladle. Ash sweeper. Karmarabhandika. Napitabhandam. Ghatabhedanakam. Karbara. Udakabhandadhishtanam. Padadhishtanam. Names of twelve individuals. Viharoddeshaka. Bhashoddeshaka. Yavagucaraka. Khadyakacaraka. Phalacaraka. Yatkimciccaraka. Bhandagopaka. Bhandabhajaka. Varshashatigopaka. Blacksmith's tools. Cutting tools. Pottery chisel. Mold or ladle. Base of water container. Footrest. Residence allocator. Food allocator. Gruel distributor. Pastry distributor. Fruit distributor. Miscellaneous distributor. Utensil guardian. Utensil distributor. Summer clothes guardian. Clothes guardian. Clothes distributor. Upadhivarika. Breshaka. Bhajanavarika. Paniiyavarika. Prasadivarika. Parishandavarika. Shayanasanavarika. Mundashayanasanavarika. Chhandikavarika. Names of the four schools divided into eighteen sections. Arya Sarva's great cloth hider. Clothes hider. Clothes distributor. Property manager. Mango inserter. Tableware server. Water server. Decoration. Stair server. Mattress server. Mattress side server. Small window guardian. Noble all Stivadah. Mulasarvastivadah. Kasyapiyah. Mahisasakah. Dharmaguptah. Bahushrutiyah. Tamrashatiyah. Vibhajyavadina. Arya Sammattyah. Kaukullakah. Avantakah. Vatsiputriyah. Mahasangha. The school that asserts existence. The school that asserts the existence of all fundamentals. The school of Kashyapa.