English
These are both dust and discipline. A woman with a balanced size is very happy. A high nose bridge is said to be a great happiness. The ninth sign from what the ocean shows. A reddish-yellow eye with veins will obtain sons and much happiness. If the left side is high, there will be no happiness. If the right side is high, the woman will be devoid of meaning. Eyes like monkeys and cats have no virtue. A reddish-yellow eyed woman will unite with her father-in-law or son, father, etc. Like lotus petals, even and beautiful, oily, long and with fine luster, like peacocks, swans, and deer, these are the signs of an excellent woman. Many oily and clean eyelashes will become rich and become the owner of wealth. High, black, long, even and clean eyebrows, large, fleshy, soft and clean ears, a voice that is more or less a sign of happiness. Three lines on the forehead, veins and hair, even the sixth is a sign of longevity and happiness. Balanced in size, neither long nor short, lines clearly visible are those who live with the king, as the ocean said. A woman with the voice of a bear, fat and long, she will devour her husband. A woman who is fat and long like a pig, with a yellowish voice, will quarrel with you. Tangled, sparse hair will bring suffering. As long as the palm of the hand, oily, with the luster of a peacock, will become the queen of the king. The tenth sign of a woman, as shown by the ocean, is complete. Translated by Paṇḍita Prabhākara and the Tibetan translator Bhikṣu Ugyenpa. The signs shown by the ocean.