Tibetan
་བཞིས་འཇིགས་ཞེས་པ་ནི་འདི་ཁོ་ནས་ཡིན་པས་མིང་སྤོ། གོས་བསྒྱུར་ཡུལ་ནས་འབྲོས་པ་ལ་སོགས་བྱའོ། སོལ་བ་ནི་དྲང་སྲོང་གི་ནད་དང༌། དུག་རོ་རྙིང་པ་དང༌། མཛེ་ནད་དང༌། གཅོང་ནད་ཀྱིས་ཟིན་ཞིང༌། །སྲོག་དང་བྲལ་བ་ལ་ཉེའོ། །དུ་བས་ནི་བློའི་སྡུག་བསྔལ་བ་དང༌། གཏམ་ངན་འབྱུང་ངོ༌། །སྟོང་གིས་སྣ་ཁྲག་དང༌། ཁྲག་ནད་འབྱུང་ངོ༌། །འདི་དག་ཀུན་ལ་འཆི་བ་བསླུའི་ལུགས་བཞིན། །ལྷ་དང་རླུང་བཟུང་བ་དང༌། དབང་ཕྱུག་གི་སྐྱབས་ཀྱིས་འཚོ་བར་བྱེད་དོ། །མཐོངས་ནི་གཞུང་ཉིད་ལ་གསལ་ལོ། །ཤ་ལ་ཀ་ཡིས་བག་མ་བརྩིའི། །སྟོབས་བཞི་ཡིས་མི་དང་རྟ་ལ་སོགས་པའི་ཐུག་དགྱེ་བ་བརྩིའོ། །ཉི་མ་གར་གནས་པ་ལས་དང་བྱ་བ་ཅི་བྱེད་ཀྱང་ངན་པས། ཨ་ཏ་མི་ཏ་ཡང་བརྩིའོ། །མདུད་ཆེན་ཆག་ཀྱང་བག་མ་དང༌། དོན་གཉེར་བ་རྣམས་ལ་གལ་ཆེའོ། །གྲོང་དང་གྲོང་གི་བྱ་བ་ལ། །ཕན་ཡོན་ཆེན་པོའི་ཙ་ཀྲ་གལ་ཆེའོ། །པ་རི་གྷའི་ཙ་ཀྲ་ནི་དགེས་པ་ཆུང་ངོ༌། །བེ་ར་མུ་པའི་ཙ་ཀྲ་ནི། ལོ་གཅིག་གི་ཆགས་ཀ་བརྟག་པ་ལ་དགོས་སོ། །ལེའུ་བཞི་པའོ།། །།སྔགས་ལ་དྲག་པའི་ཕྱིར་ཨ་བ་ཀ་ཧ་ཞེས་བྱ་བའི་ཙ་ཀྲའོ། །གླང་ཆེན་མཆེ་བའི་ཙ་ཀྲ་འང་ཟེར་རོ། །འདི་ནི་འདིས་རྒྱལ་པོ་བྱ་བ་དང༌། དམག་དཔོན་དང༌། གྲལ་དཔོན་བྱ་བ་དང༌། ལྷ་ཁང་བརྩིག་པ་དང༌། ལྷ་བཞེངས་པ་དང༌། རྔམས་ཆེ་བའི་ལས་ལ་མིག་གི་འབྲས་བཞིན་གལ་ཆེའོ། །བེ་ལ་སེ་གའང་འདིའི་ནང་མ་ཞིབ་པས་ལྟད་མོ་དང་སྟོན་མོ་གལ་ཆེའོ། །རུས་སྦལ་འཁོར་ལོས་ཡུལ་གྱི་བདེ་སྡུག་དང༌། ལེགས་ཉེས་ཤེས་པ་ས་ཞི་དྲག་གི་གཟའ་ལ་བལྟའོ། །དེས་པ་ཙ་ཀྲ་ནི་རྒྱལ་པོའི་བླ་མཆོད་དང༌། མི་དཔོན་གྱི་གཡོག་བྱེད་པ་དང༌། རང་ལས་ཆེ་བ་རྣམས་བརྟག་གོ །ལེའུ་ལྔ་པའོ།། །།འཁོར་ལོ་དུས་ཀྱི་གདན་ལ་བརྟེན་ན། རླུང་རྒྱུ་བའི་ཡུན་ནམ་རིང་ཐུང་བལྟ་སྟེ། །འཆི་ལྟས་དང༌། ན་ཚ་དང༌། ཁ་སྨྲས་དང༌། དེ་རྣམས་ཤེས་ཏེ། རླུང་རྒྱུ་བ་ཡུན་རིང་ན་འཆི། །འབྲིང་ན་ནི། །ཡུན་ཐུང་ན་ཁ་སྨྲས་འོང་ངོ༌། །ཚེ་ཚད་ནི་ལོ་བདག་དང་སྐྱེ་སྐར་དྲི་སྟེ། བློ་ཞིབ་ན་བརྟན་ནོ། །གཟའི་ལོ་བདག་རེ་རེ་ཞིང་ཡང་དགེ་མི་དགེ་གཞུང་ཉིད་ཀྱིས་བགོའོ། །སྐྱེས་བུ་དུས་ཇི་ཙམ་ན་སྐྱེས་པའི་དུས་ཀྱི་ཉིན་སྐར་ཁལ་དགོད། དེ་ནས་རྩིའོ། །འདི་ནས་སྐྱེ་བ་བརྟག་པའི་ཆོ་ག་སྟེ། །གཞོན་པ་ཁ་བྱང་གི་རྩིའོ། །ལེའུ་དྲུག་པའོ།། །།ལམ་གྱི་འཁོར་ལོ་ལ་སྦྲུལ་གྱི་ལུས་ལ་རྩ་གསུམ་ལ་སོགས་པ་གཞུང་ཉིད་ཀྱིས་གོ་ཞིང༌། དེ་དག་ལ་ཞི་དྲག་གི་གཟའ་གང་གནས་བལྟའོ།
Chinese
名为“四怖畏”是因为只有这个，所以改名。要做换衣服、从地方逃走等等。煤炭是正士的疾病，旧的毒素，麻风病，以及被痨病缠身，接近死亡。烟雾是精神的痛苦，会发生坏消息。空会引起鼻血和血液疾病。对于这些，都像欺骗死亡的方法一样，依靠神和风，依靠自在天的庇护来生活。空隙在正文中已经很清楚了。夏拉卡用来计算婚礼。四力用来计算人和马等的摔跤。太阳在什么位置，无论做什么工作都不好，所以也要计算阿塔米塔。即使大结断裂，对于婚礼和追求目标的人们也很重要。对于村庄和村庄的工作，大利益的轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）很重要。帕日嘎的轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）利益很小。贝拉穆巴的轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）是用来检查一年的情况。第四章结束。 因为咒语的猛烈，所以叫做阿瓦卡哈的轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）。也叫做象牙轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）。这个，用这个做国王的事情，将军，官员的事情， 建造寺庙，建造佛像，对于重大的事情，像眼睛一样重要。贝拉塞嘎也因为没有详细研究这个，所以观看和宴会很重要。乌龟轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）用来了解国家的幸福和痛苦，好坏，要看土、息、猛的星曜。德巴轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）是用来占卜国王的上师和侍奉官员，以及比自己地位高的人。第五章结束。 轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮）依靠时间的基础，要看风运行的时间长短，了解死亡的预兆，疾病和争吵，如果风运行的时间长，就会死亡，中等的话，时间短就会有争吵。寿命要询问年主和生辰星宿，如果仔细思考就会稳定。每个星曜的年主的好坏，要按照正文来分配。人在什么时候出生，就把出生时的日星分开，然后计算。从这里开始是占卜出生的仪式，是青年篇的计算。第六章结束。 道路的轮（梵文：cakra，梵文罗马拟音：cakra，藏文：ཙ་ཀྲ，汉语字面意思：轮），蛇的身体，三脉等等，要按照正文来理解，要看息、猛的星曜在哪个位置。
English
The name "Four Fears" is because of this alone, so change the name. Do things like changing clothes and fleeing from the place. Coal is the disease of the ascetic, old poison, leprosy, and being afflicted by consumption, close to death. Smoke is mental suffering, and bad news will occur. Emptiness will cause nosebleeds and blood diseases. For all these, just like methods of deceiving death, rely on gods and wind, and live under the protection of the Lord. The gap is clear in the text itself. Shalaka is used to calculate weddings. The four powers are used to calculate the wrestling of people and horses, etc. The sun's position is bad for whatever work is done, so Atamita is also calculated. Even if the great knot breaks, it is important for weddings and those seeking goals. For village and village work, the wheel (cakra) of great benefit is important. The wheel (cakra) of Parigha has little benefit. The wheel (cakra) of Beramupa is needed to examine the situation of the year. End of chapter four. Because of the fierceness of the mantra, it is called the wheel (cakra) of Avakaha. It is also called the elephant tusk wheel (cakra). This, with this, doing the work of the king, the general, the official, Building temples, building statues, for major things, it is as important as the eyes. Belasega is also important for watching and banquets because this has not been studied in detail. The tortoise wheel (cakra) is used to understand the happiness and suffering of the country, good and bad, and to look at the planets of earth, peace, and fierceness. The Depa wheel (cakra) is used to divine the king's guru and serving officials, and those who are higher in status than oneself. End of chapter five. When the wheel (cakra) relies on the basis of time, one must look at the length of time the wind flows, and understand the omens of death, illness, and quarrels. If the wind flows for a long time, there will be death, if it is medium, if the time is short, there will be quarrels. To determine the lifespan, one must ask about the year lord and the birth star, and if one thinks carefully, it will be stable. The goodness and badness of each planet's year lord must be allocated according to the text. When a person is born, separate the day star at the time of birth, and then calculate. From here begins the ritual of divining birth, which is the calculation of the youth chapter. End of chapter six. For the wheel (cakra) of the road, the body of the snake, the three channels, etc., must be understood according to the text, and one must look at which position the planets of peace and fierceness are in.
Tibetan
།ལམ་དུ་ཞུགས་པོའི་ཉིན་ཞག་ལ་དབང་བའི་སྐར་མ་དང༌། །རྒྱུད་གཅིག་པའི་རྩལ་གཟའ་གང་གནས་པའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་ངོ༌། །ས་ཚིགས་ཇི་ཙམ་དུ་འབྱུང་ན། འགྲོ་སར་དཔག་ཚད་དུ་ཡོད་པ་དེ་རྩ་རྒྱུད་ལ་གནས་པའི་གཟའ་དེ་ཡིས་བསྒྱུར། འཁོར་ལོས་བགོ་ནོར་ནི་འགྲོ་ལ་མ་ཡིན། །ལྷག་མ་བཞིས་བསྒྱུར། །འཁོར་ལོས་ཐོབ་པ་ནི། །མདའ་འཕེན་དྲུག་ཅུའམ་རྐང་པ་གཅིག་ཡིན་ནོ། །ལྷག་མ་དྲུག་ཅུས་བསྒྱུར་ཅིང་ཐོབ་པ་ནི་མདའ་རྒྱང་གང་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན་ནོ། །ས་ཡུལ་འདི་ནས་བརྩིས་པའི་དྲོ་ལམ་ཀྱང་ལ། །མདའ་འཕེན་རྣམས་འདིའི་འབྲས་བུ་འབྱུང་ཞེས་བྱའོ། །རྒྱན་གྱི་ཙ་ཀྲ་ནི་མིང་ཡིག་ཉེར་གཉིས་རང་གིས་བསྒྱུར་ཏེ། བརྒྱད་ཀྱིས་བགོས་པས་ཐོབ་པའི་ལྷག་མ་ལ་བལྟའོ། །རྒྱལ་མཚན་ལ་སོགས་འཆར་རོ། །འདས་པའི་དབྱུ་གུ་ལ་བརྒྱད་ཀྱིས་བགོ །དེ་ནི་རྒྱལ་མཚན་པ་འཆར་རོ། །རེ་རེ་ཞིང་གཟའ་བདུན་གྱི་བདག་པོ་ཡང་ཡོད་དོ། །མིང་ཡིག་མཉམ་ན་འདུམ་ཞིང༌། བཟའ་མིའང་འགྲོགས་ལུགས་ཡུན་རིང་ངོ༌། །མི་མཉམ་ན་གང་མང་རྒྱལ་ལོ། ། ཡ་དང་ཟུང་གཉིས་གཉིས་ཡ་རྒྱལ་བར་བཤད་དོ། །སྐྱེས་བུའི་ལུས་ལ་སྐར་མ་བཀོད་དོ། །ཟླ་བ་གནས་པའི་ཐོག་ཏུ་རྨ་འོང་ངོ༌། །དགུ་ཆའི་དུམ་བུ་ནི་གཞུང་ཉིད་ནས་གསལ་ལོ། །ཏྲི་ཤཱུ་ལ་ཡི་ཙ་ཀྲས་ནི་འཁྲུག་པ་འོང་མི་འོང་དང༌། མིང་སྐར་བལྟ་སྟེ་རྒྱལ་ཕམ་དང་རྩེད་མོ་དང༌། བར་དང་ཡུལ་རྣམས་གོ་སླའོ། །ཞབས་སྐུད་ཀྱི་ཙ་ཀྲ་ནི་མ་བཀོད་དོ། །བརྟག་པའི་འཁོར་ལོའོ། །ཉིན་སྐར་ནས་མགོ་བཙུགས་ཏེ་སྐྱེས་བུའི་ལུས་ལ་དགོད་དོ། །དེ་ལ་རང་གི་མིང་སྐར་གར་བབས་བལྟའོ། །དགེ་སྡིག་གཞུང་ན་གསལ་ལོ། །འདི་ནི་ཆགས་ཀ་བརྟག་པའི་འཁོར་ལོའང་ཟེར་རོ། །རེ་མིག་བཅུ་བཞི་པའི་འཁོར་ལོ་འདི། སྨིག་རྒྱུ་ལྟ་བུ་ལ་ཁྱད་པར་དུ་གལ་ཆེ་སྟེ་སྟེང་རྣམས་རྒྱལ་ཞིང༌། །འོག་མ་རྣམས་ཕ་མ་མོ། །རིགས་གསུམ་གྱི་འཁོར་ལོ་ནི་ལྷན་ཅིག་སྡོད་པ་རྣམས་ལ་བརྟག་སྟེ་གཟའ་མི་དང་དཔོན་གཡོག་གཤིས་མ་ལོག་པ་གལ་ཆེའོ། །མིག་ནི་ཁ་འཕོས་སོ། །ཨ་ཀ་ལ་སོགས་པ་སྡེ་བརྒྱད་ཀྱི་ཙ་ཀྲ་ནི། །སྤྱིར་རྒྱལ་ཕམ་ཀུན་ལ་དགོས་ཤིང༌། ཁྱད་པར་དུ། ཤོ་དང་རྒྱན་ལེན་པ་དང༌། ཐུག་འགྱེད་པ་དང༌། གླང་པོ་ཆེ་འཐབ་པ་རྣམས་ཀྱི་ལས་སོ། །འདབ་ཆགས་བརྒྱད་ནི་ལས་དང་བྱ་བ་གང་ལའང་དགོས་ཏེ། ཟླ་བ་ཞག་དུས་ཚོད་རྣམས་སྟོབས་ཆེ་བ་ལ་བྱའོ། །ཤར་དུ་རྒོད། །ཉི་མ་འཕྲེད་ཟླ་ཐམས་ཅད་ཚེས་གཅིག་དང་དགུ་འདི་རྣམས་ཨའི་མིང་ཅན་ཤར་དུ་སྟོབས་ཆེའོ། །ཚངས་པའི་ཙ་ཀྲ་འདི་སྡོང་ས
Chinese
進入道路者的日子所屬的星宿，以及同一血統的星曜所處的位置，會產生相應的結果。 如果出現多少個驛站，就用前往之地的路程（度量單位）乘以根本星曜所處的星曜。用輪迴數來除，這不是行者的財產。 用餘數四來乘。輪迴所獲得的是，箭射六十或一步。用餘數六十來乘，所獲得的就是箭程會變成多遠。 從這個地方開始計算的旅途，箭程等都會產生這樣的結果。 賭博的輪盤，用二十二個名字符母自身相乘，用八除，看所得的餘數。會出現勝利的旗幟等。 用八除過去的占卜棒，那會出現勝利者。每一個都有七曜的主宰。 名字字母相同則和睦，夫妻也能長久相處。不相同則多者勝。 單數和雙數，據說單數會勝。在人的身體上配置星宿。月亮所處的位置會出現傷口。九分的段落，在正文中已經說明。 三叉戟的輪盤，可以看出是否會發生衝突，看名字星宿來判斷勝負和遊戲，中間和地方都容易理解。 沒有配置腳線的輪盤。是占卜的輪盤。從日星開始，在人的身體上配置。看自己的名字星宿落在何處。吉凶在正文中已經說明。這也叫做觀察性行為的輪盤。 這個十四眼的輪盤，像海市蜃樓一樣特別重要，上面的人會勝利，下面的人是父母。 三種姓的輪盤是觀察一起居住的人，星曜和人以及官員和僕人，不改變習性非常重要。眼睛是相對的。 阿字等八部的輪盤，一般來說勝負都需要，特別是骰子和賭博，以及格鬥和鬥象等事情。 八種鳥類對於任何工作和行為都需要，月、日、時、分等力量強大。 在東方強盛。太陽、橫月，所有初一和初九這些帶有阿字名稱的在東方力量強大。梵天的輪盤是樹
English
The star that rules the day of the one who enters the path, and the result of where the star of the same lineage is located will occur. If there are many stations, multiply the distance (unit of measurement) to the place you are going by the star located in the root lineage. Divide by the number of cycles, this is not the property of the traveler. Multiply by the remainder of four. What is obtained by the cycle is, arrow shot sixty or one step. Multiply by the remainder of sixty, what is obtained is how far the arrow range will become. The journey calculated from this place, the arrow range, etc., will produce such results. The gambling wheel, multiply the twenty-two name letters by themselves, divide by eight, and look at the remainder obtained. The victory banner etc. will appear. Divide the past divination stick by eight, that will produce the victor. Each one has the master of the seven luminaries. If the name letters are the same, they will be harmonious, and husband and wife can live together for a long time. If they are not the same, the one with more will win. It is said that odd and even numbers, odd numbers will win. Configure the stars on the body of a person. Wounds will appear where the moon is located. The nine-part section is explained in the text itself. The wheel of the trident can be used to see whether conflicts will occur, and to judge victory or defeat and games by looking at the name stars. The middle and the place are easy to understand. The wheel of the foot line is not configured. It is a wheel of divination. Starting from the sun star, configure it on the body of a person. See where your name star falls. Good and bad are explained in the text. This is also called the wheel of observing sexual behavior. This fourteen-eyed wheel is particularly important like a mirage, the people above will win, and the people below are parents. The wheel of the three castes is to observe those who live together, the stars and people, and the officials and servants. It is very important not to change habits. The eyes are opposite. The wheel of the eight divisions such as the letter A is generally needed for victory and defeat, especially for dice and gambling, as well as fighting and elephant fighting. The eight kinds of birds are needed for any work and behavior, the moon, day, hour, and minute are powerful. It is strong in the east. The sun, the transverse moon, all the first and ninth days with the name of the letter A are strong in the east. Brahma's wheel is a tree