Tibetan
་ཡིན་ནོ། །ཉམས་འཚག་བརྟ་སྟེ་ཤ་བསྐྱེད་པའི་ཆོ་ག་ཚོད་མ་ཟིན་ཏེ་ཧ་ཅང་དྲགས་པས་ཤ་ཧ་ཅང་ཆེར་སྐྱེས་སམ། ཁ་ཟས་བྲི་ཞིང་སྨད་པ་དང༌། སྨྱུང་བར་བྱས་པ་དྲགས་པས་ཧ་ཅང་སྐེམ་པོར་གྱུར་པ་འདི་གཉིས་ལྟ་བུ་ལ་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་ཆོ་གར་བྱ་བ་ནི། ཤ་ཆེར་སྐྱེས་པ་དང༌། ཁ་ཟས་སྨྱུང་བར་བྱས་པ་ལས་ནད་ཅིར་གྱུར་པའི་ཚུལ་མངོན་ཏེ། ལུས་ཤ་ཧ་ཅང་ཆེ་ཞིང་ཚོ་བ་ལས་ནི་ནད་འབྲུམ་བུ་དང༌། གཅིན་སྙི་བའི་ནད་དང༌། རིམས་ནད་དང༌། དམུ་རྫིང་ལྟ་བུ་གསུས་པ་ཆེར་སྐྱེས་པའི་ནད་དང༌། བཤང་གཅི་འབྱུང་བའི་མཚམས་སུ་མཚན་པར་རྡོལ་བའི་ནད་དང༌། ལུད་པ་ལུ་བ་དང༌། རིམས་རྨོངས་བུས་འདེབས་པ་དང༌། གཅིན་སྲི་བ་དང་ཕོ་བར་བེའུ་སྣབས་ཆགས་ཏེ་ཟས་མི་འཇུ་བ་དང༌། མཛེ་ལ་སོགས་པའི་ནད་མི་བཟད་པ་རྣམས་འབྱུང་ངོ༌། །དེ་ལ་ཤ་ཆེ་ཞིང་ཚོན་པོ་ནི་ཚལ་ཟད་པར་བྱ་བ་དང༌། རླུང་དང་བད་ཀན་བསལ་བར་བྱ་བ་ལྟ་བུའི་དཔྱང་ཐམས་ཅད་བཟང་ངོ༌། །དེ་ལ་མི་ཚོན་པོ་སྐེམ་པོ་གྲིམས་པར་བྱ་བའི་ཁ་ཟས་ནི། རྒྱ་སྲན་ཀུ་ལངྠ་དང༌། ཛུར་ན་དང༌། ཤ་མ་ཀ་ཁྲེ་རྒོད་དང༌། ནས་དང༌། སྲན་ཆུང་མོན་སྲན་རྡེའུ་དང༌། འདི་རྣམས་གཡོས་སུ་བྱས་བ་བཟང་ཞིང༌། སྐོམ་དུ་ནི་སྦྲང་རྩི་ཆུ་དང་སྦྱར་བ་དང། ཞོ་ག་ཆུ་དང༌། དར་བ་དང་འདི་རྣམས་བཏུང་ངོ༌། །ཡང་སྨན་ཨ་རི་ཏའི་ཁུ་བ་སྐོམ་དུ་བསྣན་པ་བཏུང་ངོ༌། །སེམས་ལས་བསྐྱེད་པ་དང༌། སྐྱུག་སྨན་དང་བཀྲུ་སྨན་བཏང་བ་དང༌། ལུས་བསིག་ཅིང་བཅག་པ་དང༌། མཚན་མོ་གདོད་མི་ཉལ་བར་བྱའོ། །སྨན་ནི་ཨ་རུར་དང༌། བ་རུ་ར་དང༌། སྐྱུ་རུ་རའི་འབྲས་བུ་གསུམ་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་ལ། སྦྲང་རྩིའི་འདེ་གུས་སྤྲུས་ཏེ་བཟའོ། །ཡང་སྨན་གུ་རུ་ཅེ་སླེ་ཏྲེས་དང༌། ཨ་རུ་ར་དང༌། གླ་སྒང་ཆེན་པོ་འདི་གསུམ་བཏགས་ཏེ་སྦྲང་རྩིལ་སྦྲུས་པ་བཟའོ། །ཡང་སྨན་ར་ཙན་ཛ་ན་ཞེས་བྱ་བ་སྐྱེར་ཁཎྜ་དང༌། རྩ་བ་ཆེན་པོ་ལྔ་ཞེས་བྱ་བ་ས་ལ་པརྞི་དང༌། ཀྲྀཥྞ་པརྞི་དང༌། བྲི་ཧ་ཏི་དང༌། ཀཎྜ་ཀ་རི་དང༌། གཟེ་མ་དང་འདི་ལྔ་བཏང་ངོ༌། །ཡང་གུ་གུལ་བཏང་བའི་དཔྱད་དང༌། སྨན་བྲག་ཞུན་བཏང་བའི་དཔྱད་བྱའོ། །སྨན་ཨགྣི་མནྠའི་ཁུ་བ་ཡང་བཏང་ན་ཡང་ཤ་འབྲིའོ། །ཡང་སྨན་བྱི་དང་ཀ་དང༌། སྒ་དང༌། ཡ་བཀྵ་ར་ནས་ཚིག་འཁུས་པའི་ཚ་དང༌། ལྕགས་ཀྱི་ཆ་ཚ་ཕྱེ་མ་ནག་པོ་དང༌། ནས་དང༌། སྐྱུ་རུ་ར་དང༌། འདི་རྣམས་ཕྱེ་མར་བྱས་ལ། སྦྲང་རྩི་དང་སྦྱར་ཏེ་བཏང་ན། ཤ་ཆེ་ཞིང་ཚོ་བའི་ནད་སེལ་ཅིང་ཤ་གྲིམས་པར་འོང་ངོ༌། །ཡང་ཚབ་རྣམ་པ་གསུམ་པོ་བཅའ་སྒ་དང༌། པི་པི་ལིང་དང༌།
Chinese
是啊。如果滋养身体、增肥的疗法过度，导致身体过于肥胖，或者减少食物、虐待身体，过度禁食导致身体过于消瘦，对于这两种情况，在医药疗法中，身体过于肥胖和过度禁食会显现出疾病的症状。身体过于肥胖会导致疖子、糖尿病、瘟疫、腹水等腹部肿大的疾病，以及排泄大小便的部位出现肿胀、咳痰、瘟疫引起的精神错乱、尿失禁、胃里形成黏液导致食物不消化、麻风病等难以忍受的疾病。对于身体肥胖的人，应该减少蔬菜的摄入，进行消除风和黏液的治疗，这些方法都很好。对于肥胖的人，使其变得消瘦的食物有：黑豆、扁豆、稗子、大麦、小扁豆、豌豆等，这些食物煮熟后食用很好。饮料方面，可以饮用蜂蜜水、酸奶水、乳浆等。还可以饮用加入诃梨勒果汁的饮料。此外，还要进行精神上的调整，服用催吐药和泻药，进行身体按摩和捶打，晚上不要睡觉。药物方面，可以将诃子、毗醯勒、余甘子三种果实研磨成粉末，用蜂蜜调和后服用。还可以将古律草、诃子、大茴香三种药物研磨后用蜂蜜调和服用。还可以服用名为拉赞扎纳的药物，以及五种大根，即沙罗双、克利斯那双、牛角瓜、刺茄、蔓割菜这五种。还可以进行服用没药的治疗，以及服用沥青的治疗。服用阿格尼曼塔的汁液也能减少脂肪。还可以将菖蒲、诃子、姜、雅瓦克沙拉（大麦碱）、黑铁粉、大麦、余甘子等研磨成粉末，用蜂蜜调和后服用，可以消除身体肥胖引起的疾病，使身体变得精瘦。还可以服用三种辛辣的药物，即干姜、荜茇。
English
Yes. If the therapy of nourishing the body and gaining weight is excessive, leading to excessive obesity, or if reducing food, abusing the body, and excessive fasting lead to excessive emaciation, for these two situations, in medical treatment, excessive obesity and excessive fasting will manifest the symptoms of disease. Excessive obesity can lead to diseases such as boils, diabetes, plague, ascites, and other diseases that cause abdominal swelling, as well as swelling in the area where feces and urine are excreted, coughing up phlegm, mental confusion caused by plague, urinary incontinence, mucus formation in the stomach leading to indigestion, leprosy, and other unbearable diseases. For obese people, vegetable intake should be reduced, and treatments to eliminate wind and mucus should be performed, all of which are good methods. For obese people, foods that make them lean include black beans, lentils, barnyard millet, barley, small lentils, peas, etc., which are good to eat cooked. For drinks, you can drink honey water, yogurt water, whey, etc. You can also drink beverages with added Terminalia chebula juice. In addition, mental adjustments should be made, emetics and laxatives should be taken, body massage and pounding should be performed, and one should not sleep at night. For medicine, the three fruits of Terminalia chebula, Terminalia bellirica, and Phyllanthus emblica can be ground into powder, mixed with honey, and taken. You can also grind the three medicines of Guduchi, Terminalia chebula, and large fennel, mix them with honey, and take them. You can also take a medicine called Rasanjana, as well as the five great roots, namely Salaparni, Krishna parni, Brihati, Kantakari, and Tribulus terrestris. You can also carry out treatment with Guggul and treatment with Shilajit. Taking the juice of Agnimantha can also reduce fat. You can also grind Acorus calamus, Terminalia chebula, ginger, Yavakshara (barley alkali), black iron powder, barley, Phyllanthus emblica, etc. into powder, mix them with honey, and take them, which can eliminate diseases caused by obesity and make the body lean. You can also take three pungent medicines, namely dry ginger, long pepper.
Tibetan
ན་ལེ་ཤམ་དང༌། ཀ་ཏི་ཏང་དང༌། བ་རུ་ར་དང༌། སྐྱུ་རུར་དང་གསུམ་དང༌། ཤི་ཀྲུ་དང༌། བྱི་དང་ག་དང༌། བོང་ང་དང། སྠིར་དང༌། ཤིང་ཀུན་དང༌། ལན་ཚྭ་ནག་པོ་དང༌། གོ་སྙོད་དང༌། ལ་ལ་ཕུད་དང༌། འུ་སུ་དང༌། ཀྲུ་ཏྲུག་ཏྲེས་དང༌། སྐྱེར་པ་དང༌། ཆུ་རྩི་མ་དང༌། བྲི་ཧ་ཏི་རྣམ་གཉིས་དང༌། སྔ་མའི་འབྲས་བུ་དང༌། པ་ཐ་དང༌། པི་པི་ལིང་གི་རྩ་བ་དང༌། ཆུ་ལས་སྐྱེས་པ་ཀེའུ་ཀ་དང༌། འདི་རྣམས་ཞིབ་ཏུ་བཏགས་པའི་ཕྱེ་མ་ཆ་སྙོམས་པ་དང༌། སྦྲང་རྩི་དང༌། མར་དང༌། ཏིལ་མར་གསུམ་མཉམ་པར་བྱས་ཏེ། སྨན་འདི་རྣམས་ལས་ནས་ཕྱེ་ཆ་བཅུ་དྲུག་གིས་བསྐྱེད་དི་སྦྱར་བ་འདི་འཐུངས་ན་ལུས་ཤ་རབ་ཏུ་ཆེ་ཞིང་སྦོམ་པོ་དང༌། ལུས་ཤ་ཆེན་པོ་ལས་བྱུང་བའི་ནད་ཐམས་ཅད་དང༌། ནད་གཞན་ཡང་འབྱང་ལ་ཤ་ཡང་གྲིམས་ཤིང་ཕྲ་བར་འོང༌། གཞན་ཡང་སྙིང་ན་བ་དང༌། མིག་སེར་དང༌། ཤ་བཀྲ་དང༌། དབུགས་མི་བདེ་བ་དང༌། ལུད་པ་ལུ་བ་དང༌། ལྐོག་མ་ན་བ་དང་འདི་རྣམས་སེལ་ཏེ་ཕན། ཡིད་རྣོ། ཡིད་གཞུངས་སེམས་དྲན་པ་ལ་ཕན། །ཁོང་པའི་དྲོད་སྐྱེ། ཟས་འཇུ་པ་ལ་ཕན་ནོ། །ཧ་ཅང་ཁ་ཟས་བསྡམ་ཞིང་སྨྱུང་བ་བྱ་བ་དྲགས་པ་དང༌། སྨན་གྱིས་བཀྲུ་ཞིང་སྦྱང་བ་དྲགས་པ་ན། ལུས་ཤ་རབ་ཏུ་སྐེམ། མགོ་འཁོར། ལུད་པ་སྐམ་པོར་འོད། སྐོམ་དང་ཆེ། །ཁ་ཟས་ཡི་གར་མི་འོང་བ་དང༌། ལུས་ཀྱི་ཁོང་ན་ཚིལ་དང་སྣུམ་བག་ཟད་པ་དང༌། ཁོང་པའི་ནང་གི་དྲོད་ཉམས་ཏེ་ཟད། གཉིད་མེད། མིག་རྟུལ། རྣ་བ་མི་གསང༌། ཁུ་ཆུ་ཟད། གཟི་དང་མདངས་ཉམས་ཏེ། ཟས་ཡི་གར་འོང་བ་མི་སྐྱེས། སྐད་འགག །ཆུ་སོ་ཟུག །སྙིང་ན། ཀླད་པ་ན། བྱིན་པ་དང༌། བརླ་ན། དཀུ་དོ་དང་རྩིབ་ལོགས་ན། རླུང་ནད་ལས་གྱུར་པའི་རིམས་ནད་ཀྱིས་འདེབས། །སྨྲ་བའི་ཚིག་མང༌། ལུས་ཀྱི་སྟོད་དུ་རླུང་ནད་འཇུག་སྐྱུག་བྲོ། རུས་པའི་ཚིགས་ཀུན་བཅག་བ་སྙམ་བྱེད་ཅིང་ན། བཤང་གཅི་དྲི་མ་སྲི་བ་ལ་སོགས་པ་འདི་ལྟ་བུ་ནི་ཁ་ཟས་བསྡམས་པ་དང༌། སྨྱུང་བ་དང༌། སྨན་གྱིས་བཀྲུ་ཞིང་སྦྱངས་ཏེ། སྐེམ་པོར་གྱུར་པ་ལས་ནད་དེ་འདྲ་བར་འགྱུར་རོ། །ཡོང་ནི་ལུས་ཤ་བརྟ་ཞིང་ཚོན་པོར་བྱ་བའམ། སྐེམ་པོར་བྱ་བ་ཡང་རུང་སྟེ། སྐེམ་པར་ནི་ནད་དཀོན་ལ། སྨན་དཔྱད་སླ་སྟེ་རུང་ངོ༌། །ཚོན་པོ་ན་པ་ནི་སྨན་དཔྱད་བྱར་མེད་དེ་མི་རུང་ངོ༌། །ཧ་ཅང་ཚོ་ཆེས་པ་ནི་ཚིལ་ཆེས་པས་ཁོང་པའི་མེའི་དྲོད་ཀྱང་འབྲི། །རླུང་ནད་ཀྱང་སེལ་ཏེ། ཟས་མངར་བག་དང༌། ཟས་སྣུམ་བག་བཟའ་ཞིང་བསོད་པས་ཚིམ་པར་བྱེད་པ་དང༌། བདེ་བ་ཉམས་བག་ཏུ་བྱེད་པས་ནི་ཤ་སྐེམ་
Chinese
以及，那勒夏玛，卡德当，瓦汝汝，三种苦涩的，希珠，比扬嘎，邦嘎，斯提尔，辛昆，黑盐，余甘子，拉拉普，乌苏，竹竹德热，刺柏，水芹菜，两种布里哈蒂，前者的果实，帕塔，荜茇的根，水中生长的凯乌嘎，将这些研磨成均匀的粉末，与蜂蜜、黄油和芝麻油混合。将这些药物与十六份的麦粉混合后服用，身体会变得非常强壮和肥胖，以及所有由身体肥胖引起的疾病，其他疾病也会发生，但身体会变得紧致和苗条。此外，还能消除心脏病、黄疸、皮肤病、呼吸不畅、咳痰、肋膜疼痛等症状，并有益。使头脑敏锐，有益于思想、意念和记忆。增强腹部热量，有益于消化食物。过度节食和禁食，以及过度使用药物清洗和净化身体，会导致身体极度消瘦，头晕，吐出干燥的痰，口渴。食物不合口味，身体内部的脂肪和油脂耗尽，腹部内的热量减弱并耗尽，失眠，视力模糊，听力下降，精液耗尽，光泽和容光焕发消失，食欲不振，声音嘶哑，牙齿酸痛，心脏疼痛，头部疼痛，肝脏和腿部疼痛，腰部和肋骨疼痛，以及由风病引起的瘟疫侵袭。说话过多，风病侵入身体上部，想呕吐，感觉骨骼的所有关节都要断裂一样疼痛，大小便气味难闻等等，这些都是由于节食、禁食和药物清洗净化身体，导致身体消瘦而引起的疾病。总之，无论是为了使身体肥胖还是消瘦，消瘦时疾病较少，药物治疗也更容易。肥胖则难以进行药物治疗，不合适。过度肥胖会导致脂肪过多，从而降低腹部的火热。也能消除风病，食用甜食和油腻食物，并通过满足感来滋养身体，通过享受舒适感来使身体消瘦。
English
And, Naleshama, Katidang, Varura, three kinds of bitter, Shizhu, Biyangga, Bongga, Sthir, Xinkun, black salt, amla, Lalapu, Usu, Zhuzhude, juniper, watercress, two kinds of Brihati, the fruit of the former, Pata, the root of pippali, Keuga growing in water, grind these into a uniform powder, mix with honey, butter, and sesame oil. Mix these medicines with sixteen parts of wheat flour and take it, the body will become very strong and obese, as well as all diseases caused by obesity, other diseases will also occur, but the body will become firm and slender. In addition, it can eliminate heart disease, jaundice, skin diseases, difficulty breathing, coughing up phlegm, pleurisy and other symptoms, and is beneficial. Sharpens the mind, benefits thought, intention, and memory. Increases abdominal heat and is beneficial for digesting food. Excessive dieting and fasting, as well as excessive use of drugs to cleanse and purify the body, can lead to extreme emaciation, dizziness, spitting out dry phlegm, and thirst. Food is unpalatable, fat and oil inside the body are depleted, heat inside the abdomen weakens and is depleted, insomnia, blurred vision, hearing loss, semen depletion, luster and radiance disappear, loss of appetite, hoarseness, toothache, heart pain, headache, liver and leg pain, waist and rib pain, and plague caused by wind disease. Talking too much, wind disease invades the upper body, wanting to vomit, feeling that all the joints of the bones are about to break and ache, the smell of feces and urine is unpleasant, etc., these are all diseases caused by dieting, fasting, and drug cleansing and purification of the body, resulting in emaciation. In short, whether it is to make the body obese or thin, there are fewer diseases when thin, and drug treatment is easier. Obesity is difficult to treat with drugs and is not suitable. Excessive obesity can lead to excessive fat, which reduces the heat of the abdomen. It can also eliminate wind disease, eat sweets and oily foods, and nourish the body through satisfaction, and make the body thin by enjoying comfort.
Tibetan
པོ་ལས་ཚོན་པོར་འགྱུར་རོ། །དེ་བས་ནན་རྒ་བ་དང༌། ཁ་ཟས་མི་འཕྲོད་མི་མཐུན་པ་བཟའ་བས་ལུས་སྐེམ་ཞིང་རིད་པར་འགྱུར་པ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་ལུས་ཤ་སྐྱེས་ཤིང་རྟབ་པར་འགྱུར་བའི་ཁ་ཟས་སྐོམ་ཐམས་ཅད་དང༌། སྨན་བཏང་ཞིང་སེམས་ལས་མེད་པ་ལ་རྟག་ཏུ་སྙིང་དགའ་བར་འདུག་པ་དང༌། རྟག་ཏུ་སྐོམ་འཐུངས་ཤིང་ཉིན་པར་ཉལ་བ་ནི་ཕག་བཞིན་དུ་ཚོན་པོར་འགྱུར་རོ། །ལུས་བརྟས་ཤིང་ཚོན་པོར་བྱ་བ་ནི་ཤ་ལས་ལྷག་པ་ནི་གང་ཡང་མེད་དོ། །དེ་བས་ན་མི་ཚོན་པོ་ཤ་ཕལ་གྱིས་སྙིང་མི་ཚིམ་པ་དང༌། ཤ་འཚག་བརྟ་ཞིང་ཚོན་པོར་བལྟ་བ་དང༌། གཅན་གཞན་དང༌། ཁྲ་ལྟ་བུས་ལུས་གསོས་ཤིང་བསྐྱེད་པའི་ཤ་ལྷག་པར་བཟང་ངོ༌། །སྐེམ་པོར་བྱ་བ་ལ་ཤ་ཡང་བ་ཕན་ནོ། །ནས་དང་གྲོ་ནི་ཚོན་པོ་དང་སྐེམ་པོ་གཉིས་ཀའི་དུས་སུ་བཟང་ངོ༌། །ཡོང་ནི་ནད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་མངས་པས་བརྐུ་སྨན་བཏང་བ་ལ་སོགས་པ་དང༌། འཁྲུ་བ་གཅོད་པ་ལ་སོགས་པ་དཔྱད་མང་པོ་དུ་མ་ཡོད་ཀྱིས་ཀྱང་མདོར་ན་ནད་པ་གསོ་ཞིང་བརྟས་པ་བྱ་བ་དང༌། ཁ་ཟས་བསྡམ་ཞིང་ཤ་བྲི་བར་བྱ་བ་དང༌། སྨན་གྱིས་བཀྲུ་ཞིང་བསལ་བ་དང༌། ཞི་བར་བྱས་བ་གང་ཡང་རུང་དཔྱད་ཀྱི་མདོ་རྣམ་གཉིས་སུ་འདུས་ཏེ། དཔེར་ན་ནད་ཀྱི་རྣམ་གྲངས་བརྒྱ་ཉི་ཤུ་ཡོད་ཀྱིས་ཀྱང༌། ནད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཞི་ནི་རླུང་དང་བད་ཀན་དང་མཁྲིས་པ་གསུམ་དུ་འདུས་པ་དང་འདྲའོ། །ནད་པ་བརྟ་ཞིང་གསོ་བའི་ཐབས་དང༌། ནད་ཡང་བར་བྱ་བའི་ཕྱིར་ཟས་དབྲི་བའམ་སྨྱུང་བར་བྱ་བ་དང༌། གསོ་བའི་ཐབས་རྣམ་པ་གཉིས་བཤད་པའི་ལེའུ་བཅུ་བཞི་པ་རྫོགས་སོ།། །། ཡན་ལག་བརྒྱད་པའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བའི་སྨན་དཔྱད་ཀྱི་བཤད་པ། ཕ་གོལ།
Chinese
因此会变得肥胖。因此，如果过度劳累，或者食用不适宜、不相容的食物，会导致身体消瘦。对于这种情况，所有能使身体长肉、变得强壮的食物和饮料，以及服药后无忧无虑、总是心情愉快，总是饮用饮料并在白天睡觉，就会像猪一样变得肥胖。使身体强壮和肥胖，没有比肉更好的了。因此，肥胖的人不会满足于普通的肉，食用精选的肉使身体强壮和肥胖，以及像其他野兽和鹰一样，用以滋养和生长的肉尤其好。对于消瘦的人，食用清淡的肉有益。大麦和小麦在肥胖和消瘦两种情况下都好。总之，由于疾病种类繁多，有放血等治疗方法，以及止泻等多种治疗方法，但总的来说，就是治疗和增强病人，限制食物和减少体重，用药物清洗和清除，以及使其平静，无论如何，所有治疗方法都归结为两种方法。例如，即使有一百二十种疾病，所有疾病的基础都归结为风、寒和胆三种。治疗和增强病人的方法，以及为了减轻疾病而减少食物或禁食。关于两种治疗方法的解释，第十四章结束。 《八支精华》的医学论述，完。
English
Therefore, it becomes obese. Therefore, if one is overworked, or eats unsuitable and incompatible foods, it will cause the body to become thin and emaciated. For this kind of situation, all foods and drinks that make the body grow flesh and become strong, as well as taking medicine and being carefree, always being happy, always drinking beverages and sleeping during the day, will become obese like a pig. To make the body strong and obese, there is nothing better than meat. Therefore, obese people are not satisfied with ordinary meat, eating selected meat to make the body strong and obese, and meat used to nourish and grow like other beasts and eagles is especially good. For thin people, eating light meat is beneficial. Barley and wheat are good in both obese and thin conditions. In short, because there are many kinds of diseases, there are treatments such as bloodletting, and many treatments such as stopping diarrhea, but in general, it is to treat and strengthen the patient, restrict food and reduce weight, wash and clear with medicine, and calm it down. In any case, all treatments come down to two methods. For example, even if there are one hundred and twenty kinds of diseases, the basis of all diseases comes down to three: wind, cold, and bile. Methods for treating and strengthening the patient, and reducing food or fasting to alleviate the disease. The explanation of the two methods of treatment, Chapter Fourteen, is completed. The medical treatise called "Essence of the Eight Branches," is complete.