Tibetan
ཀ་དང་དེ་དང་ནི་ཀོ་ཤ་ཏ་ཏ་ཀིའི་མིང་ཡིན་ནོ། །རཱ་ཛ་ཀོ་ཤཏ་ཀི་དང༌། ཀར་ཀི་ཏི་དང༌། ཧས་ཏི་བཀྲ་དང༌། དྭ་མརྐ་དང། ཀོ་ཤ་ཏ་ཕ་ལཱ་དང༌། མཧཱ་ཛ་ལི་ནི་དང༌། དེ་དག་ནི་རཱ་ཛ་ཀོ་ཤ་ཏཀིའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཀ་རཉྫ་དང༌། ནག་ཏ་མ་ལ་བྲ་དང༌། པྲ་ཀིར་ཏྱ་དང༌། པུས་ཤུ་མཉྫ་རཱི་དང༌། གྲི་པ་ཏཔུ་ར་དང༌། གུད་ཚ་པུཥྤ་དང༌། སྣིག་དྷ་ཀ་རཉྫ་ཀ་དང༌། དེ་དག་ནི་ཤྭེ་ཏ་ཀ་རཉྫའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཨུད་ཀི་ཪྻ་དང༌། ཀེ་རི་མྱ་དང༌། མི་ཏྲི་ནནད་ན་དང༌། ཙི་རི་བྱིལ་བ་དང༌། པུ་ཏི་ས་ཧཱ་དང༌། པུ་ཏི་ཀ་དང༌། དནྟ་དྷ་བ་ན་དང༌། དེ་དག་ནི་པུ་ཀ་རཉྫ་ཞེས་བྱ་བ་སྲིན་སྨན་མེ་རུའི་མིང་ཡིན་ནོ། །པི་པི་ལིང་དང༌། མ་ག་བྷ་དང༌། ཀྲྀཥྞ་དང༌། བཻ་དེ་ཧཱི་དང༌། ཙ་པ་ལ་དང༌། ཀ་ན་དང༌། ཨ་པ་གུལ་ལྱ་དང༌། མ་ག་ཏི་ཀ་དང༌། ཤེན་ཏྱི་དང་ཀ་ལོ་དང༌། ཨོ་ན་དང༌། ཀ་ཊུ་དང༌། དེ་དག་ནི་པི་པི་ལིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །མ་ལ་དང༌། པི་པི་ལིང་མཱུལ་དང༌། ཀ་ལ་མུ་པ་དང༌། གྲནྠིག་དང༌། ཚ་ཕ་ལ་མཱུ་ལ་དང༌། ཀྲྀཥྞ་མཱུ་ལ་དང༌། ཤོ་ཌི་ཛ་དང༌། དེ་དག་ནི་པི་པི་ལིང་གི་རྩ་བའི་མིང་ཡིན་ནོ། །སེན་ད་བ་དང༌། མི་ནི་བྷན་དང༌། ན་དེ་ཡ་དང། བ་ལ་ནོཏྟ་བ་མ་དང༌། སིནྡུ་ད་ཐ་དང༌། སིནྡུ་ད་ཛ་དང༌། ཤྲེཥྚ་ལ་བ་ན་དང༌། བམ་ལ་དང༌། བ་ར་དང༌། དེ་དག་ནི་ལན་ཚྭའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །སཽ་བར་ཚལ་དང༌། རུ་ར་ཀ་དང༌། སུ་གནད་བྱི་དང༌། ཨནྡྷ་ག་ད་ཀ་དང༌། ཨ་ཀྵ་དང༌། ཀ་ལ་ལ་བ་ན་དང༌། ཀྲྀཥྞ་དང་དེ་དག་ནི་ཁ་རུ་ཚའི་མིང་གི་རྣམ་གྲངས་སོ། །བི་ཏ་བྲ་དང༌། ཀྲི་ཏི་ལམ་དང༌། མནྣྱ་དང༌། གཌི་ལ་བན་དང༌། དྲ་བ་དམ་དང༌། ཁན་ད་ལ་བ་ན་དང༌། ཀྲི་ཏ་ཀ་དང༌། དུརྟ་ཨ་སུ་ར་དང༌། དེ་དག་ནི་རྩལ་རུ་ཚའི་མིང་ཡིན་ནོ། །སུ་མུཏྟ་བ་ལ་ན་དང༌། ཏྲི་ཀུ་སྲ་དང༌། ཅ་རི་ཅཾ་བྷ་དང༌། ས་མུཏྟྲ་ཛ་དང༌། ས་ག་ར་ཛ་དང༌། ལ་བ་ནོ་ད་དྷི་སམ་བྷ་དང༌། དེ་དག་ནི་རྒྱ་མཚོའི་ཚའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ཨུ་བྷི་ད་དང༌། ཕར་ཐིས་དང༌། ཅཽ་མཾ་དང༌། བྷུ་མྱུ་ཅ་དང༌། པྲ་ཐི་བི་བྷ་མ་དང༌། དེ་དག་ནི་ལན་ཚྭ་ཁྲོལ་བུའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ལན་ཚྭ་རྣམ་པ་ལྔ་པོ་དེ་དག་ནི་ལན་ཚྭ་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་གཙོ་གཙོར་བསྟན་པ་ཡིན་ནོ། །པཊུ་དང་ ལ་ཙ་ནི་ཞེས་སྨོས་པ་ནི་ལན་ཚྭ་སྤྱིའི་མིང་ཡིན་ནོ། །ལན་ཚྭ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གོར་ནི་རྒྱམ་ཚ་གཏང་དུ་རུང་སྟེ། ཚ་གཞན་མེད་ན་ཡང་དེའི་སྐྱིན་པར་སྦྱོར་བ་ཀུན་གྱི་ནང་དུ་རྒྱམ་ཚ་གང་གཏང་ངོ༌། །ཡ་པ་ས་ཀྵ་ར་དང༌། ཡ་བ་ཤུ་ཀ་དང༌། ཡ་བ་ཛ་དང༌། ཡ་བ་ཛ་ཤུ་ག་ཛ་དང༌། དེ་དག་ནི་
Chinese
ཀ་དང་དེ་དང་ནི་是โกศาตकी（梵文天城体：कोशातकी，梵文罗马拟音：kośātakī，汉语字面意思：角瓜）的名字。රාཛ་โกศාตकी（梵文天城体：राजकोशातकी，梵文罗马拟音：rājakosātakī，汉语字面意思：王角瓜）和ཀར་ཀི་ཏི་（梵文天城体：कर्किति，梵文罗马拟音：karkiti，汉语字面意思：卡尔基提）和ཧས་ཏི་བཀྲ་（梵文天城体：हस्तिवक्त्र，梵文罗马拟音：hastivaktra，汉语字面意思：象面）和དྭ་མརྐ་（梵文天城体：द्वामर्क，梵文罗马拟音：dvāmarka，汉语字面意思：德瓦玛尔嘎）和โกศาตཕ་ལཱ་（梵文天城体：कोशातफला，梵文罗马拟音：kośātaphalā，汉语字面意思：角瓜果）和མཧཱ་ཛ་ལི་ནི་（梵文天城体：महाजालिनी，梵文罗马拟音：mahājālinī，汉语字面意思：大网）等，这些是රාཛ་โกศාཏकी（梵文天城体：राजकोशातकी，梵文罗马拟音：rājakosātakī，汉语字面意思：王角瓜）的名字。ཀ་རཉྫ་（梵文天城体：करञ्ज，梵文罗马拟音：karañja，汉语字面意思：卡兰贾）和ནག་ཏ་མ་ལ་བྲ་（梵文天城体：नक्तमालव्र，梵文罗马拟音：naktamālavra，汉语字面意思：夜香藤）和པྲ་ཀིར་ཏྱ་（梵文天城体：प्रकीर्त्य，梵文罗马拟音：prakīrtya，汉语字面意思：散布）和པུས་ཤུ་མཉྫ་རཱི་（梵文天城体：पुष्पमञ्जरी，梵文罗马拟音：puṣpamañjarī，汉语字面意思：花序）和གྲི་པ་ཏཔུ་ར་（梵文天城体：ग्रिपातपुरा，梵文罗马拟音：gripātapura，汉语字面意思：格里帕塔普拉）和གུད་ཚ་པུཥྤ་（梵文天城体：गुदक्षपुष्प，梵文罗马拟音：gudakṣapuṣpa，汉语字面意思：肛门花）和སྣིག་དྷ་ཀ་རཉྫ་ཀ་（梵文天城体：स्निग्धकरञ्जक，梵文罗马拟音：snigdhakarañjaka，汉语字面意思：油性卡兰贾）等，这些是ཤྭེ་ཏ་ཀ་རཉྫ་（梵文天城体：श्वेतकरञ्ज，梵文罗马拟音：śvetakarañja，汉语字面意思：白卡兰贾）的名字。ཨུད་ཀི་ཪྻ་（梵文天城体：उदीर्य，梵文罗马拟音：udīrya，汉语字面意思：被说出）和ཀེ་རི་མྱ་（梵文天城体：केरीम्य，梵文罗马拟音：kerīmya，汉语字面意思：凯里米亚）和མི་ཏྲི་ནནད་ན་（梵文天城体：मित्रिनन्दन，梵文罗马拟音：mitrinandana，汉语字面意思：朋友之乐）和ཙི་རི་བྱིལ་བ་（梵文天城体：चिरिभिल्व，梵文罗马拟音：ciribhilya，汉语字面意思：奇里比尔瓦）和པུ་ཏི་ས་ཧཱ་（梵文天城体：पूतिसहा，梵文罗马拟音：pūtisahā，汉语字面意思：耐腐）和པུ་ཏི་ཀ་（梵文天城体：पूतिक，梵文罗马拟音：pūtika，汉语字面意思：腐臭）和དནྟ་དྷ་བ་ན་（梵文天城体：दन्तधावन，梵文罗马拟音：dantadhāvana，汉语字面意思：齿木）等，这些是名为པུ་ཀ་རཉྫ་（梵文天城体：पुकरञ्ज，梵文罗马拟音：pukarañja，汉语字面意思：普卡兰贾）的驱虫药火神的名字。པི་པི་ལིང་（梵文天城体：पिप्पली，梵文罗马拟音：pippalī，汉语字面意思：荜茇）和མ་ག་བྷ་（梵文天城体：मगभ，梵文罗马拟音：magabha，汉语字面意思：摩伽婆）和ཀྲྀཥྞ་（梵文天城体：कृष्ण，梵文罗马拟音：kṛṣṇa，汉语字面意思：黑）和བཻ་དེ་ཧཱི་（梵文天城体：वैदेही，梵文罗马拟音：vaidehī，汉语字面意思：毗提诃）和ཙ་པ་ལ་（梵文天城体：चपल，梵文罗马拟音：capala，汉语字面意思：轻率）和ཀ་ན་（梵文天城体：कण，梵文罗马拟音：kaṇa，汉语字面意思：微粒）和ཨ་པ་གུལ་ལྱ་（梵文天城体：अपगुल्ल्य，梵文罗马拟音：apagullya，汉语字面意思：阿帕古利亚）和མ་ག་ཏི་ཀ་（梵文天城体：मगधिका，梵文罗马拟音：magatikā，汉语字面意思：摩揭陀）和ཤེན་ཏྱི་དང་ཀ་ལོ་（梵文天城体：शेंतीकलो，梵文罗马拟音：śentīkalo，汉语字面意思：贤提卡洛）和ཨོ་ན་（梵文天城体：ओन，梵文罗马拟音：ona，汉语字面意思：奥纳）和ཀ་ཊུ་（梵文天城体：कटु，梵文罗马拟音：kaṭu，汉语字面意思：辣）等，这些是པི་པི་ལིང་（梵文天城体：पिप्पली，梵文罗马拟音：pippalī，汉语字面意思：荜茇）的异名。མ་ལ་（梵文天城体：मल，梵文罗马拟音：mala，汉语字面意思：污垢）和པི་པི་ལིང་མཱུལ་（梵文天城体：पिप्पलीमूल，梵文罗马拟音：pippalīmūla，汉语字面意思：荜茇根）和ཀ་ལ་མུ་པ་（梵文天城体：कलमुप，梵文罗马拟音：kalamupa，汉语字面意思：卡拉穆帕）和གྲནྠིག་（梵文天城体：ग्रन्थिक，梵文罗马拟音：granthika，汉语字面意思：节）和ཚ་ཕ་ལ་མཱུ་ལ་（梵文天城体：चपलमूल，梵文罗马拟音：capalamūla，汉语字面意思：恰帕拉根）和ཀྲྀཥྞ་མཱུ་ལ་（梵文天城体：कृष्णमूल，梵文罗马拟音：kṛṣṇamūla，汉语字面意思：黑根）和ཤོ་ཌི་ཛ་（梵文天城体：शोडीज，梵文罗马拟音：śoḍīja，汉语字面意思：肖迪扎）等，这些是པི་པི་ལིང་（梵文天城体：पिप्पली，梵文罗马拟音：pippalī，汉语字面意思：荜茇）的根的名字。སེན་ད་བ་（梵文天城体：सैंधव，梵文罗马拟音：saindhava，汉语字面意思：印度河）和མི་ནི་བྷན་（梵文天城体：मिनिभन，梵文罗马拟音：minibana，汉语字面意思：米尼巴纳）和ན་དེ་ཡ་（梵文天城体：नदेय，梵文罗马拟音：nadeya，汉语字面意思：纳德亚）和བ་ལ་ནོཏྟ་བ་མ་（梵文天城体：बलनोत्तवम，梵文罗马拟音：balanottavama，汉语字面意思：巴拉诺塔瓦玛）和སིནྡུ་ད་ཐ་（梵文天城体：सिन्धुदथ，梵文罗马拟音：sindhudatha，汉语字面意思：信度达塔）和སིནྡུ་ད་ཛ་（梵文天城体：सिन्धुदज，梵文罗马拟音：sindhudaja，汉语字面意思：信度达扎）和ཤྲེཥྚ་ལ་བ་ན་（梵文天城体：श्रेष्ठलवन，梵文罗马拟音：śreṣṭhalavana，汉语字面意思：最佳盐）和བམ་ལ་（梵文天城体：वमल，梵文罗马拟音：vamala，汉语字面意思：瓦玛拉）和བ་ར་（梵文天城体：वर，梵文罗马拟音：vara，汉语字面意思：最佳）等，这些是盐的名称的异名。སཽ་བར་ཚལ་（梵文天城体：सौवर्चल，梵文罗马拟音：sauvarcala，汉语字面意思：苏瓦尔恰拉）和རུ་ར་ཀ་（梵文天城体：रूरक，梵文罗马拟音：rūraka，汉语字面意思：鲁拉卡）和སུ་གནད་བྱི་（梵文天城体：सुगन्धि，梵文罗马拟音：sugandhi，汉语字面意思：芳香）和ཨནྡྷ་ག་ད་ཀ་（梵文天城体：अन्धगदक，梵文罗马拟音：andhagadaka，汉语字面意思：安达嘎达卡）和ཨ་ཀྵ་（梵文天城体：अक्ष，梵文罗马拟音：akṣa，汉语字面意思：轴）和ཀ་ལ་ལ་བ་ན་（梵文天城体：कललवन，梵文罗马拟音：kalalavana，汉语字面意思：卡拉拉瓦纳）和ཀྲྀཥྞ་（梵文天城体：कृष्ण，梵文罗马拟音：kṛṣṇa，汉语字面意思：黑）等，这些是卡鲁察盐的名称的异名。བི་ཏ་བྲ་（梵文天城体：वितव्र，梵文罗马拟音：vitavra，汉语字面意思：维塔瓦拉）和ཀྲི་ཏི་ལམ་（梵文天城体：क्रितिलम，梵文罗马拟音：kritilama，汉语字面意思：克里提拉玛）和མནྣྱ་（梵文天城体：मन्य，梵文罗马拟音：manya，汉语字面意思：认为）和གཌི་ལ་བན་（梵文天城体：गडीलबन，梵文罗马拟音：gaḍīlabana，汉语字面意思：嘎迪拉巴纳）和དྲ་བ་དམ་（梵文天城体：द्रवदम，梵文罗马拟音：dravadama，汉语字面意思：流动）和ཁན་ད་ལ་བ་ན་（梵文天城体：खन्दलवन，梵文罗马拟音：khandalavana，汉语字面意思：坎达拉瓦纳）和ཀྲི་ཏ་ཀ་（梵文天城体：क्रितक，梵文罗马拟音：kritaka，汉语字面意思：克里塔卡）和དུརྟ་ཨ་སུ་ར་（梵文天城体：दुर्तअसुर，梵文罗马拟音：durtaasura，汉语字面意思：杜尔塔阿修罗）等，这些是察鲁察盐的名字。སུ་མུཏྟ་བ་ལ་ན་（梵文天城体：समुत्तबलन，梵文罗马拟音：samuttabalana，汉语字面意思：萨穆塔巴拉纳）和ཏྲི་ཀུ་སྲ་（梵文天城体：त्रिकुस्र，梵文罗马拟音：trikusra，汉语字面意思：特里库斯拉）和ཅ་རི་ཅཾ་བྷ་（梵文天城体：चरिचंभ，梵文罗马拟音：caricaṃbha，汉语字面意思：查里昌巴）和ས་མུཏྟྲ་ཛ་（梵文天城体：समुत्तृज，梵文罗马拟音：samuttṛja，汉语字面意思：萨穆特里扎）和ས་ག་ར་ཛ་（梵文天城体：सागरज，梵文罗马拟音：sāgaraja，汉语字面意思：萨加拉扎）和ལ་བ་ནོ་ད་དྷི་སམ་བྷ་（梵文天城体：लवनोदधिसंभ，梵文罗马拟音：lavanodadhisambha，汉语字面意思：拉瓦诺达迪桑巴）等，这些是海盐的名字。ཨུ་བྷི་ད་（梵文天城体：उभिद，梵文罗马拟音：ubhida，汉语字面意思：乌比达）和ཕར་ཐིས་（梵文天城体：फार्तिस，梵文罗马拟音：phārtisa，汉语字面意思：法尔提斯）和ཅཽ་མཾ་（梵文天城体：चौमं，梵文罗马拟音：caumaṃ，汉语字面意思：乔芒）和བྷུ་མྱུ་ཅ་（梵文天城体：भुम्युच，梵文罗马拟音：bhumyuca，汉语字面意思：布缪恰）和པྲ་ཐི་བི་བྷ་མ་（梵文天城体：पृथिवीभम，梵文罗马拟音：pṛthivībhama，汉语字面意思：大地之光）等，这些是盐碱地的名字。这五种盐是所有盐中最主要的。པཊུ་（梵文天城体：पटु，梵文罗马拟音：paṭu，汉语字面意思：灵巧）和ལ་ཙ་ནི་（梵文天城体：लचन，梵文罗马拟音：lacana，汉语字面意思：拉恰纳）被称为盐的总称。所有盐中，海盐都可以使用，如果没有其他盐，也可以在所有需要盐的地方使用海盐。ཡ་པ་ས་ཀྵ་ར་（梵文天城体：यपसक्षर，梵文罗马拟音：yapasakṣara，汉语字面意思：亚帕萨克沙拉）和ཡ་བ་ཤུ་ཀ་（梵文天城体：यवशुक，梵文罗马拟音：yavaśuka，汉语字面意思：亚瓦舒卡）和ཡ་བ་ཛ་（梵文天城体：यवज，梵文罗马拟音：yavaja，汉语字面意思：亚瓦扎）和ཡ་བ་ཛ་ཤུ་ག་ཛ་（梵文天城体：यवजशुगज，梵文罗马拟音：yavajaśugaja，汉语字面意思：亚瓦扎舒嘎扎）等，这些是