Tibetan
་མཆོད་སྦྱིན་དང༌། །བཱ་ཛ་༌༌༌༌མཆོད་པ། པེ་ཡཾ་ཚིགས་བཅད་རྐང་ལྡན་དང༌།། མཱ་ཎི་ཀྱ་བྷཱ་ཥྱ་སིནྦཱུ་ར་ཙཱི་ར་ཙཱི་བ་ར་པཉྫ་རཾ། །ལོ་ཀཱ་ཡ་ཏཾ་ཧ་རི་ཏཱ་ལཾ་བི་ད་ལ་སྠལ་༌༌༌༌ཐིལ། མིང༌། ༌༌༌༌ བཱཧླ་བཾ།། །།པུནྣ་པུནས་ཀ་ཡོཿཤེ་ཥོ་྅༌༌༌༌ཨརྡྷཱ། ྅ རྡྭ་རྩྩ། རྡྷཱ་༌༌༌༌རིག་བྱེ་དྲ་གྲངས།རྩ་པི་ཎྱ་ཀ་ཀཎྜ་ཀཱཿ། །མོ་༌༌༌༌ལ་བུ་ད་ཀོ་དཎྜ་ཀ་༌༌༌༌ཚོངས་པའི་སྟོང་པ་རི་ཀ །སྟནྐཿ༌༌༌༌སྡེབ་སྦྱོར་རམ་རས་རིང་པོ། ཤཱ་ཊ་ཀཿཀརྦ་ཊོ྅ ༌༌༌༌རྡོ་འཇོག །རྦུ་སྙན་ངག་མཁན་བྱས་ནོར་བུ་དང་ནི་སྐད། །ལི་ཁྲི་གོས་དང་ཆོས་གོས་དང་ནི་གུར། །འཇིག་རྟེན་རྒྱང་པ་ན་དང་ནི་བ་བླ་དང༌། །བདུག་རྫས་སྟེར་མ་དང་ནི་གུར་གུམ་མོ།། །།སྐྱེས་བུ་མ་ནིང་དག་ལའོ་ལྷག་མ་ཡི། །ཕྱད་མཆོད་འབའ་ཆ་དང་ནི་ཚེར་མ་དང༌། །ཟས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་རྒྱུན་ཆགས་མཐུན་གྲལ་དང༌། །གོས་དང་བརྒྱ་གྲོང་དེ་བཞིན་ཤར་དཿ། །པ་ཏ་ཀོ་དྱོ་ག་ཙ་ར་ཀ་ཏ་མཱ་ལཱ་མཱ་ལ་ན་ཌཿ། མཛེ་ནང་ལའང༌། ༌༌༌༌།ཀུཥྛ་མུཎྜ་ཤཱི་དྷུ་བསྟ་༌༌༌༌འབྲུ་སོགས་ཕྱེ་མར་བྱས། ཀྵྭེ་ཌི་ཏཾ་ཀྵེ་མ་ཀུཊྚི་༌༌༌༌འོག་གི་ཞལ་བ།མཾ། །སཾ་ག་མ་ཤ་ཏ་མཱ་༌༌༌༌ཡོན་ཏན། ནཱརྨྨ་སམྦ་ལཱ་བྱ་ཡ་ཏཱཎྜ་བཾ། །ཀ་བི་ཡཾ་ཀརྨྨ་ཀརྤྱཱ་ས་པཱ་ར་བཱ་རཾ་ཡུ་གནྡྷ་རཾ། །དང་ནི། །ལྟུང་བ་དང་ནི་ཉེར་སྦྱོར་སྨན་དཔྱད་དང༌། །ཏ་མཱ་ལཱ་དང་གྲོང་མཐའ་ལྡུམ་ར་དང༌། །རུ་རྟ་མགོ་བོའི་ཆང་དང་བས་ཏ་དང༌། །སེང་སྒྲ་དང་ནི་བདེ་དང་བུམ་པ་དང༌། །ཡང་དག་འགྲོགས་དང་བརྒྱ་ཚད་མིག་ནད་དང༌། །རྒྱགས་དང་མི་ཟད་པ་དང་གར་སྟབས་སོ། །ཁ་ཡི་སྒྱེ་དང་ལས་དང་རས་བ་ལ་དང༌། །ཕ་རོལ་ཚུ་རོལ་དང་ནི་གཉའ་ཤིང་ཡཱུ་པཾ། ༌༌༌༌ཡཱུ་ཡཾ་༌༌༌༌རང་ཟེར། པྲ་གྲཱི་བ་པཱ་ཏྲི་བེ་ཡཱུ་༌༌༌༌སྲན་ཕྱེ། ཥཉྩ་༌༌༌༌སྲན་སོགས་ཁུ་བ། མ་ས་༌༌༌༌གྲོ་ནས་བྱེ། ཙིཀྐ་སཽ། །ཨརྡྷ་རྩྩ་རིག་བྱེད་གྲངས། དཽ་གྷྲྀ་ཏཱ་དཱི་ནཱཾ་པུ་སྟྭཱ་དྱཾ་བཻ་དི་ཀཾ་དྷྲུ་བཾ། །ཏནྣོ་ཀྟ་མི་ཧ་ལོ་ཀེ་པི་ཏཙྩ་དསྟྱ་སྟུ་ཤེ་ཥ་བཏ།། །།སྟྲཱི་པུཾ་ས་ཡོ་ར་པ་ཏྱནྟ་དྭི་ཙ་ཏུཿཥཊྤཱ་འཛིན། །མཆོད་སྡོང་པྲ་གྲཱི་༌༌༌༌རབ་མགྲིན་བ་དང་ལྷུང་བཟེད་དང༌། །གའུ་ཟླ་བ་དང་ནི་ཆང་གི་སྣོད། །ཕྱེད་མཆོད་ལ་སོགས་དང་ནི་མར་ལ་སོགས། །སྐྱེས་པ་ཉིད་ཕྱིར་གང་ཞིག་ངེས་པར་རིག །དེ་འདིར་བཤད་པ་མིན་པ་འཇིག་རྟེན་ན། །གལ་ཏེ་ཡོད་ནའང་ལྷག་མ་བཞིན་དུ་གྱིས།། །།བུད་མེད་སྐྱེས་པ་དག་ལའོ་བུ་རྒྱུད་མཐའ། །གཉིས་ དོ་ར་གཱཿ། །ཛཱ་ཏི་བྷེ་དཱཿཔུ་མཱ་ཁྱཱ་ཤྩ་སྟྲཱི་ཡོ་གཻཿས་ཧ་མལླ་ཀཿ། །མུ་ནི་རྦ་རཱ་ཊ
Chinese
供养和，巴匝祭祀，佩扬有足诗句和，摩尼迦注疏，信度罗，吉拉，吉瓦拉，班杂让。 লোকায়তং，哈日达拉，维达拉，斯塔拉底。名字，巴赫拉旺。蓬纳，蓬纳斯卡，约谢绍阿尔达。阿尔达，阿尔达，黎格，杰扎，章格。匝比尼亚嘎，甘达嘎哈。莫拉，布达，郭丹达嘎，贸易的空巴日嘎。斯丹嘎，组合或者长布。夏达嘎哈，嘎尔巴托，石头放置。尔布，诗人和财宝和声音。黎克里，衣服和法衣和帐篷。世间遥远，那和瓦瓦拉和。熏香，斯德玛和古古姆。男人女人和非二元性，剩余的。恰，祭祀，阿恰和刺。食物的分类，持续，和谐，同列和。衣服和百城，同样夏达。巴达郭，迪奥嘎，匝拉嘎，达玛拉，玛拉纳达哈。麻风病里面也。郭斯塔，蒙达，西度，巴斯达，谷物等磨成粉末。西维迪当，西玛古迪，下面的脸。桑嘎玛，夏达玛，功德。纳玛，桑巴拉，巴雅，达达瓦姆。嘎维扬，嘎玛，嘎尔比亚萨，巴拉瓦拉姆，宇嘎纳达拉姆。和。堕落和近取，医药。达玛拉和村庄尽头，花园和。如达，头部的酒和巴斯达和。僧格拉和喜悦和瓶子和。真实交往和百，眼病和。肥胖和不尽和舞姿。口的口袋和工作和拉萨瓦拉和。此岸彼岸和轭木。宇邦，宇扬，自己说。扎格里瓦，巴德里，贝宇，豆粉。克恰，豆等汁液。玛萨，荞麦青稞等。吉嘎索。阿尔达，黎格，杰扎，数字。多，格里达，迪纳姆，布斯达，迪扬，外迪冈，杜鲁旺。丹诺格达，米哈，罗给，贝达匝，达斯迪亚，斯杜，谢夏瓦达。女人男人，孩子，二四六足。祭祀树，扎格里，拉姆格林瓦和钵。嘎吾月亮和酒的容器。半祭祀等和酥油等。男人本身，无论如何确定。这在这里没说，世间。如果存在，也像剩余一样做。女人男人，孩子，后代尽头。二，多拉嘎哈。种姓差别，男人名称和女人，瑜伽士，萨哈玛拉嘎哈。牟尼，尔瓦拉达
English
Offerings and, Baja sacrifice, Peyam stanza with feet and, Manikya commentary, Sindhura, Jira, Jivala, Banjara. Lokayatang, Haritala, Vidala, Sthaladi. Name, Bahlavam. Punna, Punnaska, Yo Shesho Ardha. Ardha, Ardha, Rig, Jeza, Zhang. Zabinnyaga, Gandagaah. Mora, Buddha, Godandaga, empty Pariga of trade. Stanka, combination or long cloth. Shatagaha, Garbato, stone placement. Erbu, poet and treasure and sound. Likhri, clothes and robes and tents. The world is far away, Na and Vavala and. Incense, Sterma and Gugum. Men, women, and non-duality, the remainder. Cha, sacrifice, Acha and thorns. Food classification, continuous, harmonious, aligned and. Clothes and hundred cities, same as Sharda. Badago, Dioga, Zaraga, Damala, Malanadaha. Inside leprosy too. Goshtha, Munda, Sidhu, Basta, grains, etc. are ground into powder. Sividitam, Sima Gudi, the face below. Sangama, Shatama, merit. Narma, Sambala, Baya, Datavum. Gaviyang, Karma, Garbyasa, Baravaram, Yuganadaram. And. Fall and near, medicine. Damala and the end of the village, gardens and. Ruta, head wine and Basta and. Sengra and joy and bottles and. True association and hundred, eye disease and. Obesity and inexhaustible and dance. Mouth pocket and work and Rasa Vala and. This shore, the other shore and yoke. Yubang, Yuyang, he says himself. Zagriva, Badri, Beyu, bean flour. Kecha, bean juice, etc. Masa, buckwheat, barley, etc. Jikkaso. Ardha, Rig, Jeza, number. Do, Grida, Dinam, Pusta, Diyan, Vaidigan, Duruvang. Dannogda, Miha, Roge, Bedaza, Dastiya, Studu, Sheshavada. Women, men, children, two, four, six feet. Sacrificial tree, Zaggri, Lamglinva and bowl. Gau moon and wine container. Half sacrifice, etc. and ghee, etc. Men themselves, however certain. This is not said here, in the world. If it exists, do it like the rest. Women, men, children, descendants end. Two, Doragaha. Caste differences, men's names and women, yogis, Sahamaragaha. Muni, Ervalada
Tibetan
་ཀཿསྭཱ་ཏིརྦ་རྞྞ་ཀོ་ཛཱ་ཊ་ལི་རྨྨ་ནུཿ། །མཱུ་ཥཱ་སྲྀ་༌༌༌༌བྱ་ཤིང་རྟ་མོ། པཱ་ཊཱི་༌༌༌༌འབྲས་བུ་ཀརྐནྡྷུ་ཡཥྚིཿསཱ་ཊཱི་ཀ་ཊཱི་ཀུ་ཊཱི།༌༌༌༌ཁང་ཆུད། །སྟྲྭི་ན་པུཾ་ན་ས་བཞི་དྲུག་གི་རྐང་ལྡན་བྲང་འགྲོ་རྣམས། །རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྐྱེས་པར་ཀུན་ཏུ་བཤད། །བུད་མེད་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་གྱད། །ཐུང་པ་ལྟེ་བ་དང་ནི་ས་རི་དང༌། །ཁ་དོག་ཅན་དང་རལ་པ་ཅན་དང་ཐུན། །གསེར་སྐོང་བྱ་ཡི་བྱ་བྲག་ཁྲག་འཛིན་དང༌། །མཆོད་སྡོང་གོས་དང་རྐེད་པ་ཕུ་ལུའོ། །བུད་མེད་མ་ནིང་དག་ལའོ་ཁ་ཀ་ཡོརྦྷཱ་བ་ཀྲི་ཡ་ཡོཿཥྱཉྐ་ཙི་ཙྩ་བུ་ཉ། །ཨཽ་ཙི་ཏྱ་མཽ་ཙི་ཏཱིམཻ་ཏྲཱི་མཻ་ཏྲྱཾ་བུ་ཉྤྲཱ་གུ་ད་ཧྲྀ་ཏཿ། །ཥཥྛྱ་ནྟ་པྲཱ་ཀྤ་དཱཿཔེ་ནཱ་ཙྪཱ་ཡ་སཱ་ལཱ་སུ་རཱ་ཎི་ཤཱཿ། །སྱུ་རྦཱ་ནྲྀ་སེ་ནཾ་ཤྭ་ནི་ཤཾ་གོ་ཤཱ་ལ་མི་ཏ་རེ་ཙ་དིཀ྄ །ཨཱ་བནྣ་ནྟོཏྟ་ར་ཅིག་ཏུ། །དངོས་པོ་བྱ་བ་དག་ལ་ཥ་ཉ་དང་པུ་ཉ། །རིགས་དང་མི་རིགས་དང་ནི་བྱམས་པ་དང༌། །མི་བྱམས་བུ་ཉ་དང་པོར་དཔེར་བརྗོད་པ། །དྲུག་པའི་མཐའ་ཡི་ཚིག་རྣམས་སྔ་མ་ཅན། །དམག་དང་གྲིབ་མ་ར་བ་ཆང་མཚན་མོ། །ཡང་ནའོ་དམག་གི་མི་དང་སང་དགོངས་དང༌། །བ་ལང་རབ་གཞན་ལའང་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ། །ཨ་བ་ཨན་མཐའ་ཅན་ཚིག་པ་དོ་དྭི་གུཤྩཱ་པུཾ་སི་ན་ཤྩ་ལུ་པ། །དིཀྟྲི་ཁ་ཊྭཱཾ་ཏྲི་ཁ་ཊྭཱི་ཙ་ཏྲི་ཏཀྵ་པི་མཱ་ན་སཱཏ།། །།ཏྲི་ཥུ་པཱ་ཏྲཱི་པུ་ཊ་༌༌༌༌འཁར་སྣོད། བཱ་ཊཱི་པེ་ཊཱི་ཀུ་བ་ལ་དཱ་ཌི་མཽ། །པ་ར་ལིངྒ་སྭ་པྲ་དྷཱ་ནེ་དྭ་དྭེ་ཏཏྤུ་རུ་ཥེ་པི་ཏ་ཏ། །ཨརྠ་ནྟཱཿཔྲཱ་དྱ་ལཾ་པྲཱ་པྟཱ་པནྣ་རྣམས་ཕྱི་མ་ཅན། །བ་གཉིས་པ་དང་སྐྱེས་མིན་ན་ཡང་དབྱི། །ཕྱོགས་དང་ཁྲི་གསུམ་ཁྲི་གསུམ་གསུམ་འཇོག་ཀྱང༌།། །།གསུམ་རྣམས་སྣོད་དང་ཕུར་མ་དང་ནི་ཁུར། །སྒྲོམ་དང་ཨུཏྤལ་དང་སེ་འབྲུའོ། །ཕ་རོལ་རྟགས་ནི་རང་གཙོ་ཟླས་དབྱེ་དང༌། །དེ་ཡི་སྐྱེས་བུ་ཡང་དེ་དོན་གྱི་མཐའ། །པྲ་སོགས་ཨ་ལཾ་ཐོབ་དང་རྙེད་པ་དང༌། །སྔ་ པཱུརྦཱཿཔ་རོ་པ་གཱཿ། །ཏིདྡྷི་ཏཱརྠེ་དྭི་གུཿསཾ་ཁྱཱ་སརྦ་ནཱ་མ་ཏ་དནྟ་ཀཱཿ། །བ་ཧུ་བྲཱི་ཧི་ར་དིངྣཱ་མན་མུནྣེ་ཡཾ་ཏ་དུ་དཱ་ཧྲྀ་ཏཾ། །གུ་ཎ་དྲ་བྱ་ཀྲི་ཡཱ་ཡོ་གོ་པཱ་དྷི་བྷིཿཔ་ར་གཱ་མི་ནཿ། །ཀྲྀ་ཏཿཀརྟ་རྻ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ་ཀྲྀ་ཏྱཱཿཀརྟྟ་རི་མ་ཅན་དང་ཕ་རོལ་ཉེ་བར་འགྲོ། །དེ་ཡན་དོན་དང་པོ་གཉིས་པ་དང་གྲངས། །སརྦ་ནཱ་མ་དེ་ཡི་མཐའ་ཅན་རྣམས། །ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་མིན་འབྲུ་མང་པོ་ཉིད་དེ། །དེ་ཡི་དཔེར་བརྗོད་རྣམས་ན་གྲང་བར་བྱ། །ཡོན་ཏན་རྫས་དང་བྱ་བ་ལ་སྦྱོར་བའི། །སྔོན་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོ
Chinese
ཀཿསྭཱ་ཏིརྦ་རྞྞ་ཀོ་ཛཱ་ཊ་ལི་རྨྨ་ནུཿ། །（藏文，梵文天城体，梵文罗马拟音，汉语字面意思）མཱུ་ཥཱ་སྲྀ་བྱ་ཤིང་རྟ་མོ། པཱ་ཊཱི་འབྲས་བུ་ཀརྐནྡྷུ་ཡཥྚིཿསཱ་ཊཱི་ཀ་ཊཱི་ཀུ་ཊཱི། ཁང་ཆུད། །སྟྲྭི་ན་པུཾ་ན་ས་བཞི་དྲུག་གི་རྐང་ལྡན་བྲང་འགྲོ་རྣམས། །རིགས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་སྐྱེས་པར་ཀུན་ཏུ་བཤད། །བུད་མེད་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་ལྷན་ཅིག་གྱད། །ཐུང་པ་ལྟེ་བ་དང་ནི་ས་རི་དང༌། །ཁ་དོག་ཅན་དང་རལ་པ་ཅན་དང་ཐུན། །གསེར་སྐོང་བྱ་ཡི་བྱ་བྲག་ཁྲག་འཛིན་དང༌། །མཆོད་སྡོང་གོས་དང་རྐེད་པ་ཕུ་ལུའོ། །བུད་མེད་མ་ནིང་དག་ལའོ་ཁ་ཀ་ཡོརྦྷཱ་བ་ཀྲི་ཡ་ཡོཿཥྱཉྐ་ཙི་ཙྩ་བུ་ཉ། །ཨཽ་ཙི་ཏྱ་མཽ་ཙི་ཏཱིམཻ་ཏྲཱི་མཻ་ཏྲྱཾ་བུ་ཉྤྲཱ་གུ་ད་ཧྲྀ་ཏཿ། །ཥཥྛྱ་ནྟ་པྲཱ་ཀྤ་དཱཿཔེ་ནཱ་ཙྪཱ་ཡ་སཱ་ལཱ་སུ་རཱ་ཎི་ཤཱཿ། །སྱུ་རྦཱ་ནྲྀ་སེ་ནཾ་ཤྭ་ནི་ཤཾ་གོ་ཤཱ་ལ་མི་ཏ་རེ་ཙ་དིཀ྄ །ཨཱ་བནྣ་ནྟོཏྟ་ར་ཅིག་ཏུ། །དངོས་པོ་བྱ་བ་དག་ལ་ཥ་ཉ་དང་པུ་ཉ། །རིགས་དང་མི་རིགས་དང་ནི་བྱམས་པ་དང༌། །མི་བྱམས་བུ་ཉ་དང་པོར་དཔེར་བརྗོད་པ། །དྲུག་པའི་མཐའ་ཡི་ཚིག་རྣམས་སྔ་མ་ཅན། །དམག་དང་གྲིབ་མ་ར་བ་ཆང་མཚན་མོ། །ཡང་ནའོ་དམག་གི་མི་དང་སང་དགོངས་དང༌། །བ་ལང་རབ་གཞན་ལའང་ཕྱོགས་ཡིན་ནོ། །ཨ་བ་ཨན་མཐའ་ཅན་ཚིག་པ་དོ་དྭི་གུཤྩཱ་པུཾ་སི་ན་ཤྩ་ལུ་པ། །དིཀྟྲི་ཁ་ཊྭཱཾ་ཏྲི་ཁ་ཊྭཱི་ཙ་ཏྲི་ཏཀྵ་པི་མཱ་ན་སཱཏ།། །།ཏྲི་ཥུ་པཱ་ཏྲཱི་པུ་ཊ་འཁར་སྣོད། བཱ་ཊཱི་པེ་ཊཱི་ཀུ་བ་ལ་དཱ་ཌི་མཽ། །པ་ར་ལིངྒ་སྭ་པྲ་དྷཱ་ནེ་དྭ་དྭེ་ཏཏྤུ་རུ་ཥེ་པི་ཏ་ཏ། །ཨརྠ་ནྟཱཿཔྲཱ་དྱ་ལཾ་པྲཱ་པྟཱ་པནྣ་རྣམས་ཕྱི་མ་ཅན། །བ་གཉིས་པ་དང་སྐྱེས་མིན་ན་ཡང་དབྱི། །ཕྱོགས་དང་ཁྲི་གསུམ་ཁྲི་གསུམ་གསུམ་འཇོག་ཀྱང༌།། །།གསུམ་རྣམས་སྣོད་དང་ཕུར་མ་དང་ནི་ཁུར། །སྒྲོམ་དང་ཨུཏྤལ་དང་སེ་འབྲུའོ། །ཕ་རོལ་རྟགས་ནི་རང་གཙོ་ཟླས་དབྱེ་དང༌། །དེ་ཡི་སྐྱེས་བུ་ཡང་དེ་དོན་གྱི་མཐའ། །པྲ་སོགས་ཨ་ལཾ་ཐོབ་དང་རྙེད་པ་དང༌། །སྔ་ པཱུརྦཱཿཔ་རོ་པ་གཱཿ། །ཏིདྡྷི་ཏཱརྠེ་དྭི་གུཿསཾ་ཁྱཱ་སརྦ་ནཱ་མ་ཏ་དནྟ་ཀཱཿ། །བ་ཧུ་བྲཱི་ཧི་ར་དིངྣཱ་མན་མུནྣེ་ཡཾ་ཏ་དུ་དཱ་ཧྲྀ་ཏཾ། །གུ་ཎ་དྲ་བྱ་ཀྲི་ཡཱ་ཡོ་གོ་པཱ་དྷི་བྷིཿཔ་ར་གཱ་མི་ནཿ། །ཀྲྀ་ཏཿཀརྟ་རྻ་སཾ་ཛྙཱ་ཡཱཾ་ཀྲྀ་ཏྱཱཿཀརྟྟ་རི་མ་ཅན་དང་ཕ་རོལ་ཉེ་བར་འགྲོ། །དེ་ཡན་དོན་དང་པོ་གཉིས་པ་དང་གྲངས། །སརྦ་ནཱ་མ་དེ་ཡི་མཐའ་ཅན་རྣམས། །ཕྱོགས་ཀྱི་མིང་མིན་འབྲུ་མང་པོ་ཉིད་དེ། །དེ་ཡི་དཔེར་བརྗོད་རྣམས་ན་གྲང་བར་བྱ། །ཡོན་ཏན་རྫས་དང་བྱ་བ་ལ་སྦྱོར་བའི། །སྔོན་མ་ཅན་རྣམས་ཕ་རོ
English
Kaḥsvātirbarṇako jhāṭalirmmanuḥ. Mūṣāsṛ bird mare. Pāṭī fruit karkaṇḍū yaṣṭiḥ sāṭī kaṭī kuṭī. House content. Strī napuṃ nāsa four six legged chest goers. The distinction of species is always explained as male. Those with women are great together. Short navel and earth. Colorful, hairy and thin. Gold-filled bird species, blood-holding. Offering tree, cloth, waist, sleeve. Women and hermaphrodites are like this: au city mau city maitrī maitryaṃ buñprāgudahṛtaḥ. Ṣaṣṭhyanta prākapadāḥ penācchāyā sālā surāṇīśāḥ. Syurbānṛse naṃ śvāniśaṃ gośālā mitare cadik. Ābannantottara cigtu. For things and actions, ṣa ña and pu ña. Lineage and non-lineage, love and. Non-love, bu nya is exemplified first. The words at the end of the sixth are the former. War, shadow, rava, wine, night. Or else, soldiers, tomorrow evening. Bulls are also in other directions. A-ba-an ending words are do dwi gushchā puṃ si naśca lupa. Diktri khaṭvāṃ tri khaṭvī ca tri taṣa pi mānāsāt. Triṣu pātrī puṭa container. Bāṭī peṭī kubala dāḍimau. Paraligga sva pradāne dvadve tatpuruṣe pitata. Artha ntāḥ prādya laṃ prāptāpanna all the latter. Ba is second and non-male is also divided. Direction and three thousand three thousand three are also placed. The three are containers, pegs and loads. Frames, utpalas and sesame seeds. The other sign is self-dominant and divided. His man is also the end of that meaning. Pra etc. a-laṃ obtained and found. Before Pūrvāḥ paro pagāḥ. Tiddhitārthe dviguḥ saṃkhyā sarva nāmata dantakāḥ. Bahu brīhiradiṅ nāman munneyam ta du dāhṛtaṃ. Guṇa dravya kriyā yogo pādhibhiḥ para gāminaḥ. Kṛtaḥ kartarya saṃjñāyāṃ kṛtyāḥ karttari ma-can and the other approaches. That is the meaning, the first, the second and the number. Sarva nāma those with that ending. Not the name of the direction, but many grains. In those examples, count. Qualities, substances and actions are combined. The former ones are the others.