Tibetan
་བྱའོ། །ཇི་སྐད་དུ་རི་བོའི་ཆུ་དཔེར་མཛད་དེ། རྣལ་འབྱོར་ སྤྱོད་པ་ལ་གཅེས་པར་བྱེད་པའི་ཆོས་སྨྲ་བ་ཉུང་བ་ལ་སོགས་པ་སྤང་བར་མི་བྱའོ། །དུས་སུ་ཆོས་ཉན་པ་ལ་བརྟེན་པར་བྱའོ། །རང་གི་སེམས་ལ་སོ་སོར་བརྟག་པ་མང་དུ་བྱའོ་ཞེས་ཇི་སྐད་བཤད་པ་དང༌། དེ་ལྟར་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་རྣམ་པར་དག་པ་དང་ལྡན་ན་ཡིད་གང་ལ་ཉེ་བར་སྦྱར་བ་ཡང་དག་པའི་སྦྱོར་བ་དང་ལྡན་པ་དེ་ཐོགས་མ་མེད་པ་ཉིད་དུ་ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་རྫུ་འཕྲུལ་ལ་སོགས་པའི་གཏེར་ཐོབ་པར་འགྱུར་རོ། །བག་མེད་ཉེས་དང་ཡན་ལག་ཉམས་པ་ནི། །སྔར་ནི་རབ་ཏུ་འགྲུབ་པར་འགྱུར་མ་ཡིན། །ཏིང་འཛིན་དེ་འདྲས་དེ་ཕྱིར་དེ་རྣམས་ཀྱི། །ཡན་ལག་ལ་ནི་འབད་པ་ཉིད་དུ་གྱུར། །ལེགས་པའི་ལམ་བསྟན་པའི་གཏམ་ལས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་ཡན་ལག་རྣམ་པར་དག་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་གསུམ་པོ། །སློབ་དཔོན་དཔའ་བོས་མཛད་པའི་ལེགས་པའི་ལམ་བསྟན་པའི་གཏམ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཆེན་པོ་དའི་པཾ་ཀ་ར་ཤྲཱི་འཛན་ན་དང༌། །ལོ་ཙཱ་བ་ཆེན་པོ་དགེ་སློང་རིན་ཆེན་བཟང་པོས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །།བམ་པོ་ཕྱེད་དང་གསུམ་མོ། ། ལེགས་པའི་ལམ་བསྟན་པའི་གཏམ། དཔའ་བོ།
Chinese
应当这样做。正如以山上的水为例,对于珍视瑜伽行的人,不应舍弃少说法等。应当依赖于按时听法。应当多多观察自己的心,如是宣说。如是,如果具有清净的禅定支分,那么无论将心专注于何处,只要具有正确的修行,就能毫不费力地获得禅定和神通等的宝藏。放逸的过失和支分衰损,先前不可能完全成就。因此,凭借这样的禅定,对于这些(禅定的)支分,应当努力。在《善道教言》中,名为“禅定支分清净”的圆满第三品。导师勇士所著的《善道教言》圆满结束。 印度的大堪布达依班嘎惹室利扎纳,以及大译师比丘仁钦桑布翻译、校订并确定。 共二品半。 《善道教言》,勇士。
English
This should be done. Just as the water of a mountain is taken as an example, for those who cherish the practice of yoga, one should not abandon things like speaking little Dharma. One should rely on listening to the Dharma at the right time. One should examine one's own mind extensively, as it is said. Thus, if one possesses pure limbs of samadhi, then wherever the mind is applied closely, if one possesses correct practice, one will effortlessly obtain the treasure of samadhi and magical powers, etc. The fault of negligence and the decay of limbs will not be fully accomplished beforehand. Therefore, with such samadhi, one should strive for these limbs. From the "Words on Showing the Excellent Path," the third perfect chapter called "Purity of the Limbs of Samadhi." The "Words on Showing the Excellent Path" composed by the teacher Hero is completed. The great Indian abbot Daipamkarashrijnana and the great translator, the monk Rinchen Zangpo, translated, revised, and finalized it. It is two and a half fascicles. "Words on Showing the Excellent Path," Hero.