Tibetan
པའི་མཚན་ཉིད་དོ། །རྟོག་གེའི་སྤྱོད་ཡུལ་མ་ཡིན་པའི་ཕྱིར། འཇིག་རྟེན་ན་དཔེ་མེད་པ་ཉིད་དོ་ཞེས་བཤད་པ་ལྟ་བུའོ། །ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། སློབ་དཔོན་ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།། །།རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་ཤཱཀྱ་སིཾ་ཧ་དང༌། ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཙཱ་བ་བནྡེ་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱིས་བསྒྱུར་ཅིང་ཞུས་ཏེ་གཏན་ལ་ཕབ་པའོ།། །། ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ་སྡེའི་རྒྱན་གྱི་རྒྱ་ཆེར་བཤད་པ། ངོ་བོ་ཉིད་མེད་པ།
Chinese
的体性。因为不是分别念的行境。就像说世间没有比喻一样。大乘经庄严论的广释,导师无自性所造完毕。印度堪布释迦僧诃和校勘的译师班智达吉祥积翻译、校对而确定。 大乘经庄严论的广释,无自性。
English
is its characteristic. Because it is not the object of conceptual thought. It is like saying that there is no analogy in the world. The Extensive Commentary on the Ornament for the Mahāyāna Sūtras, composed by the teacher Asaṅga, is complete. The Indian preceptor Śākya Siṃha and the translator of Zhuchen, the venerable Pal Tsek, translated, revised, and finalized it. Extensive Commentary on the Ornament for the Mahāyāna Sūtras, Asaṅga.