Tibetan
བས་སྨྲ་བ་ཡིན་ནོ། །དེ་ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། ཤཱ་རིའི་བུ་འདི་ལྟར་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ནི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལྔ་པོ་ཐམས་ཅད་དང༌། བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་ཀྱི་མིག་ལྔ་པོ་འདི་དག་སྐྱེད་པར་བྱེད་པ་ཡིན་ནོ། །མིག་ལྔ་པོ་དེ་དག་ལ་བསླབས་ནས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་རྣམས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཏུ་མངོན་པར་རྫོགས་པར་འཚང་རྒྱའོ་ཞེས་བྱ་བ་ནི་སྤྱན་ལྔ་ལ་གདམས་པའོ། ། སྤྱན་ལྔ་ལ་གདམས་པ།
Chinese
故说如是。何以故？舍利子，如是般若波罗蜜多，能生一切五波罗蜜多，及诸菩萨之此等五眼。于彼五眼学已，诸菩萨摩诃萨乃现证无上正等菩提，是名付嘱五眼。 付嘱五眼。
English
Therefore, it is spoken thus. Why is that? Shariputra, like this, the Prajnaparamita generates all the five Paramitas and these five eyes of the Bodhisattvas. Having trained in those five eyes, the Bodhisattva Mahasattvas will manifestly awaken to unsurpassed, perfect, and complete enlightenment. This is called the entrustment of the five eyes. The entrustment of the five eyes.