Tibetan
མཛོད། །སྲིད་པ་གསུམ་གྱི་ཁུར་ནི་བཟུང་གྱུར་པ། །ཐུགས་རྗེའི་འདོད་འཇོ་གང་དེ་ཁྱོད་ལས་སུ། །སེམས་དང་མི་ལྡན་བུམ་པ་བཟང་པོ་དང༌། །དཔག་བསམ་རྐང་འཐུང་དང་ནི་ཡིད་བཞིན་ནོར། །དེ་དག་ཀྱང་ནི་སེམས་ཅན་བདེ་བྱེད་ན། །བཅོམ་ལྡན་བརྩེ་བས་བདག་མཛད་ལྟ་ཅི་སྨོས། །རྨུགས་འཛིན་ཆུ་དབང་ཞེས་ནི་གང་གི་མཚན། །འཛིན་པར་བྱེད་པ་དེ་ནི་མོད་ལ་ཡང༌། །པདྨའི་ འབྱུང་གནས་ཀྱི་ནི་པདྨ་བཞིན། །དེ་ཡི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་རྒྱས་པར་འགྱུར། །དེ་ལྟར་བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་ནི་མདུན་བྱས་ནས། །སྨྲེ་སྔགས་རྣམ་པར་བཏོན་ལས་བསོད་ནམས་གང༌། །དེ་ཡི་འབྲས་བུ་ཉེ་བར་སྦྱིན་པ་ཡིན། །འགྲོ་བ་བཅོམ་ལྡན་ཁྱོད་བཞིན་འགྱུར་བར་ཤོག །དེ་ལྟར་རྨུགས་འཛིན་ཆུའི་དབང་པོ་ལ་བསྟོད་པའི་རྒྱལ་པོས་བསྟོད་དེ། དེ་ནས་གསེར་ལ་སོགས་པའི་སྣོད་འོ་མས་ཡོངས་སུ་བཀང་སྟེ་བཱི་ཛ་པཱུར་ཀ་དང་བཅས་པའི་མཆོད་ཡོན་དབུལ་བར་བྱའོ། །ཨོཾ་ཨུཀྐེ་ཨུཀྐེ། བྷུཀྐེ་བྷུཀྐེ། ཙུཀྐེ་ཙུཀྐེ། བཱཪྵ་ཎི་པྲ་བཪྵ་ཎི། ནིཿཔཱ་ད་ནི་སྭཱ་ཧཱ། མཆོད་ཡོན་གྱི་སྔགས་སོ། །ཉེ་བར་སྤྱོད་པ་ལྔས་མཆོད་པར་བྱ་ཞིང༌། དེ་ལྟར་ཐམས་ཅད་ཕུལ་ནས་ཆུའི་སྣོད་དུ་མེ་ཏོག་དཀར་པོ་དཱུརྦ་དང་བཅས་པ་སྙིང་པོའི་སྔགས་ལ་སྭཱ་ཧཱ། མཐར་སྦྱར་བས་དོར་བར་བྱའོ། །དེ་ནས་རྗེ་བཙུན་ཛམྦྷ་ལ་ལ་འབྲས་སོ་བས་མཆོད་པར་བྱ་སྟེ། སྭཱ་ཧཱའི་ཡི་གེ་མཐར་སྦྱར་བས་སོ། །འདི་ལྟ་སྟེ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སཽ་མྱེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དི་བྱ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དཱི་པྟ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་ཧུ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་པྲཱཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ས་ཏྭྀ་ཧྲྀ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སུ་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་མཱ་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མངྒ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་མངྒ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཙ་ལེ་ཨ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨུཙྪཱ་ཊ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨུདྦྷེ་ད་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ས་ཏྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཤ་སྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷ་ན་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷཱ་ནྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་པྲ་བྷཱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ནི་རྨ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ལ་ནཱ་ཤ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སུ་རཱུ་པ་བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ན་ན་སྟེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་ན་ན་སྟེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་མ་ལ་ན་སྟེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སུ་ཀེ་ཤི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་ཤུདྡྷེ་ན་ཁི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་ཤུདྡྷེ་ཤྲཱི་ལེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨོཾ་ཀུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མཾ་ཀུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་པྲ་བྷཾ་ཀུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་མོ་གྷངྐུ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛཿཧཱུཾ་བཾ་ཧོཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་ཀཪྵ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཡཱ་དེ་བི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་རི་རི་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲིའི་རུ་རུ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷུ་དྷུ་མེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཏ་ར་ཏ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཏ་ཏ་ར་ཏ་ཏ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཏཱ་ར་ཡ་ཏུ་མཱཾ་སརྦ་སཏྭཱཾ་ཤྩ་བྷ་ག་བ་ཏི་བ་སུ་དྷཱ་རི་ཎི་མ་ཧཱ་མཱ་ཡེ་རཀྵ་པ་ར་ཎ་གུཔིཏཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་དྷ་ར་སཱ་ག་ར་ནི་རྒྷོ་ཥ་སྱ་ཙ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་སྱ་ཙ་ས་ཏྱ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དུདྡྷ་ས་ཏྱ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷརྨ་ས་ཏྱ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སཾ་གྷ་ས་ཏྱ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་གུརྦི་ཎཱི་སུ་ཁེ་ན་པྲ་སཱུ་ཏཱ་མ་ཧཱ་ཏེ་ཛཱཿཧྲཱིཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་ཤཱནྟཾ་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ཧཱ་པཽཥྚི་མ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སརྦ་ཛ་ན་བ་ཤཾ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སརྦ་དུཥྚཱ་ནི་ཀྲྀནྟ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སརྦ་དུཥྚ་ཤ་ཏྲུ་བི་ནཱ་ཤ་ནི་སྭཱ་ཧཱ། ཧཱུཾ་ཕཊ་ཨོཾ་ཨཱཿསྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་བ་ར་ཎ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་དྷཱ་ར་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བྷཱུ་ཏི་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་ཛ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སརྦ་ས་ཏྭ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུནྦྷ་རེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ལཀྵྨཱི་བྷཱུ་ཏ་ལ་ནི་བཱ་སི་ནཱི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུནྡྷྲ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་བ་སུ་དྷཱ་རི་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་དྷཱ་རི་ཎི་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཤྲཱི་ཀ་ར་དྷ་ནི་ཀ་རི་དྷཱ་ནྱ་ཀ་རི་སྭཱ་ཧཱ། ཨཱ་གཙྪ་ཨཱ་གཙྪ་ཤྲཱི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨུཀྐེ་ཏུཀྐེ་བྷུཀྐེ་བྷུཀྐེ་བཪྵ་ཎི་པྲ་བཪྵ་ཎི་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་དྷེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་སུ་དྷཱ་དཱིཔྟ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ས་མ་ཡེ་སཽ་མྱེ་ས་མ་ཡངྐ་རིམ་ཧཱ་ས་མ་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་ཐ་སུ་དྷཱ་ར་ཨེ་ཧྱེ་ཧི་བྷ་ག་བ་ཏི་ས་མ་ཡེ་ས་མ་ཡ་མ་ནུ་སྨ་ར་སིདྡྷིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱ་ཧཱ། ཨོཾ་ཤྲཱི་སརྦ་ལོ
Chinese
宝藏。 承担三有之重负，慈悲如意宝，除您之外有谁？ 无情之瓶、如意树、如意宝，这些尚能利益众生，何况世尊慈悲为怀？ 谁的名号是“掌控烟云水者”？ 执持者虽多，然如莲花生之莲花，其圆满兴盛。 如是，世尊您在眼前，念诵祈愿，所获功德，愿以此果报，利益众生如世尊您一般。 如是，以赞颂掌控烟云水之王的赞歌赞颂。 之后，将盛满牛奶的金等器皿，与毕札布拉卡一同供养。 嗡 乌给 乌给。 布给 布给。 祖给 祖给。 瓦尔沙尼 普拉瓦尔沙尼。 尼巴达尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཨུཀྐེ་ཨུཀྐེ། བྷུཀྐེ་བྷུཀྐེ། ཙུཀྐེ་ཙུཀྐེ། བཱཪྵ་ཎི་པྲ་བཪྵ་ཎི། ནིཿཔཱ་ད་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ उक्के उक्के। भुक्के भुक्के। चुक्के चुक्के। वार्षणि प्रवर्षणि। निःपादानि स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ ukke ukke। bhukke bhukke। cukke cukke। vārṣaṇi pravarṣaṇi। niḥpādāni svāhā。, 汉语字面意思：嗡，乌给，乌给。布给，布给。祖给，祖给。瓦尔沙尼，普拉瓦尔沙尼。尼巴达尼，梭哈。） 这是供养的咒语。 以五种近用供养，如是供养一切后，将盛水的器皿中放入白色花朵和杜尔瓦草，在心咒后加上“梭哈”（藏文：སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：स्वाहा，梵文罗马拟音：svāhā，汉语字面意思：梭哈。）并丢弃。 之后，以炒青稞供养至尊赞巴拉，在最后加上“梭哈”的字样。 如下： 嗡 希利 索弥 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སཽ་མྱེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री सौम्ये स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī saumye svāhā।, 汉语字面意思：嗡，希利，索弥，梭哈。） 嗡 希利 迪比亚 茹贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་དི་བྱ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री दिव्य रूपे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī divya rūpe svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，迪比亚，茹贝，梭哈。） 嗡 希利 迪普达 茹贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་དཱི་པྟ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री दीप्त रूपे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī dīpta rūpe svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，迪普达，茹贝，梭哈。） 嗡 希利 巴呼 茹贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བ་ཧུ་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री बहु रूपे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī bahu rūpe svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，巴呼，茹贝，梭哈。） 嗡 希利 嘉那 茹贝 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཛྙཱ་ན་རཱུ་པེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री ज्ञान रूपे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī jñāna rūpe svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，嘉那，茹贝，梭哈。） 嗡 希利 般若 波罗蜜多 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་པྲཱཛྙཱ་པཱ་ར་མི་ཏེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री प्रज्ञा पारमिते स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī prajñā pāramite svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，般若，波罗蜜多，梭哈。） 嗡 希利 瓦吉拉 萨埵 赫利达耶 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བཛྲ་ས་ཏྭྀ་ཧྲྀ་ད་ཡེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री वज्र सत्त्व हृदये स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī vajra sattva hṛdaye svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，瓦吉拉，萨埵，赫利达耶，梭哈。） 嗡 希利 巴扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री भद्रे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī bhadre svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，巴扎，梭哈。） 嗡 希利 苏巴扎 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སུ་བྷ་དྲེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री सुभद्रे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī subhadre svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，苏巴扎，梭哈。） 嗡 希利 巴扎 玛达热 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བྷ་དྲ་མཱ་ཏ་རེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री भद्र मातरे स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī bhadra mātare svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，巴扎，玛达热，梭哈。） 嗡 希利 曼嘎列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མངྒ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री मङ्गले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī maṅgale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，曼嘎列，梭哈。） 嗡 希利 阿曼嘎列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨཱ་མངྒ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री आ मङ्गले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī ā maṅgale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，阿曼嘎列，梭哈。） 嗡 希利 阿匝列 阿匝列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཙ་ལེ་ཨ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री अ चले अ चले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī a cale a cale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，阿匝列，阿匝列，梭哈。） 嗡 希利 匝列 匝列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཙ་ལེ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री चले चले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī cale cale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，匝列，匝列，梭哈。） 嗡 希利 阿匝列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་ཙ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री अ चले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī a cale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，阿匝列，梭哈。） 嗡 希利 乌恰达尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨུཙྪཱ་ཊ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री उच्छा टनि स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī ucchā ṭani svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，乌恰达尼，梭哈。） 嗡 希利 乌德达尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨུདྦྷེ་ད་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री उद्भे दनि स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī udbhe dani svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，乌德达尼，梭哈。） 嗡 希利 萨త్య 巴迪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ས་ཏྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री सत्य वति स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī satya vati svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，萨త్య，巴迪，梭哈。） 嗡 希利 萨夏 巴迪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཤ་སྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री शस्य वति स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī śasya vati svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，萨夏，巴迪，梭哈。） 嗡 希利 达那 巴迪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷ་ན་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री धन वति स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī dhana vati svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，达那，巴迪，梭哈。） 嗡 希利 达尼亚 巴迪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་དྷཱ་ནྱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री धान्य वति स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī dhānya vati svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，达尼亚，巴迪，梭哈。） 嗡 希利 普拉巴 巴迪 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་པྲ་བྷཱ་བ་ཏི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री प्रभा वति स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī prabhā vati svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，普拉巴，巴迪，梭哈。） 嗡 希利 阿玛列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ཨ་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री अमले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī amale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，阿玛列，梭哈。） 嗡 希利 比玛列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री विमले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī vimale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，比玛列，梭哈。） 嗡 希利 尼玛列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་ནི་རྨ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री निर्मले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī nirmale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，尼玛列，梭哈。） 嗡 希利 玛拉 纳夏尼 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་མ་ལ་ནཱ་ཤ་ནི་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री मल नाशनि स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī mala nāśani svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，玛拉，纳夏尼，梭哈。） 嗡 希利 苏茹巴 比玛列 梭哈。（藏文：ཨོཾ་ཤྲཱི་སུ་རཱུ་པ་བི་མ་ལེ་སྭཱ་ཧཱ།，梵文天城体：ॐ श्री सु रूप विमले स्वाहा।, 梵文罗马拟音：oṃ śrī su rūpa vimale svāhā。, 汉语字面意思：嗡，希利，苏茹巴，比玛列，梭哈。） 嗡 希利 阿那那斯